All language subtitles for Street Outlaws vlc-record-2020-10-26-21h54m36s-_US_ DISCOVERY CHANNEL)-_0

♪

jj: This street racing will
get you killed quick.

[ engine revs ]

♪

[ cheering ]

I ain't never seen a
million-dollar street race.

You getting ready to
see one tonight, all y'all.

I'm jj da boss.

Last year,
me and my memphis family

proved that we are
the fastest in america.

Mso!
Get them down here!

And now I've heard from racers
from all over the country...

We gonna [bleep] up
this time.

...That they could
beat memphis.

We coming to knock heads off,
that's for sure.

Now I'm doing it again...

That's a drag race!

...At a secret location...

High altitude.

...On a road
no one has raced on...

Lord have mercy.

...With more racers...

Can't trust nobody.

...And more money.

It's $20,000 each round.

$300,000 to be raced
here on the street.

And this time,

I've invited 12 of the baddest,
realest street-racing teams.

We're taking
the "w" home.

Those 12 team
will race each other...

I'll drag
that [bleep] ass again.

...Round by round.

You be careful who you're
calling [bleep]

the first team
to win eight races

moves on to the next round.

5-6!

The last team standing
will take on memphis

for $100,000.

I'm trying to see who is
the fastest on the street.

But none of it's going
to come easy.

Can't believe I fell
for that dumb [bleep] man.

This year there's no rules
about crossing.

That was good [bleep]

the competition...

I proved it!
[bleep]

...Is the best of the best.

They're all
[bleep] fast [bleep]

the gangsters don't dance,
we boogie.

These guys
are gonna have to be ready

to give everything...

We gonna go out
with a bang.

...To find out who is
the fastest in america.

[ indistinct shouting ]

jesus' name, lord,
let him be okay.

-- Captions by vitac --
www.Vitac.Com

captions paid for by
discovery communications

♪

♪

jj: We're back in wyoming
for another night of racing.

Last week, team virginia
and black sheep mafia locked up

for the first matchup in
the wildcard round.

This week is gonna be
team texas and team cali.

Texas, boy, it's gonna
be a hard fight,

'cause every car they have
is gonna be badass.

But at the end of the day, I
think we're gonna be victorious.

Boddie, he's a racer,

but I don't know nothing
about his team.

He know he
ain't no sucker.

He ain't gonna
show up with no dummies.

Jj: Both of these teams bring

a lot of racing experience
and a lot of money.

♪

bain: What's up, buddy?
What's up, man?

You ready?
- I think we're all ready.

You already know what you want?

We have an idea, but we want,
obviously, everybody's input.

But like, you know,
they're trying to listen in

to find out what
we're gonna do.

Who is?

Over there.

They are too close.

Let's take that [bleep]
over behind the trailer.

That's what
I'm saying, man.

Team leaders for texas
is birdman and mike murillo.

They both can stick
they chest out,

because they got what it takes.

[ engine revs ]

birdman has raced anywhere and
everywhere, down every street...

Man: Birdman.

[ cheering ]

...And on the track,
he can hold his own.

[ engine revs ]

hell yeah, baby!

Yeah!
[bleep] yeah!

Fastest no-prep racer,
in my opinion, on earth.

Jj: Mike murillo, he's
a champion no-prep racer.

The 15-time world champion,
mike murillo!

[ cheering ]

texas is the only team
here this year

that's having to return
in the wildcard round.

Texas lost in the first round
to nola last year,

so they've got to win and prove
that they're fast enough

to be in the top eight.

Let's do it! We're
kicking ass, baby!

Representing nola!

[ engines rev ]

neither one of the guys,
murillo or birdman,

could get them hot rods
down the road last year.

Man: New orleans
beat birdman!

Hey, he choked.

Looked like what mine felt like.

[bleep]

it didn't hook. Didn't
try to hook at all.

With that being said, though,

everybody knows if you can
take a whooping and come back,

it's only gonna
make you stronger.

Murillo:Is everybody cool with
me finding out what y'all run?

Of course.
- Yeah.

We're all for one
and one for all.

That's what I'm saying.

Big texas. Come on
in here, guys.

On three. Let's go.

Together: Texas!

There we go.

They back this year to prove

that it was a fluke
and they are fast

and they got what it takes
to compete at this level.

The only thing in between them
is team cali and boddie.

[ engines rev ]

boddie is the team
leader for cali.

He's a well-respected dude
in the racing world.

[ cheering ]

he's known from the streets
to the track.

♪

yeah, baby! Yes!

I've known him for a while,

and gambled and raced
with him in the streets.

You can guarantee boddie gonna
have a pocket full of money

and be trying to gamble.

Guess what? This is gonna
cost you $10,000.

That's right.

He been around and he gambled
everybody every kind of way,

john doe, $35,000
to the winner.

Congratulations, man.

Woo! Thank you, man.
[bleep] thank you.

This is $300,000,
$20,000 each round.

This is the superbowl
of street racing.

You ain't never seen
no [bleep] like this.

Jj put this race down
and we got invited,

there's a reason,
right?

But don't think there ain't a
reason why they're here.

That's a badass team,
over there.

No doubt.

Them guys been putting
in work for a long time.

We got to make sure
we on our a-game.

Boddie ain't no dummy
to the streets,

but it ain't going
to be easy for him

messing with them texas dudes,

because everybody knows
they got some fast hot rods,

and them dudes been
racing forever.

The team leader
has a responsibility.

They've got to put their racer
in what order they want

without knowing what
the other team's doing.

If neither team gets
eight wins in round one,

that means they have to go back,
fill out another list of seven,

and the first team
that wins eight

advances to the second round
and gets $20,000.

Not mentioning, they locked up
$2,000 of personal money,

so you're talking
about 22 racks,

and then moving closer
to that $100,000 race.

I know for a fact, I want
one of their fast cars first.

Mike murillo,
even eric bang.

I want him. Yeah, superman.
I want superman.

Even birdman. Those are the
three guys I want first.

I'm gonna get down, and they're
gonna struggle to get down.

Murillo: I think carlos
should go first.

You serious?
I really do.

Carlos can get down.
He can get down on dirt.

We're gonna
throw boddie second?

We got frank third.

If we make a fast pass right
away, they're gonna be scared,

they're gonna turn
their [bleep] up.

That's what they're gonna do.
They're gonna blow their tires.

We start with number 1, first
win on the first pass.

That will get under
their skin, for sure.

Yeah.

We have picked
the run order,

and if you have any
objections, please say.

Murillo first, varni second,
bubba third,

harvey fourth, bain fifth,
cantu sixth, finney seventh,

and baker finishing off.

Cantu: Yo, baker's gonna be
bringing up the rear.

I like that.

Leroy fourth.

We'll go leroy four,
I'll follow up on five...

No, that's shaun.

You want shaun five?

I need more rubber.

Cole.

[bleep] yeah.

Yeah, we'll throw cole
in there five.

And then we put some
fast cars in the back.

James, shaun?

Seven.
- Seven.

James, eight.

That's a good one.

I like that, 'cause ain't no two
of our slower cars together.

No.
- I like that better.

And james is the cleanup.
James the finisher.

Let's roll with that list.
Let's turn that one in.

Let's turn that one in.

Sam: I don't think they
have nothing on their team

for us to really
worry about.

Bain: It's just they're gonna
maybe try to play some games

because they do feel outgunned.
They know texas is fast.

Yes. Let's talk about
jj's chase-is-a-race.

So, you all know that
when he's coming up,

I mean, it's a go, as opposed
to any downward movement.

But if you wait till downward
movement, it's too late.

Chase-is-a-race can make you
just as it breaks you.

We've both seen it firsthand...

[ tires squeal ]

...With black sheep market
and team virginia.

[ engines roars ]

♪

man: They got it. He
left too [bleep].

It costed texas last year --
cantu stole the hit,

and it costed them
the whole race a loss.

[ cheering ]

but if boddie has
done his homework,

he knows firsthand that
texas will steal the hit.

Let's see if it's gonna
help him this year.

I can't tell nobody how to
drive. That's not my job.

I don't want to tell
y'all how drive,

'cause I got confidence
that's why you here.

If you let him go,

you better try your
hardest to run him down.

Yep.
- You know what I'm saying?

You got a better chance
stealing a race

than sitting,
any day of the week.

Frank: 100 percent.
Birdman ain't gonna sit.

Birdman's ego is
the biggest over there.

I've never met nobody with
ego bigger than birdman,

probably 'cause he 4'3.

That's right.
His ego is big.

Real big.

And once again, guys, I am
telling you -- no [bleep], man.

We are the [bleep]
strongest team here.

Man, this ain't no
joke, bro. I mean...

Team cali is
the loudest talkers,

biggest [bleep] talkers
out there,

but they know they [bleep] up.

They got a bad draw,
and that's the bottom line.

Right now, looking at this
group of guys we got,

I'm super confident.

I ain't never came to
a race this confident.

Make them feel us.

Let them know we
coming for they throat.

We coming for they throne.

We know you a bad [bleep],
but we want that.

We ain't ducking nothing.

I got a lot of confidence
in my team.

I brought some real street
racers. We own the streets.

I went out and I dug up
real california street racers.

Texas got to go, man.

As bad as they is,
california got to get this win.

California, baby.

Cali! Let's do it! Let's do it!

"cali" on three.
One, two, three...

Together: Cali!

We gonna do some gambling.
I like texas. Ooh!

Jj: Birdman and murillo are
trying to make a huge statement

after getting whooped
last year in the first round.

We're gonna knock the tires
off, put it in a ditch

before we lose this
race, I promise you.

We got to stop. It's gonna be
over a million dollars, old man.

Birdman: I know that's right.

Jj: But boddie and team cali
ain't no pushovers.

Man: Come on!
[bleep] yeah!

Whoever wins gets
$20,000 in cash...

[ cheering ]

let's get this, baby.

...Plus one more step closer

to calling themself
the fastest in america.

♪

birdman: Y'all feel good?
We all feel good?

Sam: I feel good.
Stoked.

I think boddie's over there
with so much money

he's standing crooked like that.
It's weighing him down.

Just remember, the more louder
and obnoxious they are,

the more they got
to worry about.

We gonna tip him
the other way.

[bleep]

alright, let's do it, texas.
Let's do it, california.

We here. Let's do it.
Boddie: Let's step up, drivers.

You know, I can tell right
now there's a lot of tension,

and this is a big race,
california racing texas.

And this is a real street race,

hey, and it's for a lot of
money, you know what I'm saying?

You got any questions,
mr. Boddie?

No, we straight.

You ready to race?
We ready to race.

What about you, mr. Murillo?
We're good.

We're good. We're ready.

Who the first one we
got? What you got?

First round, sir.

So, the first round is --
what's your name?

Carlos.
- Carlos.

Carlos iglesias from
yuba city, california.

I got a '63 chevy nova,
big block, twin turbo,

ready to kick some ass.

You racing murillo himself,
first off the trailer.

'93 mustang, baby.

I mean, this is gonna
be a [bleep] race.

Yee-haw!

What you want to do?
- A thousand?

Thousand to beat?
- Yes, sir.

Jj: You ain't scared of texas?

Bodie: I ain't scared of
nothing.

He's ain't
scared of nobody.

We gonna do some
gambling. I like texas.

Ooh!

What's the second race?

Ooh-ee. What you drive, son?

Chris varni, drive a car
called "orange crush."

I feel confident.

I can't wait to
get this over with.

You racing boddie himself?
Varni: I guess so.

I got a car that's
perfect for the street.

He gonna have to get down
through there to beat me.

Man, I'm confident.

You trying to put anything
in, or what?

I got a thousand on it.
A thousand?

'45 and boddie for the thousand
on the second race.

Second race.

Alright, who's third?

Who's third?
Who's number 3.

Ooh, what's your name,
sir? What you driving?

Bubba griffin. '67 camaro.

700-inch motor, three kits.

I wasn't here last year.
I come here to get it on.

Griffin racing...

Frank azevedo.
'67 camaro.

632, three kits.
Ready to rock and roll.

California, what are
you trying to do?

Y'all want to do it for hugs?

$2,000? $3,000?
- $1,000.

$1,000? $2,000?

Who can help him
out? $1,000? $5,000?

Boddie: Y'all won't
help him out?

Azevedo: Come on,
team texas.

Y'all's gonna run
over us, right?

We got somebody trying
to bet a couple thousand.

He said bet another thousand,
that's $2,000.

No, no. That's his
own money.

That's his own money.
You ain't betting with him?

Let your pockets
reflect your mouth.

What's the next race? That
looks like it's over.

What number is it?
- Four.

Fourth race. Samuel harvey.
What car you driving?

You ask somebody what
car you driving.

Chevy ii. Old blue.
3,100-pound street car.

Jj: What's your name, sir?
What you driving?

Leroy azevedo. Drive
a '68 camaro.

582, big block in it.
Ready to go.

He got no money.

Boddie: He gonna put
a big bet up.

So what you want to do?
Now the time.

$1,000.
- I'm $1,000. I'm $1,000.

That's $1,000, there?
Frank: I got another $1,000.

I got a hundred.
Anybody got a hundred?

We gotta stop. It's gonna be
over a million dollars, old man.

I know that's right.

This gonna be a million-dollar
street race if we don't stop.

Damn right.
Man: Right here, a hundred.

What's the next race, y'all?
That one over with.

I think that's me.

Number 5.
Excuse me. Excuse me.

[ cheering ]

california cole. What you
driving, california cole?

My name's cole dow.

I got a 1998 mustang with a big
block chevy and some nitrous.

You racing mr. Bain. What
you driving today, sir?

'72 camaro.
- '72 camaro.

My name's eric bain. I'm driving
a '72 split-bumper camaro.

Alright. What y'all
want to do it for?

Hugs and giggles?
What y'all want [bleep]?

No, at least a grand.
Let me ask my money man.

We got a thousand.

What's the next race?

Birdman: What number we on, jj?
Six.

We on number 6.

Number 6. Who we looking at?

They gonna gamble right here.

Bet that. They gonna
gamble right here.

Bet you they don't.

They gambling right here.

Oooh.

My name is james strang.
I drive a 2002 f-body camaro.

They gambling!
They gambling!

My name is jason cantu.

I brought a 2000 chevy s-10.
Big block, twin turbo.

Every dime I got
says I gap your ass.

Cantu, ooh.

Bet that! Bet
that gap!

You been down this road
like five times.

The truck hasn't
been down once.

[ indistinct shouting ]

it ain't a fair race.

[ indistinct shouting ]

we gonna let you
take that back!

Now say something else!

[ laughing ]

you got a second chance!
Say something else!

You didn't mean that! Now
say what you really mean!

You didn't mean that.
You're a racer.

$500, though.
$700.

Right. I'm with you.
I'm with you.

Cantu got $700.

Alright, that's a bet.

Number 7. Birdman.

I'm birdman. '99 firebird.
This a bad dude, right here.

What's your name, sir?
- Shaun.

My name is shaun burr.

I got a '68 camaro,
twin turbo, big block.

Spec right transmission.

I don't care. I don't
care who the [bleep].

You think you can
beat the birdman?

I do.

$1,000.
- I got $500.

Boddie: No, no, no,
you don't.

Shaun: I got $1,000.
Give me $500, then.

Exactly who I wanted.

You must...

[ indistinct shouting ]

what's your name, sir?

James.

James bodine.
1972 dodge d100 pickup.

Got a big block chevy in it.

You racing a grown man, now.
Don't think you ain't.

He's super fast. You ain't
gonna get nothing for free.

Cody baker.

I drive the shake-and-bake
camaro.

It's got a roof blown hemi in
it. It's a badass racecar.

I'll take it.
- How much?

I got 500 bucks.

Aw, come on.

[ indistinct shouting ]

I got $200 on them.
I got $200 on them.

Boddie: How much he
got right there?

Texas got $1,000, so far.

We got a junkyard truck out
there, and look at my boys.

This $1,100.

Let's race. Let's race.

That's a total of
how many racers?

That's eight racers, y'all.

[ indistinct conversation ]

woo, this gonna end up being
a million-dollar race.

It's about a
million-dollar race.

Street racing is probably
one of the most

humbling sports in the world,

but if you talk a big talk,
you got to walk a big walk,

and boddie been talking
a whole lot of smack

and he been beaten big.
So I can't knock the man.

He feel like he got what
it takes to beat texas.

♪

everybody thought texas
was gonna beat california,

but you can't tell by the bets.
Oh, man.

Couldn't tell it.

The actions said
right opposite.

I would have bet on cantu
with every quarter I had.

What's wrong with cantu?

I don't know, unless
his car's torqued.

But most time when you see
cantu, you see his uncle,

the little, short,
old-school guy that I know.

That's who I know.
He real old-school, laid-back.

And he's the money man.

Cantu seems like a little
out of his element.

I don't know what's
going on tonight.

Most of the time,
cantu will not shut up,

and he betting every dollar
he got on his little truck.

Tonight, he's scared to death
and ain't betting a quarter.

Most of the time, his uncle is
with him and they race together.

His uncle ain't here,

and you can tell it plays a
dramatic role on cantu's racing.

Last year, he left way too early
and made a dumb decision.

[ cheering ]

this year, he still seems
rattled without his uncle.

He's not here.
- He ain't here.

Boddie: Jj da boss!
- Let's go.

Talk to me.

I'm gonna tell you
something right now.

Yes, sir.
- First battle was won.

Cantu seemed like a different
man. Something wrong with him.

Man, we scared
cantu to death.

I'm talking about,
scared him to death.

You do know the word
on the street is

california is the underdog

that's what the word is
on the street?

But you couldn't tell it.
You couldn't tell it at meeting.

They got birdman,
shake-and-bake, muscle man.

You can't name one dude
I got over there.

Well, y'all talked
bad to them.

And why would they
put murillo first?

We fixing to put
the gap on his ass.

We gonna put
the gap on him.

Boddie: There's no doubt
when we drew taxes,

that's not the group
we want to draw.

Them some bad boys
over there, but guess what?

We wasn't scared, 'cause we
know some gorillas, too.

We know we got king kongs
over here, boy.

Hey, they're going home
in the first round again.

They're going home in
the first round again.

That's right.
- That's right.

Good feeling they gonna be

trying to leave
early as they can.

Oh, no. They feel like --

guarantee that they
feel like they're underdogs,

so they're gonna --
everything.

Play games at
the starting line.

Bain: Let's just be smart, guys.
Man, if you can do it, just sit.

♪

we're going. Come on.

Murillo:
Six-two? Battery's charged up.

Manny put the tune in?
Anybody see him do that?

Just relax. Everybody relax.

♪

we do our burnout,
take our time.

I ain't gonna go fast
on the burnout.

I mean, as far as backing up,
so he's got plenty of time

to put it where it needs to be.
I just need him out further,

so he can start
guiding me sooner.

Start off good.
Mm-hmm.

♪

do it!

[bleep] it up! Woo!

Man: Who'd you get?
I don't know who it is.

I mean, I've seen
him before. No disrespect.

I'm just not a street guy,
so I don't know who he is.

He's got a nova, I think.
Yeah, a nova.

Is that what it was? The nova's
the one that drew you?

Yeah.

You know one of
the biggest reasons

why I wanted to go first?
So I can watch y'all.

'cause when I gotta go,
I'm so [bleep] nervous,

I ain't paying attention
to what my boys are doing.

So let's get it over with,
you know what I mean?

So I can come up there
and watch y'all.

We go 8-0 right here,
we don't even

have to worry
about another round.

Fuel?
- Man: Full.

Oil?
- Full.

Carlos iglesias
from yuba city, california,

representing the 530
in california.

I drew mike murillo first round.

That's a big name.
He's a strong man.

He's a fast guy.
He's a legend.

That's exactly who I want.

Car is ready to rock and roll,
and I am gonna put a gap on him.

[ engine rumbles ]

be careful
out there, man.

We were the first ones
to test down this thing

when it was virgin, and
made a pretty good lick,

so we chose for me to go first.

As far as the guy I'm racing,
it's a bad draw for them.

I like carlos for $100.

[ engines rumble ]

[ engines rev ]

jj:
I never seen this one coming.

Murillo is going out
first off the trailer,

and everybody knows
that murillo's car

is super, super fast.

If this works out
and murillo wins,

that's gonna make
a huge statement

and set the tone tonight.

[ engine revs ]

boddie's saying carlos
has got what it takes

to get down any street
and knows what he's doing,

so murillo gonna have his hands
full going off the trailer.

[ engine rumbles ]

♪

[ engines rev ]

♪

♪

[ cheering ]

hey, we lost, j.
We lost.

Billy, he lost.
Murillo by a car!

We lost, man.

[bleep] stopped running
for some reason.

I wanted that win. That
was how it started.

I counted that one.

I told him, "when it's time
to go,

y'all expecting murillo
car not to go?"

I said, "when it's time to go,
them dudes know how to go.

I never dreamed you'd put
murillo in first.

Birdman:
Murillo chose that.

You know murillo car gonna work
when his lights come on, baby.

It's gonna work when
the lights come on.

Murillo was sluggish. This
car left out like a haunt,

then murillo turned
it on out there.

He did.
But it laid on, on the top.

It laid on like something
was wrong with it.

[ engines rev ]

carlos: I took off. I put
a couple cars on him,

60 foot on his [bleep].

I got a problem with my car
about 3 seconds, or so.

I thought I was gonna
be able to roll over,

and here he comes, just in time.

Dude, that was [bleep] cool.
- Woo!

That was awesome.

60 foot the [bleep]
out of him, dude.

It cut down on the top.

That's why he started
getting close to me.

Yeah, because he start getting
close, man. Motor cut down.

Yeah.
- I don't know what happened.

[bleep] check that
tune up.

♪

we got bodie, and I think
he's in bad shape.

He's got a nitrous car.

I'd like to get the right
lane and go in first.

I want to be on the right side
and I want to go in first.

My name is chris varni,
and I'm with team texas.

The car is named "orange crush."

it's a small block
ford, single turbo.

The race we have
is for $1,000.

Turn it up, cause I want
to gap this [bleep].

I'm tired of
his mouth running.

I want to shut him up,
and his team.

I got a funny feeling that this
dude's gonna jump on me.

I'm gonna sit there.

You're a driver. You
know how to do that.

Yeah, it's not my first
time playing arm-drop games.

I know how to do this.

Jj: How's it going, sir?

Start off with
me and my mans.

Alright.

Let him call it.
Alright, you call it.

Tails never fails.

"tails never fails,"
the man said.

It's heads. What lane
you want, boddie?

Give me this
left lane.

Boddie:
I'm racing "orange crush."

I don't know
a whole lot about him.

I know he's a fast track-car.

I feel like I got the advantage
here. He playing my game, baby.

I got a car that's
perfect for the street.

He's gonna have to get down
through there to beat me, man.

I'm confident.

Time to go to work, boddie.
Let's go, baby.

Time to go to work.
Let's go. Let's go.

[ engine starts ]

♪

jj: Murillo done great and
got the win for his team.

Now boddie is racing
second for his team.

[ engine revs ]

if he could get that win,

it sure would help
things for cali.

If he don't, it's gonna be 2-0,

and that could be a slap
in the face for cali.

♪

[ engines rev ]

♪

[ engines rev ]

♪

[ cheering ]

man: 2-0, baby! Woo!

Righthand lane. That puts it
2 texas, 0 california.

Something ain't right
on the air mixture.

Precious: Yeah.
They leaving good here,

but I think it's probably
running out of bottle pressure,

and it's taking more bottle
pressure here

'cause ain't no air, so they
need to up the bottle pressure.

They'll figure it out.
Yeah, they will.

This right here.
Just getting started.

♪

boddie: [bleep]

[ rattling ]
[bleep] this.

♪

came around him, man. [bleep].

Just don't have enough.

That was a bad jump.

My race, man.... I was
confident. Car been working.

My plan was to leave
a little early.

I didn't stick to my game plan.

I should have left
a little more early,

and he came around.

This road here can take
a lot of horsepower.

This road is for
a real fast car.

This is why texas
has been successful.

I took the loss. We're down 2-0.
But I got a hell of a team, man,

and my guys behind
me are strong.

I know they can
pick the slack up.

Hopefully, the next round
we'll go 2-2 --

next couple of rounds we'll go
2-2, and be right back in this.

It is what it is. [bleep].

[bleep]

[ applause ]

murillo: Coming in hot.

Where's that money going?
Where's that money going, boys?

[bleep] cali ain't ready. They
ain't ready. Cali ain't ready!

You all are [bleep].

We've been testing
our [bleep] tails off.

This, as I told you,
is a small-tire car.

I was invited by my friends
to come race with them,

because they thought I'm fast.

Well, obviously,
I just showed you

california's lead man
ain't that fast,

'cause texas just took him
out. Off with the head.

I gapped his ass.
I gapped him.

I got way out of shape, bro.

I lost it. It went real crazy,
and then I just drove it --

I got it back at the center,

and then as soon as I got
it in the center...

[bleep]. Maybe by, like,
three cars, bro.

Maybe more. Maybe more.

I got half the track, it went
into high gear, it stuck.

I grabbed the panic
button, pshhh.

And it was like "pshhhhh."

I threw the pursuit
on at, like, 600 feet.

[bleep]

two-zip. Two-zip.
We're kicking their ass.

Frank: We're gonna turn
everything to the right,

get as much as
we can in it,

all the power we can,
and let it eat.

And send it.

First round
winner, guaranteed.

Turn all six kits on.
- Alright.

Frank azevedo. 1967 camaro.
Team california.

632, three kits.
Ready to rock and roll.

Team california
all the way, baby.

They're not gonna want
to fight team california

no more after this,
trust me. Trust me.

They're gonna see
that back window

and say "damn, that was quick."

[bleep]. You
know what to do.

It's always the first pass,
makes you a little nervous.

My name is edwin griffin.

I drive a '67 camaro
called "the outlaw."

700-inch motor. Three kits.

I don't think he's got
nothing for me.

I think it's probably
gonna be a clean sweep, 8-0.

But I ain't gonna try to turn it
up till second round, though.

Jj: Texas is super bad.
California can't get no...

Both states are awesome.

So far, what I was
telling the girls --

california, they outrun
them to the 300-foot mark,

but it seems like
the car's laying over.

I don't know if it's the air or
what, you know what I'm saying?

But so far, texas winning.

You ain't got to worry about
that on the next one.

You call it.

Heads.

[ clink ]
too bad it's tails.

It's tails.
I'll take right lane.

When you want to go in,
sir? First or second?

First.
- Texas going in first.

What line you got?
- Right.

Right lane, california.

Y'all be safe. Shake hands.
Lock it up. Be safe, sir.

Good luck.
You're gonna need it.

Bubba: Turn that
bottle on up.

Man: We all
the way on. [bleep].

[ engine starts ]

♪

frank got a ton of pressure
on his shoulders right now.

[ engine revs ]

if he could get a win,

man, would he be
the hero for california.

♪

[ engines rev ]

♪

[ cheering ]

man: That's right!

Who won?

Look like california!

[ cheering ]

look like california!

Birdman: Yeah, they might have
had it. What did he do?

Murillo: I don't know.

2-1. Texas 2, california 1.

[ cheering ]

♪

frank: Team cali, baby!

Team cali, baby!

That's it! They
didn't know!

Woo! That's right.

What the window say?
"hella quick?"

that guy got a good look
at that license plate.

Original, since 1990!
Original street racer.

Now the score is 2-1,
team california.

I just got that win
for them. I gap-tized him.

He didn't know what
happened to him.

That car went by him so fast,

I think I got a piece
of his paint on my car.

We got to get that
wiped down, buffed out,

I think we'll be good.
Good for second round.

I told you this drag race
a long way from being over.

Kye: You just told me that.
We just got started.

Just when everybody
thought it was over,

frank came in with
that black camaro,

and he put down one fast
pass on the street

and got a win for team cali.
They got one win.

Now they know what they got
to do to get the rest, though.

I ain't never seen
a million-dollar street race.

You getting ready to
see one tonight, all y'all.

Get your mind right, son!
Get your mind right.

[ engines rev ]

still to come...

[bleep]

jj: Texas is trying to
do whatever it takes...

It's a good battle.
It's a good race.

It's a drag race.

...And team cali is trying
to get some get-back.

Let's get this, baby.

Leave on his ass.
We got it.

I'm not only gonna beat that
kid, I'm gonna gap his ass.

Birdman:
Relax, man. Do your thing.
Do what you know, brother.

He's rattled.

And that gets in your head,
and you can't race like that.

No, no, no.

Boddie: Let's do
this, baby!

This is california. It's
time to get this money.

In street racing, money
makes the world go around.

We've gonna to do some
gambling. I like texas. Ooh!

It's a whole lot of gambling
and a whole lot of smack-talk...

You see this team?
I'll tell you what --

whatever I do,
watch what they do.

Let your pockets
reflect your mouth.

...And boddie gonna do
his fair share of it.

I'll bet whatever.
From $2 to whatever.

Anybody else want to
bet? Let me know.

You can believe that fool
betting big money every race.

I'm gonna give you the hit,
'cause you came right here.

It's my world.
It's my world.

Guess what? That's gonna cost
you $10,000. That's right.

Every time I see boddie, he got
two pockets full of money.

He must not be no dummy,

because a fool and his
money will soon part.

Got money over here!

It can be $20, I don't
care what it is.

I just don't want
to watch it for free.

Sam: So, I think the tune-up
and all is good on this car.

You know, I think we're gonna
turn the third gun on.

You know, we was
on sketchy road.

This road out here,
we wasn't expecting

this road to be this good.
Man: Alright.

You know, I think this road
is gonna be a lot better,

so I think we need
to turn more on.

And I think the whole car,
you know, it always works good,

so I don't think we'll
have no problem.

But you know boddie --
boddie loves to gamble.

He likes gambling.
I like gambling with him.

You know, me and boddie
have a lot of history.

I mean, we've raced
each other a lot,

but tonight I'm gonna get
all the california money.

Both teams fast, I'm gonna
say this. Score 2-1.

And you could take either one
of those cars that lost

and probably whoop
another team's cars.

Team texas got a
bunch of fast cars.

It's is a good battle.
It's a good race.

It's a drag race.

California may be down and
in a bad position right now,

but if you know anything
about street racing,

just when you think it's over,

the other team will come back
and cut your whole head off.

[ engines rev ]

last year, northeast was
in the same position.

[ cheering ]

they was trailing kentucky...

...And they came back...

[ cheering ]

[ engines rev ]

...And won 7-3.

Woo! Yeah!

It's over!

It's looking rough
for california right now,

but it ain't over
till the fat lady sings.

So, california goes in first.
Texas got the right lane.

We're good. Be safe.

[ engine starts ]

I'm leroy azevedo. I'm from
dos palos, california.

We just love street racing.
It's a privilege to be here.

I enjoy this kind of stuff.

[ engine revs ]

I got a $1,000 bet on it,

and it's my chance
to shine, right now.

[ engines rumble ]

[ engines rev ]

♪

[ cheering ]

jj: That's a drag race!
That's a drag race.

His camaro hit the [bleep] car.
Anybody else would have pedaled.

Right lane won?
Right lane. Texas.

[ cheering ]

score 3-1. We got to turn
something up, boddie.

[ engine rumbles ]

whew. What a rush.

Hell. When you get old,
it still does it to you.

[ exhales deeply ] woo!

What do you think?

Frank: I think it's time to put
the boom-boom chute back in.

He did a good job. He's a
little faster me...Tonight.

I'll get him next time.
I'll get him next time.

It was all good. I pulled
the line, everything else.

I was ready. I just got outran.
The better man won tonight.

I'm gonna put different
tune for next time.

I got put a little
more power to him.

Congratulations, sir.
- Sam: Woo!

That was a hell of a race.
Yes, sir.

Good job. Good job.
We both got running cars.

Yes, sir.
- Hell yeah.

♪

bain: Stay ready so we ain't got
to get ready. Ain't that right?

How old are you, sir, if
you don't mind me asking?

34.
- 34. How old are you, sir.

32.
- 32. You call it. Sir.

Heads.

[ clink ]

it's tails, I think.

Let me look right there.
Yeah, it's tails.

What lane you want, sir?
I'll take the right lane.

He want the right lane.
When you want to go in,

first or second?
I'm gonna go in first.

He going in first,
california going in second.

Y'all be safe. Lock it up.
Good luck, buddy. Be safe.

Be safe, eric.

Let's top it off for the final
time and throw the front end on.

You got a light?
Here, I got mine.

Let's fill it
up pretty high.

My name's cole dow.
I'm from folsom, california.

I got a 1998 mustang with big
block chevy and some nitrous.

I'm racing eric bain
in the boosted ego car.

I know it's got a hemi, twin
turbo hemi.

It makes some good power,

but I got one eye
on him, one eye on jj,

and I'm just gonna try
to leave as clean as I can --

but if he goes, probably gonna
be going right there with him.

Good.

Hey, what do you got
the tires at right now?

Just set them up there.

We're on a good surface.
You know what, the whole round

pays 20 grand each time
we win this deal,

so we came to win,
we came to get that money,

and we came to be
the fastest in america.

[ engine rumbles ]

jj: I wouldn't want to be
in bodie's shoes right now

because he's got a lot
of money on the line.

And so far, it ain't
been good for him.

We fittin' to do
some gambling.

I like texas.

Ooh!

Let your pockets
reflect your mouth.

Jj: Texas has been
dominating.

If we go 8-0 right here,

we don't have to worry
about another round.

That was a bold statement,
putting murillo out first.

Bodie: Why would they
put murillo first?

We've fittin' to put
the cap on his ass.

He put down
one fast pass.

But that put the score
1 to 0.

I know bodie was willing
to get that win for his team.

Bodie: I got a cat that's
perfect for the street.

He's gonna have to get down
through there to beat me, man.

I'm confident.

Jj: But barney took the win, and
had put the score 2 to 0 texas.

But california was not letting
texas skunk them.

This, right here,
is just getting started.

Frank had a ton of weight
riding on his shoulders,

but he got the win.

That was huge.

That put to score
1 to 2.

It seems like cali
can't get a break.

Texas sent out sam,
racing california leroy,

and texas got the win.

That puts them 3 to 1.

But it ain't
over with yet.

Coming up next is cole
in the mustang.

And bodie got a whole lot
of confidence in him.

Cole is going against eric bain
from texas,

better known as
"homeboy."

homebody's pretty fast,
and he's won a lot of races.

But you can believe
that cole

is gonna be
on top of his game.

Let's get this, baby.

It's crucial win for us,
right now,

and the right man
to do the job.

Let's go, baby.

Leave his ass.

Got us on the ropes, mike.

Got us on the ropes.

Murillo: It's never over
till it's over.

We've got to
win this.

Man:
Alright, buddy.

Jj: Team texas
racing california.

♪

♪

♪

♪

♪

[ engines rev ]

[bleep]

jj:
Look like team texas.

[bleep] [bleep]

damn.

[bleep]

jj: Look like
it's 4 to 1.

Texas 4.

This car
knocked the tires off.

I can't believe
that, dude.

That [bleep]
crazy [bleep]

you don't have
to drive that hard, bain.

[bleep]
[bleep]

-that was not a close race.
That was not a close race.

Murillo: Eric thought
it was, though.

Eric definitely
thought it was.

Whoo.
"eric, slow down."

[bleep]

4 to 1.
Look like birdman went home.

And murillo,
they've done their homework.

Looking good so far.

[bleep] [bleep]

we've got to get our heads
in the game, man.

Who's next, right here?
Who's racing, right here?

James.

Let's get our head
in the game, man.

[bleep]

come to a big-ass race
like this,

ain't got our head
in the [bleep] game, man.

That was a smack
in california's face.

They never thought that cole
could get beat by homeboy.

I didn't even
see that one coming.

Coming into
this street race,

I would have thought,
personally, that california

would have took advantage
of chase is a race.

But it seems like texas learned
from their mistakes.

This year, they're
taking advantage of it,

because them fools
been stealing the hit,

and they've
been dominating.

Cole: I don't know
what happened, there.

-Lit him up.
-I know.

I know it.
-Struck him immediately.

I know it.

I don't understand why.

Man: It recovered well,
and took it all the way.

But it just -- it struck him
right on the head.

Cole:
I probably could have sat.

I think he would --
they would --

he would have got
a jump.

But that's -- I guess next time,
I'm gonna have to just, like,

really like everybody else
is doing.

Alright? You should be
ahead of the game, baby.

Aright?
Don't worry about that.

Bain: That's how you
chop that tree down.

Man: Oh, yeah.

Yeah, that ain't brought
that shoulder drop, did they?

Whoo.

Man, coming into this matchup,
you know, we felt pretty good.

We've got a solid team.

It comes down to me.

I'm race number five.

Tearing the wheels
off that [bleep]

yeah, boy.

I went up there.
I made a good pass.

Put team texas up
4 to 1.

Chop that tree down.

It's my job to come here,
and clean these boys up,

just like I did
last season.

And old blue strikes again.
The momentum continues.

And guess what?
California going back broke.

Steve morris, baby.

Bitch gets down.

Birdman:
You feel better?

Now that I've got him
on the phone?

Yes. I feel better.
-Everything's good?

Yeah. I feel
a lot better.

Alright. We're good now?

We're gonna do this?

[ indistinct talking ]

hey.
-Don't stress.

-We're gonna do this?
-You're alright?

Jason: Yeah, dude.
[bleep]

relax. Do your thing.
Do what you know, brother.

My name is jason cantu,
and I'm running with team texas.

I brought a 200 chevy s10,
big block, twin turbo.

We're fighting a little bit
of some issues, here,

with the altitude,

since I got the turbos
in the bed of the truck.

So, my guys are trying
to help me, you know,

get some nitrous in it,
make sure you it'll spool fast,

so, this is way,
er can leave on power,

instead of being
underpowered.

Man:
I'm just glad he's, you know,
in the right state of mind.

-He wasn't earlier.
-No, man. He was rattled.

And that gets in your head.
And you can't race like that.

No. No, no, no.

Jason:
We haven't tested,

so I don't feel
right now, confident.,

I feel like there's something
I'm overlooking in the truck.

Normally, I'm not worried,
but on this one, I am worried.

It's just the fact that,
you know, it's a new road.

There's just so much stuff
that's on my mind.

And it's just throwing me
for a curveball.

What I'm saying is,
he put a tune-up that's hot.

-She gonna roll.
-She gonna roll.

Good. That's what
it needs to do.

It's been a while.

I got the itches.

Let's get this going,
man.

James: A little bit lower, just
a little bit more wheel speed.

My name is james.

I drive a 2002 f-body camaro,
twin turbo,

481-cubic-inch
conventional headed chevy.

The texas drivers,
they're the cream of the crop.

We are not taking
these guys lightly.

We drew...

Jason. I'm not only
gonna beat that kid.

I'm gonna gap his ass.

Let's go, james.
Man, we need this bad, man.

Let's get this money.

Alright.

Alright, sir.

Ready to see
some cantu...

I cut up with you.

I cut up with you,
and I give you a hard time,

but I got much respect for you
in the racing world.

I know you do.
You alright?

-Yeah. I'm good.
-He's alright.

You need us to do
a group hug, or something?

I got -- they gave me
a kick in the butt.

I'm good, now.

You gonna win
this race, though?

'cause you racing
a fast cat.

That man's
super fast.

[bleep]

...Fast down
that damn thing.

Man: That's very
accurate.

Call it.

James: Heads.

It's heads.
What lane do you want, sir?

Right lane.
- Right lane.

When you want to go in --
first or second?

He's going in second.
You're going in first.

Shake his hand.
Be safe.

You got it, man.

[ indistinct talking ]

bodie: Hey.
Relax, baby. Okay?

Jj: James from california
has got a couple of hits

on this road,
and cantu hasn't got it.

And you can better believe
cantu don't like it.

He feels like
he's at a disadvantage.

Plus, his uncle
ain't here with him.

So, you can believe
he's thinking about that,

and that's working
against him.

James:
Every dime I got.

[bleep]
I gap your ass.

[ indistinct shouting ]

I feel like his uncle
is the backbone

to the racing operation.

-Let's do this.
-Yes, sir.

Hell yeah, baby.

It seems like cantu is rattled,
and not on his game.

It's a good thing is his team
still believes in him.

But losing
could give california

the perfect opportunity
to come back.

[indistinct]

I told the last two dudes,
"jump the light."

then [bleep] you had your hands
on your hip.

We just opened his door,
to remind him at the lap.

When he got in the car,
I'm like, "what are you
gonna do right now?

Are you gonna jump?"
"yeah."

he left after the --
when your hands at your hip.

[indistinct]

so they understand.

Demonstrate it.
What do you mean?

I left a little early.

Ah [bleep]

I've got to
redeem myself.

Get your mind right, son!

Get your mind right!

♪

♪

come on,
jason cantu.

Step up.

Man: That car over there
is supposed to be fast.

♪

♪

jj: Coming up, the battle
continues for $20,000.

There's gonna be a $1 million
street race...

Before we're done
out here.

...And a spot
in round 1.

Hey. They believe in you.
You know that?

We ain't gonna lay down.
That's for sure.

Things aren't looking so good
for cali,

in the pressure
is on.

Nice drag racing.

This ain't over.

I done seen
worse comebacks.

It ain't over
till it's over, y'all.

Birdman: We'll knock the tires
off, and put it in a ditch,

before we lose this race,
I promise you.

Jj: Texas is trying to prove
they got what it takes

to be called
"fastest in america."

man:
Something's on fire, man.

[bleep]

man #2: I didn't
see this coming.

♪

♪

[ engines rev ]

[ cheering ]

[bleep]

woman: He heard something in
the motor during that burnout.

[bleep]

[bleep]

[ cheering ]

man:
It's not fair, bodie.

It's just not fair.

That puts it
5 to 1 texas.

Man: Good job.

[bleep]

[ indistinct talking ]

bodie: [indistinct]
did that the whole time.

[indistinct]
did that the whole time.

[ cheering ]

man: They've got to
win three more.

[bleep] [bleep]
not over.

Yeah.
You ain't lying.

What's the score?

5 to 1.

It's all good.
They're laughing now.

We'll make you laugh.
We'll make you cry.

[ cheering ]

[bleep]

[bleep] [bleep]

[ indistinct shouting,
cheering ]

[ shouting, cheering ]

[bleep]

[bleep]

that's how you
[bleep] [bleep]

whoo!

-It ain't fair.
-Where's the gap?

Where's the gap?

There ain't no gap
[bleep]

we took off,
and it did exactly

what she was
supposed to do.

She was moving.

And that probably was
their fastest car

on their california team,
to go to one

that is not the fastest one
on our texas team,

but it is definitely
a big contender to our team.

So, it's just unbelievable,
right now.

I mean,
this is just awesome.

They thought they were gonna
gap this [bleep] bad.

And we hadn't even
turned it up yet.

Man: I hope they have
gap insurance, 'cause...

It was ugly.
It was ugly.

Birdman: Did it?

That's what mine took
last night.

It looked like
a pretty solid pass.

It seems like both
more trouble up top,

as far as getting loose.

Birdman: Yeah, I knew that.
I knew that.

That left lane was
gonna be that way.

It's going good.
We're ready to race.

We're ready to race.

You always want to do
a little different,

a little better,
and whatnot.

But hey,
it's race day, man.

It's time.
It's a dance.

Hell yeah, man.
You got this [bleep].

Thank you.
Do your thing.

Yes, sir.

Shaun:
I got it. I got it.

My name is shaun burr.

I'm from petaluma,
california,

from team cali.

I got a '68 camaro,
twin turbo, big block.

For me to take out birdman --
he's a big name.

I'll be very excited.

And it's gonna mean a lot
for our team to take that win.

I'm just gonna watch jj,

I've been watching
him all night,

and see how he's doing
his arm dropped.

I'm just gonna go
when I think I need to go.

-Let's do it, baby.
-We got to fight.

Man: It's 5 to 1. We ain't
gonna ever stop fighting.

Birdman himself!

[ engine revs ]

texas has been stealing the hits
all night on team cali.

Cali don't got
nothing to lose.

This thing's
gonna be fast.

Birdman got his work
cut out for him tonight.

Right now, in this position,
shaun is racing birdman.

He better still to hit
if he knows what's good for him,

because birdman's gonna
gap him if he don't.

Although birdman didn't look
so good last year,

everybody knows birdman.

He's been around
racing forever,

and just when you think
that he can't do nothing,

he'll outrun anybody out here,
and make a crazy fast pass.

So, if I was cali, I would
try to steal a hit on that fool,

'cause I feel like
birdman will chase,

'cause he knows
he's fast.

♪

♪

♪

[ cheering ]

jj: Birdman!

Woman:
Smoking down there.

[bleep]

bodie: Get a car.
Get a car.

Hurry up.
Hurry up, man.

[bleep]

[bleep]

[bleep]

-you okay?
-Yeah. I'm good.

Shaun:
Tranny's smoked.

[bleep]

[bleep]
it just didn't do nothing.

[bleep]

[bleep] damn it.

Part of racing,
dude.

No, I'm [bleep]
pissed, dude.

That should've been
a good [bleep] race.

Jj: The car was slow.

[bleep]

bodie: What the [bleep]
is going on?

Bodie: But I was
checking it today.

And it's been
doing that.

Man: I know.
And the air was worse.

It's been doing that,
and the air was worse.

It's been doing
that earlier.

But I would've just fooled
them [bleep] [indistinct]

he started early enough.
He started with birdman.

Yeah, he went in
at the same time.

-Same time.
-He wasn't no dummy.

This man, here,
knows something.

'cause hr had --
he was smart.

He went in with birdmen.

Cali has been fighting
uphill battles all night,

from the cars
to the altitude out here.

But if you know anything
about racing,

you know things could change
at any moment.

Texas only needs two more wins
to win it all,

and send california
home packing.

But if anybody can do the job,
it's bodie.

I feel like
he's been around,

and he's been in
bad situations before.

It ain't over with
till it's over.

[ cheering ]

[bleep]

man: Get your ass out of there,
old man!

[bleep]

birdman: How about
that [bleep]?

Hell yeah.

[bleep]

[bleep]

me, too.

[ indistinct talking ]

hey, man,
I had to earn that $5.

I ain't gonna lie.
It was...

It was a handful early.

But that old racecar
drives so good, man.

I run it off --
damn near off the road,

I was able to pull it
back to the center,

and drive it on
for the victory, baby.

Hell yeah, baby.

What did that
feel like?

It felt like a pass.
I had to drive that [bleep].

Used up all
the right lane.

And the shoulder,
too, right?

We are kicking
california's ass.

Mad respect
for those guys.

They -- they came out to fight,
and so did we.

We will knock the tires off,
and put it in a ditch,

before we lose this race.
I promise you.

Where did you
get him at?

I never saw him.

Never?
- Never.

Never saw him.
Never heard him.

[bleep]

is the motor okay?

The motor's fine,
it's the tranny.

I was on the two-step,
and we started moving.

Oh [bleep]

and I look over,
it's in first gear,

and I had to use my foot brake,
'cause it started moving on me.

Oh, that's what it was,
I thought you bumped.

No, it was my foot brake
that wanted to move,

and I let go of the button
and nothing,

it didn't want to move,
I was like, "ugh."

we pulled up, did a burnout,
everything was good.

Went to go put it
on the two-step, wouldn't hold,

had to use my foot brake
to try to hold it.

Right then, I knew the tranny
was no good,

so as soon as I let go of
the button, it wouldn't leave.

So transmission went out on us.

Nothing we can do,
the transmission just had it.

Then all of a sudden, poof!

I thought it was on fire.

The whole car filled with smoke,
I couldn't see nothing.

I was like, "oh, [bleep]"

[bleep]

I thought I was on fire.

Yeah, I thought
it was on fire, too,

when the smoke started
coming out.

Oh well,
what are we gonna do?

Oh well,
just keep racing.

Who we got?

Me.

Ooh, fast man, super fast.

Fast as anybody
in the world.

Call it.

Heads.

[ coin clinks ]

it's --
it's heads.

What lane you want, sir?

Right?
- Right lane.

When you want,
first or second?

I'll go first.

He going in first,
you going in second.

Okay.

Alright, shake hands,
y'all be safe.

Good luck, brother.
The score's 6-1.

Hey, they believe in you,
you know that.

I noticed in the --
I always listen.

And in in the
driver's meeting,

I heard more uproar
when it came to.

It seem like texas
believe in you, warden.

I hope so.

Do you think the car --

the california car
got anything for you?

No.

You think you
got a chance?

How is this race
gonna turn out?

I'm gonna
drag his ass.

Alright. Well.
Here we are.

Texas 6,
and california 1.

It's gonna be 7 to 1
as soon as this race is over.

7 to 1.

Let's do it.

Man: We think the 4-7
maybe messed up.

We redid the coils.

John went back in,
and changed the pins in the --

in the deal
on the on the coils.

He just repinned it,
and set it up

to have a 4-7 swap.

We think that it just needs to
be opposite of whatever it is,

'cause we think
both holes are down.

Cody: Cody baker.
I'm with team texas.

I drive the
shake and bake camaro.

The shake and bake is
a '69 camaro.

It's got a roof blown hemi
in it.

It's a badass racecar.

[ engine starts ]

the team trusted me
to go eighth.

We came out, and made some good
passes on drudge night.

My car leaves really hard,
so the more rubber I have down,

the better
it's gonna perform.

That ain't right.
I can tell by the way it sounds.

It does need to go back to
the other way.

I'm telling you,
this one's hitting, over here.

It's just cold, dude.
It's fat, man.

When you pull the valve covers,
run the valves,

make sure everything's
good there.

But it's got a lot of fuel
going in it.

And this air
is terrible.

It won't burn it.

We lose boost, and everything,
because of it.

We lose boost.

We've got to figure out
what the problem is.

We're not gonna win a race
with two holes down.

So, we've got to figure out
this problem.

This air is terrible.
It won't burn it.

And we lose boost, and
everything, because of it.

I've done cash days.

Ran three seasons
on "no prep kings."

but this is the first time
I've done the arm drop.

There's a lot of games
that can be played

whenever you doing
the arm drop,

you know,
it chases a race.

Here's no
center line rule.

There's all kinds of games
that can be played.

So, it's something that
I got to figure out quick.

If these colds are good,
we're gonna run it like it is.

We've got to figure out
what the problem is.

We're not gonna win a race
with two holes down.

So, we've got to figure out
this problem.

Bodie:
You've got this, baby.

You got this,

we ain't got
nothing to lose.

Man: I'm leaving
[bleep] early.

That's what I'm
talking about.

And jj...

Did he do him?

He's first.
He's first.

So, I'm gonna come
on the brakes.

When he reaches to me,
and goes, "one two,"

bye-bye.
Yep.

[ engine starts ]

I'm james bodeen.
I'm from clovis, california.

We have a 1972
dodge d100 pickup.

The truck is called
"blacksheep 559."

it's on a chassis car.
It's a back-half truck.

It's got a big block
chevy in it.

I don't want to come here
and just race anybody.

I want to see what
the best has, you know?

And I've got it.

I got cody baker,
so, I got the best.

[ laughs ]

man: 6 to 1.
[bleep] not over.

-It ain't over, j.
-Long way.

-Long way.
-Long way, bodie.

Long way.

Can't never count
no man out.

Bodie:
That's right.

Can't never.

This is the last race
of round one.

Texas is sending out
cody baker.

He's a big no-prep racer,
and he's fast.

It's now or never
for team cali.

James has got to
step up to the plate,

and get a win
for his team.

If he does, that means cali
is still in the game.

It goes to round two.

Bodie's got to
figure something out,

and figure it out fast.

And I can guarantee you
that's what he's doing.

♪

♪

[ engine revs ]

-why didn't he set?
-We need info.

Man: We need info.

He ain't [indistinct] tires
all week.

It look like
7 to 1.

7 to 1.
Texas 7, california 1.

It ain't over with.
It's time to make a new list.

You got to go back, now,
make a new list of seven.

Man: Yes, sir.
We done it.

Let's do it.

Jj is pulling us in.

I come up on the convertor,
and I look over,

and james is
already gone.

He left early.

I let go of the button,
chased him down,

and outran him
out the back.

Man: Good job.

-It was [bleep] cutting out.
-Yeah.

Cody:
[bleep] I don't know.

Something was --
the ignition was cutting out.

We're definitely
gonna turn it up

a little bit
at the start line.

It left soft.

We had some issues
going down the track.

The ignition was cutting out
for some reason.

So, we got to dig in,

and find out
what's going on with that.

It got down there,
and it [bleep] just went

[ imitates noise ]

[ man speaks indistinctly ]
yeah.

Man: Hey.
How'd it go?

-Huh?
-How'd it go?

Man #2: Yeah.

Yeah.

I jumped about
three days early,

so I snuck a hit on 'em.

It pulled good
and one once we got second gear,

it just lit the tires.

So I heard him coming
the whole way.

I was peddling, peddling,

and I just couldn't
get it to grab.

Boddie, the man didn't have no
other option. But I respect him.

He didn't take it like that.
He didn't take it like that.

He took it on back!
He took it on back.

He took it all
like a grown man.

He went and said he gonna get
that [bleep]

he coulda set,
he took on the window.

He called me on the radio.
He said,

"hey, man,
I'm gonna take off.

I need some data."
I said, "okay, go ahead."

-j.J.
-You already know.

Yes, sir.
- We ain't made

a clean pass all night.

Yeah. You have to.
I seen a few of your cars

that I felt like
could have won, but --

and you out
300 foot of them.

But they leaning over, laying
over there for some reason.

But, you know,
it's been cold up here,

but then it got warm
and now temperatures

are dropping on us.

And like birdman says,
we up here

6,000, 7,000, 8,000 feet
in the air.

Everything different.
Everything different.

♪

we got one more to win.
We got to let cantu do it,

redeem himself.

Put the heavy hitters
right back up.

That's all you do.

[bleep] he made a lick.
He ran really good.

It's an uphill battle
for team california,

but I wouldn't want no other man
on the job

than california boddie,

because he's been in
bad situations before.

He know what to do
and when to do it.

Now he's got
to put it in action.

I didn't see this coming,
but we got some fast cars.

We were gonna put
fabian back in,

but is it wise
to do that

when these guys
have data on this road?

I know that
that's kinda the premise

that we were hoping for.

The team, I feel like we should
have cantu go first,

and fabian go second.

Okay.

I think it would be nice for one
of those guys to seal the deal.

Okay, okay, okay, yeah.
You know what I mean?

And we'll go after
if we got to.

Right.

Cantu, fabian,

me.
- Me, or you,

and then me.
- Yes.

And then whoever,

they come after that.
You made a good licking,
you just were on the --

you sure?
- I --

was it fast? It was fast.

Yes, you were just --

now, let's say this,
don't judge it by the other car.

I wasn't.
You know, when you see it
beside another car,

and you're pulling away,
his tranny was smoked.

I wasn't, I know, I know.
- Okay.

I was watching you.

But I mean, what I beat him,
like 15 or something,

long [bleep] way.

Put it this way,

I had no idea
how much you beat him by,

'cause I wasn't watching him.

Really?

I was behind you, watching you.
But I was moving,
I was getting smaller.

You were [bleep] moving, yes.
I was getting small fast, okay.

Okay.

So at this point,
man, [bleep]

didn't go as planned.
You know,

we force our testing
and all that [bleep]

we was confident, man,
everything went well.

All our problems and all
our issues came here.

Ain't no reason
to hang your head.

Like, we did everything we're
supposed to do, we test it.

And our testing was brilliant.
That's why we're so confident.

We didn't have one
issue in testing.

Our cars was flying
and everything was working.

As soon as we came over here
[bleep] start happen,

we should have been jumping
some of those cars.

When we talked about it all,
all the means we had,

when we told people
to jump, you gotta listen.

Jump mean jump.
Jump mean jump.

You know what I'm saying?
Give us a fighting chance.

We still here.
We ain't giving up.

Alright, guys,
we're gonna win this.

You put the hottest,
baddest [bleep] in.

We already made
a decision.

Listen,
we are up six to one.

This is a [bleep] team
you are running.

If he gets beat,
fabian, you're up next.

Yeah.

You're gonna finish
this [bleep].

You've got some confidence.

I told you.
- Yes.

We'll never do that again.

We had more confidence
in cantu than he had in himself.

He puts in more work
than anybody on the team.

Yeah, he screwed up last year
against new orleans,

but we all screw up
in racing.

Somebody who puts in that
much work is going to win.

We know that.
- And I feel like

this is his way
to redeem himself.

I mean, not only did
he win his matchup,

but he's gonna
take this home.

If both you [bleep] up

then I'm gonna have to do it.

Got it?

Bain fourth
and then cody

and then varni.

And finney seventh.

Let's go out there
and try to win this next round.

We got carlos,
you're number one.

You make the best pass.
Thank you, guys.

I'm not -- what I pick, guys,
I'm not going no feelings,

I'm going with who I felt
deserve to be there.

If he made the best pass,
he's going to be number one

or number two guy
was franklin.

He made the second best pass.
He made a second best pass.

That's the reason why
you number two.

James strang is our
number three guy.

-Let's go.
Cole, you're our

number four guy. Cole dow.

Leroy, you'll be number five.

I'll be number six
and bo james --

james gonna be seven.

You [bleep] put in
the [bleep] work

and that's why you're here.

That's why every one of
y'all are here.

We all get down on this.
We ain't won this yet.

So because of everything
that happened,

you're our dude.
Finish that [bleep].

-One, two, three.
-Texas!

This ain't over and I seen worse
come backs.

Yep, it ain't over till
it's over, y'all.

This drag racing,
everything can happen,

we would have bet every dime
in our pocket that james strang

woulda beat cantu.
Cantu beat us.

We're going to keep fighting.
We'll keep strategizing.

Let's go.
- Yes, sir.

-Team cali, baby.
-Team cali, baby.

-Team california.
-One, two, three.

All: Cali, baby!

Teams texas, uh, murillo
and birdman

didn't like that
whuppin' last year.

-No, no, not at all.
-No, sir.

-We did our homework on this.
-They were rusty.

And they knew.
Not at all.

So now we in their position so
that's what we got to do.

Tell me the list, mike.

Cantu.
Come on up here.

First man out
for texas, cantu.

Cantu: It's not about having --
who has the best cars.

It's also a game
of how you play this.

Everybody knows that I'm crazy.
I drive the wheels off of it.

I already can guess
which one it is.

A little chevy ii nova.

You got that right,
cantu.

Carlos.

Car works great, and I think
we're ready to rock and roll.

What y'all doing? Y'all gambling
or what you doing?

Let's finish this.
I got $2,000.

Alright, let's lock it up, shake
hands, get the bidding going.

I got a lot riding on you, son.

What made you go from putting
yourself first to switching?

I'm just asking.
Because of everything

that happened
with jason.

We know he can [bleep] run.

So with everything
that happened to him,

we're going to let him
finish this up.

So you saying it's over with?

-'cause it ain't fair.
-It's gonna be over with.

It's over with?
California out of here?

We gonna [bleep] damn find out.

Who number two?

Next up, fabian.
Fabian bell.

[ cheers ]

fast man, been racing
around the world his whole life.

I'm fabian bell, I got godzilla,
2000 firebird.

Ooh, he racing a grown man.
Frank.

What you drive?
'67 camaro.

Frank: I'm ready
to rock and roll.

Team california
all the way, baby.

What you want to do, mr. Fabian?

I'll take -- I'll take --
I take $1,000.

Lock it up. Gonna be a million
dollar street race

before we done out here.

Who the next one, texas?

Ooh, murillo!

Murillo: Man, this ain't
no joke, bro.

Team cali is the loudest
talkers,

biggest [bleep]talkers
out there,

but they know they [bleep] up.

It's going to be a [bleep] race.
It's gonna be [bleep]

who's up?

Ooh wee!

Strang: My name is james.

I drive a 2002 f-body camaro.

$2,000.

Team california
giving me their $2,000.

They're gonna sort it out
between

what they've got going on.

What's the next man for texas?
Mr. Bain.

Bain: It's my job to come
here and clean these boys up,

just like I did last season.

Same race we just had.
Again.

What's your name?
You driving?

Cole.
I got the '98 mustang.

Cole: Cars are all
running strong,

and I think we have
a real good chance

of tying it up right here.

Alright, $500, let's go.
Yeah, yeah.

Who the next one, texas?
Cody!

Cody: Cody baker, drive
the shake and bake camaro

you got a roots blown
hemi in it.

Who we got coming out of
california swinging?

Me, leroy.

I've been wishing
to be here forever,

and now it's my chance
to shine right now.

1,000 bucks.
- 1,000 bucks, what he said.

J.J.: Who the next one?
Bring the next man up here.

-Varni. Come on, varni.
-Ooh!

Varni: They don't have a car
fast enough to beat this car.

They may say all this talk
and smoke and guns and roses

and all that nonsense,
but

they don't have any cars
fast enough.

Oh. Me again?
- Come on.

J.J.: So you racing boddie.

Boddie: It's the top dog.

All we can do
is redeem ourselves.

We ain't got nothing to lose,
man, we're coming out swinging.

$500.
- Good luck.

Good race.
So crazy man

in an orange mustang
and boddie $500 apiece.

Alright. Last one up.
Last one up.

-Our fearless leader.
-Last but not least.

Birdman.
Birdman himself.

Birdman:
All these teams that are here,

they're the best street racers
in the country.

There's no doubt about that.

♪

james bodine.

Let's see, let's see
what he's got.

Y'all got boddie right now
in a chokehold.

Y'all got him in a chokehold.

We gonna go out with a bang.

♪

-jason cantu!
-Cantu!

Last year
fighting against new orleans

for that $100,000.

It came down to adam plunkett
and jason cantu.

Am I right?
Am I thinking right?

Cantu: Yep. That's correct.

And you lost it.

And texas went home in
the first round.

Ain't that what happened?
Yep.

But guess what?
The lord bless good people.

This is your chance to put texas
back on your shoulders

and say, "I'm here."

that's what the plan is.
I'm ready.

You can do it.
Yeah.

I'm looking forward to winning
this thing for team texas,

so I want to end it.
I want them to see that,

you know,
they underestimated this truck.

And I'm just I'm overwhelmed
that my team

has got a lot of faith in me.

California.

I don't know. I'mma let him flip
for it, whatever he wants to do.

Sir, you think you got --

we made a some old fast pass,

he said that you ain't got a
chance of beating him.

Dry racing [bleep] happens.

What you think?

I think I'm gonna 63
the [bleep] out of him

never see me.

What do you think?

There's two bags that
are about to get deployed.

So he saying he gonna put the
shutes in your face,

what he said, sir.

Well, he maybe planning to go
a little driving out there.

I don't know if you saw that,
I went straight down that thing.

You're gonna have to.
I don't have to drive it.

She drives herself.
That's right.

Little ol' shoebox
nova running.

He was all over the place.

Like jason cantu do a flip.

I mean, he gonna call it.

Tails.

See if tails never fails.

It's tails,
what lane you want, sir?

Right.

He right lane. You want left.

When you want to go
in, first or second?

Second.
He going in second.

California going in second,
cantu going on first.

Shake hands, cantu,
give him your respect.

-Do the same, sir.
-Have a good one.

Last year cantu jumped against
team nola.

And I can see it in his face,

he felt like he let
whole texas down.

[ cheers and applause ]

[bleep]

left hand lane, new orleans!

This year, he didn't have

a lot of confidence
going into this race.

Every dime I got
says I gap your ass.

You've been down
this road like five times.

It ain't a fair race.

[bleep] ass!
Oh!

Buddy pull the win off
of team texas.

Now, if cantu could
get this win,

it would close
the whole night down

and it would put texas
in the next round.

But everybody knows
racing ain't easy.

Anything could go wrong.

Cantu is gonna be
racing carlos.

Carlos got beat in the
first round against murillo,

but he didn't make
a shabby pass at all.

And I can guarantee he's
gonna go faster this time.

So cantu's going
to have his hands full.

Coming up, there's still some
more racing we've got to do.

We'll bring a cab up here
next for $500

with that same car.
-Ooh!

Or $1,000 or $5,000.

But sometimes racers
just can't work things out.

Where's his [bleep] car at?!

Y'all get it tonight.

-[bleep] that's mine!
-Hey, hey, hey.

Ate it, man.

Y'all welcome.
If anybody deserves it,

team texas deserves it.
Thank you, buddy.

Texas is the only team
from last year

that had the race
in the wildcard round.

Because they lost against nola
in the first round.

Left hand lane new orleans!

This year, team texas
has got it together.

It's race day, man, it's time.

J.J.:
And they have been really strong

and really fast.
Hell, yes.

Hell, yes.
-[bleep]

they've made some
superfast passes.

No murillo car gonna work
when the lights come on, man.

If texas wins tonight,

they prove that they
deserve to be here.

Let's [bleep] 'em up.

-One, two, three.
-Texas!

Why did there have to be always
so much money on me, bro?

So we're taking
all his money?

That big stack.
You don't understand.

The last race, boddie was down
to like twelve dollars.

And was betting it.

Yea, we took
all his money.

It was bad.
That ten stack is gone.

Wow. Okay.

It's been a hell of a night,
man.

Let's go.
- Right behind you.

♪

yeah, second, if we win.
I'm counting on it, he's next.

♪

♪

♪

♪

we got some drag racing tonight.

Nice drag racing.

♪

♪

♪

♪

-it's over! It's over!
-Yeah!

It's over!
- Yeah!

[ cheering ]

-that's what I'm talking about!
-[bleep] yeah!

-Hell yeah!
-All my money.

We got gooped up.

Looks like texas going
to the next round.

That's what I'm talking about
right there.

Hell yeah!

Team, that was the best thing

we could've [bleep]
done right there.

Good job.
- That's [bleep] perfect.

This is not a surprise for us.

We're excited.
We're happy about it.

But this is what we expected.

Because we know the caliber of
team that we have and the cars

that we have and the road
that we're running on.

So, once again,
no disrespect to california

or anybody we go up against.

But I promise you,
nobody has what we got.

Good job, man, I love you.

Love y'all too, man. For sure.

Good job, baby, good job.
Yeah.

Tonight, it seemed like nothing
went right for boddie

and team cali.

They had a ton
of mechanical issues.

It just didn't go good for team
boddie and california tonight.

They went back.
They went back and gone home.

Much respect to texas.
Here what I'mma say.

I wouldn't be scared to say
we see texas in the finals.

That's what I said.

I will say that.
Much respect to you guys.

Much respect.

Hey, birdman.
Much respect, brother.

Thank you.
- Like he said,

I wouldn't be surprised
to see y'all, man.

Yeah.
Y'all's looked the best.

You know, y'all impressed me.

[ cheers and applause ]

[bleep]

hell, yeah!

[ indistinct cheering ]

mr. Cantu, I can say
but one thing,

you lost it last year for texas,
but you came back stronger

and bigger, you won it
this year for texas!

You won it!
Much respect.

Much respect.

You always draw one time
that one hard team

or the one guy you can't beat.

I think that happened
to us last season.

This time now we're going
to have a chance,

I think, to go more rounds.

And now that our team
is stronger,

I just think that
we got a favor.

Whoever we get, I think they be
worried because right now texas

is just getting information,
data,

and we're just getting stronger.

Much respect, texas,
because you can guarantee

you'll beat some cars.

Boddie ain't come here
with no slow cars.

Much respect.

Texas redeemed theirself
from the whupping they took

in the round one last year.
Texas done their homework.

They made some
really fast passes.

They're moving on to round one

with $20,000 cash.

They deserve it.

♪

let's go.
-Bring 'em in, bring 'em in.

-One, two, three.
-Texas!

Yeah, whoo!

Whoo.

I'm betting on the cab!
I got $100 on the cab.

I don't even know
who he racing.

I got $100 on the cab!

Man: Over here, $100!

Come on, sir.

Finally,
a little hustle.

[ laughter ]

I got $100 on the cab!

I got you, bro.

Come on with it.

Let me get that $100.

I got $100 on the cab!

Here's another one.
This man.

Alright.
I got $100 on the cab!

You 'posed to check them, fool,
make sure they not no...

Last week, dwayne from the
black sheep mafia done his job.

He won both of his races
in the killer cab.

He won one of them
by winning the race.

The second one,
by sitting and using his smarts.

Hell yeah!

The old killer cab's
a fast hot rod,

plus he's got a sharp driver.

And he's lining up
against jim from kentucky,

and I haven't seen jim
do nothing yet.

He will not only win $300

if he wins the race,
he will also get data,

and that will help him face off
against wyoming next week.

Jim: We like to gamble and we
have a lot of faith in our car.

Those are a top-notch team.

We know we've got what it takes
to run with any of them.

But with that,
I kind of call it like...

It's kind of like an entry fee,
I guess, you know,

because I'll gamble,

hoping that we're gonna win

and we'll do everything
we can to win,

but also, it's like
paying for knowledge.

So if we lose, I'm just paying
for an education.

$100 on the cab!

Fool, you'd better
be ready.

Hey, watch them fools dance

mohawk with me.

Mohawk got sense.

You check it?
-Yes, sir.

I got $100 on the cab!

I got another one!

[ engine revving ]

♪

♪

♪

♪

♪

get that money!

Oh, we got paid!
We got paid, boss man!

-We did it, we did it!
-Where that money at?!

Unh!

Jim: We were in,
ready to go.

We broke the tires loose.

He ran out of my life,

so I was taking a cab fare
that day.

I'm gonna say this --

memphis and black sheep mafia
make some pretty babies.

[ laughs ]

[ indistinct shouting ]

-oh, yeah.
-They still after him?

This still going on?

-[bleep] you're mine!
-Hey, hey, hey.

Back in the first night
when all the teams

was getting together
grudge racing

and getting data,
crazy mary beth,

she's arguing, talking trash

and trying to get
in varni's head.

That car will not
beat that car,

and I got $1,000.
That don't mean nothing.

Go in or [bleep]
shut the [bleep] up!

Why do I got to shut up?

You been talking [bleep]
to the wrong [bleep] people.

Get it up here right now.
Let's do this [bleep]

[ speaking indistinctly ]

get it up here right now.

I'll go get my car,

and your [bleep] raggedy-ass
piece of [bleep]

won't do nothing.
He'll race right here!

Yeah, bet!
You want to know my name?

My name's chris varni.

I drive a car that's called
orange crush.

I got a small-block ford
with one turbo

and I will [bleep] up.

Hook it up!
I'm right here!

Let's go in the [bleep] street.

Bring your [bleep] ass.
Let's do this!

You best believe
that [bleep]

can I go get my car
from camp?

Yeah, go get it.
Go get it.

Go get it.

J.J.: Mary beth talking about
a race with a dude

that ain't even got
their car there.

They can't even lock a race up
if they want to.

Now she done run him

completely up
out of the streets.

I will get my money,
or I will get your ass.

♪

I've took an ass-whuppin' from
way better [bleep] than you!

We don't do it for money, man.
We just want to race.

♪

texas better learn how to swing
better punches than that.

That's all I got to say.
Texas better what?

Let me tell you something.

He started this [bleep]
but I will finish it.

You better know that.

Hold on, how about we finish it
with a race?

Where's his [bleep] car at?

Okay, that's just
a miscommunication.

He started this [bleep].
That's fine.

What's the problem?

To find out
who's the baddest small-tire?

No, to find out how to
shut his [bleep] mouth up.

He claimed he had a street car
and his street car's a race car.

He want to talk [bleep]
about a real street car --

I'm talking.
- He said --

I'm talking.

-I'm talking.
-He wanted a race for $1,000.

We said, "go get your car."
-listen.

He didn't have his car,
he had his mouth.

Y'all name a night.

Say a night.
- We did -- tonight!

Are you deaf or stupid?

Plain and simple,
dodged that [bleep]

plain and simple.

He said [bleep] wanted a race
last night.

How much you want to bet
on that?

How much you want to put?

Hey, hold on.

28, 10-5, non-w,
on this road

right now.
-Right now.

-You tell me for whatever money.
-$1,000.

No, no, no.
We doing it for $10,000.

Will not buy your [bleep]

-no, no, no, no, no.
-You scared of 10?!

No! I got the baddest small-tire
on the [bleep] planet!

-Not on the street, you don't.
-And I'll back it up.

-You want to [bleep] bet?
-Yeah!

You ain't gonna do
[bleep]

we showed up to race!

He's the only reason you're even
being this confident.

Now its an excuse
for you to --

-excuses?!
-Any road.

We showed up!
We didn't start this [bleep]

what do we owe you?
What do we owe you?

-Your boy owes me $1,000.
-Your boy. Your boy.

-Here's your $1,000.
-No.

Now, we'll race you
tomorrow, okay?

Bring your car out here
tomorrow, and let's just race.

You tell me which one
you want.

You want the orange car
on 28s?

[ all talking indistinctly ]

no, no. There's your thousand,
but I want 10 stacks.

We want him for the thousand.
Let's just --

-I am gonna [bleep]
-let me make something --

put him on 28s.
We'll take the loss

on our team
and we'll put him on 28s

to [bleep] y'all up.

Okay. You good.

You're gonna have to put your
[bleep] tail between your ass

and get the [bleep]
on out!

Won't be no tail
between no asses.

[ all shouting indistinctly ]

bring as much money
as y'all can puddle together,

and then bring it!
"it's too sticky!"

"it's a street car!"
[bleep]

excuses?
Who gave you an excuse?

We showed up.

I got the baddest [bleep]
small-tire on this [bleep]

and I got any amount of money.
-Nobody ever said you didn't.

Y'all said that that's
the baddest small-tire on 28.

Get outta here with that [bleep]
-I am, on the street!

I don't give a [bleep]
what you're on, bro.

You came to a $300,000 race
with a street car?

You know what they say about
the loudest guy in the room?

-What?
-He's usually the dumbest
and the slowest.

You can't always lock something
up until someone's got pressure.

How can you race
when the cars ain't here?

I guess mary beth
has got her own strategy.

But you can guarantee
is a long ways from being over.

[bleep] you.
Take your little [bleep]

and your small tires
and [bleep] off.

Look who's talking, dude!
Get the [bleep] on out.

It may be cold here
in wyoming,

but the action is heating up.

I'll lock $1,000 in
right now.

We ain't trying to talk to you,
we talking some real money.

You're not getting in here
for $10,000.

When there's a lot of money
on the line...

All the money
you can count up tonight,

you got a grudge
race for.

...It can get people
rattled.

[ all shouting ]

you're going in the back
of the truck!

[ all shouting ]

-get off of him!
-[shouting]

♪

♪

gonna be good.

Oh, yeah. I got enough business
figured out.

Always bring plenty
of spare parts.

Spare parts, bud.

J.J.: Byron from
the black sheep mafia

is out here working,
getting his stuff together

because he's gonna be facing off
against murillo from texas.

Both teams won
and earned the right

to go to the next round,
so they doing they homework.

Nah, I flooded it.

This thing stuck on it
when I loaded up a while ago.

And I'll tell you,
I just put them in there

and said, "I'mma load up..."
[ speaking indistinctly ]

but then the damn carburetor
flooded.

[ speaking indistinctly ]

you know how I can tell?
You see that?

You see that water pump
right there?

-Yeah.
-Ain't nothing wrong with it.

I touch it,
that's gonna be toe up.

[ laughs ]

I can't help it.
But I got some things

you might not want
to look at.

-Babe, where my gloves at?
-You set them right there.

Got it.

-Yep.
-Alright.

[ engine starts ]

♪

j.J., black sheep mafia
pulling up next?

Bsm pulling up next?
I got $100.

What, the little crazy one?
My little buddy what's-his-name?

Byron?
-I tell you what we'll do.

We'll bring that cab
up here next for $500

with that same car.

-Ooh!
-Or $1,000, or $5,000,

ooh! Say it one more time,
I didn't understand.

Or $5,000.
Any one of texas' cars

against that yellow car.
-That's what the man said.

Byron and murillo already got
their bet locked up,

but that ain't good enough.

It seems like brent self
from the black sheep mafia,

he either talking trash
or he's serious about a big bet.

He's gonna lock up something
with the killer cab

against murillo,

and he talkin' some
serious money.

You know what the say in memphis
in the streets.

In memphis in the streets,
what they say?

Either shut up
or put up.

-[ laughs ]
-that's right.

Mr. Harvey said
he gonna take a rain check.

He might say I have a --

anybody got
a black sheep mafia shirt?

Come here, y'all.
Come let me have your shirt.

I'mma give it to him.
Come on, you want this shirt?

If you ain't gonna bet
on your people,

you might as well
get a shirt.

Can't beat 'em, join 'em.
[ laughter ]

tell my little buddy
that we're gonna bet $100.

I need him to take half of it.
I will bet $100 with him,

and he got $50 of it.

-I got another half, $50.
-Okay, we got $100.

Since you can't afford to bet
brent self $5,000

and you scared of brent self,

we're gonna bet you $100
in memphis.

Let's give brent the money.

I didn't bet him $100.

No, you got to put
the money up.

Didn't give me it.
Hell, I got another $100.

-Lookie there.
-Let me get that.

I'll just go look at it like...
Know what I'm saying?

I got you.

I don't feel like texas
is gonna put up the $5,000.

They feel like
they can beat black sheep mafia

and got what it takes.
On the other hand,

brent self may just
be trying to get in texas' head.

And if they end up facing off

against each other
in the next round,

it would be a smart move.

But right now, as it sits,

my money's on byron
going against murillo.

♪

♪

byron: Me and mike, we've seen
him around a lot.

He's always been a legend
in his day,

but these streets is different.

I hope I can outrun him.

But if I don't, at least I got
to run the legend one time.

And I'm gonna get some data

for the black sheep mafia
right here.

♪

♪

♪

♪

♪

[ cheering ]

-think we won?
-Yeah.

You think we won?

I don't know.

Who won?

Man: Left lane, one car.

[ shouting, laughter ]

j.J.: Money in the hole!

Byron: That dude, it made
a pretty good lick right there,

and I had to pedal about twice

and then spun a little bit
on the other end,

but it got down pretty good,
I think,

for what I got.

I think he burned a motor
a little.

-I heard it.
-Did he?

Whoo!

You just whupped murillo
with a wreck car.

Hey! And he didn't even jump.
Murillo jumped.

We'll bring it out
and race on memphis, too.

We ain't like games.

[ laughter ]

mr. Sammy, where you at?

Sammy, he done left.

Mr. Sammy,
how you doing, sir?

Texas a big old state!

If they took my little,
ugly, fat buddy...

Still got $5,000,
didn't it?

Would you believe my little fat
buddy would've whupped murillo?

And murillo started ahead,
didn't he?

Why are you pushing it?
Get off!

-[bleep]
-damn, son.

Now push.

Dude, you're pushing
at the wrong times.

Come on.

Alright, stop.

-Come on.
-Man, I'm having fun.

These boys are in trouble
when I get this figured out.

That time, we wheelied.

Wheelie bad.

I just got to figure out
my power management down track,

and we'll be good.

Ah!

J.J.: I was tripping at first,
wonder why texas was not

betting on murillo,
but I can see why now

they didn't put their money
up on murillo,

'cause he made one good pass,
but you know what?

He's got a lot of work to do
if he's planning on facing off

against the rest
of these dudes out here.

There's a lot of new teams
in the game this year,

and a couple of them
is wyoming and utah.

They haven't actually raced
in the wild card round yet,

but they out here trying
to get everything figured out

and think they got what it takes
to compete.

You racing iowa.
Buster.

Crazy buster.

How you feeling
that race?

You know, I mean, it's anybody's
game out here on the street.

Buster saying
he gonna blank you.

-Is he?
-It's what he said.

I ain't say it,
but buster said --

I'll bet $1,000
on that.

You bet $1,000 on what?

$1,000 that he don't
sweep us.

That buster
don't sweep y'all?

Yeah, I'll bet $1,000
buster don't sweep us.

And you telling me
you got some fast car.

What you telling me?
-Absolutely, we do.

Absolutely, we do.
-And you telling me --

you saying
they don't fear iowa?

Let me hear you say that.
-We don't fear iowa at all.

-Utah...
-With what we got,

we don't fear iowa.

It doesn't matter
how much time we need.

We can get down any road,
anytime, anywhere.

[speaking indistinctly ]

-y'all ain't the underdogs?
-[bleep] no.

I'm going in second?
Alright.

J.J.: Next up is lance
from wyoming and zach from utah.

They running for 300 bucks

and they out here trying to
prove they got what it takes.

♪

I'm zach harrington,

driving a '72 nova
out of salt lake city, utah.

We're gonna go make
a slick pass down this road.

It's awesome to come out and
make some passes on the road.

Even if we race
in a different spot,

we can kind of predict
what the surface is gonna do.

This is our home street.

So, you know,
we're pretty good at it already.

But, you know, we haven't raced
nitrous in probably 10 years.

And we took a track car
and made it a street car,

and a little bit
of a learning curve.

But we're gonna throw
the weight back in the car

and do what we know
what to do out here.

We will grudge race anybody
that has a steering wheel.

Get some money
out of these guys.

Both teams are actually green
to this kind of street racing.

But the one good thing
they've got going for them

is they know the road
and the elevation.

So that could be a plus.

Chuck with the 55
beat the brakes off lance

the first night out here.

Now lance is out here trying
to figure it out

because they're gonna be
facing off against kentucky.

♪

♪

♪

♪

wyoming.

Utah got the smack-talking
figured out,

but that don't win races.

'cause lance leapt up out of
there and made a great pass,

and donkey-gapped zach.

Now, zach in utah,

I guess they just doo-dooed
in the bed.

If lance and team wyoming got
any kind of horse sense,

they'll take that data
and share it,

and that will take them one more
step closer to beating kentucky.

Oh, yeah.
There's a learning experience.

But a short time to learn.

What better way to start
right here, right now?

Oh, yeah, you're right.

♪

up next is carlos
in california.

He's gonna be facing off
against mario from wyoming.

Last week, mario got him
a win off of cody from utah

because cody broke at the line.

Does anyone got
a crescent wrench?

♪

but then when he came back

and faced off against
the filthy 55,

he got gapped.

Hey, mario, I got a souvenir
for you, buddy.

Want to sign it for me?
Yeah, thank you.

I'd be trying
to get my stuff together,

because he knows
he's gonna be facing off

against kentucky, and carlos
is gonna be looking

for some get-back, for sure,

because he lost both races...

♪

stopped running
for some reason

...And sealed the deal
for texas.

♪

[ cheering ]

♪

♪

♪

man:
I got left lane, $100.

Mario: My car can always
make a pass,

so we're just gonna
send it, really.

But it should perform
pretty good, I think.

Yeah, this is what we're racing
all the time, so...

♪

♪

-left lane!
-Get down there, baby!

Get down there!
That's what I'm talking about.

Let's get down through there,
baby. Let's go.

[ vehicle approaching ]

sounds like
kye's coming now.

Ax, who's gonna -- who wants
to go in first or second?

-Uh...
-Hey!

Kye gave me lane choice.

I mean, he gave me my lane.
He can pick out what he wants.

Do you want to go first
or second?

You sure?
- Yeah.

Okay, let me ask him
real quick.

So which lane
you gonna be in?

-Right.
-Right.

Axman and team virginia
may have lost

against black sheep mafia...

♪

what! What!
Hell [bleep] yeah!

Left-hand lane,
black sheep mafia.

[ cheering ]

but you can't knock axman,
because he done his job.

He made some heck of a pass
with both of his hot rods.

It was a very rough experience
for me,

but that's what I live for.

I live to be beat down
and get back up

and fight stronger.
Much respect, sir.

He may have lost, but he's
still here trying to grudge

and trying to make him
a few dollars

before he packs up.

So in grudge race, I got axman.
It'll give me a chance

to get some data at the road.

Ready to lay some power down

and see what y'all can do.
-What lane, left?

Kye, he knows that those two
passes he made earlier

wasn't any good.

♪

♪

whatever. He still went down,
so I don't care.

Go ahead and check out,
see what she did.

Yeah, you left out
of the freaking water blocks.

I had to pedal
soon as I left.

♪

j.J.: They've got to make sure
that their cars are fast

and they on-point.

Yeah, he's knocking the tires
off for some reason.

He spinning the tire every time,
with this good-ass road.

At least none of tonight's races
didn't count.

The good thing nola's
got going for them

is they don't have to race
in the wild card round.

But on the other hand,

they also got to make sure
that their cars are ready.

Now for the third pass,
he's gonna be lining up

against axman because they know
if they can beat him,

they can compete with any of us.

I think I need a damn chinstrap
with damn axman coming through.

-[ laughs ]
-I'm serious, man.

When I flag him, I'm gonna do
this like I'm doing this.

[bleep]

♪

♪

♪

♪

♪

-drag his ass!
-Whoo!

That chase is a race.

You see that?

♪

actually, I was hoping kye --
it would be a good race,

but truthfully, when I let off
the brake, I never seen him.

So I don't know
what type of race it really was.

I think he knocked the tires off
from what I understand.

What'd I do,
smoke the tires the whole way?

So hard.

Well, now we got something
to look at.

Kye: This is my favorite
kind of road,

but I haven't raced on this kind
of road in so long

that I got away from it,
but I know how to do it,

and I know how
to set the car up to do it.

So I come here tonight,
just a reality check, really.

But for the next couple days,

all I'm gonna do is test,
I'mma work on the car,

I'mma get it back right,

and I'll come out here
and shocker'll be running fast.

Everybody, everybody be scared
and get excited.

I can promise you that.

Axman made a lick.
[ chuckles ]

yeah, he really did, man.

And he done left on me
about three cars.

Yeah, I know.

Well, but you made
a clean pass.

J.J.: Hey, sir, how you doing?
Good to see you.

Good to see you
there, sir.

How are you doing, man?
You alright?

Yeah, I got mine.

If he owe you anything,
he gonna pay you.

Oh, yeah.
He good for that.

He good for that.
He gonna keep it 100.

He got another pot
for me tonight.

He gonna keep it 100.

I betcha
I get my money back.

Boddie from team cali,

he lost a big bet against boogie
for 10 racks.

And I'm gonna give you the hit
'cause you came right here.

-This is my world.
-That's right. You right.

This is gonna
cost you $10,000.

♪

right lane for the win,
south carolina!

[bleep] damn it.
[bleep]

so you can guarantee
boddie is on the prowl.

He's trying to make every dollar
he can out here tonight.

Oh, lookit there, boy.
Oh, lookit there, boy!

Because he's probably gonna be
trying to run at boogie again.

What are you want to do?
I got a car.

I'll bring my car out here.
-Be careful what you say, man.

-Listen to what I said I'd do.
-I'm listening.

I'll bring my chevy ii nova
out here

and I'll either drive it

or I'll let somebody else
drive it, and I'll run you

for all the money
you can count up.

And j.J. Da boss said that.

Woman: Does it matter?

I'll put it in with my truck
in my trailer.

-Tonight?
-Tonight.

For all the money
you can count up.

Hell no, you gonna
have to wait, j.J.

I'm about to get
all over his ass.

He got the money.
He got the $10,000.

Let's go halves.
It's a good bet.

You want me
to get out the way?

Let's me and you team up,
california and memphis,

and we'll go halves.
We can do that.

I respect you.

You got a super nice car
and you're super fast.

-Appreciate it.
-Much respect from j.J. Da boss.

So you gonna
get out the way?

[bleep] yeah,
he can't get...

-Damn!
-Hoo-hoo!

All the money
you can count up tonight,

you got a grudge race for.

All the money you can count up
tonight, real money.

Hundred, we ain't got no 20s --
all hundreds.

Boddie, you got
half of it.

I ain't trying to buy it.
No, no, no.

I said whatever you count up.
I didn't say how much.

-He didn't say that.
-He bad [bleep]

I don't care
what car you got.

I don't care what car you got.
Go order you a car.

I'll don't care.
-My car here!

I don't got no problem.

I respect you.

All I want to do is see the car.
That's it.

So you picking what you want
to run, and my car.

If boddie get the [bleep]
out the way,

if you call your race off,
I'm a lock it in $1,000.

He called it off.
He got half my bet.

[ all speaking indistinctly ]

I'll lock $1,000 in
right now.

We ain't trying to talk to you,
we talking some real money.

You're not getting in here
for $10,000.

They give us
a $10,000, $20,000 bet.

That's what I'm asking for.

I'm saying -- $1,000's real,
but I'm saying

you're just not gonna put it
in here for 10 rack.

I felt like boogie
was trying to keep his foot

on boddie's neck
because he had the upper hand.

He already won.

So I stepped in and told boddie,
you know what?

If boogie wants a race,

I'll race him one of mine
for the 10 racks.

Man, big-mouth block
from south carolina

is in there trying to police me
and boddie and boogie's bet,

and he don't got
no business doing it.

He talking about $1,000

and he ain't got nothing
to do with it.

Block need to mind
his own business

and let grown folks
make their own bets.

I'mma lock him in.
I'mma get you first.

'cause I'm going gonna get you
again.

-So we gonna get that money.
-All the money we count up.

Whoever want a race,
they got it.

We teaming up tonight,
california and j.J. Da boss.

-[ shouting indistinctly ]
-that's what I said.

[ all shouting indistinctly ]

j.J. Da boss and california
done teamed up!

What the hell
they arguing about now?

[ laughs ]

so when I whup his ass
and your ass, what the [bleep]

[ all shouting ]

it take both of y'all
to beat one of us!

-I don't need no help!
-Hold up, hold up.

Hold up.
Hold up, hold up.

[ both shouting indistinctly ]

-we still got the same car...
-You team up with him!

Hold up. No, hold up.

[ all shouting ]

♪

[ grunting, shouting ]

-come on!
-Get off of him!

[bleep]

♪

-you good. Come on.
-Get up!

Who else? What's up?

What's up?
-You good.

-You alright, j.J.?
-[ j.J. Stammering ]

we done told 'em
what we doing here.

And I just...
I took another thing --

I said, don't call nobody
no [bleep], man.

We've been racing for years.

We ain't never did
no [bleep] like that.

-Come on, man.
-And every time we race,

how bad we want
to beat each other?

We want to beat each other
every time.

But we ain't gonna disrespect
each other, man.

You can't do that. Then he
arguing with somebody else.

You ain't even talking.
He ain't talking to you.

You come up in here
doing all that?

Man, I don't know what
big-mouth block got going on

or what he got
going through his head.

It's one thing to talk trash,
but, you know,

there's a limit to anything,
and block will not stop.

He's talking things
that you know better to say

in the streets against
each and every one of us.

And before I could
get things under control,

it seemed like
everything went crazy.

Talking trash and chopping it up
on the streets is one thing,

but you never disrespect a man
in his manhood or a lady.

That's two things
that you know better

if you know anything
about the streets.

And it seems like block
has no respect

or no guidelines for no one.

Come here.
Let me holler.

I don't got nothing
but respect for this man.

I been gambling
with this man.

He got a super fast car.
This ain't --

we don't just race cars.

We come from somewhere
you don't call nobody

no [bleep] like that.
-We real street racers.

-Listen.
-But it ain't the first time.

He told him time and time
and time and time again.

And every time he show up,
he do the same thing.

Same thing.
He don't respect the streets.

And he don't respect it.
He don't respect it.

He ain't even talking to him.
-Yeah.

-Two different class of people.
-Two different -- yeah!

Block and this man,
two different kinds.

He's real.
-Yeah, yeah, yeah.

-[ laughing ]
-yeah.

-Much respect.
-Yeah.

He was 100% wrong,
don't you agree?

You did what you
supposed to do.

Everybody know that money
is the roots to all evil.

And with that being said,
you know what?

It seemed like it's too much
tension and too much trouble.

No money is worth
all of this trouble.

So we're gonna just
drop that bet

between boddie and boogie
and move on.

We trying to race.

-Let's race, y'all!
-Let's [bleep] race.

-We gonna do this.
-Don't y'all forget that.

-Let's race. Let's race.
-Yeah, yeah.

Are y'all scared
to run tomorrow?

-It's tonight!
-They wanted a race last night.

We doing it for $10,000.

J.J.: If you know anything about
street racing and grudge racing,

there's no rules and no limits.

We want him for the thousand.
Just, let's just --

and let me make something --
what about 28s?

We'll take the loss
on our team

and we'll put them on 28s
to [bleep] y'all up.

Nothing matters
until two people lock it up.

But when you talking
about that kind of money,

you got to have
your ducks in a row.

All the money you can count up
tonight, real money.

Hundred, we ain't got no 20s.
All hundreds.

I got $1,000.
I'll lock $1,000 in right now.

We ain't trying to talk to you,
we talking some real money.

J.J.: If not, things could
get out of hand

and could not stop
at just racing.

Take your little [bleep]
and your small tires

and [bleep] off.
-Look who's talking, man!

Get the [bleep] on out!

I'll flip lance.
- There you go.

You got a quarter?

♪

-quarter, penny,nickel?
-Hundred-dollar bill?

Whatever you want to do,

I'm about to race cody cook
from utah.

Me and him have been grudging
for a long time.

He got me on a cash days
a while back,

and just seems like
we can never meet up.

Never thought it'd be so hard to
find a quarter at a street race.

We're finally in the same place,

and it happens to be
my hometown,

so we're gonna take his money.

Cody, you can call it.
You drove the farthest.

-Tails.
-[bleep] where'd that thing go?

Tails never fails, man.
You want left?

We got 1,500 bucks
on this race.

That's the most cody
wanted to go.

He got me for 4 grand
in the final of a cash days

about two years ago.
And finally everything,

the stars aligned,
and we're here, so...

Alright,
let's go take some money.

J.J.: Lance from team wyoming
is out here doing his thing.

He already done got him
one win against utah.

♪

wyoming.

Now he's gonna be going up
against cody from utah.

Lance is trying to do
everything he can

because he knows he's gonna
have to be on top of his game

when him and wyoming face off
against kentucky,

because they're gonna be fast.

Last week, cody from utah
broke at the line,

and he didn't like
nothing about it.

And it seemed like
the tension got high

between utah and wyoming.

I tried to race him.
They wouldn't let me go up.

-You broke, dude.
-Yeah, you broke.
-I didn't break.

You did a burnout
and broke.

I pulled that back and
I was ready to go [bleep]

30 seconds later, and I got told
I couldn't pull up to the line.

Okay, be mad
'cause you just

got your ass kicked
on one [bleep] axle.

J.J.: Things has not been
going so good for us

out here in these streets,

and we've had
plenty enough trouble.

Hopefully cody has got
his stuff together

and get rid of his attitude.

Hey, when I do my burnout,
make sure my bottles are on.

I'm cody cook.
I'm with team utah.

I was grudging with lance knigge
from wyoming tonight.

We're racing for $1,500.

Man: I unplugged this kit
'cause I don't want

you cutting the wires
like you did last night.

So plug it back in
before I hit?

-I will.
-Okay.

Well, we've wired in
an extra kit today.

The car's got plenty to do it.

We're just gonna spray
the piss out of it. [ laughs ]

cody, check all the fuel lines?
All tight and good?

-Yeah, we should be.
-We're good.

Man: Hey, let's take
a crescent wrench with us.

-I got one in my pocket.
-Alright, good.

Okay, I'm ready.

We're gonna bring
the generator.

Bring the generator,
please.

You know, the biggest thing
is gonna be not to jump,

'cause I feel like
for cody to beat me,

it's gonna have to be
on a technicality.

And so, you know,
I'm just gonna have to wait

for whoever's starting the race
to drop their arms

and make sure
I don't leave early

so he can't sit there and win
the race by not even moving.

♪

♪

man: Shot sparks out.

♪

♪

♪

camaro looked good.

-Thanks.
-Looked great.

What you think, queen?

[ both laugh ]

cody: Pulled up,
bumped him in first.

She dropped her arm.

I hit the button, and nothing.

The car looked squirrely,
but it didn't get squirrely.

I was just staring
at the end.

Hard to race
when you ain't got no nitrous.

Did we pop fuses?

Got back to the pit,

the both fuses
in the fuse block popped.

We put a little small fuse in
for both kits.

So we learned something.

It won't be like that again.

Yeah, right, I bet he didn't
have any nitrous.

That sounds
like bullcrap to me.

How would it blow a fuse?
He blew a fuse.

On what, one of the seven kits
that he's got?

Yeah.
- [ laughs ]

-I highly doubt he blew a fuse.
-I don't think so.

-Did he leave?
-Yeah, [bleep] did.

Never even heard him.

Yeah, never heard him,
never seen him,

never nothing until he was
turning around at the end.

Yeah, that's why he wasn't
quicker, that guy said.

Blew a fuse.

How would they know that
already?

Got squirrely on motor.
Yeah, right.

I call b.S. On that one.
- Yeah.

J.J.: In two weeks
that cody's car has not done

what it's supposed to do,

and lance ain't trying
to hear it.

He's not looking for no excuses.

Lance has put his work in

and made two
heck of a fast passes

out here on this street.
Now team wyoming

is gonna be facing off
against kentucky

in the wild card round,

and I feel like
that's gonna be a drag race.

We'll get him again.
Tell him double or nothing.

That's what we should do.

Next time on "street outlaws:
Fastest in america"...

It's the third matchup
of the wild card round.

Team kentucky
in the house.

We've got all-new team
from kentucky...

They got matching shirts.
[ laughs ]

...Going up against
a new group of local racers

from right here in wyoming.

You got matching
bloodline.

-[ laughs ]
-and we got our team.

-That's a cute hat, boy.
-You damn right it is.

J.J.: Wyoming should have
the home field advantage

in these high altitudes.

[ cheering ]
drove the wings off that [bleep]

they come down here
on y'all's road

and kick y'all's ass...

[bleep] embarrassing.
-But that ain't gonna happen.

J.J.: But kentucky is showing
they know how to put up a fight.

[ all shouting indistinctly ]

-let's keep it street!
-Hey, hey!

♪

♪

hey, carlos, let's go set
some races up, bro.

[ bleep ]
[ indistinct ]

-[ indistinct ]
-yep.

I just want to make
some money, man.

-Let's go --
-I don't give a [bleep]

that's what we gonna do.

The first matchup of the
wild card round's over with.

Brent self and adam plunkett,

in the black sheep mafia,
took the win

over axman and team virginia.

That matchup
may be over with,

but there's still some more
racing we got to do.

Some are looking
for money...

We got paid! We got paid!
- Hey!

Who gambling?
Ain't nobody gambling?

Can I get
that gap money?

...Some are trying
to save face...

You call one of us out,
you call all of us out.

Take your little [bleep]
and your small tires
and [bleep] off.

...Some of these street racers
are out here

trying to settle the score...

Hey! Nobody got
nothing for that.

Be mad because you just
got your ass kicked

on one [bleep] axle.

...And some just trying
to get some data for the road.

Who run this [bleep]?

We're doing it
for $10,000.

Get the [bleep]
out of my face.

I feel like one thing
for sure...

Let me get that
money over here!

...These fools are gonna
get crazy.

♪

no!

♪

-what's up, bud?
-Oh, what's up, baby?

How you doing, pretty good?
-How are y'all?

-What's up, man? How you doing?
-Just looking
for some races, man.

Trying to get something
out of [bleep]

-pass this car.
-Yeah, man.

We'll do something.

That ain't gonna be
the first one, though.

No. We gonna set up.

We'll say, you know,
you're like

a grand finale-type guy.

-Nah.
-You don't like to go first.

Let me see what it does
the first pass

and we'll talk about it.
-Okay. Well, whatever, you know.

We want to gamble,
so it don't matter.
-Yeah.

-Whatever you gonna do.
-Alright.

Okay? Alright. We locked, baby.
-See you.

Yep.

J.J.:
Boddie's is a real dude
from the streets.

He's the team leader of cali

and one thing for sure
you can count on every time --

if it's got anything to do
with some cheddar,

boddie's trying to get it.

He trying to get every dollar
he can, big or small bid.

Next week, boddie going
to have his hands full.

He's gonna be facing off
against texas.

But, if I was a betting man,

I'm betting that boddie's gonna
hang around with his group

and try to figure out
something on the road

and try to get a few dollars
and double up with it next week.

♪

boddie:
Who else?
Who else we got?

I really want you
and james to go first

because I want
to make some money.

-Okay.
-So once they see
how fast y'all cars is,

it's gonna scare us up
some money.

Soon as they see y'all,
they gonna back up.

I'm telling you.
Both y'all cars fast.

They're gonna be like,
"holy [bleep]"

and they gonna pick who
they want to race you.

♪

I've been looking for you
for a long time, homie.

Hey, listen, man.

They call us biggie and tupac.
-Yeah.

-You know what I'm saying?
-[ laughs ]

-so --
-yeah, this east coast

versus west coast.
-East coast versus --

[bleep] right. I've been
looking for your ass.

-I've been waiting for you.
-And I'mma give you the hint

because you came
right here.

-Right. That's right.
-This my world. This my world.

-Right, right. But I'mma
-you too close to me right here.

Make you pay for that, though.
-Okay.

We gonna find out.
-I'mma make you pay for that.

Gonna run boddie. This race
has been sparking for two years.

So, I mean, you know, it's --
we got to get it over with.

I was supposed to came out
to the west coast last year

and something happened
on their end

so, you know, we had
to postpone the race.

We to get to florida last year.

Florida was just not
for us, either,
you know what I'm saying?

So we finally getting ready
to get this race off

after two years.

Here's the thing, what they say.
-What they say?

When you give a man
the hit,

when he run out your life,
when you get behind him,

don't beat your steering
wheel too bad, man.

-Okay. That's alright.
-You know what I'm saying?

The honcho for that,
it's a little,
nasty little --

guess what?
This gonna cost you

$10,000.
That's right.

So I got mines right here.
I'mma put mines --

I got $10,000 right here.
-I got $10,000.

I tell you what --
you hold it.

Okay. I'mma give it
to a dp man.

-You hold it.
-I'mma get a dp man.

♪

when you're talking
about that much money,

they've got to have someone
that's a neutral party,

somebody that can hold
the cheddar.

Both of them ain't got
nothing to worry about

because that's
some serious change

when you're talking
about racing in the streets.

-J.J.
-Mr. Boddie!

-I need you to, uh --
-himself.

-I need you to, uh --
-how you doing, brother?

I need you to get
this money.
I'm great, man.

I need you to hold
this money for me.

Going for $10,000.

-$10,000?!
-[ laughs ] yeah.

If I can't beat nobody,
it'll be him.

-[ whistles ]
-brought that track car
out here.

That's my son, yeah.

He brought that track car
out here. I'll show you.

Gonna keep that [bleep]
at the track.

So he coming up --
matter of fact,
here my money now.

Here his money now.

Whoo!
One thing --

when you see boddie,
you gonna see some money.

Big face is
on the property!

[ laughter ]

boddie himself!

Legend
out of california.

♪

hold that three.

Boddie. Big face is what
we call him in memphis.

What y'all call him
in california?

[ whistles ]

no, you bit off 10
right here.

[ bleep ]

that's $5,000
right there.

♪

already got one
on these iowa boys.

Let's let them know
we made a --

♪

[ grunts ]
[ bleep ]

♪

stay on.

J.J.:
It looks like everybody trying
to get at al boogie tonight.

First, boddie wanted him
for 10 racks.

Now, buster jumping on him.

I went up and called out
this guy boogie.

I heard that empire camaro's
pretty fast, man,

so let's get
camaro-on-camaro crime.

♪

boogie's got a fast hot rod
with a big mountain motor

and he can knock off
some big numbers on the track,

but he ain't done a whole lot
on the street.

It's a completely different
kind of race.

♪

so boogie better figure this out

because he's out here
in wyoming --

high altitudes,
a concrete road,

a completely different style
of racing than he's used to.

♪

this race is probably
more important

than the $10,000 race,

if I was a betting man.

♪

the first night we was here,
boddie raced joey from wyoming.

♪

he got his chest stuck out now
because he thinks he got

the road figured out and he
knows his hot rod flying,

so al boogie better have
his stuff together,

or boddie gonna gap
that fool and break him.

Let's go.

[ engine revving ]

♪

precious, precious, count it.

Who you racing?
-Al boogie.

-Al boogie.
-He fitting to blow up somebody

right now, first.
-Right.

So you ain't even
gonna take no grudge.
You just gonna take him --

[ speaking
indistinctly ]

you giving him the hit?
So you gonna give him the hit

and he gonna let him out
the test pass for 10 racks?

10 racks.

10 racks.

Locked bet.
Put that in your pocket

and hold onto it.
Don't let nobody touch it.

♪

man:
He said he's bummed.
You hear?

♪

♪

I got $100 over here!

I got $100
over here!

[ bleep ]
get that money!

Bet $100!
-Huh?

-Bet $100!
-On what?

That, over there.
Bet $100.

You got a bet.

I'm over here.

Bet $100!

Block, you steer!

Block,
you steer!

Buster's old car
can get down any road

and it will make a fast pass.

Anthony's son austin,

he raced the hot rod last year
in "fastest in america"

and he done pretty good
with it.

This car goes "a" to "b"
nine times out of ten.

I think we've got a good shot.

♪

[ cheering ]
can't knock buster

or his old, green car.

♪

he even beat my guy
dennis bailey, on the track.

[ cheering, whistling,
and applause ]

-he gonna be tough.
-But he pedaled that.

Yeah, he pedaled it.
That's what I said.

Boogie and buster's
locking up

and I'm gonna have
to put my money on buster.

I done seen that old,
raggedy green car

go down every road
and he holds his own.

I feel like buster can beat
that big mountain motor

that boogie got in that car.

Block, bet $100!

$100!

You got a bet.

♪

hey, block!

♪

♪

grudge racing
has just begun...

You're such
a [bleep] clown.

No wonder
I hate wyoming.

...But, the tempers
are already flaring.

Well, it ain't
broke right now.

You want to meet me
on the [bleep] street?
Do it.

I'll drag that [bleep]
back again.

♪

let's go, baby!

It's not just
about making test passes

to prepare for the big event.

I'm telling you,
it will take more.

It'll take
a lot more.

Yeah. I want to see
the data on that one.

It's a chance
to settle old scores...

He come to the street.
I told him,

"if I ever catch you
in the street,

I'mma bust your ass."

...And make some serious cash.

♪

[ engines revving ]

that's a drag race.
Let's see.

What is it,
hammerhead?

Hang on.
- Left lane by three cars.

Left lane.
Left lane by three cars!

Let me get that money over here.

I'll get it, man.
I love you.

Ah!
- [ laughs ]

good money.

Boogie: [ groans ]

it was more power to it.

It didn't plant
like I really wanted to.

I changed it up earlier today.

Should have just left it alone.

Coming out when I left home,
I should have dead-planted

and went about my business.

But I didn't do that.

So, you know,
I know what I got to do.

Got away --
buster got away on that one.

You know how that tire is
supposed to wrinkle in

and dig into --
it didn't get on the tire.

It knocked the tire off,
like, when the power came in.

Then that's when it knocked
the tires away.

Boogie -- we've been working on
both of our cars,

so we're gonna share
our data down the line.

It's a team race,

and we only as strong as
our weakest link.

He left on you
a little bit, so...

I won't try to fight
him for that.

No, I understand,
but...

It just --
it didn't hit it from home.

It "unh!"
- right, right.

Yeah, he got the --
you got the "boom."

alright, so,
what I'll do is,

I'm going to go back
to what I had in it.

You know, I changed it today.

With boogie getting his
wig split by buster,

he got to be a little nervous

knowing that he's going
against boddie from california.

But the good thing about it is,
he gonna get some data

and he might have a chance
of going a little faster

or figuring out
what he done wrong.

Joey: Where's the lighter at?

Where's the
lighter at?

[bleep] man.

Thank you.

J.J.: Up next is joey,
the leader of wyoming.

He's got him a grudge race
for 300 bucks,

going against cody from utah.

Are we ready?

Man: Yep.

[ engine starts, revs ]

a little cold tonight,
so hopefully

we can get down this road,
but I'm going to go drag utah,

and we're gonna show them
how we do it in wyoming.

J.J.: Cody and team utah --
they are new faces --

and wyoming --
but you can guarantee one thing.

They got home-field advantage
and they know how to race

in this altitude.

It's their own backyard.

We got an advantage because

we've all been doing it here
for a long time.

We got it figured out here.

The altitude is definitely
gonna be a struggle

on the nitrous motor.

It's gonna be tough
getting them turbos spooling.

We'll be going around them.

I'm trying to get
a little grudge race here.

What y'all trying to do?

We can do it.

J.J.: The first night we was
here, joey and cody locked up

and got them
a little grudge race off

before the main race started.

Boddie cut joey's whole head off
out here in wyoming.

With these high altitudes
on his home turf,

boddie may have beat him,

but he can take that pass,
if he ain't got it figured out,

and get ready for team kentucky.

♪

[ engines revving ]

left lane.
- Hell yeah!

Yeah, that thing ran good.

Joey: We got a lot of
traction issues.

That's really all
we're fighting right now

is figuring out how to get
all the power to the ground.

And we'll keep on testing,
get it figured out,

and we'll be out here
to win that money, no doubt.

So it's telling me is,
get on the bars

and knock them tires off.

Yeah, either way.
So...

Hey, kye.
You want to race?

Sure.

Only two cars we brought tonight
was scott and myself,

because everybody else
is still trying to get ready.

So I'm gonna go here tonight,
I'm gonna get all the data

I can get, and go back and share
it with the rest of the team.

What lane do you
want to do it in?

I'll go right,
if you don't mind.

Okay, yeah.

Alright. Appreciate it.
- Yeah.

Somehow, some way,
we're on a great road.

Last time I met j.J.,
we raced on gravel.

So I'm excited about that,
ready to lay some power down,

and see what shocker can do.

This is a phenomenal street.
This is crazy.

Yeah.
I wasn't expecting this at all.

It's a learning experience.
It is.

We race out here
all the time, too,

and this is weird.

It doesn't get like this
out here for us.

Yeah?
- Wow.

So, where we live is probably
about 200 feet of altitude.

We come up here,
it's like 8,000 feet.

So, yeah, we're gonna
lose 300, 400 horsepower, easy.

So I got to figure out how
to put that power back up early

to make my car just as fast as
it is before I left the house.

[ engines revving ]

j.J.: I don't know what
joey's got going on.

He's either crazy
or he's been smoking.

He just now called out
kye kelly,

the fastest dude
from new orleans.

He better have
his stuff together

or he gonna look
like a fool out here.

Kye kelly done what he's
supposed to do last year.

He dominated.

Hell yes. Hell yeah.
[bleep]

j.J.: He made it
all the way to the finals

and faced off against us, mso.

Whoo!