All language subtitles for RBD-782-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,810 --> 00:00:06,400
ใคใใใ
2
00:00:10,310 --> 00:00:12,600
-ใใฎๅพใ็ฎก็ใ็ถใใพใใ
- ใฏใ
3
00:00:15,100 --> 00:00:17,480
ไฝๆธฉใ็ขบ่ชใใใฆใใ ใใใ
4
00:00:22,210 --> 00:00:23,700
ไฝใ
ๆจ
5
00:00:26,190 --> 00:00:27,770
ใฏใใใใใงใ
6
00:00:28,280 --> 00:00:31,560
ใใฎๅ
็ใใฟใฉใทใใงใใ๏ผ
7
00:00:33,750 --> 00:00:37,720
ๅ
็ใซ้ป่ฉฑใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใ
็งใฏ่พใใ
8
00:00:39,550 --> 00:00:41,290
ใใใงใใ๏ผ
9
00:00:56,290 --> 00:00:58,330
10ๅนดๆฅใฆใๅฝผๅฅณใฎๅคๅใใใ่ฆใฆ
10
00:00:59,190 --> 00:01:02,700
้ๅปใซใใใชใใฏใพใ ็งใซ็ฝฐใใใใพใใใ
11
00:01:03,220 --> 00:01:08,500
็งใฏไปๆปใฃใฆใใพใ
12
00:01:10,290 --> 00:01:13,140
ใใคใฆใ็ทๅญ็ๅพใฏใใชใใๆใใฆใใพใใใ
13
00:01:14,370 --> 00:01:17,560
ไปใๆใไฝฟใใฎใใใใพใใใ
14
00:01:22,290 --> 00:01:24,060
็ใใฏใใงใใ
15
00:01:25,230 --> 00:01:26,730
็ชๅท
16
00:01:28,710 --> 00:01:31,560
้จๅฑใฏๆใใใงใใใซใผใใณใในใฏใคใใใฆใใ ใใใ
17
00:01:43,920 --> 00:01:45,930
ใใใฆใๅฐปใๅใใฆๅญฆใถ
18
00:01:46,520 --> 00:01:48,020
ใใใใชใใ
19
00:01:51,890 --> 00:01:54,360
ๅ่ซใงใ..็งใฏๆใฃใฆใใพใใใ
20
00:01:55,770 --> 00:01:57,820
ใใใใ ใใ
21
00:02:00,370 --> 00:02:03,170
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
22
00:02:04,500 --> 00:02:08,170
็งใฏๅฎๅ
จใซๆใใชใใปใฉใซๅนดใใจใฃใฆใใพใใ๏ผ
23
00:02:18,010 --> 00:02:21,050
็ฝฐใฏ้ๅฑใงใใ
24
00:02:24,500 --> 00:02:29,350
ๅผทใๅฉใใซใฏใๅญไพใๆ่ญใใฆใใใฎใๆ
ฃใใฆใใพใใ
25
00:02:33,070 --> 00:02:35,800
ใใใใ้้ใฃใไบบใใใใจใใจใซใใ็ฝฐใใใใพใใ
26
00:02:36,720 --> 00:02:39,710
ใใจใ็ฝฐใใใใฆใใใใใฏ็งใใกใ้ฆฌ้นฟใจ่ฆใชใใพใใ
27
00:02:45,670 --> 00:02:47,440
ใใไธๅบฆใใใใใใใงใใ๏ผ
28
00:02:50,210 --> 00:02:52,500
ๆฌกๅใฏใฉใใใ
29
00:02:54,380 --> 00:02:55,940
ๅฝผใฏ้ทใ้ๅพ
ใฃใฆใใพใใ
30
00:02:56,710 --> 00:02:59,420
ๅฒใฎๅฝผๅฅณใฎๅป่
31
00:03:06,660 --> 00:03:10,830
ใ็
้ขๅ
ใฎใขใคใใ ใใใ ๅ็พใใใใงใใใ
32
00:03:14,300 --> 00:03:16,030
้ฃในใ
33
00:03:16,670 --> 00:03:18,250
10ๅนด้ใไบใใซไผใฃใฆใใชใ
34
00:03:20,000 --> 00:03:22,850
ใพใ ใใชใใ่ฆใใฆใใพใ
35
00:03:22,980 --> 00:03:26,640
ๅฝผใฏ็ทๅญ็ๅพใฎใกใณใฟใผใงใใใ
36
00:03:27,300 --> 00:03:29,870
ๅฝผใๆฆใใใใซ
37
00:03:30,920 --> 00:03:34,310
ๅฝผใ็
้ขใซๆฅใใจใใฎ็ถๆ
ใฏใจใฆใ้
ใฃใฆใใใ
38
00:03:35,170 --> 00:03:36,470
ๆฌๅฝใซ
39
00:03:39,330 --> 00:03:42,660
-่ชฟ็ใใใฆใใพใใใ
- ่ฑ่๏ผ
40
00:03:44,220 --> 00:03:45,650
ใใใใชใใ
41
00:03:47,020 --> 00:03:51,790
-็ณใ่จณใใใพใใใใๆฐใใใใพใใ
-่ฌ็ฝชใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใ
42
00:03:57,770 --> 00:04:01,010
ๅคงใใชใใจใงใๅฐใใชใใจใงใ้้ใฃใฆใใพใใ
43
00:04:02,760 --> 00:04:08,000
ใใฎๅพใไฝใ้้ใฃใใใจใใใพใใใ๏ผ
44
00:04:09,490 --> 00:04:13,330
ๅคๅฐใใใพใใใ้ใใฏใใใพใใใ
45
00:04:15,240 --> 00:04:17,390
่ชฐใงใ้้ใใใใใใจใใงใใพใใ
46
00:04:18,440 --> 00:04:24,150
ใใใใ้้ใใ็ฏใใๅพใฎ็ฝฐใๅใๅ
ฅใใชใ
47
00:04:25,310 --> 00:04:27,470
้้ใใงใ
48
00:04:29,980 --> 00:04:33,440
36ๅบฆ
49
00:04:36,070 --> 00:04:39,400
็งใฏๆจๅคใใใ้ใใ
50
00:04:42,200 --> 00:04:46,180
็งใฏๅคซใฎใใใซใใณใใผใฌใผใไฝใใพใใใใ่ชฟ็ใใใพใใใงใใใ
51
00:04:48,900 --> 00:04:49,980
ๅใใใธ
52
00:04:55,760 --> 00:04:58,080
ๅฝผๅฅณใฏ่ชๅใฎ้ใกใ่จใฃใใ
53
00:05:04,520 --> 00:05:05,540
่ดใ
54
00:05:07,400 --> 00:05:13,300
ใใฎ็นใงใใขใฏใทใงใณใใผใฝใณใฏๅฝผๅฅณใฎๅคซใงใชใใใฐใชใใพใใใ
55
00:05:14,390 --> 00:05:21,140
ใใใใไธ็ใฏไบบใงใใฃใฑใใงใ
ใใใฆๅฆปใ็ฝฐใใชใใฃใไบบ
56
00:05:25,160 --> 00:05:27,830
ๅฅณๆงใ้้ใฃใฆใใใจใ
57
00:05:28,810 --> 00:05:31,240
็ฝฐใใใใในใ
58
00:05:33,520 --> 00:05:36,230
ๅๆงใซๆๅใใๅฟ
่ฆใใใใพใ
59
00:05:38,370 --> 00:05:40,660
ใใใใใใใฏ้ๅปใฎๅ้กใงใ...
60
00:05:42,150 --> 00:05:43,470
ๅฏพ้ข
61
00:06:06,600 --> 00:06:13,080
ใใชใใๆฐใฅใใพใงใ็งใฏๆญขใพใใชใโฆโฆใ
62
00:06:17,400 --> 00:06:18,760
็งใฏ้้ใฃใฆใใ
63
00:06:21,770 --> 00:06:23,030
็งใฏ้้ใฃใฆใใ
64
00:06:28,140 --> 00:06:29,310
็งใ้้ใใพใใ
65
00:06:42,530 --> 00:06:43,980
็งใ้้ใใพใใ
66
00:06:47,010 --> 00:06:50,000
ๆ่ญใใชใใง
67
00:06:56,440 --> 00:06:58,260
ใใใใซๅคซใซ่จใฃใฆ
68
00:07:05,100 --> 00:07:07,400
ใใใใญใใผใชใณ
69
00:07:09,480 --> 00:07:13,180
่ชฟ็ไธ่ถณใฎใใณใใผใฌใผใ้ฃในใใใฆใใพใใฎใฏ้้ใใงใใใ
70
00:07:20,540 --> 00:07:21,810
่ฏใ
71
00:07:27,290 --> 00:07:28,550
็ฝฐใใใใ
72
00:07:29,340 --> 00:07:30,510
ไป่กใ
73
00:07:39,750 --> 00:07:43,210
ใใผใชใณใๆจๆฅ..ๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
74
00:07:44,030 --> 00:07:47,160
- ใฉใใใใฎ๏ผ
- ใใณใใผใฌใผ
75
00:07:48,570 --> 00:07:53,570
-ใใใฏใใณใใผใฌใผใงใใใชใใงใใใ
-ใชใ
76
00:07:56,440 --> 00:07:58,960
ๆฅใใง้ฃในใฆโฆๅฏใใ
77
00:08:42,020 --> 00:08:44,180
็ณใ่จณใใใพใใ
78
00:08:50,910 --> 00:08:53,810
ๅฐใ้ฃฒใใงใ็ตๆงใงใใ
79
00:08:56,890 --> 00:09:01,310
็งใฏใใใชไบบใ ใใ
ใใใงๅฆปใฏๅญไพใ้ฃใๅปใฃใใ
80
00:09:02,010 --> 00:09:06,650
-ๆญขใพใใชใ
- ใใใชๆใใงใใ
81
00:09:07,720 --> 00:09:09,690
่ชฐใใ็งใใใ็ฅใฃใฆใใพใ
82
00:09:10,620 --> 00:09:13,480
ๅฝผๅฅณใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใ
83
00:09:20,560 --> 00:09:21,870
ใใใซ
84
00:09:23,150 --> 00:09:28,480
ๅฎใฏใใใใฃใผใใซใฎใธใ ใใชใผใใณใใพใใใ
85
00:09:31,800 --> 00:09:33,660
ใใใฏ็งใฎใใใซใใใพใ
86
00:09:53,390 --> 00:09:54,750
่ชฟๅญใฏใฉใ
87
00:09:58,900 --> 00:10:00,680
ใใฎ้จๅฑใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆ
88
00:10:26,640 --> 00:10:28,180
ๅฟใใใใใใฎ
89
00:10:29,270 --> 00:10:32,030
้ป่ฉฑใใฆใ่ชๅใงๅ
ฅๆใใใใใซ่จใฃใฆใใ ใใใ
90
00:10:34,630 --> 00:10:37,390
ใใชใใฏ่ชๅใงใใใซๆฅใพใใใ
91
00:10:38,530 --> 00:10:42,410
้ป่ฉฑใใใใใ้ฃ็ตกใงใใใ
92
00:10:44,440 --> 00:10:49,690
ใใฎใใใช็ทใจไบไบบใใ
93
00:10:51,060 --> 00:10:54,920
ๆใฏๅฆๅใใใฆใใใงใใใใ
94
00:10:55,140 --> 00:10:58,690
็งใฏใใใๅใๆปใใพใใใ
95
00:11:01,450 --> 00:11:02,960
ใใชใใฏ้้ใใ่ชใใชใใใฐใชใใชใใ
96
00:11:03,850 --> 00:11:06,060
ใใใฆ็ฝฐใใใใใๆๆพใ
97
00:11:06,950 --> 00:11:12,370
ใใใงใชใใใฐ็งใฏใใฎๅ ดๆใซ้ใ่พผใใใใใใจใซ่ใใพใใ
98
00:11:17,550 --> 00:11:21,440
ๅใๅบใ
ใใใฆใใใใซ้ใฃใฆใใ ใใ
99
00:11:53,560 --> 00:11:55,010
ๅบใๆฒใใพใ
100
00:12:06,880 --> 00:12:08,990
ๅบใๆฒใใพใ
101
00:12:29,270 --> 00:12:31,530
ใใใฏใใใชใใ
102
00:13:41,950 --> 00:13:43,910
ใชใใใใฃใใใใใฎ๏ผ
103
00:13:50,260 --> 00:13:52,550
ๅบใๆฑใใฆใใ
104
00:14:40,300 --> 00:14:42,120
ใใใ่ฑใใง
105
00:15:04,420 --> 00:15:06,610
ใใชใใฏใจใฆใๆฑใใฆใใใฎใง
106
00:15:12,270 --> 00:15:13,730
ใใฐใใๆญใ
107
00:15:21,990 --> 00:15:26,040
้้ใใ็ฏใใๆฒ้ปใไฟใค
108
00:15:28,610 --> 00:15:29,780
ใใใใชใใ
109
00:15:42,260 --> 00:15:46,190
ใจใฆใ่ฆชๅใงใใใใ๏ผ
ๆฐใฅใใชใ
110
00:16:08,110 --> 00:16:10,300
ใพใ ็ฅใใชใ๏ผ
111
00:16:17,710 --> 00:16:19,300
็งใ่จฑใใฆ
112
00:16:44,790 --> 00:16:45,680
่ตทใใ
113
00:17:29,420 --> 00:17:31,620
ใฏใฉใ ใใผใซ
114
00:17:33,020 --> 00:17:36,340
ใฉใฎใใใใฎ้ ปๅบฆใงๅคซใจใใใพใใ๏ผ
115
00:17:40,580 --> 00:17:41,850
3ๆฅ
116
00:17:46,370 --> 00:17:47,820
5ๆฅ้๏ผ
117
00:17:51,560 --> 00:17:54,780
ใใใฏ.. 1้ฑ้ใจใฏไฝใงใใ๏ผ
118
00:18:00,900 --> 00:18:02,440
ๆใใชๅฐๅฅณ
119
00:18:10,310 --> 00:18:12,460
ๅคซใๆฌฒใใใชใใใจ
120
00:18:13,460 --> 00:18:16,410
ๅฝผใฎๅฆปใฏ้ขไฟใชใใฎใง
121
00:18:20,080 --> 00:18:21,670
็ฝฐใใชใใใฐใชใใชใ
122
00:20:09,370 --> 00:20:11,480
ใๅ
ฅใใใ ใใ
123
00:20:27,110 --> 00:20:28,650
้ ๅบ๏ผ
124
00:21:30,660 --> 00:21:31,840
่ถณใ้ใใพใ
125
00:27:20,520 --> 00:27:22,620
ๆตๅบใใ
126
00:27:53,020 --> 00:27:56,810
็ฝฐใจ็ฝฐ
127
00:27:57,650 --> 00:28:00,920
ใใใฏ็็ฑใฎใใใซไฝใใใใใฎใงใใใ
128
00:28:02,930 --> 00:28:08,100
็ฝฐใใใใ็ใฟ
ใใคใๅนธใใซใชใ
129
00:28:10,910 --> 00:28:12,500
ๆๆฅ
130
00:28:12,780 --> 00:28:14,890
็งใฏใใชใใฎๅฎถใซ่กใใพใ
131
00:28:17,390 --> 00:28:20,520
ๅฝผๅฅณใๆฌ็ฉใใฉใใใ็ขบ่ชใใใซใฏ
132
00:28:21,950 --> 00:28:23,640
ใใใใใชใใงใใ ใใ
133
00:28:25,300 --> 00:28:29,420
ๅคซใซใฏไฝใ่จใใชใใ
134
00:28:32,290 --> 00:28:35,280
่กๅใ่ฆใใใ ใใงใใ
135
00:28:44,150 --> 00:28:49,630
ใฏใใ็งใฎๅคใๅญฆๆ กใฏๅคงใใๅคใใใพใใใ
136
00:28:50,570 --> 00:28:52,500
ๆ้ใ้ฃใถใงใใใ๏ผ
137
00:28:55,960 --> 00:28:57,370
ๆบ่ถณใงใใใใฉใใใใใใพใใใ
138
00:28:57,850 --> 00:29:01,550
ใใ...ๆจๆฅใฏใปใจใใฉใฒใฉใใฃใใ
139
00:29:03,280 --> 00:29:07,350
ใในใฟใผใ็งใซไฝใใๆใฃใฆใใฆ่ฏใใฃใใ
140
00:29:10,020 --> 00:29:13,810
ๅฐใชใใจใ็งใฏใใชใใซ่จใฃใฆใใในใใ ใฃใ
141
00:29:14,100 --> 00:29:15,650
ไฝ ..
142
00:29:17,070 --> 00:29:21,560
ใใฃใกใ่ฆใคใใฆ
143
00:29:22,000 --> 00:29:23,360
ใใฎใจใใ
144
00:29:24,430 --> 00:29:27,470
ใใชใใฏๅฅๅบทใใใซ่ฆใใพใใ
145
00:29:28,360 --> 00:29:34,530
ๆณจๆใใฆใใ ใใใใใชใใฎไปไบใฏใจใฆใ้ฃใใใงใใ
ๅๅใชไผๆฏใๅใใชใใฎใๆใ
146
00:29:35,210 --> 00:29:39,480
ใฏใใไบบใๆฑใไปไบใฏๅคงๅคใชไปไบใงใใ
147
00:29:39,730 --> 00:29:41,550
ใใใใฃใฆใใใฃใฑใใซใชใใพใง้ฃในใชใใใฐใชใใพใใ
148
00:29:44,360 --> 00:29:45,910
ไฝใงใใงใใพใใ
149
00:30:12,120 --> 00:30:14,140
ใใณใใผใฌใผใ่ชฟ็ใใฆใใพใใ๏ผ
150
00:30:18,500 --> 00:30:22,370
ๅฝผใซๆไผใฃใฆใใใใพใใ๏ผ
151
00:30:22,380 --> 00:30:24,080
ๅฟ
่ฆใชใใ
152
00:30:24,660 --> 00:30:28,360
ๅฎ้ใ็ใฒใ่ใใ็ฉบๆฐใๅใ้คใ
153
00:30:28,820 --> 00:30:31,440
ไบบใ
ใใใใใใใจใใซใฎใผใๆใฃใฆใใใชใใใใใฏใใ่ฏใใงใใ
154
00:30:32,940 --> 00:30:36,030
่ใฏใใฃใใใใฆใใฆ็พๅณใใใงใใ
155
00:30:37,530 --> 00:30:40,250
ใใชใใๆ็ใใพใใใใใฏ็ด ๆดใใใใงใใ
156
00:31:02,070 --> 00:31:07,270
ใชใๅฝผใซ่จใฃใใฎ๏ผ
้ๅใใใใจ
157
00:31:07,870 --> 00:31:09,690
่ฉฑใๅๆฐใฏใใใพใใใ๏ผ
158
00:31:10,550 --> 00:31:12,830
ใงใใพใใ
159
00:31:18,850 --> 00:31:21,530
ๅใใคใใใจใฏ็ฏ็ฝชใงใใ
160
00:31:23,310 --> 00:31:27,690
ใฉใฎใใใซ็งใฏๅฝผๅฅณใ็ฝฐใใในใใงใใ๏ผ
161
00:31:31,750 --> 00:31:34,040
ใใผใใซใฎไธใซๆใ็ฝฎใใฆ
162
00:31:42,580 --> 00:31:43,790
ใใใฆ
163
00:31:48,880 --> 00:31:50,710
็พๅณใใใใงใใ
164
00:31:53,020 --> 00:31:55,220
ใๆไผใใใใฆใใ ใใ
165
00:32:06,630 --> 00:32:11,910
ใฏใใใใใใๅชๅใใชใใใฐใชใใพใใใ
166
00:32:23,470 --> 00:32:25,390
ใจใฆใไธๆใงใใใ
167
00:32:39,600 --> 00:32:41,990
ใใใฎๆนใ่ฏใใ
168
00:32:53,310 --> 00:32:55,930
ใใใฏ็งใฎๆไบบใงใ
ใใๅฐใ้ ๅผตใฃใฆ
169
00:33:08,100 --> 00:33:10,960
ใจใฆใ่ฏใๅคซไบบ
170
00:33:13,960 --> 00:33:16,620
่ใฏใใงใซๆใใใใชใฃใฆใใพใใ
171
00:33:55,200 --> 00:33:58,200
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใใงใใๅคซไบบใ
172
00:35:12,650 --> 00:35:15,360
ๅกฉๅณใ่ถณใใชใๅ ดๅใฏใใใใซๅฐใ่ฟฝๅ ใใฆใใ ใใใ
173
00:35:46,500 --> 00:35:50,760
ๅฝผใฏใใฎใใใซ้ฃในใชใใใฐใชใใชใใใจ
174
00:35:52,300 --> 00:35:55,380
ๅฝผๅฅณใฏ่ชๅใงๆฐดใๅดๅบใใใฎใง
175
00:36:04,830 --> 00:36:06,870
้ๅธธใซ็พๅณใใใงใ
176
00:36:17,540 --> 00:36:19,230
ใใใใชใใ
177
00:36:22,350 --> 00:36:23,430
้่ฆใชใใจ
178
00:36:25,490 --> 00:36:30,530
ใใ ๆฆใใใใ ใใงใใ
ใใใใฃใฆใใใๅฐใ่ชฟ็ใใพใ
179
00:36:48,500 --> 00:36:51,300
ใใ้
ใใๅฏใใใ
180
00:37:17,070 --> 00:37:21,100
ใใชใใฏๆจๆฉๅคซใจใใใใใพใใใ๏ผ
181
00:37:22,440 --> 00:37:24,400
ใใชใใฏไฝใใใพใใ
182
00:37:27,190 --> 00:37:30,500
ใใชใใฃใ
183
00:37:36,240 --> 00:37:42,410
็ทๆงใจๅฅณๆงใๅ็พใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
184
00:37:43,430 --> 00:37:47,490
ใชใๅฝผใๆ็บใใชใใฃใใฎใงใใใ
185
00:37:53,520 --> 00:37:58,490
ใใฎใใใซ้ใใซใใฆใใ ใใ
้ๅฑใซ่ฆใใ
186
00:37:59,980 --> 00:38:02,370
ๆฒใใใใใ
187
00:38:30,880 --> 00:38:33,510
ใใไธๅบฆใไบใใซๆใใๅฟ
่ฆใใใใพใ
188
00:38:52,750 --> 00:38:54,770
ในใซใผใใ้ใ
189
00:39:05,340 --> 00:39:06,790
่ใใใพใใใ๏ผ
190
00:39:17,040 --> 00:39:18,500
ใๅฐปใๆใกไธใใพใ
191
00:39:48,650 --> 00:39:53,940
ใฉใใใ...ๅฝผๅฅณใฏใใใ่ช็บใใๆนๆณใ็ฅใใพใใใ
192
00:39:59,280 --> 00:40:01,440
ใใใใใฃใฆใฟใพใใใใ
193
00:40:08,370 --> 00:40:11,550
ใใชใใฏใในใฆใๆใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ๏ผ
194
00:40:35,840 --> 00:40:37,610
่ฆใใฆ
195
00:41:03,220 --> 00:41:04,580
ใงใใพใใใ๏ผ
196
00:41:14,170 --> 00:41:16,880
ใใใใใๅณใใ็ฝฐใใชใใใฐใชใใชใ
197
00:42:04,650 --> 00:42:08,060
ใใใงใฏใๅฅใฎใใจใใใพใใใใ
198
00:42:09,090 --> 00:42:11,750
ๅฃฐใฎใใผใณใไฝฟใ
199
00:42:14,450 --> 00:42:16,090
ใใฃใใใจใชใ๏ผ
200
00:42:19,250 --> 00:42:21,540
ๅคงๅฃฐใงใใใใ
201
00:42:55,770 --> 00:43:01,060
ๆณฃใๅซใถ
202
00:43:54,170 --> 00:43:55,660
ใฒใใพใใ
203
00:44:14,920 --> 00:44:16,090
ๅฃใ้ใใฆ
204
00:50:23,150 --> 00:50:25,070
ๅฃใ้ใใฆใใ
205
00:50:59,880 --> 00:51:02,460
ๅใๅบใใฐใใใงใใ
206
00:51:11,370 --> 00:51:13,000
ๅฃใ้ใใฆ
207
00:51:22,320 --> 00:51:24,660
ใใใ้ฃฒใฟ่พผใฟใพใ
208
00:51:52,420 --> 00:51:54,620
ใใใใใใใใซ
209
00:52:10,990 --> 00:52:12,390
ใใใฏใในใฆใฏใชใผใณใงใฏใใใพใใใ
210
00:52:50,330 --> 00:52:51,970
้ซใไฟใค
211
00:52:58,350 --> 00:53:00,260
ในใซใผใใ้ใ
212
00:53:12,110 --> 00:53:13,420
ใใใ่ฑใใง
213
00:54:06,840 --> 00:54:10,770
ๅฉ็ใฎใใใซ็ซใไฝฟ็จใใฆใใพใใใ
็ฝฐใใใใ
214
01:00:57,230 --> 01:00:59,250
ๅบใใ
215
01:05:07,060 --> 01:05:11,550
ใใใ่จใ..็งใฏๆใใใใใใจใใใพใๅฉ็จใใพใใ
216
01:05:17,390 --> 01:05:19,690
ๆใใใใใใจใ็ใใใพใใ
217
01:08:47,350 --> 01:08:49,130
ใใใซๆฒปใฃใใ
218
01:08:59,850 --> 01:09:03,870
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ้้ขใใพใใใ
219
01:09:04,500 --> 01:09:06,460
็งใฏไฝใใใพใใ
220
01:09:09,040 --> 01:09:10,250
ใใฎๅพ
221
01:09:13,990 --> 01:09:18,120
ใใใฏ็ฝฐใงใ
ๅฝผๅฅณใไปใฎๆฃ่
ใ่ชๆใใใใจ
222
01:09:23,070 --> 01:09:25,740
ๆจชใซใชใใจ็ฝชใๅขใใพใใ
223
01:09:26,150 --> 01:09:27,980
็งใฏโฆโฆใงใฏใชใ
224
01:09:31,630 --> 01:09:33,830
ใใฎใใใช็ฎ
225
01:09:38,720 --> 01:09:42,460
ใใชใใฏใใใใ็งใ็ฅใใชใใจๆใใพใใ
226
01:09:42,760 --> 01:09:46,360
็งใฏใใใใฎ็
ๆฐใฎไบบใฎใใใซๆใใ ใจๆใใพใใ๏ผ
227
01:09:49,920 --> 01:09:51,930
่จใ่จณใใใชใใงใใ ใใ
228
01:10:02,170 --> 01:10:03,580
ๆฅใ
229
01:10:49,140 --> 01:10:50,870
ๅฃใ้ใใฆใใ
230
01:11:18,460 --> 01:11:20,520
ๅๅใงใฏใชใ
231
01:12:55,760 --> 01:12:59,900
ใฏใ
ใใชใใๅใณ็ฝฐใใใใใใใใซใ
232
01:13:14,120 --> 01:13:15,990
ใใ
233
01:13:35,550 --> 01:13:37,000
ๅฎๅ
จใซ
234
01:15:40,390 --> 01:15:42,910
็ตถๅฏพใซๅใๅบใใชใใงใใ ใใใ
235
01:16:19,600 --> 01:16:20,960
้ฃฒใฟ่พผใ...
236
01:16:29,180 --> 01:16:30,960
ๅฃใ้ใใฆ
237
01:16:38,490 --> 01:16:40,640
ๆฎใใๅฎๅ
จใซ็็ฉบใซใใพใใ
238
01:17:51,890 --> 01:17:52,920
ใฉใใใ
239
01:17:56,230 --> 01:17:59,130
็งใ้้ใใพใใ
240
01:18:05,300 --> 01:18:06,750
ๆฌกใซๆใใฆ
241
01:18:08,990 --> 01:18:12,540
ไปๆฅใ็งใฏ็
ไบบใใ้ขใใพใใใ
242
01:18:15,870 --> 01:18:18,490
ใใใ ใ
243
01:18:19,140 --> 01:18:24,430
-ใฉใใใใฎ๏ผ
-ใใใชใคใใใใใชใใฃใ
244
01:18:25,540 --> 01:18:29,290
ๆฃ่
ใๆๆ
็ใซๆใใใใพใใ
245
01:18:32,170 --> 01:18:33,440
ใใชใใฏ้้ใฃใฆใใพใใ
246
01:18:35,080 --> 01:18:39,320
ๅฝผๅฅณใใใงใซ็ทใๆใใงใใๅฅณๆงใงใใใใฎใใใซ
247
01:18:42,190 --> 01:18:45,470
ใใใงๅ
จ้จใงใใใญ๏ผ
248
01:18:49,660 --> 01:18:53,540
็ฝฐใใใใชใใจ่ใใใใ
249
01:18:56,290 --> 01:18:57,600
ๆปใ
250
01:19:07,470 --> 01:19:12,010
ใจใซใใ..ๆปใใจๆปใใใใซ่จใฃใฆใใ ใใใ
251
01:19:15,200 --> 01:19:16,420
ใฉใใใใใพใใฆ
252
01:19:17,280 --> 01:19:21,110
ใใใฏโฆ็ฝฐใใใใใใจใใใใจใงใใ
253
01:19:32,450 --> 01:19:33,660
ใชใ
254
01:19:35,030 --> 01:19:37,180
ๆญฃ็ดใซ่จใใจ
255
01:19:44,100 --> 01:19:46,530
็งใ็ฝฐใใฆใใ ใใ
256
01:19:50,930 --> 01:19:54,550
ๆ้ใฏใใใใงใใ๏ผ
257
01:20:00,660 --> 01:20:03,560
็งใฏไธๆฝใชๅฅณใงใ
258
01:20:06,280 --> 01:20:11,310
็งใฏ่ชๅใฎใใผใบใใใใใใพใใ
259
01:20:13,380 --> 01:20:17,080
็งใ็ฝฐใใฆใใ ใใโฆใ
260
01:20:32,620 --> 01:20:38,190
ๅฝผๅฅณใฏๆฎดใใใใใฆใใใซๆฅใพใใใ
261
01:20:46,530 --> 01:20:49,010
็ฝฐใใใใใใงใใ๏ผ
262
01:21:09,910 --> 01:21:12,760
ๅฉใใใใ
263
01:21:30,470 --> 01:21:32,760
็งใฏๅฅณใ
264
01:21:37,020 --> 01:21:38,700
ๅผทใๅฉใใฆ
265
01:23:36,750 --> 01:23:40,020
ใใฎใใใซใใใใใใใงใใ๏ผ
266
01:23:54,140 --> 01:23:56,430
ไปใฏใพใ ใใฎๆใงใฏใชใใฃใใ
267
01:25:29,940 --> 01:25:33,170
ๅฝผๅฅณใฏ็ฝฐใใใใใใใซใใใซใใพใใ
268
01:25:38,310 --> 01:25:40,180
็งใ็ฝฐใใฆใใ ใใ
269
01:26:20,300 --> 01:26:21,890
ๅบใใ
270
01:31:41,840 --> 01:31:43,290
ๆญขใพใใชใใง
271
01:31:49,370 --> 01:31:51,200
็งใ็ฝฐใ็ถใใ
19295
