All language subtitles for SNIS-707-hs

ak Akan
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ”นๅ–„ใง๏ผ“ๅ›ž

่ตทใใฆ

ๆฐด็ด ๆฐด

ใ‚’็ตๆง‹้ฃฒใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆฐด็ด ๆฐดใ—ใ‹

่ฃฝ้€ ใงใใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็™ฝใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅ˜˜

ใงใ™ใ‹ใ€‚ใƒญใƒƒใ‚ทใƒฅใƒญใƒผใƒ–้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‹

ใฎไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆๅ‰ใซ็ฆๆญขใ•ใ‚ŒใŸๅ‰ๅ›žใงๆœ‰ๅใช็ˆ†็™บ

็‰ฉใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅนด

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚็ฆๆญขใ•ใงใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉๅ…จ้–‹ใงใ‚ขใƒ‰ใƒฌใƒŠใƒชใƒณ็ˆ†็™บ

ๆ‡ธๅฟตใ—ใพใใ‚Šๆ€งๆฌฒใ‚€ใๅ‡บใ—ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใใ†ใงใ™ใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆๅพŒใงใ™ใ€‚๏ผ‘ใ‚ซๆœˆๅพŒใซ็ช็„ถไปŠๆ—ฅใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใฎใงใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žๅฎคๆ‘ๅ…จ้–‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใฏใ‚‚ใ†ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ้™็•ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ไปŠๅ›žใฏๆ ผๅˆฅใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹ 1 ใ‚ซๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹

ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซใ‚ใฆๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ‚’ 6 ใ‚ซๆœˆ้–“ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ 1 ใ‚ซๆœˆใปใฉ

ๅ•้กŒใ ใ‚ใ†ใ€‚

็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ใŸใพใซใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใŠใใพใ™ใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆไปฅๅ†…ใฎๆŠœใๆ‰“ใกใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ€‚

่ณผ่ชญใ—ใŸใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใชใฟใซ 1 ใ‚ซๆœˆไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ไปŠใ€‚

้–ขๆ นใใ†ใงใ™ใญใ€‚็ฟŒๅนดใซใชใฃใฆใ€‚

ๆฐดใŒ

ๅซŒใ„ใชไบบใŒไฝ•ใ‚ซๆœˆใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚็ด„ๆŸใ—ใจใ‘ใฐ็ด„ๆŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅˆ‘ไบ‹ไบ‹ไปถใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅ›ž็ญ”ใซๅพ“ใ†ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ๏ผ‘ใ‚ซๆœˆ้–“้ ‘ๅผตใ‚‹ใžใ€‚

ใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžๅคงๅ’ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใ€‚

่ถ…ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ•

ใ‚Œใ‚‹ใจ

1 ้€ฑ้–“ๅ‰ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไผ็”ปใงใ™ใ‹ใ€‚

ไฝ•ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ€‚ใฏใ„ใฏใ„็ขบ่ชใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

๏ผ‘้€ฑ้–“ใŸใฃใฆใฟใฆใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถใ€‚

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

ไธ€ไบบใงใ‚‚ใ€‚

ไฝฟใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ๏ผ“้€ฑ้–“ๅพŒใงใ™ใ‚ˆใ€‚็™บๅฃฒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ ใใฎใ“ใจใฏ่€ƒใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™ใ€‚ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚‚็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไผๆฅญใฎ่ฆๆจกใ‚’ใŠๆ•™ใˆใใ ใ•ใ„ใ€‚่จ˜ๅฟตใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹่‚Œใฎ่ชฟๅญๆ‚ชใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‘ใฉ

๏ผ’้€ฑ้–“ๅพŒใฎ

๏ผ“้€ฑ้–“ไป‹ๆŠฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใ„ใ†ไป•ไบ‹ใซๆ™‚้–“ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใซใคใ„ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅพนๅบ•ใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚ๅพนๅบ•ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญใ€‚ ๆฏŽๆ—ฅใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใฎใงใŸใพใซใงใ™ใ‹ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๆŠœใๆ‰“ใก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ€‚

็ตถๅฏพใซๅทฆไธญ้–“ใธๅฏพๅฟœใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฏใ„ใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฑ๏ผ”ใใ‚‰ใ„ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ไปŠ้€ฑ๏ผใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ฆชใ—ใฟใ‚„ใ™ใ€‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฝ•ใ‹ไน…ใ€…ใงใ™ใ€‚ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๆŠ•็จฟ

ใ—ใŸใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๆ’ฎๅฝฑใฎๆ˜ ๅƒๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ“ใพใงใงใ™ใ‹ใ€‚ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใงใ™ใ€‚ ๆŠœใๆ‰“ใกใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญใฏใ„ใ€‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ€‚

้‹ๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใพใ™้‹ๅ‹•ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’

ๅง‹ใ‚ใฆใ€‚

ๅฅๅบท็š„ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ็ตๆง‹ใ€‚

ใซใ‚ˆใ‚‹

ๅคœใฏใšใฃใจ

ๅคœใŒใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ€‚ๅฝ“ๆ™‚ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

็”ทใฎไบบใฎ่‚ก้–“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ปใ‚’

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆๆญขใ‚ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚

ใŸใพใŸใพ

่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใฆใ€‚

ใพใšใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚็ตถๅฏพใซๆ’ฎๅฝฑใฏใงใใชใ„ใ€‚ๆˆ‘ๆ…ข ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใงใใพใ™ใ‹ใ€‚

ใงใใพใ™ใญใ€‚ใ‚ใจไฝ•ๆ—ฅใƒ‡ใ‚นใ‚ณใ€‚

ใ‚ใจ๏ผ‘้€ฑ้–“ใฏใ‚ใจ๏ผ‘้€ฑ้–“ใ€‚ใ‚„ใฃใจ๏ผ‘้€ฑ้–“ใงใ™ใ‹

ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑใŒใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใพใงใจใฏ้•ใ†่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€่จ€ใจใ‚‚

ไธ€่จ€ใ€‚ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅฟƒๆ„ๆฐ—ใ‚’

้ธใ‚“ใ ใฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€‚ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๆฅๆ—ฅ

ๅพŒ๏ผ‘้€ฑ้–“ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใœใฒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ๆ’ฎๅฝฑๅฝ“ๆ—ฅใ€‚ใฏใ„

ใฏใ„ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฝ“็„ถใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใฎใƒใ‚ค

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚‚ใ€‚ๆ‰็”ฐๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚’้€šใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใชๅฟƒๅขƒ

ใง็ตๆง‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ€‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ไธ‹ใจใชใฃใŸใจใใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚่ƒฝไผšใ€‚

้€ฑ 3 ไฝใ€‚

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใฏใ„ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅพ—ใ—ใŸใฎใฏ็ตๆง‹

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ€‚

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚Š่ฆ‹ใŸใ€‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ 1 ไฝใ€‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

ๅผทใ€‚

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆไฝ•ใ‹ใ€‚

ไปŠ

ใ™ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ™ใ‚‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ‹ๅฐ็ฌ ๅŽŸใฎๆ–นใŒๆ’ฎๅฝฑใซใคใ„ใฆใ€‚

ใฎๅคใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€‚

ๆœฌ็ทจใ€‚

2

ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅคงๅค‰

ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒ›ใƒŽใƒœใƒŽใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใซ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ€‚

W

ๆฏใ€‚

ๆžœใฆใ‚‹ใพใงใใ‚“ใชไธญ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆšดใ‚Œใฆใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅŸบๆœฌใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ€‚

ใพใ™ใ€‚

๏ผ—ไบบ็›ฎใ€‚

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็›ฎใ€‚

ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒกใ‚คใƒฏๆŒ‡ๆ•ฐใ€‚

ๆ‰“้ฆ–ใ€‚

็ด€ๅ…ƒๅ‰ใ€‚

ใ‚ตใƒซใ‚ฟใ‚ฏใ€‚

่Šๆฑ 

ใ•ใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ€‚

ไธญ

ใ‚’

ใ‚ณใƒซใƒ‰ใƒกใ€‚

้†œ็Šถใซใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€‚

ใƒกใ‚ฌใƒใฎ

็ซฏ

ใพใงๆ”ปใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใชใ„

ใจใ„ใ†

ๅ—็”ฐใ€‚

ใ•ใฆใ€‚

็ฑณ

้€ฃ้‚ฆใ€‚

2

700 ใ€‚

ไธญๅคฎใ€‚

้‹่ณƒใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใญใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฟ…่ฆใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚ขใƒณใƒ‡ใƒ‘ใƒณใƒ€ใƒณใ€‚

ใซใ—ใฆใฏ

ใชใ‚‰

ใชใ„ใ€‚

ใชใœ็”ทๆ€ง

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใ€‚

ใ•ใ‚“ใซ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็”ทไฝ่—คใ—ใ€‚

ไธญ๏ผ“ๅนดใฎใ€‚

ๅ‹คๅ‹™ๆ—ฅใฏใ€‚

ไบบ่ณชใฎ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉใชใ‚‹ใชใ‚‰ไฝ•

ใงใ‚‚ใ€‚

ใ‚ขใƒใ‚ญใƒฃใƒณใ€‚

ใชใฎใง

1 ใ‚ซๆœˆไปฅๅ†…ใซใšใฃใจใ€‚

็›ฎใง

่กŒใใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใจใ„ใ†ใปใฉใฎๆฅฝใ—ใฟใฏใ‚ใใพใง

ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใช

ๅนณๅ‡ใ€‚

ใƒŠใƒกใƒŠใƒกใ€‚

๏ผ‘๏ผ“

๏ผ‘

๏ผ—ใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€‚

ใฏ็‹ฌ่บซใ‚’

ๅฏใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

็พๅ ด

ใฏ

่ปไบ‹

็š„ใ€‚

็นๆฎ–ใ—

ใชใ•ใ„ใ€‚ไธ€่ฆ‹ใใ†ใ„ใˆใฐใ€‚

ๅฐใ€‚

ๅนด้–“่ฒฉๅฃฒ

ๆ•ฐใฏ๏ผ‘๏ผ˜ใ€‚

FFIV ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฒ–็ธ„ใ€‚

็‰›้ฆ–ใ€‚

ใ‚ขใƒผใƒณใƒ‰ใƒฉใƒŠใƒกใƒŠใƒกใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ไฟŠๆ‰ใ€‚

ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นใ‚’

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ€‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ€‚

ใชใ€‚

ใงใ‚‚

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ไบ‹ไปถ

๏ผ™

ๆ—ฅ

ใซใช

ใง

้ฃฒใฟไผšใ€‚

ใพใš

ๆข…ใƒŽๆœจๆ‰‹ๆ‡ธใ‘ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ€‚

็ตฑๅˆใ•

ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

SIM ใฎๆ–ฐ่ฆใซๅฐŽๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ€‚

ไบบ้–“ใ€‚

่ชญใฟใŸใ„ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ€‚

ใŸใพใ‚‰ใชใƒฆใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€‚

ๆœฌไฝ“ใฎใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใฎ

่ˆžๅฐ

ใชใ‚“ใฆใ€‚

้›ป่ฉฑๅธณๆฉŸ่ƒฝ

ใฏใ€‚

็…™ใ„ใ€‚

๏ผ’๏ผ๏ผ’๏ผๅนดใ€‚

ๆ˜”ใ€‚

็’ฐ็ƒ

็ถฒใŒ

ใ‚ˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใใฃใจ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใฏใ€‚

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ€‚

็พๅœจ

ใ‚ธใ‚กใƒณใ‚ธใ‚กใƒณใ€‚

ๅคง้ฐ็ทšใ€‚

ๅƒๅˆ‡ใ€‚

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ€‚

็ทŠๆ€ฅ

ไบบๆจฉ

ไบบ้“

ๆ”ฏๆด

่ฆ‹้€šใ—ใฎ

ๆกˆๅ†…ใ€‚

้‡‘้กๅนณๅ‡

ๅ€คใ€‚

็ขง้›ฒใ€‚

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„้‡Žๆ‘

็ทๅˆ็ ”็ฉถๆ‰€ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‰

ใงใ‚‚ใ‚ใฃ

็งใ‚‚ใ€‚

ใ‚จใƒซใƒŸใƒŠใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚ˆใๆฏŽๅนดๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใ€‚

ใ“ใ“ใพใงใ€‚

ใ‚ฎใƒณใ‚ธใ‚งใƒผใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚

ใญใกใฃใ“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ€‚

ๅนธใ›ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใƒฉใƒณใƒŠใƒผใฎไธญใฎใ“ใ‚Œใ€‚

ไธญใ€‚

ไปŠๅ›žใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

Kimchi

่ฆ‹้›ขใ•ใ€‚

9

ๆœˆใ€‚

ๅ›

ใŒ

ๅƒ•

ใŒใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅธ‚ๅ†…ใฎ

ๆ–ฐไผš็คพใ€‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ€‚

ใ“ใ‚“ใช็’ฐๅขƒใ‚’ๅคงใใ

ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆฉŸ่ƒฝ

็š„ใซ

ใฏ 1 ใ€‚

๏ผ‘

๏ผ™ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ€‚

And ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใฏใ€‚

1 ใ€‚

ใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ€‚

็™ฝๅ€‰

ไผธไธ€ใ€‚

ไบŒใƒ„ไบ•ใ€‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฏ

ไบคๆ›

ใ—ใ€‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

7 ๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใงๆŠ•่ณ‡ใ€‚

ๆ™‚

ใฎใ€‚

ใƒ”ใƒƒใƒ„ใƒใƒผใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‚

็ฉบๆฐ—ใฎ

ๅฅฅๅบ•

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ€‚

ใฉใ†ใชใฃใŸใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใฎ

ใ“ใจใชใฎใ ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใง๏ผ‘ๅนดใ€‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ€‚ใจ่จ€ใฃใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใงใ™ใญใ€‚

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€‚่ƒฝไผšๅฃฒใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ€‚ๅ…จ็„ถ้ ญใฎไธญ็œŸใฃ็™ฝใ€‚

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆˆปใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€‚๏ผ‘ใ‚ซๆœˆๅˆ†ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใฏใ„ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใใ†

ใงๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้€ๆ˜Žๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹ๅบ—ๅ†…ใซใ“ใ†ใ—ใŸ

้ง…ใฏใฉใ“

ไฝ•ใ€‚

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใŸๆณ•ๅพ‹ใฏใ•ใ‚‰ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ€‚

ๅฎน่ตฆใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใญใ€‚

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไบบใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใฆใพใ™ใ€‚

ๅฑ‹ๅฏŒ็ฅ–ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ–นใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใชไบบใ„ใฆใŸใ‚‰่งฆใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ€‚

่“ฎๅฐๅฏบใ€‚

ใใ“ใซ

็จŽๅˆฅใ€‚

ใ‚ฌใƒณ

ใƒ€ใƒ ใฎใ€‚

ใ“ใ“ใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ†

ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใŒใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ไบบ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใŒ

ใ—

ใŸใจใใฎๅฏพๅ‡ฆใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใจ 3 ไบบใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใพใŸใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ๆ”นใ‚ใฆๅ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ€‚

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใพใŸใ‚‚ใ€‚

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ้‡ฃใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ€‚

Ninja ใ€‚

่€…ใ€‚

ๅธ‚ๆฐ‘

ๅ›ฃไฝ“ใ€‚

ๆ—ฉ็ฆใ€‚

้ ˜ๅœŸๅ•้กŒใ‚„ๆ”ฏๆด

ใชใฉใงๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใซใ€‚

่พฐๅนณใฎ็‰นๆ€งใ‚’ใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ”ใจใซ

็พๅœจใฎใ€‚

ใƒใƒ”ใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€‚

ใŒใ€‚

ใฎใ€‚

็งใฎใจใ€‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ้บบใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ€‚

ใƒ“ใƒใƒ“ใƒ 7

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆๅ‰ๅ‡บใฆใ“่ฉณ่ซ–ใ ใฃ

ใŸใ€‚

ใชใพใชใพใ—ใ

AneLaLa ใ€‚

ๆŒ‡ใง

ใฟใ‚“ใชใง

้ †็•ชใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใงๆŠผใ—ใฆใ€‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ไปฅไธ‹ใ€‚

ใƒŠใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

้šœๅฎณใซใ€‚

ใ—็ƒˆใ—ใใ€‚

ใ‚ขใƒณใƒ“ใƒซใ€‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใ‚บใ‚คใƒณใ‚ฐใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅ like ใ€‚

ใกใชใฟใซใ€‚

ใ‹ใชใ—ใใ€‚

ๆŒใฃใฆใ„ใ“ใ†ใงๆœ€ใ‚‚ใ€‚

ๅฐ‘ใ€…

ๅ›ฐ้›ฃ

ใชใ€‚

ๅ›ฝ้‰„ใ€‚

ๆ˜”ใ€‚

็ด„

ใซใ€‚

้ซ˜ๆ ก

ๆ™‚ไปฃใ€‚

่‡ช็”ฑใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซๆ–ญใฃใฆใ€‚

ใƒ›ใ‚ชใƒŽใ‚ญใ€‚

ๅŠ 

้ฝข้ป„้ค…ใฏ้ค…ๅฑ‹ใ€‚

ๅๅ‰

ใฏใ€‚

2 ๆœˆ

8 ๆ—ฅใ€‚

ๅญๅฎฎใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€‚

ไบŒ

็•ช็›ฎใฎ้•ท

ใซใซใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใใฎใฏใ ใ‘ใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซใซ็‚นๅœจ

ใ™ใ‚‹

ๅคไปฃๆ–‡ๅญ—

ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใซๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

1 ใ€‚

ไปฅๅ‰ใ€‚

ๅพŒ

ใซ

ใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€‚

ใ“ใ“ใงใฏใ€‚

ใƒ›ใƒณใƒ€ๅ—็‰Ÿๅฉ

ใฏใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒใ€‚

่พฐไธ‰้ƒŽใ€‚

LIVE ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚ใ€‚

ใคใใ ใ™ใ€‚

ใฑใฃใฑใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใพใ ่พžใ‚ใชใ„ใฎ

ใชใ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ€‚

่€ƒๆกˆ่€…

ใ‚‚

้›ข็€้™ธๆ™‚ใซ

ใ‚‚่‚›้–€

ๆ€งไบคใ€‚

ใใ‚‚ใใ‚‚็ฌนๅท่ณžใจใ„ใ†ใ€‚

ใพใงใ€‚

A

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ชใƒ•ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ‚คๅคงๅฅฝใใชใฎใงใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„

ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

ใพใ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ€‚

ใ ใฃใฆ็งใฏใ€‚

ใพใ 

ใพใ ใพใ ใ€‚

ใพใ ใ€‚

็ดๅพ—

ใงใใ€‚

ๅ”่ชฟ

ๆ€งใ€‚

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฝ“ๅŠ›ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅ…ˆใปใฉใฎๆฉŸๆขฐใงใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใชใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใฏๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ—

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใฎใ€‚

ใพใ ๅนณๆฐ—ใ€‚ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใพใ™

ใญใ€‚ใพใ ็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชใฎใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใฏ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใชใ€‚

ๆ˜Ÿๅ’Œใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰๏ผ’ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‹ใ›ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใงใ™ใ€‚ไธ€ๅฟœใƒ›ใƒฉใƒผใชใ‚“ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใจใ‹ๆ™ฎ้€šใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใใ‚Œใฏ้€ƒใ’ใชใใฆใฏใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€‚

ใƒ›ใ‚คใƒผใƒซๆ“ไฝœใ€‚

ๆ™ฎ้€šใฎ OL ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ€‚

ใพใŸใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใซใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ็ซ‹ๅดŽใงๆ€–ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆš‘ใ„ใ€‚

ใณใ‚„ใใงใ“ใ‚Œใ‚’ๅก—ใ‚Œใฐใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€‚ๆ„Ÿๅบฆ 100 ๅ€ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผทๆฐ—ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅฅฝใ

ใชใฎใงใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ˆใไธญใ€‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ™ใ‚‹ใ€‚็ฒ˜่†œใซไป˜็€ใ™ใ‚‹ใ€‚

็ฒพไธ€ๆฏ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใชใ‚“ใ ใŒ

ไผธใณใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใพใ ไธญๅคฎ

่ปไบ‹ใจ

ๆˆฆใ„

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ“ใฎ

็”ฐ็ƒใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€‚็ฑณๅ›ฝใƒˆใƒžใ‚ธใ‚ฆใ‚นใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ„ŸๅบฆใŒๅข—ใ™ใฎ

ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใใฎใ†ใกใฎ

1 ใ€‚

ใ‚ขใƒณใƒŠใƒžใƒ‹ใƒฃใƒผใƒ‹ใ€‚

ๅ›ฝ็ซ‹ใ€‚

ๅ—ไธญๅฑฑ

ใƒ€ใƒก

ใชใ€‚

ๆš—้ฌผใƒžใƒณใƒใ€‚

1 ใคใ€‚

ใ“ใฎๅ‹ไบบใ€‚

ใพใŸไธŠใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใฃใจ็ตถๅฏพ็š„ใชใ€‚

่ฅฟๆšฆใ€‚

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ€‚

ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅผฑใ„ใ€‚

็œŸใ‚“ไธญใซ

ๆ—ฅๆœฌไบบใ€‚

ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

TAMTAM ใ€‚

ๆบ€่ถณใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

้€ฃ็ถšใ€‚

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ๅ—ๅคšๆ‘ฉใ€‚

ๆ•ๆ„Ÿ

ใช

ๅๅฟœใ‚‚

ๆ•ๆ„Ÿใง

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ„ใฃใฑใ„

ใซ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใšใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใญใ€‚

ๅ…จ้ƒจใ‚’็™บๆ•ฃใ—ใชใ„ใจใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

่กŒใใพใงใšใฃใจๆœ€่ฟ‘ไฝ“้จ“

ใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใ€‚

็†Šๆœฌ

ๅœฐ้œ‡

ใง

ไธ€ๆฐ—ใซๅข—ใˆใŸใ‚‚ใฎใงใ€‚

็ฑณใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใƒ ใƒผใƒ–ใƒกใƒณใƒˆ

7 ใ€‚

ใƒใƒณใ‚ฎใƒ ใƒณ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒซใƒผใƒกใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ๅˆฅๅฎถใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‹ใชใ„ใƒŸใƒชใ‚ฟใƒชใƒผใ€‚

ไฝ•ๅนดใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ€‚

็ฉดๅน็”บใ€‚

๏ผ‘

๏ผ—ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅŠ›ใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹

ใ•ใ‚“ใ€‚

ไธป่ฆณ็š„

ใชๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆ

ใปใ—ใ„ใ€‚

ๆฆŽๆœฌๅนน

ๆœฌ

2 ๅนดๅ‰ใ€‚

ๆตท

ใฎๅ‘ใ“ใ†

ใซ

ใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌไบบใ€‚

1

ๅ›žใ€‚

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ๆŒใฃใฆใ„ใฆใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒฆใƒผใƒฉใ‚ทใ‚ขใƒณใ€‚

ใชใ

ใฆ

ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ฝใƒณใ€‚

ใฎ

ใพใŸ

ใฎๅˆ่จˆ

๏ผ‘ๅ…†

๏ผ‘๏ผ‘ใ€‚

็”ทๆ€งใ€‚

ใƒกใƒผใƒซใฎๆ–‡้ขใ€‚

้ซ˜็Ÿฅ

็œŒใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

่‹ฅ่€…ๅ‘ใ‘ใฎใ€‚

FOX ใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

Java ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

็คพใŒ

ๅ‡บใ—ใŸๅ‘ฝไปคใ€‚

ใใฎใŸใ‚ใ€‚

้ˆดๆœจๆ•™ๆŽˆใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใจ๏ผ‘๏ผ็ง’ใ ใฃใŸใฎใฏ

ๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใฃใฆ๏ผ“็ง’ใใ‚‰ใ„ใงใ€‚

ใ‚ใจ๏ผ‘ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใใŸใ„ใญใ€‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใจใ†ใกใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใพใ ็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ€‚

ๆททไนฑ

ใฎ

ไธญ

ใงใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใฎ

่ชญ่€…ใฎ

้€šใ‚Šใฏใ•ใ‚‰ใซ้‡่ฆใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใใชใ‚Šใ„ใใชใ‚Š็ถš

ๆฑ้ซ˜ใ€‚

ๅฎ‰่—ค็พŽๅงซ

21 ใ€‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ™ใƒผใ‚นใ€‚

้ข็™ฝใ„

่ก—ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ๅปƒๆฃ„็‰ฉใ€‚

ใŒ

50

ไธ‡

ๅ›žใ ใฃใฆใฐใ‚ˆใ€‚

ใˆใˆใˆใˆใ€‚ใใฎใพใพ

ใซใ—ใฆใŠใใจ

ใชใฃใŸใ€‚

็น”ใ‚Šๆˆใ—ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ€‚

ใช

ใฎใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆ

ใ ใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไฟ่จผ

ใ‚‚ใชใ„ใ€‚

ใพใ  6 ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎ่ตทใ“ใ—

ใŸใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ€‚

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใใ€‚

30 ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

้›†ใพใฃใŸไบบใ€…ใ€‚

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ€‚

้ †ๅบๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ไธญ็›ฎใ€‚

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฃใƒชใƒณใƒใƒฃใƒชใƒณๅ›ใ‚ฌใ‚คใ‚ซใ‚คใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฎ‹ใ—

ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆใˆ

ใˆ

ใˆใˆใˆ

ใˆใ€‚

FW ใ€‚

็œ‹ๆฟใ‚‚ใชใฎใงใชใ‹ใชใ‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆฎ‹ใ—ใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใ“ใ“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฎๆ™‚้–“ๅธฏ

ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆญใใ„ใ€‚

ใ‹ใคใฆใฎๆฐดๆœจ

ๆกˆๅ†…ๆ‰€

ใซ

่จชๅ•ใ•ใ›ใฆ

ใปใ—ใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆœˆใ€‚

็ตถๅฏพ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ€‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใ€‚

็ฆๅณถใ€‚

ไธ€ๆ–นใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒผใƒณใ€‚

ใƒ•ใƒชใƒ•ใ€‚

ๆ„›

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

200 ml ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—

ๆฏ”่ผƒ็š„

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใœใฒ่ดใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆชœๅŽŸ

ๆ‘

ใฎ

ไบบๅฃใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ๅธธๆ…‹ๅŒ–ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใใŸใ„ใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใใฃใ€‚

ใƒใ‚นใƒˆใ‚ฅใƒ ใ‚นใ€‚

ใงใ€‚

ใ„ใ‚‹ใ€‚

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŸใ ใ€‚

ใใฎๅพŒใ€‚

ๆฑ

ใ‹ใ‚‰

่ฅฟ

ใธใ€‚

ไธฆใ€…ใชใ‚‰ใฌไธฆใ€…ใชใ‚‰ใฌใ€‚

๏ผ’๏ผ‘

๏ผ‘

๏ผ—๏ผ—๏ผ—๏ผ—๏ผ—๏ผ—ใ€‚

ๅฎดไผš

่ชฒ้•ท

ใŒ

้…’ใซๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ€‚

ๅ…ˆ

ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆฏใ‚„

ๅง‰ใ‚ขใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ€‚

ใ ใ‘ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใŸ็›ฎใซ

ใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

ๅคšใ€…

ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใพใ ใพใ ้•ทใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ๅŒ็คพ

ใฎ

ๅฑฅๆญดใ‚’ใŸใฉใ‚‹ใ“ใจใงใ€‚

่ฉฆ้จ“ๆ—ฅใจใชใฃใŸใ€‚

ๆฌกๆฌกใ€‚

้€”ไธญใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ€‚

ใ‚‚ใ—

็งใ€‚

ใˆ

ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆใ€‚

ๆ—ฅๆœฌใ€‚

ใˆ

ใˆใˆ

ใˆใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

้ขชใ€‚

ๅฟ…่ฆๆกไปถ

ใ‚’่ชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็’ฐๅขƒ

็ ดๅฃŠ

ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฎ

็ฒพ็ฅž

ใ‚’ใ€‚

๏ผ™ๆœˆ

๏ผ‘ๆ—ฅใ€‚

ใ‚ขใ‚ทใƒผใƒซใ€‚

ใใฎใŸใ‚ใ€‚

ไบŒใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ

่ฒ ๆ‹…้‡‘ใ€‚

ๆฐดๅŠ›

็™บ้›ปใ€‚

็ทŠๆ€ฅ

ๆ™‚

ใซใŠใ‘ใ‚‹

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ€‚

Profile ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ก”

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใŸใ€‚

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ไธ€่จ€ใ€‚๏ผ‘ใ‚ซๆœˆใถใ‚Šใฎ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ€‚้…ธๆฌ ใงใ†ใพใใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„ใ€‚

ๅฑˆ็ญ‹ใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใฎใงใ€‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ไธ€็ท’ใซใ—ใŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ€‚

๏ผ‘ใ‚ซๆœˆๅพŒใฏใ‹ๅ›žใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจใ€‚ๆจ™ๆบ–ๆฒป็™‚่€…ใฏๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—็ฒพ็ฅžใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ถใƒซๆšฆ่ฑกใ€‚

ไธ€่จ€ใฏใ„ใฆใ„ใ‚‹ไบบใซใ€‚

ใใฎไป–ๆตทใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใจใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใใงใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.