Original subtitles

Yoo-ra, don't worry.

I'm not going anywhere.

I'll stay right here.

So don't cry.

Mom, don't go.

I was willing to let it go.

But how can those two want to start again with Yoo-ra?

Calm down and think about it.

You have to let Shin-yong explain.

There's nothing to talk or think about.

She was carrying her ex-boyfriend's photos around.

And she's getting presents from him at our house.

I can't live with her anymore.

I just gave her divorce papers.

What?

Divorce? Do you think divorce's a joke?

You got married because you loved each other.

Now you have a child.

You have to take responsibility for that!

You want a divorce because you're mad?

Mo-roo's the victim here.

Shin-yong's the one who betrayed her family.

He's trying to be an assemblyman.

Do you think I want him to get a divorce?

Everyone stay out of my business.

I've always done what you told me,

but I'll do what I want this time.

I can't accept her as a wife or Yoo-ra's mother.

We're celebrating the day Kang Do-yong and Kim Mee-so

became husband and wife.

Kim Mee-so, you're mine now.

Cheers.

I don't have to worry even if I lose this apartment now.

I get to start a new life in a much bigger house now.

Is this a dream?

I always knew I'd hit it big.

I get to live in this luxurious apartment.

Why don't you spend the night?

Married couples have to sleep in the same house.

Don't be gross.

Do you have something in your eye?

You're acting suspicious.

Are you weak or maybe something's broken?

What are you talking about?

I can run 100 push-ups with you on my back.

I have to take cold showers in the middle of the night all the time.

How do I know that?

I've never experienced it myself.

Shin-yong, what are you doing out here?

It's cold.

Sorah, open the gate for me.

Yoo-ra's inside.

Please help me.

Is everyone asleep?

Why did everyone leave you out here?

I don't have a key.

Mom! Dad! Open the door!

Dallae, are you home?

Open...

Sorah, get inside.

Shin-yong's no longer part of our family.

What is it now? She just came back home.

I have no reason to keep these dirty photos and jewelry in my house.

If you're not leaving because of these,

take them and leave.

No, Mother.

I don't know about these.

Please believe me.

This isn't fair.

I don't know why these things keep happening to me.

Why don't you go complain to that man?

Did you think so little of us?

Did you think we'd put up with anything?

These photos and jewelry aren't mine.

They really aren't.

Although I'm not surprised by your lies,

they disgust me now.

I used to love you like a daughter.

Thanks for making it easy for me to get rid of you.

Sorah, get inside.

Shin-yong will freeze to death.

Get inside!

You can't leave her out here.

Mother, I don't know anything about it!

I swear on my parents' names!

I won't leave if that's the reason!

How... how?

Jung-woon, why are you doing this?

I never once thought of you while I was married to Mo-roo.

So why did you come and ruin my happy life?

What are you talking about?

Is your husband giving you a hard time because of me?

Why did you send these to me?

I can't even say anything to my mother-in-law.

What are these?

They're photos of you.

Did you send these to Shin-yong?

No! I didn't!

Why would I do something like that?

I think someone followed me and took these photos.

The gym and the cafe...

These are the places I go to.

You didn't send these?

I didn't.

Even if I liked you,

do you think I'm a weirdo who'd do this to you?

Then who did?

Shin-yong doesn't have any enemies.

Maybe...

I'm sorry. I'll call you later.

Shin-yong, where are you going?

I don't think we can let this go.

Someone's trying to set her up.

What am I supposed to do?

Shin-yong's shivering outside. How can you eat?

Why not?

I have to eat well to take care of Yoo-ra.

She's not well. And we made her cry.

I swore that I'd never make her cry when she'd disappeared.

Yoo-ra, eat.

You didn't like your mom. There's no reason to cry.

Mom did something wrong, so I'm punishing her.

Do you really think she did?

I just don't believe it.

Everyone be strong.

We can't forgive the unforgivable because we used to love her.

Let's eat.

I want to eat with Mom.

Yoo-ra finally remembers her mom.

She didn't like her.

Mom said she loved me the most.

Even though I said I didn't like her,

she never got mad just like a princess.

I feel so sad for her.

I'll love you and play with you more.

Don't cry.

If you're good, I'll invite Bomi over.

Wouldn't that be nice?

Let's eat.

What are you doing? Why did you bite me?

I don't like you! I want my mom!

Goodness!

Something like that was delivered to your house?

Your mother must be so upset.

I know it's hard for you too, but take care of Mother and Yoo-ra.

Okay. See you tomorrow.

Kang Shin-yong, you can't beat me.

I've been through too much.

It's second nature for me to protect myself.

I have to find a way to be with Yoo-ra now.

And if this is the only way...

I'm begging you.

Please stop now.

I apologize for having suspected you.

Just don't take my family away from me.

I can't live without my family.

I don't know what you're talking about.

Are you saying I made you cheat?

I'll call Mo-roo if you're here to harass me again.

I'll believe that you had nothing to do with Yoo-ra's accident.

So please clear up this misunderstanding.

You're the only one who can change Mo-roo's mind.

I can't get a divorce.

I guess Mo-roo wants a divorce.

I'm sorry.

I don't know if it'll help, but I'll talk to him.

You look cold.

Do you want to borrow a jacket?

You got kicked out before you could get dressed properly.

Give this back to Hwang Bomi in apartment 305.

Sure.

You're smarter than I'd thought.

You want to negotiate with me to go back home.

But it won't be easy.

As long as you keep digging into Yoo-ra's accident,

I'll make sure you get divorced.

Between someone trying to keep something

and someone trying to steal it, I wonder who'll win.

Yoo-ra, I'm sorry.

I wanted to keep your mother by your side.

But I don't think I can keep that promise.

Bad girl...

I wish she hadn't been so good to us

if she was going to leave anyway.

A hiking show?

Yes. TN's producing the show.

It's a benefit to help the needy.

It isn't a soap opera.

Won't your mother be against it?

Did you get her permission?

No. Ms. Ahn suggested it, so I said I'd do it.

I just let Mom know.

I'm going to decide my life now.

I'm glad that you get to decide your life,

but don't argue with your mother too much.

She'll need time to accept that you've changed.

Okay, I'll do that if you tell me to.

Do you have time to hang out like this?

You don't have to make time for me.

I know you're busy.

You don't have to worry.

It makes me happy to see you smile.

Why did you suddenly change your mind?

You said you were never interested in me as a woman.

Because you're so sweet.

I don't know if I deserve this kind of love.

But at the very least, I won't hurt you.

I never thought I'd ever love anyone.

But I'm going to try.

Then will you promise me this?

If you ever fall in love, hope it's with me.

I want to be the first woman in your heart.

Like you were the first in mine.

There are no guarantees in this world.

Just watch me.

I'll try really hard.

Thanks, Yeon-woo.

I feel like I can do anything now.

Nothing scares me as long as you're by my side.

I don't remember ever being truly loved.

That's why I can't express myself even when I'm grateful.

And it'll be no fun to date me.

But don't nag too much.

I'll try, but it'll be hard.

Yeon-woo...

I love you.

Why are you still in bed?

I'm bored. Give me a piggyback ride.

Did you take ginseng from the day you were born?

Aren't you tired?

Why are you so tired?

I decided I was going to do everything I couldn't do

as a child with my husband after I got married.

We registered our marriage, but we didn't have a wedding.

That's not okay.

Let's have a wedding tomorrow.

Do you see a psychiatrist?

It's not that easy.

How are we going to have a wedding tomorrow?

Where would we do it?

And when would we invite guests?

Why would we invite any guests?

My parents won't be there.

It wouldn't be fair if you had your whole family at the wedding.

Let's go on our honeymoon right now.

We'll drive to somewhere beautiful.

We can stop and have a wedding there.

Stop that nonsense.

Do you know how much money we gave away at our relatives' weddings?

We have to get some back.

No way. I won't do it.

You should be grateful that gave up wearing a wedding gown.

Kang Do-yong!

Do you want to die or go on our honeymoon?

I'll... I'll go.

You're not coming home tonight?

It's very important.

Give Dad a good excuse. Bye.

Do-yong!

Kang Do-yong!

What did he say?

He said he can't come home tonight.

I heard a girl's voice.

I think he's with that $2,000,000 girl.

What's $2,000,000?

Is Do-yong in trouble again?

No!

I think Do-yong's dating.

I was worried he wouldn't get married.

So it's a good thing.

You mean the kindergarten teacher?

She's a kindergarten teacher?

How did he catch such a good one?

She has to be stupid to have fallen for him.

Tell Do-yong to pick a good girl.

You can look anywhere in my family.

There's absolutely no divorce.

We have a no-return policy.

No one wants to get divorced.

If that's your fate, then you can't run away from it.

How can you say that in front of me?

This is awesome!

If we want to see the sunrise, let's go to Busan to see the ocean.

Decide quickly! Where are we going?

Just keep going! To the end of this road!

The night air's so nice!

Close the windows!

Shin-yong!

Were you out here all night?

Didn't you say you were going to your parents'?

You're frozen solid.

I don't have anywhere to go.

Right. Your father wouldn't take you in.

You'll end up sick like this.

Father, please believe me.

It wasn't a man who sent me those photos and jewelry.

How could I have any bad thoughts while Yoo-ra's sick?

This isn't going to work.

Come with me.

What's this?

Yeon-woo has good news.

I wanted to congratulate him.

I went to the flower market early this morning and got him a bouquet.

What is it?

You should've told me the good news.

Is it a secret?

What is it?

I don't have time to eat breakfast.

Then take these.

Congratulations on starting to date someone.

Congratulations from the bottom of my heart.

Dating?

You're dating, Yeon-woo?

Not yet.

Yeon-suh, don't get ahead of yourself.

I'm not.

This is the first time you're dating anyone.

Why didn't you tell me the good news?

I would've been the first one to congratulate you.

Who is she?

She's...

I'm not ready to tell you yet.

I just want to take care of her now.

I'm not sure of anything yet.

Wanting to take care of someone is love.

I'll light the candles.

What are you doing? It's embarrassing.

We need to make a big deal out of this

so you'll feel like you have to try hard.

If you're not serious about it,

I'll buy a cake every day and bother you.

What are you waiting for? Blow it out.

Congratulations, Yeon-woo!

Thanks.

Congratulations.

You don't know how worried I was that you'd never date

because of your father.

It always weighed on me like a hereditary disease.

I finally feel better now.

Your student from Gangjeong sent pickled roe and some baby octopus.

You must've been good to your students.

You still have students who remember you.

We packed their lunches all through elementary school.

I broke my back packing all those lunches in the morning.

But he's the one who gets the pickled roe.

Who's that?

Do-yong was at a funeral all night.

Is that him?

Shin-yong...

Shin-yong's not feeling well, so I brought her here.

She's been having a very hard time taking care of Yoo-ra.

We tell her to take a break, but she doesn't listen.

Between the housework and taking care of Yoo-ra,

she has no time to rest.

But it's not right for her to rest and leave her sick child alone.

Yoo-ra's much better now.

I'll bring her over when Yoo-ra asks for her mom.

Where's Mo-roo?

Why did you bring her here?

I'm the only one in our family who's not busy.

I'm not properly dressed. I'm sorry.

Please don't say that.

We'll get her better and send her back soon.

No! Please get her some herbal tonic

and let her sleep as much as possible.

She can stay until she's all better.

When else would she be able to get some rest?

This is very warm.

Come here.

Tell me the truth.

Something's wrong, isn't it?

No, it's just like Father said.

It's weird that you came here to rest without Yoo-ra.

I would've taken care of Yoo-ra too.

Call Mo-roo.

What if he's upset that you're here?

He's been really busy because of the hearing.

I'll stay only for a little while.

Don't worry.

I mean it.

Even if Mo-roo's changed, be patient and smile.

If you're patient and keep your head down,

they'll forget about Yoo-ra's accident.

Mo-roo's good to me.

And so are my in-laws.

Mom, it's so nice to be home.

I'm craving your kimchi stew.

The one that you make with new kimchi and pork.

That's it? Kimchi stew?

Tell me everything you feel like eating.

I'll get you whale and shark meat if I have to.

Let's get you some herbal tonic too.

I'd like to talk with you.

It ticks me off to have to see your face so early. Move.

I'm selling my company.

I'm leaving to the States as soon as it's sold.

I'm never coming back.

I won't ever see Shin-yong again.

I don't want your marriage to suffer because of me.

Someone's making it look like I'm sending her photos and jewelry.

I can't take it anymore. It's driving me crazy.

Making it look like it's you?

That's right.

I didn't do those things.

I already feel bad enough about what happened to Yoo-ra.

How could I do that?

Think about it.

Then who did those things?

If not you and Shin-yong, then who?

You need to come up with that answer.

Who wants Shin-yong and you to be unhappy?

If it's not me, maybe it was someone who used to love you.

It seems that Shin-yong asked you to see me.

Do you really think I believe you?

She's trying to blame someone else.

Do you expect me to believe you?

That's for you to decide.

I'm not the one who'll regret losing Shin-yong.

It's you.

What's wrong with that guy?

Bomi has no reason to do that.

What did you want me to do?

How could I have told you the truth?

Hi.

I was waiting for you.

I prepared the hearing data for you.

Give this to the assemblyman.

Forget it. I prepared my own.

Mine's good enough.

Yours doesn't have information on the candidates.

I think the candidates' ethics will be crucial.

Take a look.

You must've had a hard time getting this information.

Why are you giving it to me?

You want Assemblyman Jung to recognize your talent.

The only reason I work so hard is for your success.

Thanks for always helping me.

I never do anything for you.

And I always doubt you.

You're having a hard time because of Yoo-ra.

This is nothing.

Cheer up.

Seeing you down is bringing me down too.

You know I'm always on your side, don't you?

Your sister-in-law got kicked out?

Yes.

But it's very strange.

They're saying she had her ex-boyfriend's photos in her purse,

but I know she wouldn't do that.

And it's weird that the jewelry was delivered to the house.

I think someone's setting a trap.

Why would anyone do that?

Do you know Hwang Bomi?

She's Assemblyman Jung's aid.

She's been to our house before.

I know her.

I just talked to Shin-yong.

She said that she saw Hwang Bomi at the scene of the accident.

She found Hwang Bomi's necklace there.

But she's denying it.

Isn't it weird?

You can't suspect her without proof.

Hwang Bomi has no reason to hurt Yoo-ra.

Shin-yong's not the type to blame someone for no reason.

She wouldn't have said anything if she weren't sure.

Why did Shin-yong's purse fall during the aids' luncheon?

Maybe someone put those photos in her bag.

Ms. Hwang's involved in Yoo-ra's accident?

There's a rumor I can't even repeat going around the students.

I hope you'll be more careful.

I'll find out what you did for these rumors to have started.

I'll get you a new assistant.

My assistant didn't do anything wrong.

Are you defending him?

Keep your distance from him.

Aren't you embarrassed?

I didn't do anything to be embarrassed of.

I don't know what you've heard,

but it's my personal life.

I don't know why you're getting involved.

Whether you fall in love or get married,

do it respectably.

Remember that your private life affects your career.

This school doesn't recognize one's talent.

But it meddles in one's private life?

Excuse me.

Behave yourself if you want to be a tenured professor.

Say it again. What did you just say?

I didn't make it up.

What are you getting so worked up about?

You wouldn't have gone for an old woman.

She's the one who hit on you, isn't she?

What?

What did she offer you?

Did she say she'd pass your thesis if you became her boyfriend?

Shut up, you jerk!

Listen carefully.

If you ever badmouth her again, I'll kill you.

Got it?

You've totally lost it!

Let's go.

We'll freeze to death.

Wait. I'll make you a shell necklace.

This is a wedding. We need jewelry.

I don't need even a diamond necklace.

Let's just go somewhere warm.

Do-yong, should we get married here?

I love this beach.

You're crazy.

Who gets married on the beach with this freezing weather?

Don't you know it's supposed to snow today?

We love each other passionately.

Who cares about the cold?

We can set up our wedding here and get some beautiful clothes.

Then we'll have our wedding.

Wouldn't it be wonderful?

You're not all there, are you?

You'll want to get in the water next.

Do-yong! Don't you love me?

I'm going to kiss you!

Yes, Ms. Ahn.

Thank you for your help with this.

You didn't tell Dallae I know about it, did you?

Please don't tell her.

And won't you set up dinner with Mr. Koo

on the day we go to the musical?

Will you be okay?

You don't like hiking.

It makes me nervous. I wish you wouldn't do it.

I want to do it.

I can help needy children if I make it to the top.

And this is a fight with myself.

I'm worried it'll be too hard for you.

I would've declined if Ms. Ahn hadn't asked.

Thanks for letting me do this.

And I'm sorry for being mean.

Just forget it.

You don't have to be sorry.

It's enough for me that you're happy.

Take a look.

You look great.

You're just doing the poster today.

It'd be nice if you were the main model.

Look over there.

The man in the black suit runs TN.

His name's Koo Hyun-sae.

Koo Hyun-sae?

He has big dreams.

He started in the outdoor sport business.

Then he expanded into resorts and media.

He's building a conglomerate.

Isn't he amazing?

I've seen him before.

He comes to see Ms. Ahn at the studio.

Is that why Ms. Ahn suggested I do this special?

Maybe.

It was Ms. Ahn's idea.

I don't know anything about it.

Look at how those girls are dressed.

Are they going hiking or doing a fashion show?

They can't even climb a hill like that.

I hope Mr. Koo finds it worthwhile. He's doing something good.

Let's go.

Yoo-ra, you're okay, aren't you?

Don't cry. And eat well, okay?

I'll be home soon.

I love you.

Hello?

Yes, it's me.

What?

I'm sorry.

I completely forgot. I'll leave now.

Mom, I have to go out.

I forgot that I volunteer at the orphanage today.

You're not well enough yet.

It's not like you get paid for it.

You can skip a day.

I have to go. A few kids are being adopted today.

And it's hard on the other volunteers if I'm not there.

I'll be back soon.

Where are you going?

I rushed back to give you some boiled pork.

Sorry, Aunt.

I'll eat it after I get back from the orphanage.

I won't be long.

You're going to the orphanage?

Wait. Then will you take all the stuff I got together?

I bought some kids' clothes and hats.

I was worried I wouldn't get it to them before the New Year.

Wait here.

I bet Kashi's somewhere doing very well.

Your aunt's always trying so hard.

How could she not be doing well?

Very good!

Mo-roo, you're very sharp.

Is it that good?

Then if you become the star of the hearing,

you'll nominate Mo-roo for sure, won't you?

A man keeps his promises.

Why do you keep on asking me?

Don't worry.

Thank you. I'll work even harder.

Why do I keep hearing bad rumors about your wife?

Tell her to be careful.

I'm sorry.

I'll take care of it.

My wife said she saw your wife at the orphanage.

Tell her not to come to official outings for the time being.

No point in making the rumors worse.

And you can leave early today.

Why are you volunteering in my district?

What rumors do you want to start now?

Never mind that.

Sign the divorce papers and bring them to me.

Your wife came to my apartment last night.

She asked me to change your mind.

What?

She's so shameless.

She tried to blame you for everything.

And now she wants you to help her?

I felt bad for her.

And I kept thinking about Yoo-ra.

I was really confused.

I know she wronged me, but don't split up because of that.

How can you take her side after what she did to you?

Forget it.

I already gave her the divorce papers.

I'm going to kick her out without a penny.

Hello!

I thought you'd be busy because of the hearing.

But you two look very relaxed.

I'm in no mood to talk to you.

You should just go.

I was curious about something.

Did you first meet at the Assembly?

You didn't know?

We're high school friends.

Really?

I thought it was strange that Mo-roo had changed jobs to be with you.

So you were friends.

No wonder you looked very close.

What do you mean?

Mo-roo's married and I'm still single.

We didn't know each other very well in high school.

You don't have to talk to him.

Let's go.

Goodbye.

Hello!

That's the day Yoo-ra disappeared.

Then...

What's this?

Goodness!

Divorce papers?

What's this smell?

It's not for you.

This is the first time our daughter's come home to recuperate.

We should at least give her herbal tonic and oxtail soup.

Is being brought home by her father-in-law anything to brag about?

I'm happy that I can see my daughter and cook for her.

The broth turned out so well.

Soon-ja.

What?

I need to talk to you.

Something's very wrong.

Shin-yong and Mo-roo are splitting up.

Splitting up? What do you mean?

These are divorce papers.

What's this?

Divorce papers. Mo-roo's stamp's on it.

I think her in-laws kicked her out.

But her father-in-law brought her here because he felt bad for her.

Goodness! This is horrible.

What did my Shin-yong do wrong?

How could they take Yoo-ra away from her?

That poor thing...

Soon-ja, calm down.

I think this is about Jung-woon.

I'm going to call Jung-woon and ask him what's going on.

So be careful around Dong-poong.

And act like you don't know in front of Shin-yong.

What are you two doing?

SNAKE

COUGAR

Professor...

You don't have to do this. You'll ruin your scarf.

I don't care. You're hurt.

I'm nothing.

Why did you fall in love with an old woman and suffer like this?

You deserve better.

Professor, stop. People are watching.

Professor...

What?

You didn't know?

A professor and her assistant are in love.

It's all over the school.

They were holding each other at school in the middle of the night.

It can't be...

But they're saying that the professor's...

I hope the rumor's wrong.

But they're saying it's your mom.

Korean Literature Professor Yoon Min-joo.

She's your mom, isn't she?

What?

It can't be.

It's not true.

Shut up, you jerk!

Why's everything going wrong?

I can't even fix my shoe!

Why are you acting like you can be alone?

Don't act like you're tough.

Be honest!

You're afraid of being alone.

You need him.

No! It's not true, God!

Tell me I can't.

Tell me I'll be punished if I do.

I can't do that to his family or my kids.

She's very thick-skinned.

She lost her child while cheating on her husband.

How dare she show up here?

Mo-roo's too nice.

He even saw the other man's pictures.

How can he live with a woman like that?

Will you hang these blankets?

It's time for the kids' snack.

Thank you.

I have something urgent at home.

I have to go.

You can take care of the kitchen, right?

Sure, don't worry. Bye.

What's this?

I'm hungry. Is there anything to eat?

I'm sorry, but it isn't ready yet.

Hold on. I'll hurry, okay?

How old are you, princess?

I'm seven.

Really? My daughter's seven too.

You're as pretty as my Yoo-ra.

I bought some bread.

Do you want some if you're really hungry?

Okay. Just a minute.

Thanks for always helping me.

I like helping you.

You were the first man to treat me like a person.

You ate with me and waited for me.

You made me a woman.

I did everything with you for the first time.

We were happy then.

Do you remember?

It was snowing outside that Insa-dong cafe the first time we kissed.

I still remember the way the coffee tasted.

Do you know that you're prettier today than on that day?

I think I'll die if I keep lying.

I love you.

Then and now.

I want to accept it if I'm destined to be yours.

If it's a sin, I'll take whatever punishment comes with it.

Baby!

Yoo-ra!

Baby, it's okay. Hold Mommy's hand.

Baby! Baby!

Yoo-ra! Yoo-ra, hold my hand!

I won't lose you again! Yoo-ra!

A fire?

Okay!

Call me when you find out more.

I'll leave now!

What is it? A fire?

There's a fire at the Angel Orphanage.

But they're saying Shin-yong caused the fire.

What?

I tried to stop her, but she went anyway.

What a mess she's made.

She might've started the fire on purpose to hurt me.

There's nothing more I can do.

The rumor that your wife cheated is snowballing.

Now she's started a fire.

I'm going to get her to sign

the divorce papers right now and finalize it.

I won't have her causing trouble as my wife anymore.

I'll go with you.

We need to find out about the accident first.

Yoo-ra!

Yoo-ra!

She's not upstairs?

No!

She was sleeping until a little while ago.

Where did she go? She's not well yet.

Maybe she went out to look for Shin-yong.

I'll go look for her.

I'll come too.

Yoo-ra!

Where's everyone? Why are you out here alone?

It's freezing. Goodness!

I'm going to go to my mom.

She was crying here.

Yoo-ra!

Where did you go by yourself?

I aged 30 years while looking for you.

Yoo-ra, aren't you cold?

You shouldn't have come out here without a jacket.

Let's go inside.

The two of you couldn't even watch a little girl?

She was sleeping.

She disappeared in the blink of an eye.

I shouldn't have told her I'd take her to her mom.

You don't know where Shin-yong is.

You shouldn't have lied to her.

She might already be shacked up with that guy.

Don't be ridiculous.

She stayed out here all night.

I took her to her parents'.

I told them she was there to recuperate.

So don't say anything to them.

Recuperate?

You can't cover this up.

They need to know what she's been up to

so they can get ready for the worst.

I'm going to meet with them today or tomorrow

and settle things once and for all.

Whether they get divorced or separate,

we can't drag this out anymore.

Why did you go outside and leave the child alone?

She said she was hungry.

So I went to get her some bread.

It seems that the apron caught on fire.

You left the stove on?

No, it was off.

The ingredients weren't ready yet.

I had no reason to turn on the stove.

She lost it over a man and ended up losing her daughter.

Why does she keep showing up?

Now even innocent volunteers like us are being dragged into this.

A comment, please.

Is it true that you caused the accident

because the aids' wives were teasing you?

Do you admit that the accident was due to your negligence?

How will you take responsibility for the fire?

Are the children okay?

Is your husband forcing you to volunteer?

How do you feel right now?

Please, just one comment.

I'm Bae Yeon-woo, from Jaeil Newspaper.

The police are still investigating.

It might be better to write this story

after all the facts are checked out.

Innocent volunteers shouldn't be hurt by this incident.

Please.

I'm sorry.

Wait!

Wait.

Let me give you a ride.

It's okay. I can go by myself.

Thanks for your help.

You have to get out of here now.

If the reporters find you,

you'll just add more to the story.

Let's go.

That's Mr. Bae and your wife.

Yeon-woo?

Your wife's quite a woman.

First her college boyfriend.

Now it's BaeYeon-woo.

What's going on?