Original subtitles

EXMEN : تمت الترجمة بواسطة

هل يعرف احد شيئا عن الامر؟ وكيف يفعلون ذلك؟

...لا ، ليس من البداية .لا يوجد منظور

لماذا فعلت ذلك؟

-المُثمن-

توقف هنا. لا أريد الاقتراب .من ذلك المكان

اين بحق الجحيم نحن؟ - .خذها ببساطة. اخرجوا الان-

هل تحاول خداعنا؟ .لقد دفعنا لتوصلنا لأخر الطريق

.إبدأو بالمشي .إنه على بعد كيلومترين

.شكرا جزيلا

.أود أن أستقر معها .انها حلوة ولكنها ليست حلوة جدا

.لديها جسم جميل وابتسامة حلوة .يمكنك أن ترى أنها جيدة في السرير

.ربما يجب عليك دعوتها للخروج - .نعم ، لقد تعبت من الدموع الغبية ،

بماذا نعتني؟

.أنت صادق بأمر الابتسامة .سوف تعرف الباقي في وقت لاحق

.من الأفضل أن تقول آسف - .لماذا ا؟ لقد كانت مجاملة-

هل يجب أن أصدق ذلك؟ - . نعم-

.وكان أداء رائعا - .شكرا-

.تم رميه في منتصف الشارع .لا بد انه من الارهابيين

متى حدث ذلك؟- .هذا الصباح-

هل اعتقلت الشرطة أي شخص؟ - .نعم ، لكنهم لا يقولون من هو

لم يكن أميركيا؟ ماذا تعنين؟-

.أنا لا أعرف لماذا سألت

.الناس يقولون إنني مريضة نفسية .سيكون امري جيد مع الطعام المكسيكي

.طاولة لشخصين. سكوت جيمس

.عائلة دروب

، هل هي المون تاكيلا أو الملح التي تمنعني من القيء؟

الشيء المهم هو أنه .يبعدني عن المرحاض

-ليس عليك أن تقول ما الذي يقلقك

لكنكِ لستِ مضطرًه أيضًا - .للتظاهر بأنكِ سعيده

.أنا أحب دعوتك - .وكذلك أنا-

إنها كذبة ، لكن إذا التقينا .فقد يكون ذلك صحيحًا ،

أنا اريد منك خلط فنون .القتال في رقصك

كيف بدأت ذلك؟ - .أنا لا أمارس فنون القتال

.أخي فعل .لقد نشأ معها

هل يتنافس؟ - .لا-

، يمكنه أن يفعل ذلك .إذا أراد

درس في الخارج لفترة لكن هذا لا يثير إعجابك؟

.كنت منبهره .لهذا السبب ذكرته

هل تعرف ما الذي يهمني؟

لماذا أنت دقيقه جدا؟ - .لأشعر بالأمان -

.البقاء مع والدي مضني

من الصعب الحصول على .وظيفة كراقصة في لوس انجلوس

.ادخل

.هنا يوجد شخص ما. أستطيع ان اشعر به

.ليس مرة أخرى .لقد غيرته يوم الثلاثاء الماضي

أين؟

!انبطحي

...رباه

...نينجا

...لا بد انها

.لكنها لم تعد موجودة ...

.الشرطة ، من فضلك

.لا يمكن أن تتواجد

،لا أحد يعرف .ما عدا انا و سايكورا

.خطوة إلى الأمام

!ماذا بحق الجحيم تفعلون ؟

الدرس الأول: توقع ما هو .غير متوقع ولا تثق بأي أحد

، الآن بعد أن جئتم إلى هنا للتدريب .لديكم بعض الالتزامات

، لا يهم إذا كان الموضوع سياسيًا .دينيا أو خدمة ذاتية

.يجب أن تعيش وفق قواعد معينة .أفضل من أن تؤخذ سجين

لا شيء يمكن أن يجعلك تكشف تقنياتنا

.أو أين هذا المكان - تفعل ذلك ، وسوف تخسر عائلتك

، أبناء ، بنات ، زوجات - .وجميع الاخوة والاخوات

!غبي .ستدفع الثمن

.ما حدث بالأمس يزعجني

هذه هي قضيتك إذا كنت لا ترغب .في القتال ، ولكن لا تلمني

.استميحك عذرا. لقد قلتها بغباء

.لا أعتقد أنهم كانوا إرهابيين - .لم يكن كذلك. كان لنينجا -

هل تعلم أن الرجل الذين ألقوا القبض عليه في باريس كان شقيق نانسي؟

كيف علمت بذلك؟- .الخبر في الصحيفة -

يمكننا الاكل في صالة الألعاب الرياضية؟

.أنا أجري التدريب اليوم - .لقد رأيت أشياء أسوأ خلال الحرب

.أنت ستقتله .أنت عرفتها فقط بضع ساعات

.انها ليست مجرد فتاة

.أنا أعرف الإجابة .فقط يمكنك تدريب النينجا

.سيكورا ، أنت أخي

.لا تغضب

، إذا كنت ستشارك .مكارن سيتحداك

.يجب ان انزلها كيف يمكن للمرء قتل حيوان جميل كهذا؟

...الشيطان .أنا رجل رحيم

، إذا لم تقتلها الطلقة الأولى هل أرحمها؟

.ولكن هذا الشيطان سوف يعاني

هل يفاجئك كلامي؟ - .لا ، لقد سمعته من قبل

.هذا ما يزعجني .تسمعها ، لكنك لا ترد

، أنت تدينني لأنني أعيش للقتل

، لكن الناس مثلك هم الذين يفعلون ذلك - .ناس يجب أن تقتل من أجل البقاء

.قابلت بعض النينجا أمس قد تعرف لماذا هم هنا؟

.أستطيع أن أقول قصتي .إذا رأيت النينجا ، فقد رأيت أشباحاً

.إنه شخصي - .كل هذا خطأ -

، هل انت متأكد من انها النينجا أم أنه فقط قمر مكتمل؟

، إذا سمعت أي شيء .سأكون ممتنا لو أخبرتني بشيء

.راندي يعمل عندي الآن- .لا اصدق

لماذا ا؟ ما عليك سوى .إطلاق النار بسرعة

.هذا لم يكن ما قصدته .أنا أعلم-

.أنت تلوم نفسك وتعتقد أنه مرير

،هو سعيد .أنه ليس عليه أن ينافس

إنه يعتقد أنها كانت ارادة .الله أنه اصيب

، إذا نظرت للامور هكذا .ستفعل الخير في سبيل الله

انت دائما جيد في طريقة .الكلام ، وأنا لست كذلك

، أنت شيطان قاتم .لكن أنا لا

هل انتهيت من العمل؟ .نعم ، أنا يجب إصلاح شيء ما

.كان لديك صديق أمس هل كان سكوت جيمس؟

، يمكنه أن يحرج الجميع هنا .بما فيهم أنا

.لم يعد ينافس- بعد كل هذا الوقت؟-

.رأيت المعركة .لا ينبغي إيقافه لمجرد إصابة الرجل الاخر

.اخبره .لقد حاولت. أراك لاحقا

...يا الهي

،سيكون أفضل .لو كانوا يستخدمون أناس حقيقيين

.إنهم يفعلون

.لدي مشكلة هل يمكنك مساعدتي؟

.يمكنني المحاولة- .لم يكن جوابا محددا -

.أنا لا أعرف ما هي المشكلة - .إنها سخيفة جدا -

.انا متفهم جدا .حسنا. إنها هنا-

العجلة الخلفية اليمنى علقت .وأنا في طريقي إلى لوس انجلوس

كيف فعلتها؟- ...الشجاعة والتخطيط

، حاولت الرجوع للخلف .لكن المُسّرع كان عالقاً

ربما يمكنني الدفع إذا كانت .مصداتنا في نفس الارتفاع

.سيكون مثاليا

ليس أكثر أمانا من تبادلنا السيارات ؟

.ربما بالنسبة لك - .أنا لا أثق بشخص غريب

.المفاتيح فيها

لا تستسلم بسهولة؟ .أنا أفعل كل شيء من أجل امرأة جميلة

.كلام فارغ - .أنت محقه-

.المفاتيح فيها

،انا مشغوله قليلا .لذلك أريد فقط أن أشكرك على المساعدة

.أنا أعيش في أشتون 4120 .زرني على كأس شراب إذا كنت في المنطقة

.شكرا- .مرحبا بك-

...ننتشاكو

...ددويلر

لا بأس. ما الذي تفعله هنا؟- .اخذتي مفاتيحي معك-

.أنا آسفه جدا- لا يهم -

امر التاكسي بالذهاب .يمكنني أن أقلك إلى سيارتك

أليس هذا متسرعا قليلا؟ - ماذا تعني؟-

كيف تعرفين أنني لا أكذب؟ - .لا اعرف-

ليلى ، هل يمكنك إحضار حقيبتي؟ .خذي الكلب معك

هل تريد الدخول؟ - .لا , شكرا-

، هل ستدخل إذا قلت أنني أخذت مفاتيح عمدا؟

.ربما- .يا ليتني -

...لنرى

.اسمح لي أن ارجعك .هذا هو أقل ما يمكنني القيام به

.بشرط واحد , أنا أقود

هل اسمك يوهان؟ سمعت .أنك تعمل مع شقيق نانسي

ماذا تريد؟ .أنا أريد أن أتحدث عن مهمة

.لدي عمل- ."قلت ، "مهمة -

...وداعا

.يجب عليك أن تكون أكثر حذرا .من السهل أن ينتهي الأمر بشركاء سيئين

. أنت تبدو واثق جدا

أرموه بشارع القناة

ساوضح لماذا يجب عليك .عدم الاتصال بالشرطة

، أنا أعرف صديقك سكوت .وسوف أعطيك بعض النصائح الجيدة

لماذا لم تدعوني للخروج؟

.أعرف, ربما تتوقعين ذلك

.اسأل شيئًا لا أتوقعه

من يملك هذه السيارة؟ - . أنا -

.ليس وفقا لشهادة التسجيل ماذا فعلتي في منزل ماكارن؟

.لا تتوقف- .أريد أن أعرف من هم -

.انا اعلم من هم

.قلت انكِ تعرفين من هم . نعم-

امتلك والدي بعض ...الناشرين في أوروبا

وقد قُتل على أيدي ... .إرهابيين قبل ستة أشهر

لقد ورثت إمبراطوريته وحصلت على رسائل التهديد

قلت إنني كنت محظوظًا - .إذا لم أغير سياسة الناشرين

انا رفضت. ثم نُصحت بمغادرة .أوروبا والانتقال إلى هنا

لماذا لم توظفي حارساً شخصياً؟ - ...أنا فعلت ذلك. أثنان-

. كانوا يقودون الليموزين

.لا ينبغي أن أشتكي

معظمهم لديهم القليل للعيش من أجله .ولا شيء على الإطلاق للموت من أجله

إعذرني لكوني كئيبة للغاية .وأنك تورطت في هذا

ماذا عن تناول العشاء الليلة؟

، هل تقول ذلك لأنك تشفق علي؟

.أنا قلق عليك- .شكرا-

!توقفوا

، لو كانت هذه بيئة معادية .انتم الثلاثة قد تنجون

، أنت ستكون في خطر الموت .وانت ستكون ميت

.فقط الجسم نائم .الروح لا تنام

.سمعت شخص ما

...رجال مكارن ...مكارن وجوستين

.ماكرن عادة لا يخفي الأشياء لماذا لم يقل أي شيء؟

.لقد كان مجرد فأر - .لقد قتلته قبل أن تراه -

. ارجعوا إلى الفراش .كان مجرد فأر

.ليس بعد ، شكرا لك - .آسف ، لأني تأخرت -

.لا يهمني الوقت , الميعاد اهم

هل تريد مشروبا؟

...لدي ويسكي ، فودكا ، نبيذ - .لا يهم-

الويسكي يمكن شربها كل يوم والفودكا .ليست مريحة بما فيه الكفاية

ما علاقتك بمكارن؟ - .الحراس هم رجال مكارنس -

.كان رجله هو الذي يطاردنا .أعتقد أنك استأجرتيهم أيضا

هل يجب كشف الحقيقة قبل أول شراب؟

.أنا لا أشرب

، لديك شخصية .ولكن لا بد لي من إنشاء واحده

.أنا لا أصدق ذلك- .أعرف أنني ابدو بريئة -

، الحقيقة... أردت توظيفك .لكن ماكرن قال إن ذلك مستحيل

لماذا توظفيني؟ .للعثور على سايكورا وقتله

لماذا ؟

إنه يدرب الإرهابيين .بطريقة النينجا

.يعلمهم أن يقتلوا بصمت

:هناك بالفعل ثلاثة رجال .مداني في سوريا وكروموس في اليونان

.مداني وكروموس تقاعدوا مؤخرا .لقد قتلوا

.نعم ، لقد شاركت

، في حالة واحدة ، أعطيتهم المال .في الثانية أعطيتهم معلومات

كيف الخطة في حالتي؟

.أردت أن اورطك بشكل شخصي

.نحن الاثنان

يجعلني أبدو غبيًا .وانتي عاهرة

ربما لهذا السبب أنا .سعيده لأنه لم ينجح

.انا مسرور لانكِ سعيده .وداعا

.لا تنسى نزاهتك .بدونها ، أنت حجر القلب

.اجلس

...توقف

.هذا لا يمكن أن يكون صحيحا

.جوستين يكذب مرة أخرى ...ليس أنت ، سيكورا. ليس انت

أين الفول السوداني؟ .في الطرف الآخر من البار-

.إنها قصة حياتي .المكسرات دائما في الطرف الآخر من البار

ماذا تعني بأن نانسي عميلة؟ .وهي راقصة سافرت كثيرا -

عملت هي وشقيقها .في جماعة إرهابية

.ثم شقيقها اخبر الشرطة

كيف سمعت ذلك؟ .تحريت قليلا -

، التقيت بمكافح الإرهاب .ويسمى ماكارن

كيف تصدق نانسي بأنها قد تترك المجموعة الإرهابية؟

.انتظر دقيقة كيف وجدت مكارن؟

.نحن نبحث عن نفس الرجل .إرهابي ألماني يدعى يوهان

.قتله مكارن

.لذلك تحدثت إلى ماكارن - ما خطبك؟-

.أنا آسف ما حدث بالأمس - ...ليس الأمر متروك لنا-

لا الشرطة ولا الحكومة .تستطيع فعل أي شيء

.هذه العصابات دولية .بلدان أخرى لا تراهم على الإطلاق

.قلت لك إنهم نينجا

.أدعوهم القتلة المؤهلين .لم تكن موجودة منذ 300 عام

،هذا ليس ما اعنيه .أنهم اختفوا تماما

نحن نتدرب بقوة ، لكن النينجا تتردب على القوس .لمدة ثلاث سنوات قبل أن تحصل على السهام

.لا يوجد مثل هذا الإخلاص هل تحاول ردعي؟

.يجب أن تستمع لي- .أنا لا أهتم ببعض الناس

.هذا ليس مثلك - .نعم , إنها كذلك -

.لقد سئمت من الاحتفاظ بها بداخلي

وماذا تحاول تحقيقه؟ .لا اعرف. ربما لا شيء-

.على الأقل أنا لست جبانا - .نعم ، أنت سيئ

.الآن عليك أن تقول آسف ...لقد انتظرت في الردهة

.لحظة واحدة

، قال الرجل الذي تبناك .أنه لا يوجد هناك عودة

أين تريد أن تذهب؟

لقد أدهشني أنه ربما ينتمي .إلى الياكوزا أو النينجا

.أبي لا يوجد لديه جوانب الظلام .صدق ما تريد

إيجار البقاء

.انهم مغرورين .اي جي صادق. علي المساعدة

.اريد العمل من المسؤول؟

.سيكون هناك مجندين جدد غدا

، إذا لم نترك هاؤلاء .لا توجد أسرة كافية

.توقفوا

.هذا قتل

.هذا قتل

.هكذا ستفعل

.هذا قتل .هذا مخجل

.العالم مليء بالخاسرين .لا تحسب الرقم

.ماذا قلت؟ قلها بالإنجليزية

.قلت ضع هذا المكان بمؤخرتك

.هل انت بي دي- .لا ، انهه هناك

.استميحك عذرا- .لا يهم , سنبدأ -

.هل انت بي دي- السيد. بي دي-

.أنا هنا للانضمام

هل لديك اي خبرة؟ - .كافية-

هل تتحدث الآسيوية أو العربية؟- .قليلا اليابانية -

.يبدو أنه صارم

.أعطه كرسي .دعه يجلس

لماذا تريد الانضمام؟ - .لقد سمعت بان الدفع جيد

.نريد أن نعرف المزيد عنك

.يستخدم النينجا المكر كسلاح .الأوهام هي أسلوب حياة

عندما ننتهي. سنكون باتصال

.ما زلت اعتقد انه يبدو صارماً

هل كان من الضروري أحراجه؟

.أنا لا أحب ان ابدو غبياً

.ليس اسمه ستيف كولبي .اسمه سكوت جيمس

لماذا لم تقل ذلك؟ ماذا سيقول دوجو؟

:السؤال هو ماذا سيفعل دوجو؟

ماذا عن سكوت؟ .انه لا يرد على الهاتف

.أنا لست جليسة أطفال - .يعلم الجميع أنه يستمع إليك -

.أنا فخور بك يا اي جي .جئت الى هنا لرؤيتك تفوز

.الآن أنت تكرهني

.لقد كرهتني أيضًا ، سيكورا

.كنا اخوة لماذا لم يكن انتصاري فخر لك؟

!سيكورا- .ذلك لي. لقد خدع-

.اطلب المعذرة من اخيك - .لا -

.اثبت أنك تستحق ذلك

.جبان- .لقد اخجلتنا ،

من الآن فصاعدًا ، لا يجب .ذكر اسمك في حضوري أو منزلي

.أنا أخرجك من ذاكرتي

.لا تحاول التصالح معه .لم يعد أخيك

.الآن هو عدوك

.ابي ، أنا لا أفهم

، إذا كان النصر يعني كل شيء لماذا لم ترَ واحد منا يخسر؟

هل تريد أن تقول بضع الكلمات؟ ماذا؟-

هل تريد أن تقول بضع الكلمات؟ .رجاءا اجلس -

،انت لست الوحيد .الذين يعاني من الغثيان

.لا يوجد راحة - هل يمكنني الانتهاء من كلامي؟ ،

، كنت أعرف أنك سوف تتأذى .عندما اخبرتك عن سيكورا

.أنا خجله بسببه - .أريد أن أصدقك-

لكن؟- .انا لا-

.لذا سأحاول تكتيك جديد

إذا سيكورا كان رجلا ...طيبا وقُتل كأبي

لما لا تنتقم لأجله؟ ...- .ربما ، لكنني لا أحكم على الآخرين -

لا ، لأنه عليك إذن إبقاء الناس .والسماح لهم بالاستمرار في حياتهم

.لقد دمرت سيكورا لأجلك - من هو لأجلك؟ -

.لقد كنت مدللة جدا

أنا لم اكن مهتمة بأحد .لكن الآن أريد التغيير

.حظا سعيدا- .أنا أشعر بالتشجيع

.أنا أعتقد أنني على الطريق الصحيح .لا اعتقد-

.اشك بذلك- .بالطبع-

لماذا افعل هذا؟ .ساعدني بالتوقف

.أعتقد أنك كنت تسعى للسلام الداخلي ، جوستين ، هذا هو اي جي

هل اضايقكم؟- .لا ، كل شيء على مايرام

لماذا أنقذتها؟ - هل انت تخفيني؟ -

.اللعبة مفتوحة للجميع - .أريد أن أنضم-

يجب أن نبدأ مع بعض الشمبانيا؟ - .أنتِ محقه -

،أعتقد .بأني سأنصرف

.أنا سوف أتحدث إليك في وقت لاحق

،هل تسكنين هنا أم أنها زيارة فقط؟

.زيارة - .جيد-

تذكير صغير: نحن .نراقبكم طوال حياتكم

أي انتهاك لقواعدنا .يعاقب عليه بالإعدام

من هذا؟- .اي جي-

هل ترغب في التحدث الي؟- نعم . ماذا قالت جوستين؟-

لا شيء مميز. نحن سلينا أنفسنا .وشربنا الكثير من الشمبانيا

.لديها كل شيء - .هو فقط يفكر بها-

من لا؟ - .هي تستغل الناس -

لماذا يجب أن تستغلني مني؟

. قد تحبني - .أنت تسيء فهم ذلك

لم يسبق لي أن قضيت وقتًا سيئًا

، ولكن هذا لا يعني .أنني أقل شأنا

.أنت في حالة سكر .أنا اخبرتك عندما جئت

.أنت لست دائماً هنا لماذا لا تتصل بشاركي؟

.ليس لدي ما أقوله له

...دوجو ليس هو الحل

، ولكن إذا أقتربت منهم ... .يجب أن يواجهوني

لماذا لا يمكنني العودة إلى مجموعتي؟

لم يعلمك سيكورا الانضباط؟

...هل تريد غسل دماغي وتجعلني

.أولاً ، أظهري بأن لديك دماغًا

.لقد جاء الرجال الجدد هيا. سوف أحييهم

.تحركي

.اجلسوا على المقاعد

.اجلسوا

لدينا وظائف في جنوب أفريقيا والشرق الأوسط .الشرق وربما في أمريكا الوسطى

عندما اقول اسمك ، تذهب إلى .هناك وتخبرني أين تريد العمل

.ستيف كولبي

هل ستيف كولبي اسمك الحقيقي؟ - هل هذا مهم؟ -

لا. هل قمت باي جرائم بالايجار؟

.لا- ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ -

أنا أعرف السوق العالمية وبعض التدريب .الخاص سيزيد من قيمتي

أي نوع من التدريب الخاص؟

لقد سمعت أن لديك اتصال مع .سيكورا الذي يدرب النينجا

.أنا لا أعرف حتى ما هي النينجا هل تعرف ما هي النينجا؟

أليس هذا اسم كاميرا يابانية جديدة؟

.انا اسف .انه جئت من بعيد لاجل لا شيء

.إنه امر سيء - .ليس بالضرورة -

ربما تظهر لنا براعتك؟

...بوقت اخر

.تذهب عندما يقول لك هل هذا مفهوم؟

أنت خنزير غبي. سأحطمك

هل تود أن تجرب مجددا؟

.حسنا ، لقد أظهرت ما يمكنك القيام به .ليس عليك أن تبالغ

هل يمكنني المغادرة الآن؟- .اذهب وابتعد عن هنا -

.تولي زمام الامور

، كان سكوت جيمس هنا ولكن من أعطاه اسم سيكورا؟

لم أقل أنه سيحدث؟

، هي مزعجة .وعلينا قتلها

هل تريد الكلمة الأخيرة؟ .لديك اياها

لماذا لم يعجبك هاملت؟ - .لا يمكنه أاتخاذ القرار

...كان تفسير مثير للاهتمام

ما المشكلة؟- .لا شيئ-

.فقط اتركني للحظة

...فقط أخبريني ما - .رجاءاً -

، إذا لم تخبريني بالمشكله .ومهما هي ، لا أستطيع مساعدتك

...استميحك عذرا

.لقد سئمت من العيش في حالة من القلق ...أنا فقط أفكر عندما يريدون

من الذي سيفعل ماذا؟ .أمسكني-

متى تتوقف عن الدوران وتفعل شيئًا حيال ذلك؟

.عندما أعرف ماذا أفعل .واضح-

تسترجع مشاكل الماضي .وتلقي اللوم إذا كانت هناك مشكلة

هل تحاول أن تكون مضحكا أو ذكي؟ - متى لعبت مع الباحثين؟ -

، بحثي ليس لعبة .مستمر منذ ثلاث سنوات

.قلت لك إنه لا يناسبك - .أنا ذاهب إلى سياتل غدا -

، السؤال هو لماذا أنت هنا .ولماذا تتدرب كل يوم

، يجب علينا تناول مشروب في المرة القادمة .أنا هنا

.لا تسافر حتى تقابل تيبور - من هو تيبور؟ -

.إنه يزود الإرهابيين بالمال .لا يمكنهم الحصول عليها بأنفسهم

دوجو يدير فقط .وكالة توظيف مجيدة

لا يهمه عما إذا كان العملاء .إرهابيين أم مرتزقة

تيبور يعرف النقطة .الضعيفة للإرهابيين

.الا يهمني - ...يقول كل الناس العقلاء -

حتى المرة القادمة سيتم ... .القبض على شخص أو إطلاق النار عليه

أنت جيد في توضيح .الأشياء والقضايا

.هذا يثير اهتمامي

.لا أرى أي بطاطا

!انصرف

!لا

.لا تخبرني .انت تريد معطف مع طوق فراء

ماذا تعني؟- لا تريد معطف؟ -

. التفي .الألوان طبيعية وجلود الإناث

ماذا تريل؟ هل يمكن أن نتحدث بانفراد؟ -

.دعها تجرب المعطف الأول

بماذا يمكنني مساعدتك؟- .أنا أريد معلومات حول سيكورا

، أبيع الفراء .لا أجهزة الراديو

.سيكورا يدرب الرجال دوجو وانت

.تدعموه بالمال

.نعم انه صحيح .سابقا ، أنا عملت معهم

.كان لدي أخ أصغر ، إسحاق .كان رياضي ماهر

.قُتل خلال أولمبياد ميونيخ

.إنني على يقين من .أرادتي للعدالة

أتعلم؟ .العدالة للشباب

.بالإضافة إلى ذلك ، الإرهابيون مجانين

، أنا أفهم المرتزقة ...لكن الإرهابيين

أين يقع معسكر سيكورا التدريبي؟ .اسأل دوجو -

.أنا أعمل مع الشركات الكبيرة .إنهم غير مهتمين بهذا

.انهم مهتمون فقط في السعر

قبل الشروع في إنقاذ العالم ، يجب أن تعرف

.أن العالم ليس بحاجة للانقاذ- .إنه فقط يريد أن تتركة وشأنه

.ربما العالم الذي تعيشون فيه ، ولكن ليس عالمي

هل رأيت اي جي اليوم؟- .أنت تجعلني مجنون

.أنت تضيع موهبتك .يمكنك كسب المال الكثير

.أنا غير مهتم بالمال - .يمكنك اعطائها احد الجمعيات-

.أنا لا أريد التنافس .أنا هنا فقط للتدريب

.حسنا ، سوف أستسلم

هل يمكنني فعل ذلك مرة أخرى؟ هل استطيع قتالك الان

.توقف عن التفكير في ذلك

.ليس من الضروري الوصول إلى هذا الحد ...التحكم والانضباط

لماذا اخترت هذا السلاح؟

هل أنت خائف منه؟ - .يمكن-

ما الذي تفعله هنا؟- .طلب مني دوجو احضار ملف

.يجب أن لا تكوني هنا لوحدك

.موقفك يقلقني - ماذا علي أن أفعل؟ -

هل يجب أن أكون مخلصًه لـ دوجو ؟ .كل هذا المكان مفقسة للقتلة

، عليك الشكر بالإقامة هنا .حتى لم شمل مجموعتك

.لقد طلب مني دوجو السفر إلى مصر

يربح المال .ويمكنني أن أقتل

.الآن اعطني فرصة - .اعطني اياه-

اي جي جوستين... أنتم لن تعرفوا بعضكم .البعض لو لم اكن انا

.أشعر بالمسؤولية .أنا الجسر

.ليس متاخراً .لا يزال بإمكاني تغيير الأشياء

.انا بحاجة الى مساعدتك

،انا كنت سأقول ارجوك

.هذا فقط لأني أخاف منك

هذا سخيف. إذا كنت تريد أن .تأخذ ذلك ، لن أستطع إيقافك

الى جانب... الى جانب ، ماذا؟

.هو لأنني لا أعرف ماذا سيحدث

هل هذا هو السبب في أنني رأيتك عند دوجو؟

هل يمكنني الجلوس؟ .هذا يستغرق وقتا طويلا لشرح

.تمردت الفتاة .كانت الخامسه هذا العام

هل هذا ما أعتقد؟ لا تلهمهم؟

ماذا تقول بحق الجحيم؟ - .الآن اسمع -

، المجندين جيدين بما يكفي ...عندما يأتون من سيكورا

.سيكورا متعصب .أنا رجل أعمال

، هل يمكن أن ننهي هنا حتى أتمكن من مسك الفتاة؟

انت متأخر جدا .قوات سيكورا ستهتم بها

.يوجد لديك الدليل .إنه متعصب

ربما هذا صحيح .ولكن هناك شيء واحد مؤكد

، بسبب. هذا الحادث الصغير .يرفض قبول المزيد من المجندين

.هذا هو وقت المذبحة - .لا يمكنك فعل ذلك -

والديّ والجميع لم يعيشوا .كانوا موجودين فقط ،

لم يهتموا بكل الأشياء .الفظيعة التي حدثت في العالم

، كنت أرغب في شيء ما .شيء للعيش لأجله

لهذا السبب انتهى بي .الأمر مع دوجو وسيكورا

لا استطيع مساعدتك .عليك أن تتحمل مسؤوليتك

اللعنة. لماذا أتيت الليك؟ .أنت مثلهم

!افتح الباب

.انا بحاجة الى مساعدتك

. هل رأيت أي جي ؟ لا , لماذا؟-

من هي؟- .هذا لا يهم-

.لدي اخبار سيئة

اي جي يجب أن يقابلني ، لكنني .أعتقد أنه يبحث عن سيكورا

.لا تلمني - .ليس لدي الوقت

.إنه ليس خطأي .نعم ، جزئيا منه

.أنا جذبته له - .هذا لا يعني شئ-

، أردت شخص ما لهذا المهمة .ولديك هذا الآن

.أردتك لأنك تستطيع ذلك .ساعدني في العثور عليه

لماذا غيرت رأيك؟ - .ليس من الجيد التحدث معك-

ان لم تكن تريد ايضاً .يجب أن أفعل ذلك بنفسي

كيف يمكنني الوصول إلى معسكر سيكورا؟ .أنا لا أستطيع أن أخبرك

.لمل لا ,أنت تدربتِ هناك .نعم ، لكنه الامر أكثر تعقيدًا

.أعتقد أنك غادرت - .أنا بمنتصف الطريق-

.اعطي هذا إلى سكوت جيمس

.يجب أن لا تسافر .من الجيد أن يكون لديك هدف -

.نعم ، تشعر أنك كبير ، .أنا بالفعل كذلك

.انت تعتقد أن سكوت أفضل منك .لا يمكنك مقارنة نفسك به

هل حاولت إيقاف سكوت؟ - .لا علاقة له بالموضوع -

،مكارن! اي جي .لا يمكنك مقارنة نفسك به

.الى المطار

...هناك

لماذا أشعر بالبرد؟ !انتظر-

.دوجو... يوم جميل لقتله

تحرك .لقد هرب .

.اطلب من سكوت جيمس أن يأتي .تحقق الى أين تذهب سيارة الأجرة

.إنها تعج بالشرطة هناك

.انتظري هنا

.التفكير الشرقي يشبه سيف ذو حدين

.التصرف بتخفي - لا تمل من تضجيري؟ -

نعم , انا اكرهه .لكنني أعرف حدودي

.لا يمكنني الوصول لسيكورا إلى أين تذهب؟

سأجد اي جي - .متأخر. هو في المطار-

. هناك المزيد من الطائرات - .ليس الليلة. ليس باتجاه نيته-

.قد لا يذهب إلى سيكورا أين معسكر سيكورا؟

.يقولون فنزويلا أو البرازيل .أعتقد أنه في أمريكا الوسطى

.أنا سأعطيك حراس شخصيين .لا اريد ايا منهم-

.ستحصل عليهم على أي حال

هل يمكنك أن تأخذيني إلى سيكورا؟ . نعم-

لا أستطيع أن أخبرك .كيف وصلنا إلى هناك

.نحن سنغادر صباح الغد .من سيكورا أنا هاربة-

...أنا أيضا

!ماذا بحق الجحيم

.ستكون هناك شكاوى حول الضوضاء - .أنا آسف بشأن ذلك-

.نحن متزوجين للتو. الجو حار قليلا .حاول أن تبطئ قليلا ،

، طلبت منك الانتظار .حتى يصل للاسفل. نظفوا المكان هنا

هل ما زلت لا تريد أن تسكت سيكورا للابد؟ أنت فقط تريد إيقاف اي جي ؟

.الأمر يعود إليك- .دائما هكذا -

.امر جيد قتل ذلك ابن العاهرة .ربما يجب أن أذهب في عطلة

.هاواي ربما .يمكنني أن أكون هناك غدا

.لنذهب

انتظر لحظة. إلى أين نحن ذاهبون؟

.لا بد لي من احضار بعض الأشياء - .انسى ذلك. يمكنك استعارة الشامبو مني-

.هو في طريقه

أي بلد في أمريكا الوسطى؟ - .لا اعرف. لقد نسيت ذلك-

أي بلد في أمريكا الوسطى؟ - !انصرف-

هيا. أي بلد؟

مال؟- .لدي الكثير منه

.بعدها يمكننا الحديث

.سوف أطير بك لهناك

كم من الوقت سوف يستغرق؟- .بضعة ساعات-

ما الذي يمكنني المساعدة به؟

متى تتوقف عن معاملتي مثل البرصاء؟

.عذرا ، ليس عن قصد

، قد لا أكون ملاكا .لكنني لم أقتل أحدا

لم أفعل أي شيء .باستثناء جيمي سوتلز

.أشعل النار في روحي عن قصد

هل تحتاجين لعناق؟ - .لقد فزت بالكثير من الجوائز -

كم يبعد المكان؟ .حوالي 100 كيلومتر -

، مهما كنت تفكر بي .انت عشت حياة أفضل مني

ماذا تعنين؟- ... حتى لو قتلت سيكورا -

.لديك أخ وأب للبحث عنه ... .انه امر مهم

، لو كان الناس يعرفون ماذا سيحدث لهم .فانهم لن يستمروا بالحياة

...اورا

.اخلدي للنوم

،لكان ذلك اسهل .لو استطعت البقاء معك

، إذا لم أعد غدا .تواصلي مع مكارن

.من غير المناسب أن ابقى هنا

.عادة انجز ما أقوم به .كنت واحده منهم

انضممت إلى الموكب الذي خرج .عن المسار ولن أعذر نفسي

، ثم سارت الامور بشكل جيد مرة أخرى .ولكن ليس هنا وليس الآن

.نعم ، أنت هنا. سامحني

.أود أن أخذ مكانك هل يمكنني حقًا قتل أخي؟

لماذا ، سيكورا؟ لماذا استمر حتى الآن؟

هل أنت ثمل مرة اخرى؟

.لا تقتلوه

.سيكورا- .مرحبا بك في البيت-

...يا الهي ,سكوت

.اللعنة! هذه معركتي .كان هذا خياري

.أنت تعرف الطريق

.سيكورا. اطلق سراحه

.صديقك ينتظر

! احترق ، ابن العاهرة

!سيكورا! لا

!أيها الجبان النتن

لماذا لا تقاتلون؟ - .يُدفع لنا المال من اجل القتال

.إنتم مجرد مرتزقة رخيصون - .رخيصون؟ هيا-

، عندما ندخل المخيم .افتح غطاء البرميل

، هذه المرة أنت .كسرت القواعد

.أنت لن تزعجني بعد الآن .سأقتلك