All language subtitles for RBD-782-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใคใ‹ใ‚ŒใŸ

-ใใฎๅพŒใ€็ฎก็†ใ‚’็ถšใ‘ใพใ™ใ€‚ - ใฏใ„

ไฝ“ๆธฉใ‚’็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝใ€…ๆœจ

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ฟใƒฉใ‚ทใƒžใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ็งใฏ่พžใ‚ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

10ๅนดๆฅใฆใ€ๅฝผๅฅณใฎๅค‰ๅŒ–ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

้ŽๅŽปใซใ€ใ‚ใชใŸใฏใพใ ็งใซ็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏไปŠๆˆปใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‹ใคใฆใ€็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠใ€ๆ–ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

็—›ใ„ใฏใšใงใ™ใ€‚

็•ชๅท

้ƒจๅฑ‹ใฏๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™ใ€ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใ‚’ใ‚นใƒฏใ‚คใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใˆใฆใŠๅฐปใ‚’ๅ›žใ—ใฆๅญฆใถ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ†—่ซ‡ใงใ™..็งใฏๆ€’ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏๅฎŒๅ…จใซๆ€–ใใชใ‚‹ใปใฉใซๅนดใ‚’ใจใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

็ฝฐใฏ้€€ๅฑˆใงใ™ใ€‚

ๅผทใๅฉใใซใฏใ€ๅญไพ›ใŒๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€้–“้•ใฃใŸไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใ€ใจใซใ‹ใ็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใŸใจใˆ็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏ็งใŸใกใ‚’้ฆฌ้นฟใจ่ฆ‹ใชใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฌกๅ›žใฏใฉใ†ใžใ€‚

ๅฝผใฏ้•ทใ„้–“ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅ’ฒใฎๅฝผๅฅณใฎๅŒป่€…

ใ€Œ็—…้™ขๅ†…ใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ€ใŸใ ๅ†็พใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ€

้ฃŸในใ‚‹

10ๅนด้–“ใŠไบ’ใ„ใซไผšใฃใฆใ„ใชใ„

ใพใ ใ‚ใชใŸใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™

ๅฝผใฏ็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใฎใƒกใƒณใ‚ฟใƒผใงใ—ใŸใ€‚

ๅฝผใŒๆˆฆใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฝผใŒ็—…้™ขใซๆฅใŸใจใใฎ็Šถๆ…‹ใฏใจใฆใ‚‚้…”ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

-่ชฟ็†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ - ่ฑš่‚‰๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

-็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๆ–ฐใ—ใใ—ใพใ™ใ€‚ -่ฌ็ฝชใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคงใใชใ“ใจใงใ‚‚ๅฐใ•ใชใ“ใจใงใ‚‚้–“้•ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅพŒใ€ไฝ•ใ‹้–“้•ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ๅคšๅฐ‘ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€้‡ใใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ชฐใงใ‚‚้–“้•ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€้–“้•ใ„ใ‚’็Šฏใ—ใŸๅพŒใฎ็ฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

้–“้•ใ„ใงใ™

36ๅบฆ

็งใฏๆ˜จๅคœใใ‚Œใ‚’้€ƒใ—ใŸ

็งใฏๅคซใฎใŸใ‚ใซใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€่ชฟ็†ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๅ‘ใ“ใ†ใธ

ๅฝผๅฅณใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ้Žใกใ‚’่จ€ใฃใŸใ€‚

่ดใ

ใ“ใฎ็‚นใงใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒณใฏๅฝผๅฅณใฎๅคซใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธ–็•Œใฏไบบใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ ใ‚ใˆใฆๅฆปใ‚’็ฝฐใ—ใชใ‹ใฃใŸไบบ

ๅฅณๆ€งใŒ้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ

็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ในใ

ๅŒๆง˜ใซๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้ŽๅŽปใฎๅ•้กŒใงใ™...

ๅฏพ้ข

ใ‚ใชใŸใŒๆฐ—ใฅใใพใงใ€็งใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„โ€ฆโ€ฆใ€‚

็งใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใŸ

็งใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใŸ

็งใŒ้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

็งใŒ้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

ๆ„่ญ˜ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใใ“ใซๅคซใซ่จ€ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

่ชฟ็†ไธ่ถณใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ—ใพใ†ใฎใฏ้–“้•ใ„ใงใ—ใŸใ€‚

่‰ฏใ„

็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไปŠ่กŒใ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ€ๆ˜จๆ—ฅ..ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

- ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ - ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

-ใใ‚Œใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใงใ™ใ€‚ใชใœใงใ™ใ‹ใ€‚ -ใชใ—

ๆ€ฅใ„ใง้ฃŸในใฆโ€ฆๅฏ’ใ„ใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚็ตๆง‹ใงใ™ใ€‚

็งใฏใ“ใ‚“ใชไบบใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใงๅฆปใฏๅญไพ›ใ‚’้€ฃใ‚ŒๅŽปใฃใŸใ€‚

-ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ - ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

่ชฐใ‚‚ใŒ็งใ‚’ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณใŒไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใซ

ๅฎŸใฏใ€ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ“ใƒซใฎใ‚ธใƒ ใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

่ชฟๅญใฏใฉใ†

ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚

้›ป่ฉฑใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใŒ้€ฃ็ตกใงใใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็”ทใจไบŒไบบใใ‚Š

ๆ˜”ใฏๅ‡ฆๅˆ‘ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ้–“้•ใ„ใ‚’่ชใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใใ—ใฆ็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ‰‹ๆ”พใ™

ใใ†ใงใชใ‘ใ‚Œใฐ็งใฏใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซ่€ใˆใพใ™ใ€‚

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ ใใ—ใฆใ€ใ“ใ“ใซ้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅบ•ใ‚’ๆ›ฒใ’ใพใ™

ๅบ•ใ‚’ๆ›ฒใ’ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใ‚Šใชใ„ใ€‚

ใชใœใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๅบŠใŒๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ™ใฐใ‚„ใๆ‹ญใ

้–“้•ใ„ใ‚’็Šฏใ—ใ€ๆฒˆ้ป™ใ‚’ไฟใค

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„๏ผŸ

็งใ‚’่จฑใ—ใฆ

่ตทใใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใƒ ใƒ›ใƒผใƒซ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆใงๅคซใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

3ๆ—ฅ

5ๆ—ฅ้–“๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏ.. 1้€ฑ้–“ใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ„šใ‹ใชๅฐ‘ๅฅณ

ๅคซใŒๆฌฒใ—ใใชใ„ใ“ใจ

ๅฝผใฎๅฆปใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใง

็ฝฐใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅ›บ๏ผŸ

่ถณใ‚’้–‹ใใพใ™

ๆตๅ‡บใ—ใŸ

็ฝฐใจ็ฝฐ

ใใ‚Œใฏ็†็”ฑใฎใŸใ‚ใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚

็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็—›ใฟ ใ„ใคใ‹ๅนธใ›ใซใชใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

็งใฏใ‚ใชใŸใฎๅฎถใซ่กŒใใพใ™

ๅฝผๅฅณใŒๆœฌ็‰ฉใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคซใซใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ€‚

่กŒๅ‹•ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€็งใฎๅคใ„ๅญฆๆ กใฏๅคงใใๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆ™‚้–“ใŒ้ฃ›ใถใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“...ๆ˜จๆ—ฅใฏใปใจใ‚“ใฉใฒใฉใ‹ใฃใŸใ€‚

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใŒ็งใซไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚็งใฏใ‚ใชใŸใซ่จ€ใฃใฆใŠใในใใ ใฃใŸ

ไฝ• ..

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

ใใฎใจใŠใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฏๅฅๅบทใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใฏใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ ๅๅˆ†ใชไผ‘ๆฏใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใŒๆ€–ใ„

ใฏใ„ใ€ไบบใ‚’ๆ‰ฑใ†ไป•ไบ‹ใฏๅคงๅค‰ใชไป•ไบ‹ใงใ™ใ€‚

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใพใง้ฃŸในใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚’่ชฟ็†ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฟ…่ฆใชใ—ใ€‚

ๅฎŸ้š›ใ€็‰›ใฒใ่‚‰ใ‹ใ‚‰็ฉบๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ

ไบบใ€…ใŒใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

่‚‰ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ–™็†ใ—ใพใ™ใ€ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใชใœๅฝผใซ่จ€ใฃใŸใฎ๏ผŸ ้•ๅใ—ใŸใ“ใจ

่ฉฑใ™ๅ‹‡ๆฐ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใงใใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใ“ใจใฏ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ€‚

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’็ฝฐใ™ใ‚‹ในใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใŸใใ•ใ‚“ๅŠชๅŠ›ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏ็งใฎๆ„›ไบบใงใ™ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ๅคซไบบ

่‚‰ใฏใ™ใงใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใ€ๅคซไบบใ€‚

ๅกฉๅ‘ณใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€ใ“ใ“ใซๅฐ‘ใ—่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฝผใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ้ฃŸในใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

ๅฝผๅฅณใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆฐดใ‚’ๅ™ดๅ‡บใ—ใŸใฎใง

้žๅธธใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้‡่ฆใชใ“ใจ

ใŸใ ๆˆฆใ„ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ชฟ็†ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ€ๅฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๆ˜จๆ™ฉๅคซใจใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹

ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

็”ทๆ€งใจๅฅณๆ€งใ‚’ๅ†็พใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใชใœๅฝผใ‚’ๆŒ‘็™บใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ้€€ๅฑˆใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠไบ’ใ„ใซๆ•™ใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’้–‹ใ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใŠๅฐปใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰...ๅฝผๅฅณใฏใใ‚Œใ‚’่ช˜็™บใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ™ในใฆใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅŽณใ—ใ็ฝฐใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใงใฏใ€ๅˆฅใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅฃฐใฎใƒˆใƒผใƒณใ‚’ไฝฟใ†

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„๏ผŸ

ๅคงๅฃฐใงใ†ใ‚ใ„ใŸ

ๆณฃใๅซใถ

ใฒใ–ใพใšใ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใŠใ

ๅใๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใใ‚Œใ‚’้ฃฒใฟ่พผใฟใพใ™

ใใ‚Œใ‚‰ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ในใฆใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

้ซ˜ใไฟใค

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’้–‹ใ

ใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใ„ใง

ๅˆฉ็›ŠใฎใŸใ‚ใซ็Œซใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅบƒใŒใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†..็งใฏๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ใ†ใพใๅˆฉ็”จใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ™ใใซๆฒปใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ้€€้™ขใ—ใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใใฎๅพŒ

ใ“ใ‚Œใฏ็ฝฐใงใ™ ๅฝผๅฅณใŒไป–ใฎๆ‚ฃ่€…ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๆจชใซใชใ‚‹ใจ็ฝชใŒๅข—ใ—ใพใ™ใ€‚

็งใฏโ€ฆโ€ฆใงใฏใชใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็›ฎ

ใ‚ใชใŸใฏใŠใใ‚‰ใ็งใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏใใ‚Œใ‚‰ใฎ็—…ๆฐ—ใฎไบบใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„šใ‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่จ€ใ„่จณใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ€ฅใ’

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใŠใ

ๅๅˆ†ใงใฏใชใ„

ใฏใ„ ใ‚ใชใŸใŒๅ†ใณ็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใ‚ˆใ—

ๅฎŒๅ…จใซ

็ตถๅฏพใซๅใๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ฃฒใฟ่พผใ‚€...

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚’ๅฎŒๅ…จใซ็œŸ็ฉบใซใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

็งใŒ้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

ๆฌกใซๆ•™ใˆใฆ

ไปŠๆ—ฅใ€็งใฏ็—…ไบบใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

-ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ -ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๆ‚ฃ่€…ใ‚’ๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฝผๅฅณใŒใ™ใงใซ็”ทใŒๆœ›ใ‚“ใงใ„ใŸๅฅณๆ€งใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆˆปใ‚‹

ใจใซใ‹ใ..ๆˆปใ‚‹ใจๆˆปใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏโ€ฆ็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใชใœ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ†ใจ

็งใ‚’็ฝฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–™้‡‘ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏไธๆฝ”ใชๅฅณใงใ™

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใพใ—ใŸ

็งใ‚’็ฝฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„โ€ฆใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆใ“ใ“ใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚

็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„

็งใฏๅฅณใ 

ๅผทใๅฉใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠใฏใพใ ใใฎๆ™‚ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏ็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ใ€‚

็งใ‚’็ฝฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅบƒใŒใ‚‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง

็งใ‚’็ฝฐใ—็ถšใ‘ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.