Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

HighRoller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war!

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is Hero 108!

I want you all to know finding the castle of Mangtu

will go down as an important discovery in the history

of Hidden Kingdom.

[groans]

If we're not history first.

Hm, our Komodo minions seem to be up to the task.

And to think, the evil they possess predates even ours.

Show no mercy.

Burn them all!

Sonia, Jumpy, search for a weakness in the rocks.

Mighty Ray and I will keep the Komodo dragons occupied.

[mimicking rapid fire]

I can't believe what I am seeing!

Are the Komodo dragons retreating?

No.

Up above.

[inaudible] comet!

Legend has it it passes across the sky once every millennia.

Aw, we're not gonna last one more mila-minna-minute

unless we kick some serious Komodo dragon butt.

I'll divert the Komodo's attention.

Once we're out, we'll counterattack from both sides.

Mighty Ray, Jumpy-- cover me.

[grunting]

[mimicking rapid fire]

Follow me.

Allow us to say goodbye!

[groaning]

Lin Chung!

Something's not right.

Was anyone injured by those fire twisters?

I want all soldiers accounted for.

One of the twisters just disappeared.

And Lin Chung with it.

I must have gone back in time.

[grunting]

You impress me, soldier.

It's time to destroy this species once and for all.

Hidden Kingdom has seen the last of the Komodo dragons.

[grunting]

Who are you, soldier, to dare challenge me!

Just someone who believes every creature

deserves a second chance.

Whoa, am I seeing things?

No, Banana Brain.

They vanished.

Like Lin Chung.

Where did they go?

We will end First Squad's meaningless existence

ourselves!

Surrender now!

Without Lin Chung, you're helpless!

Helpless?

What do you think of this?

OK, so I guess not much.

Commander, eyes on the enemy!

Of course.

[inaudible] comet!

It's not where Lin Chung disappeared to,

it's when he disappeared to!

OK, who just did that?

Your moves are impressive.

Why haven't I noticed you before?

I've been fighting other battles.

There are no battles but the ones I say we fight!

Prince Yangtu.

Father.

Who do we have here?

Lin Chung.

Just a loyal soldier, your highness.

His words do not tell his true story.

He is a traitor who supports the animal resistance

and went against my orders.

[chuckles]

I don't know who you are or where you came from,

but with the Sword of Zao, I will create chaos

and Hidden Kingdom will be mine.

Why do you think the comet made Lin Chung disappear?

Twin Masters' blasts must have created a reaction

with the twister opening a passageway to the past.

Perhaps to when [inaudible] comet last appeared.

So Lin Chung went back in time like a thousand years?

Yes, and he's changing our present.

That's why the Komodo dragons vanished.

Exactly.

Lin Chung must have reversed their evil ways.

How get him back?

By bating Twin Masters into firing his energy

at the remaining twister.

I need a running start.

Sorry, but you'll need more than that, Commander.

How do we know Lin Chung's still OK?

He's still alive.

But we won't be unless we get him back.

[grunting]

Your power is impressive, but only

if you choose to use it for good.

Then Hidden Kingdom wouldn't be mine now, would it?

[grunting]

Guess there's no time like the present.

[groans]

Hey, Twin Masters!

[garbles]

Over here!

[grunting]

There is still time to change your course.

To take the right path.

If I want your advice, I'll ask for it.

[grunting]

What?

Can't hit a moving target?

This is not fun!

Give it to me!

It would be my honor!

[screaming]

To destroy evil, what evil have I created in return?

No, can it be?

[groans]

Long time, no see!

May the harmonic power send us back where we belong!

[groaning]

Never thought I'd be glad to see your face again.

Lin Chung!

Well done, Mighty Ray!

You returned at the wrong time, Lin Chung!

But I did not come back empty handed, Yangtu!

My Sword of Zao!

It was you all those years ago.

Tell me, when did you finally ooze out of that chasm?

When we finally mastered the power you bestowed upon us.

You may have saved Hidden Kingdom 1,000 years ago,

Lin Chung.

But be aware-- you are responsible for its demise

today!

And know its ending will be 100 times worse now!

What I have done I will undo, and Hidden Kingdom

will never be yours!

Not while we're around.

Don't be so sure.

Now give me back what is mine!

Blast it!

[mimicking rapid fire]

[groans]

Now that'll teach Twin Masters a lesson he'll never forget.

But we must remember this is far from over.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0