All language subtitles for Inside.The.Crown-Secrets.Of.The.Royals.3.720p.HDTV.x264-CBFM

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,040 --> 00:00:02,880 (cheering) NARRATOR: The British Royal Family. 2 00:00:02,960 --> 00:00:06,440 One of the most famous dynasties in the world. 3 00:00:06,520 --> 00:00:08,920 CROWD: God save the Queen. 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,120 NARRATOR: For more than a century, 5 00:00:11,200 --> 00:00:13,960 the lives of the Windsors have enthralled the nation, 6 00:00:14,040 --> 00:00:16,440 mesmerised the press, 7 00:00:17,680 --> 00:00:20,120 and inspired some of the most popular films 8 00:00:20,200 --> 00:00:22,320 and dramas of recent decades. 9 00:00:22,400 --> 00:00:26,040 But what's fact, and what's fiction? 10 00:00:27,720 --> 00:00:29,680 There were rumours 11 00:00:29,760 --> 00:00:33,720 that not everything was right in the marriage. 12 00:00:33,800 --> 00:00:36,160 PIERS BRENDON: He was only on 13 00:00:36,240 --> 00:00:38,200 extremely lose terms with monogamy. 14 00:00:38,280 --> 00:00:40,040 KATIE: That was the moment 15 00:00:40,120 --> 00:00:42,760 when the Palace absolutely lost grip of the narrative. 16 00:00:44,960 --> 00:00:48,000 NARRATOR: In this series, we delve deep into the archives 17 00:00:48,080 --> 00:00:51,280 to reveal controversial documents concealed for decades 18 00:00:51,360 --> 00:00:54,320 ROBERT HARDMAN: This is a hand-written note 19 00:00:54,400 --> 00:00:56,400 saying: "We're going to tap the King's phone". 20 00:00:56,480 --> 00:00:58,000 NARRATOR: And meet royal insiders 21 00:00:58,080 --> 00:01:00,760 who witnessed history first-hand. 22 00:01:00,840 --> 00:01:02,720 INDIA HICKS: She steps out 23 00:01:02,800 --> 00:01:06,080 and we realise this is a horror story. 24 00:01:06,160 --> 00:01:08,280 About four feet from the Princess. 25 00:01:08,360 --> 00:01:11,480 It was the first sign something was wrong. 26 00:01:11,560 --> 00:01:14,320 NARRATOR: In this episode, we explore 27 00:01:14,400 --> 00:01:17,280 how the Queen has managed some of her greatest trials 28 00:01:17,360 --> 00:01:18,960 and tribulations. 29 00:01:19,040 --> 00:01:21,200 Anything that could go wrong did go wrong. 30 00:01:21,280 --> 00:01:23,560 It was like slap, slap, slap 31 00:01:23,640 --> 00:01:26,360 across the face of the royal family. 32 00:01:26,440 --> 00:01:28,480 NARRATOR: From scandal and disaster... 33 00:01:28,560 --> 00:01:30,920 The flames seemed to be 200 feet high. 34 00:01:31,000 --> 00:01:32,480 PENNY JUNOR: She's standing there, 35 00:01:32,560 --> 00:01:35,280 this small figure in a raincoat. 36 00:01:35,360 --> 00:01:37,800 PIERS BRENDON: You could see it in her face. 37 00:01:37,880 --> 00:01:40,200 The emotion was palpable. 38 00:01:40,280 --> 00:01:42,520 NARRATOR: To tragedy and murder... 39 00:01:42,600 --> 00:01:44,280 My brother and I were at the castle 40 00:01:44,360 --> 00:01:46,400 and we actually heard the bomb go off. 41 00:01:46,480 --> 00:01:48,760 WILLIAM EVANS: Blew it to smithereens. 42 00:01:48,840 --> 00:01:50,440 And of course, there was nothing left. 43 00:01:50,520 --> 00:01:52,880 NARRATOR: And find out what it takes to be Queen 44 00:01:52,960 --> 00:01:54,960 when your family, and the nation, 45 00:01:55,040 --> 00:01:56,520 are tested to the limit. 46 00:01:56,600 --> 00:01:58,680 REPORTER: She's getting out of the car... 47 00:01:58,760 --> 00:02:01,600 JANE RIDLEY: Nobody knew what the reaction would be. 48 00:02:01,680 --> 00:02:04,200 EMILY: It was a very dangerous time for the royal family. 49 00:02:04,280 --> 00:02:07,400 PENNY JUNIOR: Being Queen, monarch, is a very lonely job. 50 00:02:07,480 --> 00:02:10,440 Captions edited by Ai-Media ai-media.tv 51 00:02:19,800 --> 00:02:23,160 NARRATOR: Grenfell Tower, June 2017. 52 00:02:23,240 --> 00:02:26,120 The worst residential fire in the UK 53 00:02:26,200 --> 00:02:28,160 since World War II. 54 00:02:28,240 --> 00:02:31,400 Seventy-two people were killed. 55 00:02:31,480 --> 00:02:33,840 Dozens more were injured. 56 00:02:33,920 --> 00:02:35,040 (crowd shouting) 57 00:02:37,920 --> 00:02:39,920 NARRATOR: As survivors struggled to cope, 58 00:02:40,000 --> 00:02:42,880 politicians became the target of public anger. 59 00:02:42,960 --> 00:02:45,480 (crowd shouting) 60 00:02:45,560 --> 00:02:46,520 I was down there at the time. 61 00:02:46,600 --> 00:02:49,040 Tempers were at breaking point. 62 00:02:49,120 --> 00:02:50,760 I remember standing in the crowd 63 00:02:50,840 --> 00:02:52,880 at the sports hall just under the A40, 64 00:02:52,960 --> 00:02:55,600 and suddenly this... 65 00:02:55,680 --> 00:02:57,400 well... silence. 66 00:03:01,240 --> 00:03:02,520 Here was the Queen. 67 00:03:04,760 --> 00:03:05,920 REPORTER: "It's appalling sight", she said 68 00:03:06,000 --> 00:03:07,520 after hearing about the flames. 69 00:03:07,600 --> 00:03:09,920 But she has clearly noticed how this community 70 00:03:10,000 --> 00:03:12,160 has pulled together to help. 71 00:03:12,240 --> 00:03:13,600 JANE RIDLEY: She was talking to people, 72 00:03:13,680 --> 00:03:15,520 without any the of protocol 73 00:03:15,600 --> 00:03:18,520 and people surrounding her. It was just the Queen. 74 00:03:18,600 --> 00:03:21,960 Defusing some of the anger and some of the emotion. 75 00:03:22,040 --> 00:03:25,920 I think when you have a colossal tragedy or national shock, 76 00:03:26,000 --> 00:03:28,480 all the usual responses are there: 77 00:03:28,560 --> 00:03:30,640 anger, incomprehension. 78 00:03:30,720 --> 00:03:33,680 And the Queen somehow rises above that. 79 00:03:34,760 --> 00:03:36,480 When she appears, it's a different mood. 80 00:03:36,560 --> 00:03:39,080 I think it's come over very strongly 81 00:03:39,160 --> 00:03:42,280 how good the community has been to help. 82 00:03:42,360 --> 00:03:45,000 KATIE NICHOLL: There she is, looking strong, 83 00:03:45,080 --> 00:03:47,640 smiling, giving comfort. 84 00:03:47,720 --> 00:03:50,320 And that's what the Queen does at times of national tragedy. 85 00:03:52,440 --> 00:03:54,880 NARRATOR: Just three weeks before Grenfell, 86 00:03:54,960 --> 00:03:56,800 the Queen had gone to Manchester 87 00:03:56,880 --> 00:03:58,600 in the wake of the concert bombing. 88 00:03:58,680 --> 00:04:01,240 REPORTER: Throughout Manchester's Children's Hospital 89 00:04:01,320 --> 00:04:04,040 there was a ripple of excitement when news spread this morning 90 00:04:04,120 --> 00:04:06,640 of the Queen's unexpected arrival here. 91 00:04:06,720 --> 00:04:08,680 SARAH GRISTWOOD: The royal family in general, 92 00:04:08,760 --> 00:04:12,880 the Queen in particular, are meant to act 93 00:04:12,960 --> 00:04:15,560 as national conduits of feeling. 94 00:04:15,640 --> 00:04:17,840 So when the Queen turns up 95 00:04:17,920 --> 00:04:20,600 at the site of the Manchester bombings, 96 00:04:20,680 --> 00:04:22,600 at Grenfell tower, 97 00:04:22,680 --> 00:04:25,400 it is as if the whole nation 98 00:04:25,480 --> 00:04:27,160 is showing their sympathy, 99 00:04:27,240 --> 00:04:29,440 and that perhaps is their function. 100 00:04:29,520 --> 00:04:31,600 REPORTER: What the Queen called a wicked act 101 00:04:31,680 --> 00:04:34,120 had, she said, brought this city together. 102 00:04:34,200 --> 00:04:36,800 Very interesting how everybody has united, haven't they, here. 103 00:04:36,880 --> 00:04:38,480 MAN: It's been amazing. 104 00:04:38,560 --> 00:04:41,560 WESLEY: The thing with the Queen is that she's always herself. 105 00:04:41,640 --> 00:04:44,320 She's not some actress putting on a part. 106 00:04:44,400 --> 00:04:46,120 So, she's going there because she feels 107 00:04:46,200 --> 00:04:47,160 it's her duty to be there. 108 00:04:49,200 --> 00:04:50,920 SARAH GRISTWOOD: It's a hard role 109 00:04:51,000 --> 00:04:54,440 to tread between, on the one hand 110 00:04:54,520 --> 00:04:57,640 being stoical, being brave. 111 00:04:57,720 --> 00:04:58,800 QUEEN: You enjoyed the concert, 112 00:04:58,880 --> 00:05:01,080 - Yeah, it was really good. - Was it? 113 00:05:01,160 --> 00:05:04,200 And on the other, showing that they feel 114 00:05:04,280 --> 00:05:06,200 and perhaps the balance has swung 115 00:05:06,280 --> 00:05:07,880 over the Queen's reign. 116 00:05:07,960 --> 00:05:10,400 I got to meet her before the concert, she was lovely. 117 00:05:10,480 --> 00:05:11,600 - Really? - Yeah. 118 00:05:11,680 --> 00:05:14,400 SARAH GRISTWOOD: Perhaps at first it was about showing 119 00:05:14,480 --> 00:05:16,480 courage, steadfastness. 120 00:05:16,560 --> 00:05:19,640 Now it's a little more about showing feeling. 121 00:05:19,720 --> 00:05:25,880 But the important thing is just for the Queen to be there. 122 00:05:25,960 --> 00:05:29,040 It's almost like as the mother of the nation, 123 00:05:29,120 --> 00:05:31,000 as she is supposed to be. 124 00:05:31,080 --> 00:05:33,840 You just want mummy 125 00:05:33,920 --> 00:05:37,880 to be there in times of national trouble. 126 00:05:37,960 --> 00:05:39,560 (applause) 127 00:05:39,640 --> 00:05:41,920 NARRATOR: By rushing to Grenfell and Manchester 128 00:05:42,000 --> 00:05:44,200 immediately after those disasters, 129 00:05:44,280 --> 00:05:46,800 the Queen got the mood of the nation right. 130 00:05:48,920 --> 00:05:51,280 But 50 years earlier, 131 00:05:51,360 --> 00:05:53,120 her judgement was not as sure. 132 00:05:53,200 --> 00:05:57,040 On the 21st October 1966, 133 00:05:57,120 --> 00:05:58,560 a slag heap collapsed 134 00:05:58,640 --> 00:06:02,280 upon the South Wales mining village of Aberfan, 135 00:06:02,360 --> 00:06:05,040 engulfing the local primary school. 136 00:06:05,120 --> 00:06:07,000 REPORTER: The school lay in the direct path 137 00:06:07,080 --> 00:06:10,040 of the disintegrating man-made mud... 138 00:06:10,120 --> 00:06:12,960 NARRATOR: 144 people were killed, 139 00:06:13,040 --> 00:06:15,440 116 of them children. 140 00:06:15,520 --> 00:06:18,200 REPORTER: Their children were buried in that mud, 141 00:06:18,280 --> 00:06:20,000 mud almost filled the classroom. 142 00:06:20,080 --> 00:06:23,360 With shovels, if necessary, with bare hands, 143 00:06:23,440 --> 00:06:25,720 they pitted themselves against the uncounted 144 00:06:25,800 --> 00:06:27,320 tonnes of slimy filth. 145 00:06:29,600 --> 00:06:31,960 NARRATOR: Aberfan was one of the first 146 00:06:32,040 --> 00:06:33,360 great national disasters 147 00:06:33,440 --> 00:06:35,120 that the Queen had to handle. 148 00:06:35,200 --> 00:06:38,360 She issued a statement expressing her condolences, 149 00:06:38,440 --> 00:06:40,880 but rather than going straight to the scene 150 00:06:40,960 --> 00:06:44,240 she waited and sent Prince Philip instead. 151 00:06:44,320 --> 00:06:46,520 The reason that she gave for this delay 152 00:06:46,600 --> 00:06:48,880 was that she thought that if she was there, 153 00:06:48,960 --> 00:06:50,840 she would attract attention, 154 00:06:50,920 --> 00:06:54,200 when people should be dealing with their grief, 155 00:06:54,280 --> 00:06:55,520 and that's what she wanted to avoid. 156 00:06:55,600 --> 00:06:57,760 SARAH GRISTWOOD: She said that she was terrified 157 00:06:57,840 --> 00:07:00,880 that all the fuss, that would accompany her visit, 158 00:07:00,960 --> 00:07:03,120 might mean, god forbid, 159 00:07:03,200 --> 00:07:06,640 that some child was missed in the wreckage. 160 00:07:06,720 --> 00:07:09,160 But it was misunderstood. 161 00:07:12,360 --> 00:07:14,720 JANE RIDLEY: A lot of people were incredibly critical, 162 00:07:14,800 --> 00:07:16,720 "the monarchy doesn't care", etc. 163 00:07:19,720 --> 00:07:21,640 SARAH GRISTWOOD: It was a huge national tragedy 164 00:07:21,720 --> 00:07:24,760 and still the Queen did not show up. 165 00:07:26,560 --> 00:07:30,080 NARRATOR: But now, Daily Mail journalist, Robert Hardman, 166 00:07:30,160 --> 00:07:32,240 believes there was another little-known reason 167 00:07:32,320 --> 00:07:34,360 the Queen didn't rush to the scene. 168 00:07:34,440 --> 00:07:36,440 ROBERT HARDMAN: What everyone I've spoken to about it 169 00:07:36,520 --> 00:07:39,040 says is that the Queen was really worried 170 00:07:39,120 --> 00:07:41,200 that she would let the side down. 171 00:07:41,280 --> 00:07:42,520 She didn't want to go there 172 00:07:42,600 --> 00:07:43,760 and make things worse for these families. 173 00:07:43,840 --> 00:07:47,440 She was a young mother. Prince Edward was a baby 174 00:07:47,520 --> 00:07:49,520 and she knew that she was going to be 175 00:07:49,600 --> 00:07:52,120 as overwhelmed as everybody else was. 176 00:07:52,200 --> 00:07:54,320 And the last thing people want is a sobbing Queen, 177 00:07:54,400 --> 00:07:55,840 crying on their shoulder. 178 00:07:56,960 --> 00:07:58,560 NARRATOR: The tragedy of Aberfa 179 00:07:58,640 --> 00:08:00,680 presented a dilemma for the Queen 180 00:08:00,760 --> 00:08:02,240 as leader of the nation. 181 00:08:02,320 --> 00:08:04,600 KATIE NICHOLL: How much of yourself do you show, 182 00:08:04,680 --> 00:08:06,520 when you are confronted with death, 183 00:08:06,600 --> 00:08:08,280 with trauma, with a disaster? 184 00:08:08,360 --> 00:08:12,760 Of course, you don't want to be seen as apathetic. 185 00:08:12,840 --> 00:08:15,640 But also, we don't want to see the Queen 186 00:08:15,720 --> 00:08:18,640 collapse, unable to cope, 187 00:08:18,720 --> 00:08:21,840 overcome with emotion at times when we are looking to her 188 00:08:21,920 --> 00:08:24,480 to keep the nation together. 189 00:08:27,320 --> 00:08:30,200 NARRATOR: Finally, eight days after the tragedy, 190 00:08:30,280 --> 00:08:30,960 and under mounting criticism, 191 00:08:31,040 --> 00:08:33,040 the Queen made the journey to Aberfan 192 00:08:33,120 --> 00:08:34,320 to pay her respects. 193 00:08:37,560 --> 00:08:39,360 JANE: When eventually she did go, 194 00:08:39,440 --> 00:08:40,480 at the end of the week, 195 00:08:40,560 --> 00:08:43,440 you could see she was genuinely moved by the tragedy of it. 196 00:08:44,800 --> 00:08:46,440 PENNY JUNOR: When she actually arrived, 197 00:08:46,520 --> 00:08:48,640 she spoke with families. 198 00:08:50,000 --> 00:08:53,840 There was one woman who'd lost seven members of her family. 199 00:08:53,920 --> 00:08:55,760 And the Queen just sat with her, 200 00:08:55,840 --> 00:08:58,520 quietly, saying nothing, for half an hour. 201 00:09:00,640 --> 00:09:04,640 That was the Queen showing her humanity. 202 00:09:08,000 --> 00:09:10,600 KATIE NICHOLL: The occasions when you see the Queen display 203 00:09:10,680 --> 00:09:13,200 her grief, those occasions are very few and far between. 204 00:09:13,280 --> 00:09:17,000 But you really do see that emotion in her face. 205 00:09:19,000 --> 00:09:20,440 JANE RIDLEY: She saved the situation 206 00:09:20,520 --> 00:09:22,000 and I think the lesson was, 207 00:09:22,080 --> 00:09:24,800 that it's really important to make an instant appearance 208 00:09:24,880 --> 00:09:25,920 and not to wait. 209 00:09:28,160 --> 00:09:31,400 NARRATOR: The Queen learnt from her mistake at Aberfan. 210 00:09:31,480 --> 00:09:35,520 Over the past 50 years, she has worked hard to make up for it, 211 00:09:35,600 --> 00:09:39,640 returning to the village four times to meet bereaved families. 212 00:09:39,720 --> 00:09:40,920 (crowd cheering) 213 00:09:41,000 --> 00:09:43,800 ROBERT: If you ask anyone who's worked with the Queen a long time 214 00:09:43,880 --> 00:09:46,040 to name her regrets, 215 00:09:46,120 --> 00:09:49,240 one that usually pops up is Aberfan. 216 00:09:50,840 --> 00:09:54,200 SARAH GRISTWOOD: The Queen said that she has to be seen to be believed, 217 00:09:54,280 --> 00:09:56,320 it's one of her favourite mottos, 218 00:09:56,400 --> 00:10:00,720 but she has also to be seen to feel, to care. 219 00:10:09,040 --> 00:10:11,560 NARRATOR: But 13 years after Aberfan, 220 00:10:11,640 --> 00:10:14,360 the Queen would again be tested by tragedy, 221 00:10:14,440 --> 00:10:18,360 and this time it would strike at the heart of her own family. 222 00:10:18,440 --> 00:10:22,120 The bomb was placed in the decking just under here. 223 00:10:24,040 --> 00:10:25,040 We saw the police rush back. 224 00:10:25,120 --> 00:10:27,600 There was utter mayhem. 225 00:10:35,160 --> 00:10:38,360 (crowd cheering) 226 00:10:38,440 --> 00:10:40,920 NARRATOR: Winter 2019. 227 00:10:41,000 --> 00:10:44,080 Britain is bitterly divided by the Brexit crisis. 228 00:10:44,160 --> 00:10:45,560 (crowd shouting) 229 00:10:45,640 --> 00:10:47,600 NARRATOR: On the 24th of January, 230 00:10:47,680 --> 00:10:49,520 the Queen makes a telling speech 231 00:10:49,600 --> 00:10:52,800 to the Sandringham branch of the Women's Institute, 232 00:10:52,880 --> 00:10:55,360 that's read as an allusion to Brexit. 233 00:10:57,040 --> 00:10:58,360 She talks of the importance 234 00:10:58,440 --> 00:11:01,160 of "respecting the other person's point of view", 235 00:11:01,240 --> 00:11:03,240 seeking out "common ground" 236 00:11:03,320 --> 00:11:06,360 and "never losing sight of the bigger picture". 237 00:11:06,440 --> 00:11:09,720 PIERS BRENDON: This is the stuff of what being a sovereign is. 238 00:11:09,800 --> 00:11:11,920 Uniting rather than dividing. 239 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 It would be very interesting to know 240 00:11:14,080 --> 00:11:17,000 what the Queen thought about Brexit. 241 00:11:17,080 --> 00:11:20,040 But she has transcended all that. 242 00:11:20,120 --> 00:11:23,520 PENNY JUNOR: The monarchy should be a unifying factor. 243 00:11:23,600 --> 00:11:26,800 People up and down the country admire her, 244 00:11:26,880 --> 00:11:28,920 even republicans admire her. 245 00:11:29,000 --> 00:11:31,640 They may dislike the principle, 246 00:11:31,720 --> 00:11:34,240 but they cannot fault the woman. 247 00:11:34,320 --> 00:11:37,040 She is all things to all man 248 00:11:37,120 --> 00:11:39,400 and that really works. 249 00:11:41,080 --> 00:11:42,480 NARRATOR: In a divided country, 250 00:11:42,560 --> 00:11:44,120 it often falls to the monarch 251 00:11:44,200 --> 00:11:46,320 to lead the work of reconciliation. 252 00:11:46,400 --> 00:11:49,120 But some of the most painful conflicts 253 00:11:49,200 --> 00:11:50,800 the Queen has had to deal with 254 00:11:50,880 --> 00:11:52,640 have been within her own family. 255 00:11:52,720 --> 00:11:54,840 REPORTER: It's fitting that here, the present Queen 256 00:11:54,920 --> 00:11:56,560 should meet the Duke and Duchess of Windsor. 257 00:11:56,640 --> 00:11:59,640 He is her uncle and when he gave up the throne, 258 00:11:59,720 --> 00:12:02,480 Princess Elizabeth was a girl only ten years old. 259 00:12:02,560 --> 00:12:06,960 NARRATOR: In 1972, the Queen would attempt to make peace 260 00:12:07,040 --> 00:12:09,400 with the man who nearly brought down the monarchy. 261 00:12:09,480 --> 00:12:13,600 PIERS BRENDON: The vendetta had been incredibly 262 00:12:13,680 --> 00:12:17,600 long lived, bitter, horrible. 263 00:12:17,680 --> 00:12:22,320 And the Queen Mother had been utterly unforgiving. 264 00:12:22,400 --> 00:12:25,080 NARRATOR: The Queen's mission would coincide 265 00:12:25,160 --> 00:12:26,720 with a state visit to France 266 00:12:26,800 --> 00:12:29,440 as Britain prepared to join the EEC 267 00:12:29,520 --> 00:12:30,520 the following year. 268 00:12:31,800 --> 00:12:33,600 In the National Archives at Kew 269 00:12:33,680 --> 00:12:35,760 Royal biographer Robert Hardman 270 00:12:35,840 --> 00:12:38,120 has uncovered some remarkable documents 271 00:12:38,200 --> 00:12:40,240 revealing the planning of the trip. 272 00:12:40,320 --> 00:12:43,800 Here is this very, very important state visit, 273 00:12:43,880 --> 00:12:47,280 today we go on about Brexit, but what we're looking at here 274 00:12:47,360 --> 00:12:49,680 is effectively "Brentry". 275 00:12:49,760 --> 00:12:51,160 This is Britain going into Europe 276 00:12:51,240 --> 00:12:54,440 with a lot of grandeur, with balls and dances 277 00:12:54,520 --> 00:12:58,160 and all the pageantry Britain and France can deploy. 278 00:12:58,240 --> 00:13:00,200 So, this is a very big moment. 279 00:13:02,080 --> 00:13:03,360 NARRATOR: But for the Queen, 280 00:13:03,440 --> 00:13:05,960 the visit also had a personal dimension. 281 00:13:06,040 --> 00:13:09,560 Paris was the home of her uncle the Duke of Windsor, 282 00:13:09,640 --> 00:13:11,520 formerly King Edward VIII, 283 00:13:11,600 --> 00:13:14,120 exiled to France after giving up the throne 284 00:13:14,200 --> 00:13:16,880 for American divorcee Wallis Simpson. 285 00:13:16,960 --> 00:13:19,920 This was the man who had abdicated in 1936, 286 00:13:20,000 --> 00:13:23,280 and the abdication had really shaken the monarchy. 287 00:13:23,360 --> 00:13:25,560 It was a dereliction of duty. 288 00:13:25,640 --> 00:13:28,880 It was the worst thing for the monarchy in the 20th Century. 289 00:13:28,960 --> 00:13:32,840 And it had defined and shadowed the reign of the Queen. 290 00:13:34,000 --> 00:13:36,400 NARRATOR: As the Queen prepared for the state visit, 291 00:13:36,480 --> 00:13:39,120 her uncle was dying of throat cancer. 292 00:13:39,200 --> 00:13:41,200 ROBERT HARDMAN: Here we have a letter from the Palace 293 00:13:41,280 --> 00:13:43,240 to the British Ambassador in Paris, 294 00:13:43,320 --> 00:13:45,600 saying "Please make sure there is time 295 00:13:45,680 --> 00:13:47,600 in the Queen's schedule for her to visit 296 00:13:47,680 --> 00:13:49,000 her uncle, the Duke of Windsor. 297 00:13:49,080 --> 00:13:50,720 On the assumption that His Royal Highness 298 00:13:50,800 --> 00:13:53,080 and the Duchess are going to be in Paris during the visit, 299 00:13:53,160 --> 00:13:56,000 the Queen would like to pay them a private visit". 300 00:13:56,080 --> 00:13:58,800 The Duke of Windsor is very, very unwell. 301 00:13:58,880 --> 00:14:01,360 The Queen fully understands this may be the last chance 302 00:14:01,440 --> 00:14:02,920 she gets to see him alive. 303 00:14:03,000 --> 00:14:04,680 PIERS BRENDON: The Queen realised 304 00:14:04,760 --> 00:14:07,480 that for the sake of unity, 305 00:14:07,560 --> 00:14:13,640 to heal this terrible internecine family rift, 306 00:14:13,720 --> 00:14:15,720 that she should make a gesture 307 00:14:15,800 --> 00:14:19,000 to the Duke of Windsor at the very end of his life. 308 00:14:20,680 --> 00:14:23,560 NARRATOR: But for the organiser of the State visit, 309 00:14:23,640 --> 00:14:25,360 the Queen's meeting with her uncle 310 00:14:25,440 --> 00:14:26,600 was fraught with danger. 311 00:14:28,080 --> 00:14:30,760 At the Embassy, at the Elysee Palace and at Number 10, 312 00:14:30,840 --> 00:14:33,120 what they're worried about is what happens if he dies 313 00:14:33,200 --> 00:14:35,640 either during or just before the visit? 314 00:14:35,720 --> 00:14:39,040 And this causes terrible diplomatic seizures. 315 00:14:39,120 --> 00:14:42,320 What we have here is a memo to the Prime Minister 316 00:14:42,400 --> 00:14:44,840 explaining all the various options. 317 00:14:44,920 --> 00:14:46,760 "The reports of the duke's health 318 00:14:46,840 --> 00:14:48,840 are becoming more discouraging and the duke himself 319 00:14:48,920 --> 00:14:51,040 has recently cancelled a visit to Spain... 320 00:14:51,120 --> 00:14:53,000 Up to what point can he die 321 00:14:53,080 --> 00:14:54,680 without it ruining the visit?" 322 00:14:54,760 --> 00:14:57,040 What it boils down to is he can die 323 00:14:57,120 --> 00:14:59,080 some weeks before the visit, 324 00:14:59,160 --> 00:15:00,840 he can die after visit. 325 00:15:00,920 --> 00:15:02,240 Just can't happen during. 326 00:15:08,360 --> 00:15:11,320 NARRATOR: Finally, on the 18th May 1972, 327 00:15:11,400 --> 00:15:14,200 the Queen, with Prince Philip and Prince Charles, 328 00:15:14,280 --> 00:15:16,720 arrived at her uncle's home in the West of Paris, 329 00:15:16,800 --> 00:15:18,560 and was ushered upstairs 330 00:15:18,640 --> 00:15:20,280 to the duke's private sitting room. 331 00:15:24,440 --> 00:15:25,960 ROBERT HARDMAN: It would be a historic moment 332 00:15:26,040 --> 00:15:27,160 as the two of them met. 333 00:15:27,240 --> 00:15:29,240 The Duke of Windsor was so ill 334 00:15:29,320 --> 00:15:31,680 that his Doctor had implored him to stay in bed, 335 00:15:31,760 --> 00:15:33,480 and he insisted that he had to get out of bed 336 00:15:33,560 --> 00:15:36,000 and stand up and bow to his niece, the Queen. 337 00:15:36,080 --> 00:15:38,240 He even put on a blazer over his pyjamas 338 00:15:38,320 --> 00:15:40,400 so that he looked smart for the occasion. 339 00:15:40,480 --> 00:15:42,840 And it took all his strength to do that. 340 00:15:44,800 --> 00:15:47,240 PIERS BRENDON: He had tubes sticking into his neck. 341 00:15:47,320 --> 00:15:49,520 And he got up and he bowed to her. 342 00:15:49,600 --> 00:15:52,640 And it was a most moving moment, really, 343 00:15:52,720 --> 00:15:55,480 because he had been bitterly hostile 344 00:15:55,560 --> 00:15:58,880 to George VI, her father whom she had adored. 345 00:16:00,720 --> 00:16:03,760 ROBERT HARDMAN: It was a very emotional moment. 346 00:16:03,840 --> 00:16:07,040 The Queen was seen to dab her eyes as she left, 347 00:16:07,120 --> 00:16:10,560 because she knew that was the last she'd see of her uncle. 348 00:16:10,640 --> 00:16:12,520 And it took all his strength to do that 349 00:16:12,600 --> 00:16:14,560 and he then went straight back to bed, 350 00:16:14,640 --> 00:16:18,120 and then the Queen had a chat with Wallis Simpson. 351 00:16:20,280 --> 00:16:23,680 PIERS BRENDON: And just a few days later, 352 00:16:23,760 --> 00:16:24,880 he was dead. 353 00:16:26,280 --> 00:16:28,480 JANE RIDLEY: I think this is really a significant 354 00:16:28,560 --> 00:16:29,520 and rather moving moment. 355 00:16:31,440 --> 00:16:33,000 In a sense, his death 356 00:16:33,080 --> 00:16:34,960 releases the Queen from the shadow 357 00:16:35,040 --> 00:16:36,480 of his abdication. 358 00:16:36,560 --> 00:16:38,840 ROBERT HARDMAN: There was a sense of closure, 359 00:16:38,920 --> 00:16:41,360 this is the end of what had been 360 00:16:41,440 --> 00:16:44,240 a turbulent period for the monarchy. 361 00:16:44,320 --> 00:16:49,440 PIERS BRENDON: That was an example of her ability 362 00:16:49,520 --> 00:16:52,720 to draw the curtain over the past 363 00:16:52,800 --> 00:16:55,160 and to act as a reconciler, a healer. 364 00:16:55,240 --> 00:16:57,920 And that's the crucial about monarchy, 365 00:16:58,000 --> 00:17:00,600 that it should draw people together, 366 00:17:00,680 --> 00:17:02,040 and that's what she did. 367 00:17:10,880 --> 00:17:14,160 (crowd cheering) 368 00:17:14,240 --> 00:17:16,680 NARRATOR: Over the course of her reign the Queen has acted 369 00:17:16,760 --> 00:17:18,920 as a unifying force for the nation. 370 00:17:19,000 --> 00:17:22,680 But 40 years after her truce with her uncle, 371 00:17:22,760 --> 00:17:24,760 the Queen would be called upon to perform 372 00:17:24,840 --> 00:17:28,000 an even more demanding gesture of reconciliation: 373 00:17:28,080 --> 00:17:31,280 making peace with a man who had overseen the murder 374 00:17:31,360 --> 00:17:33,720 of one of her closest relatives. 375 00:17:33,800 --> 00:17:36,600 ROBERT HARDMAN: Lord Mountbatten was Prince Philip's uncle, 376 00:17:36,680 --> 00:17:40,640 and also a very key player in the political, military, 377 00:17:40,720 --> 00:17:42,440 social life of the nation. 378 00:17:42,520 --> 00:17:45,800 And he was very close to the Royal Family. 379 00:17:45,880 --> 00:17:48,320 He was, after all, great-uncle to Prince Charles 380 00:17:48,400 --> 00:17:50,000 who worshipped him. 381 00:17:54,160 --> 00:17:55,800 NARRATOR: Every August, however 382 00:17:55,880 --> 00:17:58,080 Mountbatten was off the royal scene, 383 00:17:58,160 --> 00:18:00,280 gathering with his immediate family 384 00:18:00,360 --> 00:18:01,960 at their summer holiday home, 385 00:18:02,040 --> 00:18:04,720 Classiebawn Castle in the north-west of Ireland. 386 00:18:04,800 --> 00:18:07,840 WILLIAM EVANS: The whole coast was so remote, 387 00:18:07,920 --> 00:18:10,320 quiet, it was blissful. 388 00:18:10,400 --> 00:18:14,560 It was one of the most enchanting places in the world. 389 00:18:16,480 --> 00:18:20,040 NARRATOR: William Evans was Mountbatten's valet for 10 year 390 00:18:20,120 --> 00:18:23,760 and remembers his boss's love for the castle and its location. 391 00:18:23,840 --> 00:18:26,080 WILLIAM EVANS: First morning of the holiday, 392 00:18:26,160 --> 00:18:27,760 he couldn't wait to get out to sea. 393 00:18:27,840 --> 00:18:32,760 Every second that we had was spent out lobster fishing. 394 00:18:32,840 --> 00:18:35,240 INDIA HICKS: Shadow V, my grandfather's fishing boat 395 00:18:35,320 --> 00:18:38,920 was incredibly simple. There were no frills whatsoever. 396 00:18:39,000 --> 00:18:40,960 And he loved it. 397 00:18:41,040 --> 00:18:44,600 NARRATOR: India Hicks, Lord Mountbatten's granddaughter 398 00:18:44,680 --> 00:18:46,880 has spoken only rarely about the holidays 399 00:18:46,960 --> 00:18:49,480 she spent with her grandfather at Classiebawn. 400 00:18:49,560 --> 00:18:50,720 INDIA: He would try and get 401 00:18:50,800 --> 00:18:52,040 as many grandchildren as possible 402 00:18:52,120 --> 00:18:53,160 to come every single day, 403 00:18:53,240 --> 00:18:55,120 and the excitement of when the lobster pot 404 00:18:55,200 --> 00:18:57,280 was pulled out of the water and you could smell it, 405 00:18:57,360 --> 00:19:00,520 that Irish smell, the salt water, the lobsters... 406 00:19:02,240 --> 00:19:03,920 NARRATOR: But idyllic Classiebawn 407 00:19:04,000 --> 00:19:07,520 is just 18 miles from the border with Northern Ireland 408 00:19:07,600 --> 00:19:10,880 and in 1979, the Troubles were at their height. 409 00:19:10,960 --> 00:19:13,360 SARAH GRISTWOOD: It is extraordinary 410 00:19:13,440 --> 00:19:15,280 that just when tension and violence 411 00:19:15,360 --> 00:19:16,480 were at their most acute, 412 00:19:16,560 --> 00:19:20,520 Mountbatten still did his summer holiday in Ireland. 413 00:19:20,600 --> 00:19:22,600 WILLIAM EVANS: All the family tried their best 414 00:19:22,680 --> 00:19:25,680 but there was no way they would stop him going to Classiebawn. 415 00:19:27,160 --> 00:19:33,320 NARRATOR: August 27th, 1979 was a glorious day. 416 00:19:33,400 --> 00:19:35,680 Mountbatten and his extended family, 417 00:19:35,760 --> 00:19:38,040 including his daughter and twin grandsons, 418 00:19:38,120 --> 00:19:40,200 set out on Shadow V. 419 00:19:40,280 --> 00:19:42,760 But just as they reached open water, 420 00:19:42,840 --> 00:19:44,600 tragedy struck. 421 00:19:44,680 --> 00:19:48,080 INDIA HICKS: My brother and I were up at the castle 422 00:19:48,160 --> 00:19:50,320 and we actually heard the bomb go off. 423 00:19:52,960 --> 00:19:55,360 We saw the police rush back for their binoculars. 424 00:19:55,440 --> 00:19:57,120 There was utter mayhem. 425 00:19:59,080 --> 00:20:02,360 The bomb was placed in the decking, just under here, 426 00:20:02,440 --> 00:20:05,120 which is just close to where the steering wheel is. 427 00:20:05,200 --> 00:20:08,320 This is exactly as the Shadow V would have been, 428 00:20:08,400 --> 00:20:10,040 coming out of the black rocks. 429 00:20:10,120 --> 00:20:11,480 Lord Mountbatten's on the wheel, 430 00:20:11,560 --> 00:20:13,920 and up above is a coast road, 431 00:20:14,000 --> 00:20:15,840 where the terrorists were waiting 432 00:20:15,920 --> 00:20:18,560 to remotely control the bomb. 433 00:20:18,640 --> 00:20:20,560 Blew it to smithereens. 434 00:20:21,920 --> 00:20:23,240 Of course there was nothing left. 435 00:20:26,200 --> 00:20:29,560 NARRATOR: Lord Mountbatten, one of his twin grandsons, 436 00:20:29,640 --> 00:20:31,600 fourteen-year-old Nicholas Knatchbull, 437 00:20:31,680 --> 00:20:35,680 and a 15-year-old crew member, Paul Maxwell, were killed. 438 00:20:35,760 --> 00:20:38,120 Another passenger, 439 00:20:38,200 --> 00:20:40,160 the Dowager Lady Brabourne, 440 00:20:40,240 --> 00:20:42,080 died the next day in hospital. 441 00:20:42,160 --> 00:20:45,760 ROBERT HARDMAN: It would be hard to define a more cowardly attack 442 00:20:45,840 --> 00:20:48,680 in the annals of high-profile terrorism 443 00:20:48,760 --> 00:20:51,440 than to blow up a grandfather 444 00:20:51,520 --> 00:20:53,960 with his children out fishing on holiday. 445 00:20:56,960 --> 00:20:58,520 NARRATOR: The Queen was at Balmoral 446 00:20:58,600 --> 00:20:59,720 when she received the news 447 00:20:59,800 --> 00:21:01,480 of Mountbatten's death. 448 00:21:01,560 --> 00:21:04,240 SARAH GRISTWOOD: The twin who was not killed, 449 00:21:04,320 --> 00:21:07,040 later came up to Balmoral. 450 00:21:07,120 --> 00:21:11,760 And he arrived late at the night and the whole house was shut up, 451 00:21:11,840 --> 00:21:14,880 and the Queen rushes down the corridor 452 00:21:14,960 --> 00:21:18,560 to greet him, to sort of enfold him, if you like. 453 00:21:18,640 --> 00:21:22,640 And that's a side of the Queen we don't often see. 454 00:21:25,200 --> 00:21:27,320 JANE RIDLEY: Mountbatten's death 455 00:21:27,400 --> 00:21:29,240 hit the Royal family really hard. 456 00:21:29,320 --> 00:21:32,520 I mean, he was very close to Prince Charles and the Queen. 457 00:21:37,360 --> 00:21:39,360 INDIA HICKS: The day of my grandfather's assassination, 458 00:21:39,440 --> 00:21:43,120 of course, is embedded in my memory. 459 00:21:45,240 --> 00:21:50,160 I was lucky that I was at an age where I was able 460 00:21:50,240 --> 00:21:52,560 to get all of the emotion out, 461 00:21:52,640 --> 00:21:55,920 so I am possibly more able to look at it 462 00:21:56,000 --> 00:21:58,960 more in the eye than other members of my family, 463 00:21:59,040 --> 00:22:01,200 who have never recovered. 464 00:22:03,600 --> 00:22:06,920 NARRATOR: 19 years after Lord Mountbatten's assassination, 465 00:22:07,000 --> 00:22:08,680 the Good Friday Agreement 466 00:22:08,760 --> 00:22:10,600 brought the Troubles to an end. 467 00:22:10,680 --> 00:22:13,760 Martin McGuinness, an IRA commander 468 00:22:13,840 --> 00:22:16,120 at the time of Mountbatten's murder, 469 00:22:16,200 --> 00:22:18,400 would become Deputy First Minister 470 00:22:18,480 --> 00:22:19,680 of Northern Ireland. 471 00:22:19,760 --> 00:22:21,840 ROBERT HARDMAN: From childhood, the Queen has known 472 00:22:21,920 --> 00:22:24,560 that duty comes first, it trumps everything else. 473 00:22:24,640 --> 00:22:26,680 Whatever your personal, private feelings are, 474 00:22:26,760 --> 00:22:28,280 duty calls 475 00:22:28,360 --> 00:22:30,240 and maybe you're not feeling very well 476 00:22:30,320 --> 00:22:31,360 and you don't want to do something 477 00:22:31,440 --> 00:22:33,160 or it may mean you've got to shake hands 478 00:22:33,240 --> 00:22:35,160 with someone who murdered a member of your family 479 00:22:35,240 --> 00:22:36,200 and tried to kill you. 480 00:22:37,480 --> 00:22:39,400 REPORTER: He was second in the receiving line, 481 00:22:39,480 --> 00:22:41,560 and it lasted for just a moment. 482 00:22:41,640 --> 00:22:45,120 Extraordinary, nevertheless, the British sovereign 483 00:22:45,200 --> 00:22:48,560 and a former IRA commander shaking hands. 484 00:22:48,640 --> 00:22:51,840 PIERS BRENDON: She showed magnanimity, 485 00:22:51,920 --> 00:22:55,560 and astonishing political savvy 486 00:22:55,640 --> 00:22:58,240 in shaking hands with Martin McGuinness, 487 00:22:58,320 --> 00:23:01,200 the man who was probably responsible 488 00:23:01,280 --> 00:23:03,880 for the death of Lord Mountbatten. 489 00:23:05,280 --> 00:23:07,720 NARRATOR: Two years later in 2014, 490 00:23:07,800 --> 00:23:11,080 the Queen invited Martin McGuinness to Windsor Castle, 491 00:23:11,160 --> 00:23:14,560 for a state dinner in honour of the president of Ireland. 492 00:23:14,640 --> 00:23:16,080 ROBERT HARDMAN: As Head of State, 493 00:23:16,160 --> 00:23:17,960 she is constitutionally bound 494 00:23:18,040 --> 00:23:19,840 to do what the state wants her to do, 495 00:23:19,920 --> 00:23:22,440 and if the state wants her to bury the hatchet, 496 00:23:22,520 --> 00:23:24,040 then that is what she has to do. 497 00:23:24,120 --> 00:23:26,320 JANE: We'll never know how, privately, she felt about it. 498 00:23:26,400 --> 00:23:30,120 Private grief is not allowed to trump 499 00:23:30,200 --> 00:23:33,040 public need for a political reconciliation. 500 00:23:33,120 --> 00:23:35,560 She has embodied 501 00:23:35,640 --> 00:23:39,680 the whole business of reconciliation 502 00:23:39,760 --> 00:23:41,600 in her own person. 503 00:23:41,680 --> 00:23:44,960 And that is really quite something 504 00:23:45,040 --> 00:23:48,760 in an age where old hatreds 505 00:23:48,840 --> 00:23:50,920 are extremely difficult to extinguish. 506 00:23:52,600 --> 00:23:54,960 NARRATOR: Over the decades, the Queen may have mastered 507 00:23:55,040 --> 00:23:56,560 the art of diplomacy. 508 00:23:56,640 --> 00:23:58,600 But mastering her own family 509 00:23:58,680 --> 00:24:00,640 has always been more of a challenge. 510 00:24:00,720 --> 00:24:02,240 PENNY JUNOR: I do not know the Queen coped 511 00:24:02,320 --> 00:24:03,600 with all those catastrophes. 512 00:24:03,680 --> 00:24:06,760 If you think it's "horribilis" now, just you wait! 513 00:24:13,120 --> 00:24:16,760 NARRATOR: 1992 should have been a year of celebration, 514 00:24:16,840 --> 00:24:20,080 marking 40 years since Elizabeth became Queen. 515 00:24:20,160 --> 00:24:23,680 Instead it'd become one of the most challenging years 516 00:24:23,760 --> 00:24:26,960 of her reign, when her skills as monarch and mother 517 00:24:27,040 --> 00:24:29,040 would be tested to the limit. 518 00:24:29,120 --> 00:24:32,400 1992 was extraordinary. 519 00:24:32,480 --> 00:24:35,520 It was month after month, every month 520 00:24:35,600 --> 00:24:37,320 a different scandal. 521 00:24:37,400 --> 00:24:39,640 Started in January, 522 00:24:39,720 --> 00:24:41,920 those pictures of Fergie 523 00:24:42,000 --> 00:24:43,520 and Steve Wyatt. 524 00:24:43,600 --> 00:24:45,240 WESLEY KERR: Anne and Mark Phillips announced 525 00:24:45,320 --> 00:24:46,600 they were to divorce. 526 00:24:46,680 --> 00:24:48,640 - Divorce? - MAN: Daily Mirror. 527 00:24:48,720 --> 00:24:50,200 Never been mentioned. 528 00:24:50,280 --> 00:24:53,240 SARAH GRISTWOOD: Then there was the tour of India 529 00:24:53,320 --> 00:24:55,840 that was supposed to mark a reconciliation 530 00:24:55,920 --> 00:24:58,800 and instead we saw Diana photographed 531 00:24:58,880 --> 00:25:00,840 ostentatiously alone. 532 00:25:02,280 --> 00:25:04,800 PENNY JUNOR: Andrew and Fergie split up. 533 00:25:04,880 --> 00:25:06,240 REPORTER: She's been accused of extravagance, 534 00:25:06,320 --> 00:25:09,160 bad taste and an over-exuberant manner... 535 00:25:09,240 --> 00:25:10,520 PENNY JUNOR: The Squidygate tapes, 536 00:25:10,600 --> 00:25:14,280 late night conversation between Diana and her lover 537 00:25:14,360 --> 00:25:16,480 recorded and broadcast to the nation. 538 00:25:16,560 --> 00:25:19,600 SARAH GRISTWOOD: It was like slap, slap, slap 539 00:25:19,680 --> 00:25:21,800 across the face of the royal family. 540 00:25:21,880 --> 00:25:24,480 I mean, it just didn't stop. 541 00:25:24,560 --> 00:25:27,280 PENNY JUNOR: And the paparazzi were out there 542 00:25:27,360 --> 00:25:30,480 trying to get the photographs to go with all these stories. 543 00:25:30,560 --> 00:25:32,360 JANE RIDLEY: Fergie is photographed 544 00:25:32,440 --> 00:25:34,040 having her toes kissed 545 00:25:34,120 --> 00:25:35,960 by her financial advisor. 546 00:25:36,040 --> 00:25:37,960 REPORTER: Papers say the pictures show the truth 547 00:25:38,040 --> 00:25:40,000 about his relationship with the Duchess. 548 00:25:40,080 --> 00:25:42,840 MAN: What is your relationship with the Duchess of York? 549 00:25:42,920 --> 00:25:45,600 And they were all at Balmoral when the news broke 550 00:25:45,680 --> 00:25:49,160 and the Queen had to come down to breakfast 551 00:25:49,240 --> 00:25:51,760 and see them all reading the papers. 552 00:25:51,840 --> 00:25:53,080 CHARLES ANSON: Some of the stories were really 553 00:25:53,160 --> 00:25:54,640 things you wouldn't have wanted to discuss 554 00:25:54,720 --> 00:25:56,000 with your own family, 555 00:25:56,080 --> 00:25:57,920 let alone with the Head of State. 556 00:25:58,000 --> 00:25:59,680 SARAH GRISTWOOD: The Queen herself 557 00:25:59,760 --> 00:26:02,240 is reported to have said to a friend, 558 00:26:02,320 --> 00:26:04,040 "Where did I go wrong?" 559 00:26:06,120 --> 00:26:07,560 NARRATOR: One event did more than any other 560 00:26:07,640 --> 00:26:09,320 to shatter the picture-perfect image 561 00:26:09,400 --> 00:26:10,840 of the Royal Family: 562 00:26:10,920 --> 00:26:12,760 a biography of Princess Diana 563 00:26:12,840 --> 00:26:14,880 by journalist Andrew Morton. 564 00:26:16,240 --> 00:26:17,600 There was a huge build up 565 00:26:17,680 --> 00:26:19,600 to the Andrew Morton book. 566 00:26:19,680 --> 00:26:22,520 And we had an idea of what was coming but not quite sure 567 00:26:22,600 --> 00:26:24,800 what scale of it was going to be. 568 00:26:26,000 --> 00:26:27,920 We were told to batten down the hatches 569 00:26:28,000 --> 00:26:29,840 and try and deal with it as best we can. 570 00:26:29,920 --> 00:26:32,840 But how do you deal with something that is there in print? 571 00:26:32,920 --> 00:26:35,320 NARRATOR: The book contained astonishing, 572 00:26:35,400 --> 00:26:38,840 intimate revelations about Diana's married life. 573 00:26:38,920 --> 00:26:42,240 PENNY JUNOR: Diana had spoken via an intermediary 574 00:26:42,320 --> 00:26:46,280 to Andrew Morton about the horrors of her marriage, 575 00:26:46,360 --> 00:26:49,040 about the coldness of the royal family, 576 00:26:49,120 --> 00:26:51,080 about everything that you would never ever, 577 00:26:51,160 --> 00:26:53,480 in a million years, expect a Princess to talk about. 578 00:26:54,720 --> 00:26:56,600 KEN LENNOX: It went crazy, it was in Parliament, 579 00:26:56,680 --> 00:26:59,840 it was discussed in every television programme. 580 00:26:59,920 --> 00:27:01,360 You hear stories about Diana 581 00:27:01,440 --> 00:27:03,120 throwing herself down a flight of stairs 582 00:27:03,200 --> 00:27:05,560 in front of the Queen Mother, about bulimia, 583 00:27:05,640 --> 00:27:08,680 about you know unfaithfulness in the marriage. 584 00:27:11,600 --> 00:27:14,480 PATRICK JEPHSON: Royal advisers love to control 585 00:27:14,560 --> 00:27:16,880 as much as they can. 586 00:27:16,960 --> 00:27:20,400 Suddenly here was evidence of a total loss of control. 587 00:27:20,480 --> 00:27:23,840 That was the real earthquake behind Morton. 588 00:27:25,760 --> 00:27:28,200 PIERS BRENDON: The problem that the Queen faced 589 00:27:28,280 --> 00:27:30,560 was that the younger generations of royals 590 00:27:30,640 --> 00:27:35,800 were not adhering to these high standards 591 00:27:35,880 --> 00:27:37,360 that she herself had set, 592 00:27:37,440 --> 00:27:40,040 and therefore she was being undermined. 593 00:27:40,120 --> 00:27:42,960 NARRATOR: In the 1980s and '90s 594 00:27:43,040 --> 00:27:45,480 managing the succession of family scandals 595 00:27:45,560 --> 00:27:49,080 would become one of the Queen's biggest tests of judgement. 596 00:27:49,160 --> 00:27:50,840 PATRICK JEPHSON: The Queen's style has been 597 00:27:50,920 --> 00:27:53,280 laissez-faire, sometimes 598 00:27:53,360 --> 00:27:56,000 I thought too laissez-faire. 599 00:27:56,080 --> 00:27:57,640 There were many times when I was working 600 00:27:57,720 --> 00:28:00,520 for Princess Diana when I wished The Queen would intervene more, 601 00:28:00,600 --> 00:28:03,160 and I think there were times when a bit more direction 602 00:28:03,240 --> 00:28:06,200 from above, could have produced a much happier result. 603 00:28:07,240 --> 00:28:09,640 Sir Martin Charteris, who was her private secretary, 604 00:28:09,720 --> 00:28:13,720 said that the Queen could judge when things were going badly, 605 00:28:13,800 --> 00:28:17,080 and she worked to try and put them right. 606 00:28:17,160 --> 00:28:19,520 Not so good in taking initiatives, 607 00:28:19,600 --> 00:28:21,160 in doing something new. 608 00:28:22,880 --> 00:28:25,160 NARRATOR: The Queen may have taken a hands-off approach 609 00:28:25,240 --> 00:28:26,840 to her family troubles, 610 00:28:26,920 --> 00:28:29,040 but later in 1992 611 00:28:29,120 --> 00:28:30,800 she would face a disaster 612 00:28:30,880 --> 00:28:33,240 where she could do little more than react. 613 00:28:35,040 --> 00:28:37,080 I remember, it was a Friday morning. 614 00:28:37,160 --> 00:28:41,040 I got the call that there was a small fire at Windsor. 615 00:28:42,960 --> 00:28:46,080 DICKIE ARBITER: I got a call from a local radio station 616 00:28:46,160 --> 00:28:48,800 at about quarter to 11, asking about the fire. 617 00:28:48,880 --> 00:28:50,720 I said, "What fire?" I didn't know about it. 618 00:28:53,200 --> 00:28:56,080 And I jumped in my car, and got there in 35 minutes. 619 00:28:57,120 --> 00:29:00,160 There were already something like 400 media outside. 620 00:29:05,480 --> 00:29:07,600 MAN: From five miles away, you could see smoke 621 00:29:07,680 --> 00:29:10,560 and you could actually see flames from about a mile away. 622 00:29:10,640 --> 00:29:12,120 It was horrific. 623 00:29:12,200 --> 00:29:14,160 I was probably the first BBC reporter there 624 00:29:14,240 --> 00:29:16,440 and it was just astonishing 625 00:29:16,520 --> 00:29:19,960 to see this seemingly impregnable building in flames. 626 00:29:21,960 --> 00:29:23,760 NARRATOR: The fire began in the north wing 627 00:29:23,840 --> 00:29:26,880 when an unattended builder's lamp set fire to a curtain. 628 00:29:30,480 --> 00:29:32,240 ROBERT HARDMAN: What started as a fire 629 00:29:32,320 --> 00:29:34,240 in a small private chapel soon spread 630 00:29:34,320 --> 00:29:36,440 to some of the most famous, famous rooms 631 00:29:36,520 --> 00:29:38,240 where some of the most important moments 632 00:29:38,320 --> 00:29:39,760 in modern royal history had happened. 633 00:29:41,520 --> 00:29:43,480 At one point there was this extraordinary scene 634 00:29:43,560 --> 00:29:46,560 of soldiers, castle staff, cleaners, cooks, 635 00:29:46,640 --> 00:29:49,720 all passing Leonardo drawings, carpets, 636 00:29:49,800 --> 00:29:51,960 vases, priceless items 637 00:29:52,040 --> 00:29:54,880 from hand to hand to get them out of the path of the fire. 638 00:29:56,280 --> 00:29:57,720 NARRATOR: The only member of the royal family 639 00:29:57,800 --> 00:30:00,800 who was in residence at the time was Prince Andrew. 640 00:30:00,880 --> 00:30:04,560 Shock, horror, that it took hold so quickly. 641 00:30:06,080 --> 00:30:07,240 Her Majesty was shocked. 642 00:30:14,440 --> 00:30:16,640 ROBERT HARDMAN: The Queen arrived to see the house 643 00:30:16,720 --> 00:30:19,320 that she'd grown up in, a place with so many memories, 644 00:30:19,400 --> 00:30:22,280 the place from which her family take their name, 645 00:30:22,360 --> 00:30:24,640 and there it was going up in smoke. 646 00:30:27,200 --> 00:30:28,800 DICKIE: At one stage you think, 647 00:30:28,880 --> 00:30:30,520 "Well, they've dampened it down". 648 00:30:30,600 --> 00:30:32,840 and the next thing, the Brunswick Tower right over 649 00:30:32,920 --> 00:30:34,720 in the north east corner was like a chimney 650 00:30:34,800 --> 00:30:36,560 with flames shooting out. 651 00:30:41,640 --> 00:30:43,480 NARRATOR: The massive salvage operation 652 00:30:43,525 --> 00:30:45,520 helped save most of the priceless furniture. 653 00:30:45,600 --> 00:30:48,960 But the fire had destroyed over 100 rooms. 654 00:30:51,000 --> 00:30:53,600 PIERS BRENDON: The Queen was devastated by it. 655 00:30:53,680 --> 00:30:55,240 You could see it in her face. 656 00:30:55,320 --> 00:30:58,800 The emotion was something palpable, 657 00:30:58,880 --> 00:31:02,120 you don't often see that utterly depressed 658 00:31:02,200 --> 00:31:03,800 look on her features. 659 00:31:05,720 --> 00:31:07,160 There is a photograph of her, 660 00:31:07,240 --> 00:31:09,400 while the fire rages. 661 00:31:09,480 --> 00:31:11,840 This castle that she has loved. 662 00:31:11,920 --> 00:31:13,760 And she's standing there, 663 00:31:13,840 --> 00:31:16,840 this small figure in a raincoat 664 00:31:16,920 --> 00:31:19,040 with a hood put up over her head. 665 00:31:19,120 --> 00:31:20,520 WESLEY KERR: What a terrible blow, 666 00:31:20,600 --> 00:31:23,040 personally, that must have been for the Queen. 667 00:31:23,120 --> 00:31:25,560 She must have felt, "I'm the custodian of this place 668 00:31:25,640 --> 00:31:27,560 and I've failed in my duties". 669 00:31:27,640 --> 00:31:29,200 (fire roaring) 670 00:31:30,240 --> 00:31:32,880 WESLEY KERR: In the evening, I drove along the M4 671 00:31:32,960 --> 00:31:34,000 on the way back to London, 672 00:31:34,080 --> 00:31:37,720 and the flames seemed to be 200 feet high, 673 00:31:37,800 --> 00:31:40,240 which you could see from a couple of miles away. 674 00:31:41,600 --> 00:31:43,480 And it seemed like the end of the world, 675 00:31:43,560 --> 00:31:45,680 the metaphorical end of the monarchy. 676 00:31:50,800 --> 00:31:52,600 NARRATOR: Four days after the fire, 677 00:31:52,680 --> 00:31:55,360 the Queen delivered a speech at the Guildhall in London. 678 00:31:55,440 --> 00:31:58,440 It was being made to mark her jubilee, 679 00:31:58,520 --> 00:32:01,800 but at the end of a year of scandal and disaster 680 00:32:01,880 --> 00:32:04,480 it became a plea for understanding. 681 00:32:04,560 --> 00:32:06,080 She had a very bad cold 682 00:32:06,160 --> 00:32:10,280 and she'd also breathed in quite a lot of smoke. 683 00:32:10,360 --> 00:32:13,480 She was having some difficulty speaking, 684 00:32:13,560 --> 00:32:15,560 and she said to her private secretary, 685 00:32:15,640 --> 00:32:18,160 "I think I'd really rather ask 686 00:32:18,240 --> 00:32:20,240 the Duke of Edinburgh if he can deliver this". 687 00:32:20,320 --> 00:32:21,920 And her advisor said, "No, look, 688 00:32:22,000 --> 00:32:23,640 I think you need to make this speech". 689 00:32:23,720 --> 00:32:28,160 1992 is not a year 690 00:32:28,240 --> 00:32:30,200 on which I shall look back 691 00:32:30,280 --> 00:32:32,200 with undiluted pleasure. 692 00:32:32,280 --> 00:32:35,160 It's a speech that's remembered for two words in particular. 693 00:32:35,240 --> 00:32:39,680 It has turned out to be an Annus Horribilis. 694 00:32:39,760 --> 00:32:43,000 Or to transpose it into the Sun's charming argot, 695 00:32:43,080 --> 00:32:44,960 "One's Bum Year". 696 00:32:45,040 --> 00:32:47,520 I think she felt those two words really summed up 697 00:32:47,600 --> 00:32:49,280 the year that she'd been through. 698 00:32:49,360 --> 00:32:52,760 I sometimes wonder how future generations 699 00:32:52,840 --> 00:32:56,360 will judge the events of this tumultuous year. 700 00:32:57,720 --> 00:32:59,520 I dare say that history 701 00:32:59,600 --> 00:33:02,360 will take a slightly more moderate view 702 00:33:02,440 --> 00:33:05,320 than that of some contemporary commentators. 703 00:33:05,400 --> 00:33:08,440 PENNY JUNOR: I think that was another rare moment 704 00:33:08,520 --> 00:33:12,200 where you saw the vulnerability of this woman. 705 00:33:12,280 --> 00:33:16,080 She may be monarch, but she is still, 706 00:33:16,160 --> 00:33:21,320 underneath it all, a woman who feels and... 707 00:33:23,240 --> 00:33:25,840 and hurts just as we all do. 708 00:33:25,920 --> 00:33:29,400 I think everybody realised, yes, of course 709 00:33:29,480 --> 00:33:31,400 various members of the Royal Family 710 00:33:31,480 --> 00:33:33,160 have made mistakes, things have been done 711 00:33:33,240 --> 00:33:34,600 that shouldn't have been done. 712 00:33:34,680 --> 00:33:37,040 But that speech and that moment summed up 713 00:33:37,120 --> 00:33:38,400 this is a human institution. 714 00:33:38,480 --> 00:33:41,720 And it did have that effect of turning things round. 715 00:33:45,360 --> 00:33:46,760 NARRATOR: But five years later, 716 00:33:46,840 --> 00:33:49,680 the Queen would face an even greater tragedy 717 00:33:49,760 --> 00:33:52,200 that would shake the monarchy to its core. 718 00:33:52,280 --> 00:33:54,400 PENNY JUNOR: The country was desperate 719 00:33:54,480 --> 00:33:56,840 for some sign of grief 720 00:33:56,920 --> 00:33:58,280 from this royal family. 721 00:33:58,360 --> 00:34:01,240 It's disgusting that they've not appeared or said a word. 722 00:34:01,320 --> 00:34:03,200 EMILY ANDREWS: It was a very dangerous time, 723 00:34:03,280 --> 00:34:04,760 I think, for the royal family. 724 00:34:11,480 --> 00:34:14,600 NARRATOR: On the 31st August 1997, 725 00:34:14,680 --> 00:34:16,320 The Queen was at Balmoral 726 00:34:16,400 --> 00:34:18,200 on her annual summer holiday 727 00:34:18,280 --> 00:34:21,400 when she was awoken in the early hours of the morning. 728 00:34:21,480 --> 00:34:24,080 We have reports from Paris 729 00:34:24,160 --> 00:34:26,200 that Diana, Princess of Wales, 730 00:34:26,280 --> 00:34:28,320 has been killed in a car accident. 731 00:34:28,400 --> 00:34:32,680 They were apparently being pursued by paparazzi on two motorcycles. 732 00:34:32,760 --> 00:34:35,560 WESLEY KERR: In terms of the death of an individual, 733 00:34:35,640 --> 00:34:37,680 it was perhaps the biggest story in the world 734 00:34:37,760 --> 00:34:39,840 since JF Kennedy's assassination. 735 00:34:39,920 --> 00:34:42,120 And it just was astonishing 736 00:34:42,200 --> 00:34:45,680 how many people seemed to be personally affected 737 00:34:45,760 --> 00:34:47,760 because she had been this universal 738 00:34:47,840 --> 00:34:49,240 much-loved figure. 739 00:34:51,160 --> 00:34:54,160 NARRATOR: Diana's death shocked the world. 740 00:34:54,240 --> 00:34:56,320 But rather than rush back to London 741 00:34:56,400 --> 00:34:58,080 to lead the nation in grief, 742 00:34:58,160 --> 00:35:00,240 the Queen remained at Balmoral. 743 00:35:02,160 --> 00:35:04,120 PATRICK JEPHSON: Well, I remember I came up to London 744 00:35:04,200 --> 00:35:07,120 and when I got to the top of The Mall, I realised 745 00:35:07,200 --> 00:35:10,720 that Buckingham Palace was totally... shut. 746 00:35:10,800 --> 00:35:12,760 There were no lights, there was nothing. 747 00:35:12,840 --> 00:35:16,960 Yet thousands of people, very quietly had come there, 748 00:35:17,040 --> 00:35:19,840 and there was nobody at home. 749 00:35:21,360 --> 00:35:23,160 EMILY ANDREWS: There was no information coming out. 750 00:35:23,240 --> 00:35:24,640 They weren't briefing the press, 751 00:35:24,720 --> 00:35:26,600 they were kind of on lockdown, there was no information. 752 00:35:26,680 --> 00:35:29,760 PENNY JUNOR: Clearly, the country was desperate 753 00:35:29,840 --> 00:35:32,880 for some sign of grief 754 00:35:32,960 --> 00:35:34,640 from this royal family, who just seemed 755 00:35:34,720 --> 00:35:38,120 to be carrying on as normal. 756 00:35:38,200 --> 00:35:39,840 REPORTER: For the past five days, 757 00:35:39,920 --> 00:35:42,440 most of the royal family, including the Queen 758 00:35:42,520 --> 00:35:45,920 have been 521 miles away at Balmoral, 759 00:35:46,000 --> 00:35:49,320 leaving the palace empty with no flag flying. 760 00:35:51,240 --> 00:35:53,320 People wanted to see the Queen. 761 00:35:53,400 --> 00:35:54,880 Where's our Queen? 762 00:35:54,960 --> 00:35:56,440 Where are you, ma'am? Where's our flag? 763 00:35:56,520 --> 00:35:59,480 Speak to us ma'am, your people need you. 764 00:35:59,560 --> 00:36:01,280 Show us you care. 765 00:36:02,840 --> 00:36:05,360 Very, very, very disgraceful and I find their behaviour 766 00:36:05,440 --> 00:36:07,160 - very disgraceful. - MAN: What do you think, Madam? 767 00:36:07,240 --> 00:36:10,640 It's disgusting they have not appeared or said a word. 768 00:36:12,000 --> 00:36:14,160 I think it's a disgrace on the whole royal family. 769 00:36:15,760 --> 00:36:17,480 EMILY ANDREWS: It was... 770 00:36:17,560 --> 00:36:20,600 a very dangerous time, I think, for the royal family. 771 00:36:20,680 --> 00:36:24,320 SARAH: It was perhaps the single clearest moment in her reign, 772 00:36:24,400 --> 00:36:28,440 when she and her people were at odds. 773 00:36:29,840 --> 00:36:31,080 NARRATOR: But since Diana's death, 774 00:36:31,160 --> 00:36:35,000 the real reason for the Queen's silence has become clear. 775 00:36:36,200 --> 00:36:38,080 PENNY JUNOR: The week after Diana died, 776 00:36:38,160 --> 00:36:39,400 the Queen... 777 00:36:39,480 --> 00:36:42,160 I think probably rightly, 778 00:36:42,240 --> 00:36:45,560 decided to stay in Balmoral to look after the boys, 779 00:36:45,640 --> 00:36:49,120 because they boys were her prime concern. 780 00:36:49,200 --> 00:36:52,640 They were very young, 12 and 15, and they'd lost their mother 781 00:36:52,720 --> 00:36:56,160 in the most horrifying of circumstances. 782 00:36:56,240 --> 00:36:58,440 I mean, the most horrendous tragedy for any family, 783 00:36:58,520 --> 00:37:00,440 but to have to play it out in the public gaze... 784 00:37:00,520 --> 00:37:03,560 She decided to keep the family very private, 785 00:37:03,640 --> 00:37:05,200 put her family first. 786 00:37:07,000 --> 00:37:08,960 PENNY JUNOR: In Diana's death you saw 787 00:37:09,040 --> 00:37:10,800 a tragedy hit a family. 788 00:37:10,880 --> 00:37:13,680 They may have been royal, but they were just a family. 789 00:37:13,760 --> 00:37:15,520 REPORTER: Princes William and Harry 790 00:37:15,600 --> 00:37:17,360 looked uncomfortable in front of the cameras, 791 00:37:17,440 --> 00:37:19,160 but this was their first opportunity 792 00:37:19,240 --> 00:37:21,120 to read for themselves the touching messages 793 00:37:21,200 --> 00:37:23,080 left for them by a grieving public. 794 00:37:23,160 --> 00:37:26,560 EMILY: I think that outpouring of grief and shock 795 00:37:26,640 --> 00:37:29,080 took the royal family hugely by surprise. 796 00:37:30,240 --> 00:37:32,000 Certainly, I think the Queen was quite shocked 797 00:37:32,080 --> 00:37:33,600 and didn't really know how to deal with it. 798 00:37:33,680 --> 00:37:36,080 JANE: More than any other tragedy 799 00:37:36,160 --> 00:37:39,000 of the Queen's reign, the death of Diana was a conflict 800 00:37:39,080 --> 00:37:40,880 between her two roles. 801 00:37:40,960 --> 00:37:43,240 On the one hand there's a public grief 802 00:37:43,320 --> 00:37:45,360 and the Queen is expected to lead that. 803 00:37:45,440 --> 00:37:47,280 And on the other hand, a really 804 00:37:47,360 --> 00:37:49,640 terrible, traumatic tragedy for her 805 00:37:49,720 --> 00:37:52,600 as a private individual, and these two things meet 806 00:37:52,680 --> 00:37:55,520 in a way that they hadn't met before in her reign. 807 00:37:57,480 --> 00:38:01,360 NARRATOR: Finally, five days after Diana's death, 808 00:38:01,440 --> 00:38:04,400 and as public anger was reaching boiling point, 809 00:38:04,480 --> 00:38:06,080 the Queen returned to London. 810 00:38:06,160 --> 00:38:09,680 REPORTER: There we see the Queen leaving Northolt airport 811 00:38:09,760 --> 00:38:11,960 on the way down from Balmoral. 812 00:38:12,040 --> 00:38:14,720 WESLEY KERR: To me, the most significant turning point 813 00:38:14,800 --> 00:38:15,960 of the Queen's reign, 814 00:38:16,040 --> 00:38:18,800 and I was there covering it for the BBC live, 815 00:38:18,880 --> 00:38:22,320 was the day that she returned from Scotland. 816 00:38:22,400 --> 00:38:23,960 REPORTER: Wesley. 817 00:38:24,040 --> 00:38:27,360 What is the mood outside of Buckingham Palace at the moment? 818 00:38:27,440 --> 00:38:29,960 It's extremely sombre mood 819 00:38:30,040 --> 00:38:32,280 and a very sombre scene, that there are literally 820 00:38:32,360 --> 00:38:33,520 thousands of people here. 821 00:38:42,040 --> 00:38:44,360 She did two extremely significant things. 822 00:38:44,440 --> 00:38:47,040 One of which amazed me, which was that 823 00:38:47,120 --> 00:38:49,080 the car came down Constitution Hill 824 00:38:49,160 --> 00:38:51,280 with her and the Duke and the car stops 825 00:38:51,360 --> 00:38:53,880 outside the gates of Buckingham Palace. 826 00:38:53,960 --> 00:38:56,040 REPORTER: It looks as though the Queen is about to... 827 00:38:56,120 --> 00:38:59,560 She's getting out of the car, and is going to talk to people. 828 00:38:59,640 --> 00:39:01,000 WESLEY KERR: It's extremely unusual, 829 00:39:01,080 --> 00:39:04,120 this is almost unprecedented. I think perhaps 830 00:39:04,200 --> 00:39:07,040 the last time that the Queen was among her people 831 00:39:07,120 --> 00:39:09,520 outside the palace was the day 832 00:39:09,600 --> 00:39:11,640 the war in Europe ended. 833 00:39:11,720 --> 00:39:14,680 That was a very bold example of personal leadership, 834 00:39:14,760 --> 00:39:16,240 to go out amongst those crowds. 835 00:39:18,920 --> 00:39:20,200 JANE RIDLEY: Actually, nobody knew 836 00:39:20,280 --> 00:39:22,120 what the reaction was going to be. 837 00:39:25,000 --> 00:39:27,520 WESLEY KERR: Those of us who'd been in those crowds 838 00:39:27,600 --> 00:39:29,800 for a week, knew that the crowds were quite hostile. 839 00:39:32,840 --> 00:39:35,360 JANE RIDLEY: Then she goes up to somebody in the crowd 840 00:39:35,440 --> 00:39:38,640 who hands out a flower to her and the Queen says, 841 00:39:38,720 --> 00:39:40,880 "Would you like me to put that with the others?" 842 00:39:40,960 --> 00:39:42,400 And the woman says, "No, it's for you". 843 00:39:42,480 --> 00:39:44,800 And from that moment, the sort of crowd flips 844 00:39:44,880 --> 00:39:47,880 and it's no longer the hostile crowd it had been. 845 00:39:51,720 --> 00:39:54,240 NARRATOR: The Queen had won over the crowds, 846 00:39:54,320 --> 00:39:56,360 but now she had to win back the nation, 847 00:39:56,440 --> 00:39:59,800 with one of the most significant speeches of her reign. 848 00:39:59,880 --> 00:40:02,000 The speech was delivered live. 849 00:40:02,080 --> 00:40:05,360 It wasn't pre-recorded as most of her TV appearances are. 850 00:40:05,440 --> 00:40:07,920 I happened to hear her doing the one run through 851 00:40:08,000 --> 00:40:10,360 and then straight into the speech live 852 00:40:10,440 --> 00:40:12,720 at a moment of very, very high emotion. 853 00:40:12,800 --> 00:40:15,080 The reason that the crowds were the shot behind, 854 00:40:15,160 --> 00:40:16,240 they only had one camera 855 00:40:16,320 --> 00:40:17,920 and they said, "Well, let's have the crowds behind". 856 00:40:19,520 --> 00:40:20,640 PENNY JUNOR: Like anyone my age, 857 00:40:20,720 --> 00:40:24,160 I have seen the Queen speak so many times 858 00:40:24,240 --> 00:40:26,720 and she has a way of speaking 859 00:40:26,800 --> 00:40:30,720 that is very, in a way, rather formulaic. 860 00:40:30,800 --> 00:40:33,800 But when she spoke after Diana's death, 861 00:40:35,320 --> 00:40:38,200 that for me was something completely different. 862 00:40:43,680 --> 00:40:46,280 What I say to you now, as a Queen 863 00:40:46,360 --> 00:40:49,720 and as a grandmother, I say from my heart. 864 00:40:51,200 --> 00:40:54,560 First, I want to pay tribute to Diana myself, 865 00:40:54,640 --> 00:40:57,960 she was an exceptional and gifted human being 866 00:40:58,040 --> 00:41:00,800 in good times and bad. 867 00:41:00,880 --> 00:41:04,240 She never lost her capacity to smile and laugh 868 00:41:04,320 --> 00:41:08,280 nor to inspire others with her warmth and kindness. 869 00:41:08,360 --> 00:41:10,600 She'd chosen absolutely the right words, 870 00:41:10,680 --> 00:41:14,120 to say that she was speaking 871 00:41:14,200 --> 00:41:16,520 not just as the Queen, but as a grandmother, 872 00:41:16,600 --> 00:41:19,800 it automatically made you understand 873 00:41:19,880 --> 00:41:22,160 why we hadn't seen her that week. 874 00:41:22,240 --> 00:41:24,720 Because she had been looking after her grandchildren, 875 00:41:24,800 --> 00:41:26,800 those two grieving boys. 876 00:41:26,880 --> 00:41:29,040 She managed to convey 877 00:41:29,120 --> 00:41:32,000 a sense, not just of the national tragedy, 878 00:41:32,080 --> 00:41:34,600 but also of the private grief 879 00:41:34,680 --> 00:41:36,240 that the Royal family was going through 880 00:41:36,320 --> 00:41:38,560 and that's why the speech worked. 881 00:41:38,640 --> 00:41:41,600 I thought it was a grandmother speaking and not a Queen. 882 00:41:41,680 --> 00:41:43,440 I was quite moved by it. 883 00:41:43,520 --> 00:41:44,800 She sounded very sincere 884 00:41:44,880 --> 00:41:47,000 and she looked as though she was very moved 885 00:41:47,080 --> 00:41:49,240 and I think that will satisfy everyone. 886 00:41:49,320 --> 00:41:51,000 I thought she said everything she should've said, 887 00:41:51,080 --> 00:41:52,760 I can't think of anything she left out at all. 888 00:41:56,880 --> 00:41:58,480 WESLEY: What I thought was very striking, 889 00:41:58,560 --> 00:41:59,960 being there that day, 890 00:42:00,040 --> 00:42:01,720 was that she brought the country together. 891 00:42:01,800 --> 00:42:04,560 So, I think with the Queen there is very, very powerful 892 00:42:04,640 --> 00:42:06,080 personal leadership. 893 00:42:08,680 --> 00:42:11,200 NARRATOR: Diana's death marked a turning point, 894 00:42:11,280 --> 00:42:13,640 and in recent years the royal family 895 00:42:13,720 --> 00:42:17,520 has become more open about publicly expressing emotion. 896 00:42:17,600 --> 00:42:19,400 In 2017, 897 00:42:19,480 --> 00:42:21,840 Prince Harry gave a remarkable interview. 898 00:42:22,880 --> 00:42:25,640 REPORTER: So, Hazza, how are you today really? 899 00:42:25,720 --> 00:42:27,720 PRINCE HARRY: Today I am OK, I'm a little bit nervous, 900 00:42:27,800 --> 00:42:29,960 a little bit tight in the chest but otherwise fine. 901 00:42:30,040 --> 00:42:32,160 NARRATOR: Speaking to a newspaper podcast, 902 00:42:32,240 --> 00:42:34,360 he talked for the first time publicly 903 00:42:34,440 --> 00:42:37,120 about the emotional impact of his mother's death. 904 00:42:37,200 --> 00:42:38,800 PRINCE HARRY: Losing my mum at 12 905 00:42:38,880 --> 00:42:41,480 and therefore shutting down all of my emotions 906 00:42:41,560 --> 00:42:46,840 for the last 20 years has had a quite serious effect, 907 00:42:46,920 --> 00:42:49,440 and actually, all of sudden all of this grief 908 00:42:49,520 --> 00:42:51,920 I had never processed started to come to the forefront. 909 00:42:52,000 --> 00:42:53,720 I was like, "There is actually a lot of stuff here 910 00:42:53,800 --> 00:42:54,960 I need to deal with". 911 00:42:55,040 --> 00:42:57,200 In that interview, Prince Harry 912 00:42:57,280 --> 00:43:00,200 was incredibly candid. 913 00:43:00,280 --> 00:43:03,080 To hear him admit that it had taken him 914 00:43:03,160 --> 00:43:04,640 the best part of two decades to cope 915 00:43:04,720 --> 00:43:07,000 with the grief of losing his mother, 916 00:43:07,080 --> 00:43:10,400 to hear him talk about coming close to the point 917 00:43:10,480 --> 00:43:12,920 of a complete nervous breakdown, 918 00:43:13,000 --> 00:43:15,440 this was absolutely extraordinary. 919 00:43:15,520 --> 00:43:18,800 PRINCE HARRY: It was 20 years of not thinking about it, 920 00:43:18,880 --> 00:43:21,040 and then two years of total chaos. 921 00:43:21,120 --> 00:43:22,520 KATIE: Quite hard to believe that 922 00:43:22,600 --> 00:43:25,160 such a senior member of the royal family 923 00:43:25,240 --> 00:43:27,280 would be speaking so openly. 924 00:43:27,360 --> 00:43:29,720 (BELLS PEAL) 925 00:43:31,320 --> 00:43:33,320 SARAH GRISTWOOD: For a century or more, 926 00:43:33,400 --> 00:43:35,440 the royals have been stoic 927 00:43:35,520 --> 00:43:36,600 about emotion, 928 00:43:36,680 --> 00:43:41,320 but what we want from our royals is changing. 929 00:43:41,400 --> 00:43:44,720 The youngest generation are very aware of that, 930 00:43:44,800 --> 00:43:47,600 and that really shows how far the royal family's come. 931 00:43:47,680 --> 00:43:50,480 NARRATOR: In the future, it will be William and Harry 932 00:43:50,560 --> 00:43:54,320 that the nation looks to in times of grief and tragedy. 933 00:43:54,400 --> 00:43:56,000 The nation has always had a place in its heart 934 00:43:56,080 --> 00:43:57,240 for both of those boys. 935 00:43:57,320 --> 00:43:59,120 (crowd cheering) 936 00:43:59,200 --> 00:44:01,560 Having gone through such a personal tragedy, 937 00:44:01,640 --> 00:44:03,960 I think that resonated with people. 938 00:44:04,040 --> 00:44:06,840 Anyone who's suffering tragedy themselves 939 00:44:06,920 --> 00:44:12,640 can feel that Princes William and Harry understand 940 00:44:12,720 --> 00:44:14,800 because they have been there themselves, 941 00:44:14,880 --> 00:44:16,760 and they felt the pain 942 00:44:16,840 --> 00:44:20,120 just as anybody else would do. 943 00:44:21,360 --> 00:44:23,640 I think William and Harry both inherit 944 00:44:23,720 --> 00:44:26,600 different qualities from different family members. 945 00:44:26,680 --> 00:44:29,960 So, William has got a bit of his grandmother's 946 00:44:30,040 --> 00:44:31,880 and his father's stoicism. 947 00:44:31,960 --> 00:44:32,960 Harry's hilarious. 948 00:44:33,040 --> 00:44:34,240 WOMAN: Welcome to Canada! 949 00:44:34,320 --> 00:44:35,320 Thank you very much. 950 00:44:35,400 --> 00:44:36,840 Did you see the competitors come by? 951 00:44:36,920 --> 00:44:38,600 EMILY ANDREWS: He's his mother's son, very warm 952 00:44:38,680 --> 00:44:40,280 and he wears his heart on his sleeve. 953 00:44:44,400 --> 00:44:47,200 The Queen and members of the Royal family 954 00:44:47,280 --> 00:44:49,640 are part of an institution 955 00:44:49,720 --> 00:44:52,320 that was going long before they arrived 956 00:44:52,400 --> 00:44:55,280 in the world and will still be going 957 00:44:55,360 --> 00:44:57,120 long after they've left the world, 958 00:44:57,200 --> 00:45:00,680 and I think that gives them a very unique perspective 959 00:45:00,760 --> 00:45:03,280 on the things that go wrong in life. 960 00:45:03,360 --> 00:45:06,040 I think you could do a lot worse than those four 961 00:45:06,120 --> 00:45:08,240 youngsters leading the new generation. 962 00:45:12,280 --> 00:45:16,760 NARRATOR: Next time, we examine just what it takes 963 00:45:16,840 --> 00:45:19,000 to hold the very top job. 964 00:45:19,080 --> 00:45:21,000 She's got a great personality, 965 00:45:21,080 --> 00:45:23,840 very much a character. 966 00:45:23,920 --> 00:45:25,560 PIERS BRENDON: The Queen's discretion 967 00:45:25,640 --> 00:45:27,560 is her secret weapon. 968 00:45:27,640 --> 00:45:31,320 She very, very, very seldom puts a foot wrong. 969 00:45:31,400 --> 00:45:33,280 LORD OWEN: The Queen puts up with many different people, 970 00:45:33,360 --> 00:45:35,680 but Ceausescu was too much for her, 971 00:45:35,760 --> 00:45:37,640 she made it quite plain. 972 00:45:37,720 --> 00:45:39,800 WESLEY KERR: She's always going to be the most important 973 00:45:39,880 --> 00:45:40,960 person in a room, 974 00:45:41,040 --> 00:45:42,680 but she doesn't have a sense of importance. 975 00:45:42,760 --> 00:45:45,440 One of her favourite jokes is if a phone goes off, 976 00:45:45,520 --> 00:45:47,320 she says, "Oh, that must be somebody very important". 77346

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.