All language subtitles for Key.Lime.Voodoo.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Piano solo ♪

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ Piano solo ♪

♪ I leave you here with the living ♪

♪ I leave you here melancholy ♪

♪ All the things I had planned out will ♪

♪ never be and I'm abandoned ♪

♪ So I'll leave you ♪

♪ Here half broken ♪

♪ Knowing we will meet somewhere ♪

(dramatic music)

- [Woman] Thank you so much!

(couple laughs)

Look at this orchid.

It's a captivating orchid.

That's pretty good, I'd rather have the key lime guava.

- [Paul] I didn't know you liked orchids so much.

Thank you.

- [Woman] Thank you very much.

- [Zoe] There are a lot of things you don't know about me.

- [Paul] Huh.

- [Zoe] Thanks honey.

(couple laughs)

- [Man] Wait, am I getting a signal over here?

(guitar tuning)

- [Police Radio] four four lieutenant.

10-4, I have a hold in one at this time coming over,

one, five, four, zero, Grand Congress, there's five,

not under control, at RiteAid female shoplifter.

- [Det. Paul Lax] And I'm really wondering if you can help me out,

so give me call whenever you can

listen detective, somethings come up.

(Guitar and Cello)

(car engine rumbles)

(elevator beeps)

(water splashing)

(classical music)

(door clicks)

(phone pings)

♪ Vamo a guaracha ♪

♪ Vamo a conquistar ♪

♪ Porque el mundo esta en nuevas mano ♪

♪ Yo me siento Como un rey a tu lado ♪

♪ A lla te vi venir ♪

(phone pings)

♪ Y todo lo vi a nublado ♪

♪ porque pronto voy a estar a tu lado ♪

- Hey.

- Hi honey.

- Park okay?

- Yeah I found a spot.

- Yeah?

Missed you

- Yeah, you wouldn't have missed me

if you were at my show last night.

- Oh Zoe, come on.

You know what's going on out there,

I got everybody all over me.

- It's always something.

- I've been working six shifts.

Don't bring this tonight.

Really?

Come on, let's order some wine.

- Where's the waitress.

- She'll be over in a minute, she'll be over.

So how was the gig?

- The gig was actually great.

- [Paul] Yeah?

- Yeah, it's too bad you weren't there.

- [Paul] Yeah I know.

We're not gonna go on about that again are we?

- All right, let's try to enjoy the evening.

Yeah so you have this dream to go Aruba here.

- We have this dream to go to Aruba.

- We have this dream to go to Aruba.

- Yeah.

- Really?

- [Waitress] Some fresh pepper?

- Yes please.

- That is a big pep bar.

- [Waitress] Yes it is.

- Thank you.

- You know what you're doing with that?

- [Waitress] Yes.

- Okay.

- [Waitress] Enjoy.

- Thanks.

- It's making my mozzarella sticks looking

a little bit, you know.

(both laughing)

I know a great place for a yoga studio.

- A yoga studio, Aruba.

You're full of ideas.

- Right?

(Paul laughs)

- [Bird] Hello.

- [Audrey] How about you too?

I want you to get a good home.

- [Bird] Hello.

(eerie music) (crickets chirping)

(wind whistling) (birds chirping)

- [Rose] You're right, it is another ghost town

this time of year but it's better than this place.

- [Audrey] Good afternoon guys, may I have a seat?

- [Rose] Sure.

- You guys don't look like you're from around here.

- [Benny] How can you tell?

- Well you just didn't have kind

of appropriate Florida clothing.

- I'm an artist.

- Well, I see like the foliage here.

Are you kids staying hydrated?

I've got water here.

You want some water?

- [Rose] No, that's okay.

- [Audrey] A Friend of mine has a perfume store,

I would love to invite you to get a perfume.

- I think she's good, I think she's got enough perfume.

- A woman of today needs to be independent honey.

You know, that's the kind of relationship that's a good one.

- Thank you.

(howling winds)

- Actually I think we were just leaving, actually.

- Yeah.

- [Audrey] Come and see my orchid collection.

- [Zoe] Honestly I don't know when I want to go to Aruba.

I think that I wanna do some soul searching

and I wanna take a little trip.

- [Paul] Soul searching, is that a yoga thing?

This is some kind of bigger, better deal thing right?

The grass is always greener.

Well it isn't, and where are you going anyway?

- I'm going to this place called Key Lime,

it's a little town in the Keys.

- [Paul] What?

- [Zoe] Yes.

And you're telling me that

you're completely, completely happy?

- You wanna walk away from all this?

- I'm just a little bored

and I'm a little tired of waiting for you.

- There's someone else, isn't there?

There's always someone else.

- There's nobody else.

You know me.

- All right, so you're not going then.

- No, I am going.

Sorry that's what happens when you don't pay attention

to the person that you're with.

- So this whole dinner is just

like some kind of bullshit ruse?

- You know I was gonna go tomorrow

but I'm just gonna leave right now.

(cafe chatter)

(phone pings)

♪ Tell me was she pretty ♪

♪ When you first saw her in pictures ♪

♪ Was she good enough, was she good enough ♪

(phone ringing)

♪ Was she good enough ♪

♪ Was she good enough, was she good enough ♪

♪ No one is good enough ♪

- [Paul] I don't want you to leave.

- [Zoe] I can't, I just can't.

I know, I know how hard this must be for you and I'm sorry.

♪ So believe me when I tell you ♪

♪ I am on my own ♪

(phone rings)

(phone rings)

(cello and guitar)

♪ I'll be waiting around again, wasting all my time ♪

♪ A thousand tears running down my face ♪

♪ It's painless ♪

♪ Hold me down or I'll fly away ♪

♪ But I'm not coming back this time ♪

♪ So I'll be waiting right here for you ♪

♪ It's endless ♪

♪ Never saw such a pretty face so wasted ♪

♪ I never saw such a pretty face so wasted ♪

♪ Don't you hide ♪

♪ From me ♪

♪ Don't you hide ♪

♪ From me ♪

♪ Have you lost it ♪

♪ Are you a machine ♪

♪ You're hearts undetected ♪

♪ And you ain't got no feelings ♪

♪ You'd be better off dead ♪

♪ It's been hanging around my head ♪

♪ You called yourself a friend ♪

(trunk closes)

(eerie music)

- [Psychic] Are you here for a reading?

- [Zoe] Sure.

(eerie music)

(cards shuffling)

- [Psychic] Pick a card.

(eerie music)

- [Psychic] There's a lot of evil around you.

End of a love.

Pick another card.

There are people looking for you now.

- You're scaring me.

- I'm a psychic, you came here for a reading.

I interpret what the cards say.

- [Zoe] I came here

for something positive about my future,

and this is what you tell me?

That's not what I wanted to hear.

- [Psychic] I'm sorry.

(dramatic music)

♪ I feel ♪

♪ The winds of change ♪

♪ I think that you could be the one ♪

♪ Who's gonna save me ♪

(dramatic music)

♪ I'm just a girl ♪

♪ Just a girl ♪

(phone buzzes)

(eerie music) (birds chirping)

(dramatic music)

(gravel road)

(footsteps)

(car door shuts)

(dramatic music)

(engine rumbles)

(dramatic chord)

(upbeat music)

(slow rhythmic sounds)

- [Innkeeper] Zoe!

- How do you know my name?

- [Innkeeper] Hay, come, come in.

Sit down, make yourself at home.

You like?

- [Zoe] Si

- You do music, song?

- Yes, I'm a singer songwriter.

This is my album.

- Song writer, so nice.

Beautiful, beautiful.

- So do you have a room for me?

- Claro que si, we have room for you.

- Is there anything to eat or drink around here?

- There's a nice bar, I show you to your room.

- Okay.

- [Innkeeper] Yeah, let's go.

Later you walk around.

- [Zoe] I could use a drink after that drive.

(hypnotic music, rooster crowing)

- [Paul] There is always someone else.

- There is nobody else, stop it.

- [Paul] that yoga instructor.

- That is not true.

Stop it, are you calling me a liar?

You know me.

- [Paul] All right so you're not going.

- [Zoe] No, I am going.

(tropical Latin music)

♪ Ay biene ♪

♪ Viene con el viento ♪

♪ Es un recuerdo que empieza en la cuna, ♪

se oye en tambores y a la negra, mama y ne ♪

♪ I was sitting in my car I wasn't having any fun ♪

♪ Started thinking about Key Largo, ♪

thought I'd make a little run ♪

♪ Maybe down to Snappers stopping in at the crib ♪

♪ Looks like I'm gonna have to tell my boss a little fib ♪

♪ There's nothing you can do ♪

when you feel this ill at ease ♪

♪ You got the Keys disease ♪

- [Peter] You're not from Key Lime.

- [Zoe] I am not from Key Lime.

- Where you from?

- I'm from Maryland, just visiting, passing through.

- Down to key lime?

Wow.

- All the way down to Key Lime.

- Bobby, can we get a drink over here, please?

How long are you here for?

- I'm here for three days.

- OK, well, maybe tomorrow

I can bring you to Audrey.

- Well who's Audrey?

- Audrey has a orchid farm, and she's...

- An orchid farm?

- An orchid farm, yeah.

- I love orchids.

- She breeds orchids.

- So this orchid lady that you're telling

me to see, Audrey is her name?

- [Peter] Yeah, yeah.

- And she has just orchids?

What does she do, she sells them?

- She has the most exquisite orchids, she breeds.

- Really?

- she breeds with different types of species.

- Wow, well I'm really

looking forward to seeing that.

- She a dynamic woman.

- It was really nice to meet you,

I think I'm going back to my hotel.

- I'll see you, bye.

- You to.

(etherial music)

(lamp clicks)

(ethereal music)

- [Peter] Audrey!

- [Audrey] Peter?

- Hey, how you doing?

- Oh, how are you babe?

- What's going on?

Everything looks beautiful here.

- Look right here, like the white flowers

are about to bloom this time of year.

- [Peter] Insects?

- They come and go in different shades of color

just like the rainbow.

- [Peter] Yeah, I met this gal last night.

- [Audrey] Oh yeah?

- Over at the bar, she's from Maryland, real pretty girl.

Thought maybe you girls could connect,

she would love it here.

- Wow.

Whats her name?

- Zoe.

- What time did you have in mind?

- Maybe like four or five.

Make sure this time she doesn't disappear.

- What did you do to the last one?

- I don't know, what did you do?

- What do you think, I've got her buried in a pot?

(Peter laughs)

(suspenseful music)

(car door slams)

(Guitar Smashes)

(Paul sighs)

- [Peter] Watch out for the snakes.

- [Zoe] Wow.

- [Peter] lots of plants.

(birds, insects chirping)

- [Audrey] Check this out, this is a.

- Wow

I've never seen one of these before.

- This is called Serepedulum Elizabeth and Buckleberry.

Or, Bulbophyllum Elizabeth and Buckleberry actually.

These orchids have a cantilever lip here.

You see how this orchid moves inside here?

- Yes.

- Of course the orchids are trying

to replicate another insect

so that the insects will have sex with them.

- [Zoe] You're so knowledgeable,

all of these orchids and plants.

- Oh, we have more orchids here than

any other state in the whole US.

- I can see, I just wish they were in bloom.

- You've got to come back.

- [Peter] Offer her some key lime pie, you're famous for that.

(Audrey laughs)

- I make the best there is honey.

- [Peter] Be careful though, don't eat too much of it.

- Oh, it's not too fattening.

How long are you here for?

- I was only gonna stay for three days,

but maybe longer.

- [Peter] All right, well I think it's time Audrey.

- [Zoe] I guess we're leaving.

- [Peter] Small doses is always good, yeah.

- You wanna keep her to yourself Peter.

Bye, nice meeting you.

- Bye, see you soon.

- Okay.

- [Audrey] Zoe, Zoe.

Let's see, "dendrobium".

Hmmm, let me see.

(gentle music)

(fax delivery)

(water running)

(gentle music)

(phone buzzing)

- Hello?

(phone clatters)

(dramatic music)

- [Det. Lopez] Long way from home aren't we?

- Little bit.

- May I ask you what brings you to Key Lime sir?

- A little warm weather.

- Oh it's hot down here.

Let me get your license and registration.

Nice and slow please.

Keep those hands where I can see them.

Step out of the car please.

- Is there a problem officer?

- Yeah, we'll see right now

go ahead and step out of the car.

- [Driver] I'm not feeling too welcomed here.

- [Det. Lopez] Move this way.

Keep your hands on the car and don't get cute with me.

- [Driver] Why am I in trouble?

(suspenseful music)

(dramatic music)

(phone clatters)

(chickens cowling)

- [Store clerk] Can I help you?

(phone buzzes)

- No I haven't heard a thing from her.

So you haven't heard from her at all?

That's where she was headed to Key Lime.

You know, she got some idea in her head

about going there and doing this, and finding herself.

You can look at it like that,

but at the end of the day, I gotta go and find her.

You know, she's got to have a space, yeah, yeah, yeah,

but what if something's happened to her?

I know some people in the police station,

I'm not going to cause a big fuss.

Let her find herself, you're right, let her find herself.

Yeah, yeah, yeah, all right, thanks, thanks a lot.

(phone bangs)

(tense music)

♪ I feel the winds of change ♪

(Paul moans in pain)

♪ I think that you could be the one ♪

(elevator sounds)

♪ This is my last ♪

♪ so easy to forget ♪

(Audrey chuckles)

♪ The reasons I stayed ♪

(Paul yelps)

♪ As you discard me away ♪

- [Audrey] Oh yes.

(voodoo drums)

♪ Are you having fun watching ♪

- [Audrey] Screams yeah.

(elevator)

(phone buzzing)

- Good afternoon, Paul, this is Detective Lopez,

Key Lime police department returning your call.

How can I help you?

- Thank you for calling.

- [Paul] Yeah, we met at the Gun Show in Miami last year.

- Paul, with Baltimore P.D. yes of course,

what can I do for you?

- My girlfriend she took off down to Key Lime,

and I haven't heard from her at all.

- Right.

Okay.

- You know, she's getting into a couple of things,

so I wasn't, you know, I didn't want to be alarmist

but now it's been a week

and you know how these things are so.

- What's her name?

"Zoe"

[Lopez] Okay, so once I receive her picture,

I'll hand it out,

and start asking some questions.

Do you have any idea who she came down here to see?

- As far as I know, she doesn't know anybody there.

- Got it.

- Thank you so much Detective Lopez, I'll see you on Friday.

- [Lopez] I'll have an officer come

and pick you up at the airport.

♪ Enamorame ♪

♪ Ahora mismo voy empezar ♪

- yeah what are you doing?

Not a word.

Nice.

So now I gotta drag my ass down there

and see what's going on.

Key Lime.

Tell me about it, man.

You give it everything you got,

they tell you you gotta give it up.

Probably just turn out the same though.

At least you, tell you what,

at least you know where you stand with those.

I'm the jackass that's got to go down there

and see what the fuck happened to her.

Cause something's happened to her dude,

somethings going on.

I don't even know why I give a shit

because evidently she doesn't.

- [Det. Lopez] Lieutenant Lax is coming in from Baltimore,

think you can pick him up for me?

- I'm there.

- Perfect.

- Where's he at?

- He's at the airport, come on I'll give the details.

Let's have a beer.

(dramatic music)

(drawer thuds)

- Yumm good, Thank You.

(eerie music)

(Paul knocks)

- Is this the front desk?

- [Innkeeper] "Diga Usted"

- [Paul] front desko

- Room, you want room?

- A room?

- Yes.

- Si, si, a room.

- "solo usted"

- Si, Only you?

- You speak English, "Ingles"?

- [Innkeeper] Room, "un Cuarto"?

- Room, si, si.

- You, room, only?

- Si, si, only me, only me.

- [Innkeeper] Okay, okay

"eh room, 15".

- 15?

- aha, 15.

- Room 15, okay.

- yes 15.

- Okay, thank you, thank you, very much.

- ok.

- I pay you now?

- No, we check you later, "la key esta en el cuarto"

its in the room, "la key" in the room.

- 15.

Just go?

- I take you?

- By the way.

- "dime que tu quieres'

- Have you seen this girl.

- No, I don't know, "no nada que ver con eso"

- You don't know her?

If you see her maybe you'll let me know?

- Yes, okay, you want room 15?

- Okay, so let me know if you see her yeah?

- Yes, okay.

Room 15, I don't know.

- Room 15 ok

(mysterious music)

(door creaks, foot steps )

(door bangs)

(bar chatter)

- [Det. Lopez] Thank you, just a glass of water,

I'll stick to my beer.

Take a look Patty, have you seen this girl by any chance?

- No, I'm sorry.

- No?

Thank you.

By any chance have you seen this girl?

- [Woman] That looks like right here.

- [Audrey] The insects have already got into that though.

We must do something about that.

(dramatic chord)

(gun thuds)

(lawnmower)

♪ And while the cars are passing I can hear you ♪

♪ And life is just a pushing and a pulling ♪

♪ It's been so long you have no soul ♪

(Paul screams)

- Zoe?

(ominous music)

♪ Don't talk ♪

(lamp clicks)

♪ To me ♪

♪ Don't call ♪

♪ Me ♪

- [Lopez] I found some video

footage you'll find interesting.

I found Zoe with my friend Peter.

- [Paul] So somebody's seen her?

- [Det. Lopez] Yes, they were seen at the bar last time.

(suspenseful music)

- [Peter] What's all this about?

- this your guy

- [Peter] Lopez.

- Pete.

- [Peter] What's up?

- Detective Lax is working with me on a case,

he has a few questions he'd like to ask you.

- Sure.

- I need to know if you've seen this person.

She's been missing for 10 days.

- I saw her about a week ago, we met at the bar.

- The fuck is this place?

- [Peter] So she's missing huh?

- Yes, she's missing, from the top.

- [Peter] I brought her to Audrey's,

we went back to the bar.

We talked about orchids and life.

We made plans to meet with Audrey again.

Never saw her again, typical girl.

She stood me up.

Yeah, we had some drinks, pretty hot.

- [Det. Lopez] Peter, please show a little respect.

She might be in some trouble.

- She didn't say anything about a boyfriend.

- That's a real person, Audrey the orchid lady?

- 100 percent.

- [Det Lax] You might be the last person to see her alive.

You understand that you're in serious shit here?

- Stick to the facts guys.

I got this detective. Peter.

I want you to understand,

I don't want you snooping around her house or anything.

Do you understand me?

- [Peter] You sure she's missing?

- [Det. Lopez] Let's go detective.

(ominous music)

(bells tolling)

- Anywhere I like?

- [waiter] Yeah, anywhere you want.

- Okay, thank you.

- [customer] Hey, do you have a menu?

- Excuse me?

(tense music)

And the Chuggernaut Award goes to, that's Lopez.

20 beers in 20 minutes,

but don't worry, there was a qualified.

♪ If there was a tree ♪

- [Audrey] Very, very good for you.

♪ Would you hold to my roots ♪

♪ And will you remember us ♪

♪ Even if you choose to move ♪

♪ So many things I don't understand ♪

♪ So many things I don't understand ♪

♪ So many things I don't understand ♪

- Police chief, Officer Lopez is the beer chugging champion?

- Oh yeah, Detective Lopez is the champ.

- Are you for real?

- Yeah.

- He's the guy that's running your police force.

He's the guy who's running your police force.

It doesn't bother you that

he's the beer chugging champion of the fucking?

- Just get me the check.

No, this is fucked up.

Key Lime voodoo, you gotta go.

- [Waiter] Here sir.

(cafe chatter)

You've seen her?

- Oh yeah.

- [Det. Lax] Where?

- [Waiter] Down at Peacock Park doing yoga.

- [Det. Lax] When?

- [waiter] A couple days ago.

(Det. Lax grunts)

(tense music)

- Hello?

- It's me Zoe, I was here with Peter yesterday.

- [Zoe] I think I really want to stay here.

- You sound like you could be the type to stay.

(dramatic chord)

Yeah, Key Lime's the love of my life.

- [Zoe] It seems like a world

is just starting to open up for me.

- Oh, I bet it is.

So what are your plans for the next few days?

- I don't really have any plans.

- I have some things that I have to do this afternoon.

So um, you know I can't sit here all day,

I really like the fact that you came over,

but how would you like to come back on say, Saturday, maybe.

- That's perfect for me.

- Well, you have a great afternoon, okay?

- Thanks, you too.

- All right sweetie.

- Bye.

- Uh huh.

(dramatic music)

(hose spraying)

(tractor engine rumbles)

(tense music)

- [Det. Lax] I'm looking for somebody,

I'm wondering if you've seen them.

- [Woman] Sorry, I haven't seen her.

- [Det. Lax] Okay, all right thank you, I appreciate it.

- Hello?

- Lopez, Lax.

- Paul, how are you, what's going on.

- I see you won the local Chuggernaut.

You pick me up and tell me that you got this.

That if anybody can find her, you can.

Bullshit, it's lie, after lie, after lie.

Dead end after dead end.

- Paul, absolutely no need for that Paul.

- I'm taking over this investigation

and when I'm done,

I'm shutting down your fucking department.

- Aren't you over reacting just a tad bit?

- Then I go on to find out there is missing girls

and you're not even paying attention to that.

You should be 24-7 looking for these missing girls.

One of those missing girls is mine.

- Where did you read this?

- Jerk off, whatever the fuck it is you got to do.

- How about this Paul, why don't you calm down

and I'll come by and see you in the morning

and see what we can do.

How does that sound?

- Fucking idiot.

- Okay, got it, no problem.

Goodbye Paul.

(suspenseful music)

(twigs snapping)

(Paul heavy breathing)

(water streams)

(ghostly voices)

(mangroves snapping)

(ominous music)

(bird squawking)

- [Audrey] They are people.

- [Audrey] Now don't bother that lizard on the wall,

he's my friend too.

(tense music)

- [Det. Lopez] Good afternoon, anyone home?

- [Audrey] Hello,

Oh Detective Lopez, come on in.

- How you doing Audrey?

Long time no see.

Thank you.

- Yeah, long time.

- Figured I'd stop by

and get some of your world famous key lime pie.

Hoping you could help me out.

- [Audrey] If there's anything I can do.

- You got a lot of boxes here, going somewhere Audrey?

- I'm just downsizing before I have to cart

all this stuff over to the women's club.

- Is that so?

- Well go ahead and have a look around.

- I will.

- Oh, let me know when you want that key lime pie.

(eerie music)

So what brings you to the neighborhood?

- I'm just looking for a friend.

- Oh yeah?

[Audrey]Oh a girl.

- Maybe you've seen her?

(suspenseful music)

- No, I haven't.

I can't say I have.

- You sure?

- Yeah.

- Let me show you again.

- No, I mean, I know pretty much everybody in town,

but you know, we have a lot of people that come through, so.

- [Lopez] Tell me more about these orchids you have.

Most orchids only bloom once right?

- No.

- You wanna look one more time?

- [Audrey] You know what?

I think Peter may have brought her around,

he brings so many girls around.

I couldn't really tell you for sure.

(eerie music)

(wind chime jingles)

- [Paul] What kind of store is this?

Let me ask you a question.

Thought uou maybe have seen this girl anywhere,

walking around here in the last few days?

- Never seen her.

I'm so sorry.

- Sir, may I ask you, have you seen this girl?

Ever heard of anybody called Audrey?

Something to do with orchids.

(eerie music)

- I'm sorry about your girlfriend.

(eerie music)

- I'm sorry, I haven't seen her at all.

(tense music)

- [Det Lax] Good morning.

- Good morning sir.

- That's a missing person, you've not seen her anywhere?

- [Clerk] I don't know sir.

- She's not been in the store,

not seen her walking around the street?

You ever heard of somebody called Audrey?

- I'm trained to tell when people are lying.

- Sorry sir.

(wind chime jingles)

(door bangs)

♪ Disappearing ♪

(car engine rumbles)

♪ I'm gonna let go ♪

♪ I'm gonna let go ♪

♪ And let women appear ♪

♪ Women appear ♪

♪ Women appear ♪

♪ Women appear ♪

(dramatic music)

(car engine rumbles)

(phone ringing)

- Detective Lopez.

- Lopez, how you doing?

- Hey Peter, how's it going?

How are you brother, everything good?

- So I know you told me not to go by Audrey's house,

but I have to tell you, I went by there anyway

as I come to the back, I hear these crazy noises.

- [Audrey] Immortal flower.

- Coming from the greenhouse.

So I peek in the window.

Audrey's standing there,

and she's over some sort of female sculpture

Yelling and screaming, voodoo.

(Audrey screaming)

Yelling all kinds of chants.

(Audrey yells)

It was very bizarre, so I got out of there just in time.

- Good, perfect.

- It gets even better.

I'm over at my buddy's house,

Skip, you know my fisherman buddy?

- Uh huh.

- You know he's been in the Keys his whole life.

I mention Audrey's name, I told him what's going on,

and he said, listen, Audrey was born

and raised in that house.

Her grandmother had deep connections to the spirit world

and practiced Voodoo in that house

where Audrey was born and raised.

Yeah, this is disturbing,

something strange is going on there.

- Right, right.

- That explains why she's a loner.

- [Lopez] Right.

- Yeah, exactly.

Or she's a witch.

- [Lopez] Yeah, well.

- Listen last time I brought

a girl there, she disappeared.

And now this girl?

She used me to bring girls there.

- [Lopez] Listen Peter.

- I bet you she knows where Zoe is.

- As far as Zoe goes, this is now an active investigation.

So what that means is I can't have you

or anybody for that matter, running around asking questions.

- She's probably a Gemini.

You know how they are.

They're split personalities, you can't trust them.

They go from one side to the next.

- The last thing I need right now

is for you to get bitten

by one of these poisonous plants.

- I'm going back there Lopez, I promise you, never again.

- We understand each other?

- I got ya.

All right buddy.

♪ Women appear ♪

♪ Women appear ♪

♪ Women appear ♪

(Zoe knocks)

- [Audrey] Hello?

- [Zoe] Audrey?

- Zoe, I'm so glad you came by.

Awesome, how are you?

- I'm doing good.

- Come in doll.

(eerie music)

(wood creaking floor)

I'll be right back with some tea.

What else have you been doing since I saw you?

- [Zoe] Just starting to relax.

I did some yoga at the park the other day.

- Are you liking Key Lime?

- Yeah, I like it here.

- You must have a boyfriend.

So what's the story with Peter?

- I don't know, he seems nice.

I met him at the bar, he wanted to hang out.

We hung out, he introduced me to you.

But I haven't seen him since

- Don't worry about it.

Wait right here while I go get a piece of pie.

(eerie music)

(phone ringing)

(scissors snipping)

- Is that your boyfriend calling?

- He won't stop calling me.

Yeah, he's a cop, something tells me

he might come looking for me.

(acoustic guitar)

(metal creaks)

(gate clangs)

(eerie music)

- [Audrey] You'll feel like

you've just loaded into paradise honey.

Here it is.

Oh yes.

- [Zoe] Oh my goodness, this looks delicious.

- My key lime pie.

- So good.

So good.

- Savor every bite.

- It's delicious.

- It's okay.

You want to sit back and relax a few minutes?

It's all right with me.

[Audrey] Just lay back and absorb

all those tropical flavors

♪ Say ♪

- [Audrey] She is a pretty little thing, huh?

(dramatic music)

- [Audrey] Come on in Charlene, I know you've been watching.

(dramatic piano)

now remember when you walk through the mangroves,

if you see her going through there, you play nice with her.

♪ You said I love you ♪

♪ You said I love you ♪

♪ You said I love you ♪

♪ You said I love you ♪

♪ You said I love you ♪

(dramatic piano)

- [Psychic] You want to know what your future is?

- [Paul] Sure.

- Pull a card.

- [Paul] The number nine.

- Nine is the ending.

You have a question?

- I do have a question.

I'm looking for somebody.

You'd know if you'd seen her.

- [Psychic] Sure.

- Something about you's not right.

- I'm a psychic, I'm different.

- You're definitely different.

- I think you're looking for trouble.

This is a small community.

- So what is the problem?

- I don't know, what is your problem?

- My problem is that everybody's

being so evasive and I can't find her.

I can't even get a lead.

Everybody's been just like you.

- Well maybe she's never been here before.

- She's been here, I know she's been here.

- How do you know she's been here?

- She's in danger.

- [Psychic] I see you in danger here.

You've got danger all around you.

Obstacles, things to be revealed.

- [Paul] Who's Audrey?

- I've never heard of Audrey before.

- [Audrey] Charlene, make sure

the guest room is open for her.

♪ You can't escape ♪

- You can take a nap here in my guest room.

Later on you can return to your motel room

after you've rested up a bit.

(tense music)

♪ Hanging in ♪

- [Audrey] I'll come in and check on you later on dear.

♪ I'm sure you want to give up ♪

♪ You're paralyzed and time goes by ♪

- [Audrey] Paul is gone, he's forgotten you.

You are home now.

(tense music)

♪ Breath in, breath out ♪

♪ It's all you have for now ♪

♪ Get up, get out, it's not a choice, you have to ♪

(door shuts)

(thunder crashing)

- [Audrey] Come

to me.

(ominous music)

(thunder crashes)

(ominous music)

♪ Get out, it's not a choice, you have to ♪

(dramatic piano)

♪ You isolate ♪

♪ Refuse to take those calls ♪

♪ You forget to meditate, instead you medicate ♪

♪ Anything to relive this pain ♪

(eerie music)

- Oh hi Zoe.

Are you okay?

- I need to talk to you.

- Have a seat.

[Psychic] Here have a sip.

- Thank you.

- It'll make you feel better.

You don't look so good.

- The reading from the last time I was here.

- [Psychic] Yes?

- It was really scary,

but now I don't feel good, something's going on.

- See my child, it's a warning.

You must return girl.

They want to posses your soul.

(eerie music)

♪ Apologies will never given ♪

♪ The pain you give is nothing short of cruelness ♪

(dramatic music)

(suspenseful music)

(Det. Lopez knocks)

(suspenseful music)

(phone ringing)

(thunder crashing)

- [Loud Speaker] We're gonna have another presentation,

another vendor, in the auditorium by the front gate.

On fifteen named orchids

by Ana Purificasion Condi

Don't miss it, its a lot of fun

- Jason, Lopez.

What's going on?

Good, good, good.

Any food out there amongst the flowers?

(Lopez chuckles)

Yeah, I didn't think so.

So listen, you know our girl, Audrey?

Yeah, the orchid lady, right.

I need you to go ahead and keep an eye on her

for the rest of the time that you're there.

As a matter of fact,

do not take your eyes off of her

until you hear from me again.

Is that understood?

Yeah well, I think she might

have something to do with our missing girls.

Copy.

All right, you'll hear from me soon, Lopez out.

(singing in foreign language)

(tense music)

(ominous music)

(eerie music)

(water streams)

(ghostly voices)

(voices whispering) (eerie music)

(voices whisperiing)

(drum music)

(loud drum roll)

- [Audrey] Go.

(Paul grunts in pain)

(drum music)

(Audrey crying out)

- [Audrey] Number nine, it's the end Paul.

- [Audrey] Come, come to me.

Come.

(door slams)

(eerie music)

(voodoo drum roll. Audrey cries out)

[Audrey] It's the end for you Paul.

(voodoo chants)

(Zoe cries out)

(voodoo chants, drumming)

(rain spattering)

(outdoor gate shuts)

(door squeaking)

(door bangs)

(rain spattering) (birds chirping, frogs singing)

(wooden floor steps)

(frogs singing in rain)

(tense music)

(ceremonial voodoo drums)

(Zoe crying out)

(group singing in voodoo)

(thunder crashes)

(peacocks squawking)

(Paul coughs)

(suspenseful music)

- [Audrey] You're finished.

(ceremonial voodoo chants)

(Zoe, Possessed laughter)

[Audrey] She's mine!

Go, go, go.

[Audrey] She's mine.

She's mine!

Mine

(poetic music)

(Audrey heavy breathing)

♪ I've got to hold you tight ♪

♪ I've got to hold you by my side ♪

♪ I'll never let you fall to the ground ♪

♪ I see the sunshine bright in your lovely eyes ♪

♪ I feel your warm rays on my mind ♪

♪ I'll never let your light die ♪

♪ And I lay out for you ♪

♪ The Garden of my heart and of my soul ♪

♪ And it blooms all for you ♪

♪ Flowers all around, you're the rain that makes me grow ♪

♪ Ooh yeah ♪

♪ I'll never let me fall to the ground ♪

(car horn blares)

♪ There's nothing left, nothing left behind ♪

♪ And I lay out for you ♪

♪ Garden of my heart and of my soul ♪

- [Zoe] I needed you.

♪ And it blooms all for you ♪

♪ Flowers all around, you're the rain that makes me grow ♪

- [Paul] Don't move.

Stay there.

[Zoe] I needed you.

(twigs snapping, Audrey, ayaya)

[Paul] Stay there, don't move.

[Paul] Don't Move (twigs snapping)

♪ Waiting, I'm waiting for you, yes I'm waiting ♪

(Audrey's laughter echoes)

♪ Waiting I'm waiting for you ♪

(Audrey's laughter)

(Audrey screams, Paul cries out in pain)

- [Audrey] she's mine!

♪ Yes I'm waiting ♪

♪ Waiting, I'm waiting for you ♪

(Audrey screams) (Paul screams)

- [Audrey] You're finished.

(Paul screams)

(Audrey screams)

(Paul grunts in pain)

♪ Garden of my heart and of my soul ♪

(gun fire, gun fire)

♪ Ooh yeah ♪

♪ Ooh yeah ♪

(Paul greiving)

♪ I lay out for you ♪

♪ Garden of my heart and of my soul ♪

(Paul screams)

♪ Garden of my heart and of my soul ♪

- [Paul] Zoe?

- [Paul] Zoe!

- (Paul screams Zoe!)

(helicopter chopping)

(water running)

(phone buzzes)

♪ You broke it off ♪

♪ and threw me into madness ♪

(phone buzzing)

♪ And now your back like nothing ever happened ♪

(phone buzzing)

- Zoe?

- Hey how are you?

- Yeah, I'm actually going out of town this weekend.

- [Paul] Zoe?

- Going to a small town called Key Lime.

- [Operator] We're sorry, the number you have dialed

is not in service at this time.

(Audrey echoes with laughter)

(birds chirping)

(birds chirping)

♪ I see the sunshine bright in your lovely eyes ♪

♪ I Feel your warm rays on my mind ♪

♪ I never let your light die ♪

- [Enez] How long have you said you've lived here?

- Oh I've lived here all my life honey.

- You said you had home grown fruit juice in this.

What exactly do you mean by that?

You know I came here to kind of

take a look at the orchids

and you're not really,

I know you said you wouldn't sell them,

but maybe we could at least look at them

and then I could be on my way.

- Oh sure, do you have to be somewhere?

♪ My heart is open wide ♪

♪ And there's nothing left, nothing left behind ♪

♪ and I lay out for you ♪

♪ Garden of my heart and of my soul ♪

♪ And it blooms all for you ♪

♪ Flowers all around ♪

♪ You're the rain that makes me grow ♪

♪ Waiting, I'm waiting for you ♪

♪ Yes I'm waiting ♪

♪ Waiting, I'm waiting for you ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.