Original subtitles

[wind blowing]

It was a great idea to have a little vacation, Daph.

I agree. All this mountain air really clears my mind.

And, it's good for the soul.

Let's do this!

Hold the phone!

[Daphne] Jeepers!

Jinkies!

Like, Scoob. This is gonna be so much fun.

Yeah. [giggles]

[eagle screeching]

Like, Scooby-Doo, old buddy, let's go back to the beginner's run instead.

Yeah, yeah, we're beginners.

Ah! Whoa!

[both whimpering and screaming]

-Phew! -Phew!

Like, that was a close one!

-[chuckles] -Yeah. [giggles]

[giggles]

[both screaming]

[cracking]

[screaming continues]

[cracking continues]

[Scooby] Ah!

[both whimpering]

[bats screeching]

[singing]♪ Scooby-Dooby-Doo And guess who? ♪

♪ We know you're One in a million ♪

♪ Scooby-Doo ♪

♪ We can count on you Scooby-Doo!

♪ To catch and unmask That villain ♪

[Scooby-Doo]Hey, it's Chloe Kim.

[both whimpering]

[Chloe] Oh, yeah!

[Scooby whimpering]

[Chloe] Got ya!

[Shaggy and Scooby screaming] Whoa!

Hey, guys!

Jinkies, it's...

[the gang] Famous gold medalist and snowboard champion Chloe Kim!

Yep, that's me.

Whoa...

[Chad and Thad grunting]

-Bro! -Bro!

I have to admit, this is a first even for me.

Though it does feel oddly familiar.

Like we've done this before.

Yeah, it's deja vu...

-[hotel owner] Hey! -[all] Aah!

[Scooby yelping and whining]

It's okay. It's the owner of the hotel.

Um, Scooby, you're kinda heavy.

Sorry, Chloe Kim.

It's always something with this place,

Not enough snow, too much snow,

no hot water, too much hot water...

Ha, and now a frozen caveman.

Just great! It's gonna bring reporters and scientists,

freeloaders and more taxes! Ugh!

Just one more reason to hate this hotel!

But it's your hotel.

I know! I wish I could just close it and go home.

Wow, he sure isn't in a very good mood.

[yawns]

Well, I'm beat.

It's been an exciting day.

-And tomorrow should be even better! -[Scooby-Doo] Hmm!

[sighs happily]

It's trappin' time, yeah...

No, no, no, purple's not a color,

it's a lifestyle... Mmm...

My glasses, my glasses,

I can't dream without my glasses... Mmm...

Snowboarding... Shopping... Snowboarding...

[Scooby] Scooby snacks.

[both snoring]

[Scooby] Scooby snacks.

[both snoring]

Scooby snacks.

[door opens]

[heater whirring]

[snoring continues]

[both screaming]

[both giggling]

[both] Hungry.

Like, nothing beats a midnight snackaroony, right, Scoob?

You said it, Raggy.

[plates clattering]

[both yelp]

[slurping]

Oh, hey guys, you like midnight snacks, too?

You know it, Chloe Kim.

[Chloe] Come on. I made extra.

[both gulping]

Aah...

Oh, boy.

Wow, she's good.

Like, Chloe, you have got mad pancake skills, dude.

-[Shaggy laughs] -Aw, thanks, Shaggy.

You know, you may be a gold medalist at winter sports...

And good with pancakes.

Like, Scoob and I could definitely show you a thing or two about midnight snackage.

-[Shaggy] Woo-hoo! -[Scooby-Doo] Hmm.

Uh, needs ice cream.

Good thinkin', Scooby Doo!

Um, guys?

Where's the caveman?

Caveman!

Dude, that's what we're talking about.

Where is the caveman?

[stammers nervously]

[imitates growling]

Ooh, charades.

Uh, first word.

-"Caveman." -Yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah. "Caveman".

[sighs wearily]

No wait, wait. Uh... "Behind!"

Like, "Behind you!

The caveman is right behind you."

[laughs]

Like, we got it, dude! Scoob, you and I are very smart!

[both scream]

[caveman growling]

[caveman grunting]

[all] Aah!

[caveman grunts]

[groans]

What's happening?

[all yelling]

Look out!

[all screaming]

[Shaggy] Huh?

[caveman roaring]

[all] Phew!

[all shivering]

[sniffing]

Oh!

What do you think, Velma?

Don't know, it's very strange.

[ski instructor] Oh, if you ask me, this whole caveman thing is just a bad joke.

Somebody's playing a prank on you kids. Ha!

Probably Chad and Thad.

Those two are never up to any good.

[grunts]

[both grunting]

I still don't know how they got a job on the ski patrol.

-Bro. -Bro.

Bro.

Bro.

[Chad] Bro.

-Bro. -Bro.

-Bro. -Bro.

[Chad and Thad] Bro! Bro! Bro! Bro! Bro!

Real mature, guys.

Look out, Chad.

There's a caveman on the loose.

Oh no, Thad. I'm so scared.

[laughs]

Bro.

Bro.

-[both laugh] Bro. -Bro.

-Bro. -Bro.

-Bro. -Bro.

Hey gang, come look at this.

There's a glove print. And a name, but I can't read it...

[Chloe] Hang on, I have an app.

[phone beeping]

[Velma] Nice! I so have to get that.

What other apps do you have?

Tons...

Uh, Velma... Chloe... the mystery?

Oh, right, sorry...

Look at this.

[beeping]

[Scooby-Doo] Lortrap Iks?

Like dude. No idea.

[Chloe] No guys, it's ski patrol!

[Velma] Only backwards.

Ski patrol, huh?

Well, maybe it's time we pay Chad and Thad a little visit.

[growling]

[Daphne] Let's see if Chad and Thad are hiding anything about this caveman.

All right, gang, let's split up and look for clues...

Uh, Freddie, it's a one-room shack.

Great! Daphne, you and I will check this side...

And we'll check for snacks.

Yeah.

[giggles]

[growling]

Chloe, check these out.

Cool, huh?

There's been a ski patrol on this mountain for more than 50 years.

Hmm... That's suspicious...

[loud banging on door]

[caveman bellowing]

Whoa!

[continuous banging]

Take a pic, V! We gotta go!

[thudding continues]

Whoa!

[caveman angrily bellowing]

Come on, gang!

[caveman smashing and growling]

[Scooby and Shaggy screaming] Wah!

[angrily bellowing]

[Scooby and Shaggy screaming]

[angrily bellowing]

[SCOOBY AND SHAGGY SCREAMING]

[Scooby and Shaggy screaming]

Sorry!

Sorry, again!

Guys! Check this out!

[Shaggy and Scooby] Whoa!

Fun, right?

[both] Wrong. Not fun!

What about this one?

[Shaggy and Scooby screaming]

Sorry, just couldn't help myself!

Like, maybe next time really try!

[caveman angrily bellowing]

[Shaggy and Scooby shrieking]

[growling]

Hang on, guys. We gotta warn them.

Fred, watch out for the caveman!

What?

Caveman!

Got it! He's chasing us!

No, he's right in front of you.

[growling]

[all screaming]

[caveman grunting]

[thud]

[groans]

[growling softly]

Okay, settle down, class.

-Like, caveman dude, hurry up. -[growling softly]

You have to get in line.

[grunts confusedly]

Let's go over some basics.

Careful when you're making a toe side turn on some icy snow.

[both giggle]

Like, cave dude, that's why you wear goggles.

Yeah. [giggles]

Goggles.

[grunting]

And that, cave dude, is why you wear helmets!

Yeah, silly caveman.

-[both shrieking] -[growling]

Come on! Hit the snow!

[Scooby and Shaggy screaming] Wah!

[Shaggy] Zoinks! He's gaining on us!

Time to give this cave guy the slip!

Everyone, grab hands!

[growling]

Scooby, grab that tree!

[Scooby-Doo] Okay.

[gang shouting] Whoa!

[gang screaming]

[gang] Whoa...

So sick! I think we just invented a new trick.

The Scooby slingshot surprise!

The only surprise for me is...

[sighs] What I landed on.

[Velma] Scooby Doo, you big beautiful mutt!

[Velma] That's it.

It is?

Yes! Your backside just found the clue I was secretly hoping for!

My backside is good at finding clues! Huh!

[giggles]

Like, what is up, Velma.

You expecting a letter?

[laughs]

No, well, yes.

[Velma] Look! This letter is from 1948.

[Velma] It's from Boxing Billy Bluebird.

I just know it!

[Velma] Boxing Billy Bluebird was a mail plane from the 1940s

That went down in these mountains

during a terrible snowstorm in the winter of 1948.

The crew managed to bail out safely,

But the plane went down... Carrying bearer bonds that were worth millions of dollars.

The plane was never found.

Which means it's still up there.

[Daphne] In Avalanche Alley.

[Chloe] That back bowl, it's like certain doom.

[both whine nervously] Certain doom?

[Chloe] I mean, um, let's go solve this mystery, right, guys?

[wind blowing]

Okay, let's do this!

[both whimpering]

[screaming] Wah!

Shaggy! Look out!

[Shaggy groans] Ugh!

Huh?

[Scooby-Doo] Ooh!

[Fred] Whoa!

[all] Boxing Billy Bluebird!

Good work, Shaggy.

Like, you're welcome.

[sighs wearily]

Ugh!

[Fred grunts] Ugh!

[Fred and Shaggy grunting]

[both] Oh!

Wow!

We have what the caveman is after.

[growling]

[growling]

[the gang whimpers]

Let's go!

[growling]

Wah?

[all gasp]

[grunting]

[continuously banging]

[all shrieking]

Hey, stop with the banging, man!

It's called Avalanche Alley for a reason!

[grunts]

[rumbling]

Uh-oh!

[all screaming]

[both shriek]

[all screaming]

[grunts]

[both screaming]

[all shrieking]

Jinkies!

[grunting]

Whoo-hoo!

[Scooby-Doo and Shaggy whimpering]

[both screaming]

Hang on, gang.

[Fred] Rough weather ahead!

[shrieks]

[Fred] Argh! Ugh!

Argh!

[Fred] Ten degrees flap!

[Fred] Lift!

[Fred] C'mon baby! Lift!

Like cave dude, cut it out!

We have enough problems!

On my way! Hang on!

[grunts]

[screaming and whimpering]

[screaming]

Like man, we're on the plane again.

Come on. Turn! Turn!

[all screaming]

Huh?

[relieved sigh]

Time to finish this!

[grunting]

Ugh!

[grunting]

Backside misty! Frontside misty!

Ninety roll! Tame dog! Haakon flip!

Oh, yeah!

[grunting]

Like man, that's a definite ten out of ten for Chloe Kim!

Yeah, Chloe Kim is awesome!

Thanks, guys. That was fun!

[caveman grunting]

And now let's see who this caveman monster really is!

[all] The ski instructor?

But dude, that doesn't make sense.

What about the ski patrol glove?

What about Chad and Thad?

I am so confused.

Don't worry, Scooby Doo. I'll explain it all.

I always do.

The ski patrol glove seemed to point to Chad and Thad,

except that it was a much older glove,

from two decades ago.

I saw the same gloves in the picture on the wall at the ski patrol shack...

They were on the hands of the ski instructor...

Only he was much younger and clearly part of ski patrol back then.

I asked the local police to check the ski instructor's lodgings.

And they did indeed find the real frozen caveman

hidden there along with costume-making materials.

And I guess the why is easy.

He wanted these bearer bonds.

I've been searching for that plane for years.

Once I knew the radius of the crash site,

I needed a way to scare everyone away

so that I could get the bearer bonds out of the plane

and become a multi-millionaire.

And I would have gotten away with it too,

if it weren't for you meddling kids

and gold medalist snowboard champion Chloe Kim.

[Chloe] Let's hit the snow!

Hold the phone!

-[Daphne] Jeepers! -[Jinkies] Jinkies!

Like, oh, boy, not again!

[both screaming]

Shaggy, look out!

[groans] Ugh!

Like, dude. Nu-uh, no way.

Sick!

Woolly Dooby Doo!

[theme music playing]