Original subtitles

[الترجمة العربية متوفرة]

النكهة هي لك

الحلقة 23

تركنا محبوبي في المنزل وحده

ماذا لو قام مو بمضايقته؟

بالاضافة،

من سيخرج

لشراء الخضار والأطعمة في المطر؟

ما الذي سيأكله محبوبك اذا لم نذهب؟

هل ستطبخين؟

الأمر واضح

مع محبوبي؟

ما رأيك؟

يجب أن آتي لتناول العشاء

اسمحي لي

ثقيل جدًا بالنسبة لك

فتى جيد

آنسة هي، يرغب السيد لو في رؤيتك

من هذا؟

سيد لو؟

من تقصد؟

في هذا العالم

أعرف سيد لو واحد فقط وهو محبوبي

اذا لو توضح الأمر

سأتصل بالشرطة

السيد لو لينونج، رئيس مجموعة لو

شيا فان

عد للمنزل

لنذهب

أين المزعج مو؟

غادر

كيف أصبحت وحدك؟

أين هي بوزوي؟

تعرضت للخطف

تعرضت للخطف؟

من فعل ذلك؟

ماذا يعني ذلك؟

ليس مجرد غريب

انه والدك

تفضلي بعض الشاي

شكرًا سيد لو

أنت مع لو وي زون الآن؟

نعم

ليس من السهل الحفاظ على علاقة

مع وريث مجموعة لو

في الواقع ، ليس من الحفاظ على علاقة مع أي شخص

لو ليس الأسوأ

هل تعتقدين ذلك حقًا؟

ليس منذ البداية

لكنه يصبح أسهل

انه طفل بوجهين

قيل أنك وريث مصنع تقطير هي للنبيذ

سيد لو هل تعرف مصنع تقطير هي؟

بير بلوسوم الخاص بوالدك

يسبب الادمان حقا

أنت أيضًا تعرف بير بلوسوم

هل تعلم ما حدث تلك السنة؟

تلك السنة؟

لا

ما الذي تريده؟

ماذا؟

ألا أستطيع التحدث مع زوجتك المستقبلية؟

اسمع أنا لست مثلك

سأهتم بها

هل انتهيت؟

اذا انتهيت سآخذها

سيد لو

سررت برؤيتك

سأزورك في يوم آخر

وداعًا سيد لو

وداعا

غيية

ما الذي قاله لك؟

لا شيء

تحدثنا عن كونك شخص لطيف

والدك يعرف عن بير بلوسوم أيضًا أليس كذلك؟

لست متأكدًا

ولكنني سألت بعض الأسئلة

كان مترددًا في الإجابة

هل تعتقد أنه يعرف شيئًا؟

أنا لست مقربًا منه

يمكنك سؤاله في المرة القادمة

ما الأمر؟

أنت تشير إلى شيء ما

لا شيء أنت مخطئة

لقد قارنا الحمض النووي الذي أحضرته في المرة الماضية

مع ذلك الذي وجدناه عند مصنع التقطير

يمكننا أن نؤكد

هو والدك الذي فقد منذ 20 عامًا

نحن نبحث عن أدلة لتحديد القاتل

بي داو

سامحيني

لا أستطيع أن أعيش الحياة التي تتمنينها

هناك شيء علي فعله

مرحبًا امي

مي دي أخبرني

أنك تواعدين مالك بار

هل فقدت عقلك؟

الا تعرفين والدك؟

هل تريدين أن تصبحي مطلقة مثلي؟

كم من المال يمكن لصاحب الحانة أن يجني؟

اسمه...

يي بي داو، أليس كذلك؟

أعرف أنكم الشباب

تقيمون الحرية والمشاعر والحب

لكنهم عديمي الفائدة

هل تعلمين؟

اسمعيني

انفصلي عنه فورًا

لا تضيعي وقتك معه

هل سمعتيني؟

امي

اسمه ليس يي بي واو بل يي نان كي

أنا أتحدث اليك

اتركيني وحدي

هيه

هل يمكننا التحدث بلطف مي يا؟

لماذا عليك أن تضع يديك علي؟

أنت متفرغ للعب الألعاب

لست كذلك

أنا مشغول حسنًا؟

هل أخبرت أمي عني؟

لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

لا تستطيع خداعي

كل ما تهتم به هو أنت ، ابنها

تنسى أن لديها ابنة

كيف ستعرف اذا لم تخبرها؟

انتظري انها علاقتك فقط

ربما ذكرتها مرة

على أي حال

حتى لو لم أفعل فستكتشف عاجلاً أم آجلاً

ما مشكلتك؟

حسنًا. انا مخطئ

اسمعني

اذا تحدثت عني مجددًا

لن أتعامل معك

سيتعامل معك اخي بالقانون

فهمت فهمت

ما الذي قلته؟

لا شيء

ألا تعتقد أنه يجب عليك العودة إلى المنزل؟

هل انتهيت

ما أقوله

قبل أن تجد وظيفة جديدة

ابق في المنزل

لا تسبب المشاكل لي

فهمت لا تقلق

لن أسبب أي مشاكل لك أختي العزيزة

تطلب مني الخروج في يوم ممطر؟

هل هذا امتحان؟

لقد مر وقت طويل

منذ طلبت منك الخروج معي

ما الذي يعنيه هذا؟

أشتري لك بعض المشروبات

يبدو مهمًا

كحول؟

تعتقد أنني لن أسكر؟

هل أنت خائفة؟

لا

ما هي القواعد؟ نشرب فقط؟

حرب

الخاسر يتبع أوامر الفائز

انت جاد؟

لنرى ماذا لدينا

مستعد؟

3 2 1

أنا أفوز

أنا مملة

لا أصدق أنني نافست مالك حانة

عذرا؟

شكرا

ألعاب نارية

ألعاب نارية

ألعاب نارية

انها جميلة

ولكنها لن تدوم

غير مناسبة تمامًا لهذا اليوم

أعتقد أنها مناسبة تمامًا

الالأعاب النارية تخمد

لا تعبث معي

لقد ربحت للتو

عليك اتبّاع أوامري

مي يا

شكرًا على رفقتك

ولكن

لقد سئمت من ألاعيب الحب

ماذا قلت؟

أ،ا جاد

هل طلبت مني الخروج

لتقول لي هذا؟

نعم

لماذا؟

لأنني سئمت منك

أنت تكذب

أنت لو تجروؤ على النظر في عيني

أنت تتجاهلني

سئمت منك

سئمت منك

يي نان كي

أعلم أن هناك أشياء كثيرة جدًا تجري مؤخرًا

لقد خضنا الكثير

راقب نبرتك

لقد فكرت في الأمر

من الآن فصاعدًا

لن أتواصل معك

وانت أيضًا

يي نان كي

كما قلت لك للتو

راقب نبرتك

لن اسامحك على كل

كلماتك غير اللائقة

قلت لك للتو

لقد فكرت في الأمر

كل كلمة قلتها ، أعنيها

انتهى الأمر

انتهينا

أعتقد أنني فقط

لا أستطيع العيش بسعادة

كما تتوقعين

هناك أشياء لا يمكنني ولا أريد نسيانها

أشياء لا يمكنني تجنبها

علي ذلك

لا أستطيع ابقاء مي يا بقربي

الأمر خطير

هناك شخص في قلبي

الغرفة خالية

أدعو في الفراغ

شموع كعكة عيد الميلاد تكشف الدموع في عيني

أخطأت في عيد ميلادي ولكن ليس مع عاداتي

أموت من الداخل ولكنك ما زلت تطاردني

-شكرًا -شكرًا

مرحبا سيدي

لدينا عرض ترويجي اليوم

آمل أن تكونوا ضيوفنا

سنعطيك آذان نيك

آذان الأرنب وآذان الثعلب

شكرا لك

انها هدية

-شكرا -شكرا

لطيف

خذ

ضع هذه على رأسي

كيف أبدو؟

هل هي لطيفة؟

جدًا

مثل الشرطية جودي والثعلب فوكس

انهم فريق مثالي

هيا ارتدي هذه

أفضل ألا أفعل

قلت انك ستستمع لي

عندما نخرج للتسوق

قلت أنني سأخرج معك

ولكن هذا سخيف

لا أريده

كما تريد

من يهتم؟

شكرا

عفوا؟

هل يمكنني الحصول على البعض؟

حسنا

لا لا طعام من البائعين

أريد بعضًا. أنا لم أكله لفترة طويلة

لا

ولا حتى بدون الفلفل والتشيلي؟

سيتسبب في تلف حاسة التذوق عندك

حسنا لنعد للمنزل

لنذهب

حسنا

ألا يجب أن تكون نائمًا؟

ما الذي تفعله؟

ألا ترى؟

أصنع بعض الطعام

من أين لك هذا؟

المكونات موجودة دائمًا

أنت فقط لم تعرف ذلك

أردت طلب بعض الطلبات الخارجية

شعرت بالذنب تجاهك

ولكنني سأشعر بالأسى اذا لم أكن كذلك

لا

الطعام الساخن ممنوع

في الوقت المناسب

انظر، نغلي الحساء

هيا، تذوقه

رائحته جيدة

هل تبعت الرائحة الى هنا؟

لا يهم

استثناء واحد فقط

ولكن هذا هو الوحيد

هل سمعتني؟

قم بعمل استثناء لنفسك

هذه هي لفافة الفاصوليا المفضلة لدي

لذيذة وسلسة

مع بعض صوص السمسم

طعمها جيد

أخبرتك

كل من جربه

وقع في حبه

أحضرلي بعض اللحم

حسنا

فقط ضع اللحم

في الحساء المغلي لفترة قصيرة

والا سيفسد طعم اللحم

المكونات حارة

أعدك

سأجعلها أقل حرارة

لن تؤذي حاسة تذوقك

لقد عدت!

زوي

هل تتبع الرائحة اللذيذة؟

لم أكن أعلم أبدًا

أنك موهوبة في الطبخ

على الرغم من أنني

أقل من لو في العديد من الجوانب

لا تنسى

أنني متميزة

بإمكانيات هائلة تستحق التقدير

لا داعي للقلق بشأن زواجك بعد الآن

انتظري السيد هي

أين أبي؟

خرج للعب الشطرنج مع السيد سوي

عادة ما يعود في هذا التوقيت

كيف حالك؟

يمكنك الاعتماد علي

في الشيء الذي طلبته

تحت اشرافي

زاد والدك 1.5 كيلوجرام

منذ غادرت

أثق بك

اوه، هل تعلمين؟

السيد هي والسيد وان

كانا زملاء

السيد. وان جيد في إخفاء أفكاره

عبقرية مخفية

مشاعر وأفكار

مدفونة عميقًا

السيد وان جاء؟

مرة

لم يتحدثا كثيرًا

لم يتحدثا كثيرًا؟

مرحبا سيد وان

بو زوي تريدين التحدث؟

لا شيء عاجل

فقط علمت للتو

أنك ساعتد أمي على بيع مصنع التقطير

لدفع تكالبف علاجي

هل كنت المشتري؟

لم يكن لدي الكثير من المال لشراء معامل التقطير

جمعت ثروة بعد ذلك

بسبب حبي لمعمل التقطير

اشتريته كمخزن

هل تعرف من كان المشتري؟

ألا تعرفين؟

ظننت أنك تعرفين

كان السيد لو

حسنا حسنا

ما الأمر؟

انا بخير، لنأكل

سيد لو

لو وي زون

سيد لو

هذه هي الدعوات

محبوبي، ما الذي أحضرك هنا؟

نحن مدعوان أيضًا

أجزم

أنه لا يمكن أن يكون شيئا جيدًا

جمعنا هنا

ما الخطب؟

يريد التباهي فقط

لا يمكنك أن تكون متأكدًا أبدًا

انها يستمتع بالتخطيط

في السر

محبوبي، تبدو وسيمًا اليوم

بالطبع خطفت كل الأنظار

ماذا عني؟

انت؟

لا يهم ما تفعلينه

لن تخطفي الأضواء من محبوبي

انسي الأمر

مرحبا!

جميع الضيوف هنا أصدقائي

أريد جمعكم فقط

لشرب بعض النبيذ والتحدث

استمتعوا بالليلة

مو أنا أحذرك

على الرغم من أني لا أعرف

ما الذي تسعى اليه الآن

عليك الاحتفاظ بخططك الشرير

ضد محبوبي لنفسك

شيا فان تعال هنا

لندخل

مهلًا، أتوقع صديقًا آخر.

سيد يي

محبوبي

ما الذي حدث بين يي نان كي ومي يا؟

لا أعرف

عليك معرفة نفسك جيدًا أولًا

يا أصدقائي، رجاء اجلسوا

اعذروني للحظة

ما الذي تفعله؟

آخذ صورة

لا

-رجاء استمتع -شكرًا

تفاح، ياسمين

رائحة فاكهة استوائية

ونكهتي المفضلة البلوط

لن تملي أبدًا من نكهة

نبيذ شاردوناي الأبيض الخاص بـ مصنع نبيذ باك

-قلت لا -اثبت

بو زوي

محبوبي مرة أخرى

اعطني وضعية مناسبة

ما الذي يجري بينك وبين مي يا؟

لا شيء

يمكنني أن أرى أن هناك خطبًا ما

ما علاقة ذلك بك؟

انت...

ما خطبكما؟

ما الذي تشير إليه؟

أنت غير مبالية به

أنا غير مبالٍ بالجميع

ولكن أعتقد أنكما ...

انفصلتما

أنت لا تقصدين ذلك، أليس كذلك؟

قلوبكما لا تزال معًا

يأخذ النبيذ

المعتّق وقتا ليتأكسد

ناهيك عن عاطفتنا

يستغرق النمو وقتًا

هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

هل تذكرين السيد يانج؟

كيف يمكنني أن أنسى؟

ما به؟

بحثت في خلفيته

وعرفت أين عاش

أي اكتشافات؟

عائلته اختفت

بالكامل

سألت الجيران

عائلته اختفت

في اليوم التالي لانتحاره

أعتقد ان هناك شيء خاطئ

في موت أبي

تجعل الأمر مخيفًا

هي بو زوي

فكري قليلًأ

هل هناك أي دليل آخر في حلمك؟

رأيت مصنع النبيذ الخاص بك

وتذوقت نبيذك

سأغادر

مي يا ستغادر

ألن تتمني لنا ليلة سعيدة؟

ما الذي حدث لك؟

لكل أسراره

أي سر؟

لا يهتم بمشاعر ميا

ما الذي تعرفينه؟

لا أحد يهتم لأمرها أكثر مني

الأمر فقط. الآن

لا بد لي من الكشف عن الحقيقة المتعلقة بوفاة والدي

يتضمن الأمر الكثير من الأشياء

أخشى أنها ستتأذى

يجب أن توضح الأمر لها

انظر الى مدى استيائها

انها امورهما الشخصية

لا تتدخلي

اذا لم ترد مواجهتها

لما جئت؟

جئت لأرى وان ران

سيد وان؟

له علاقة بكل شيء

ألا تجد الأمر غريبًا

لكنه ليس الوحيد

الذي يعرف بشأن بير بلوسوم

هل استمتعت؟

الحلوى لذيذة النبيذ عظيم

إنه لشرف عظيم أن أسعدك

سيد مو تشونج فينج

يرجى إنفاق المزيد من طاقتك

في تشغيل مصنع نبيذ باك

بدل من التفكير في

كيفية اسعاد فتاة

شكرًا على الملاحظة

سأجعل مصنع نبيذ باك في أفضل حال

ربما سيربح محبوبي المسابقة التالية

وبستعيدن المصنع

سيد لو

احتاج معلوماتك حول شيء ما

ما هو؟

عندما كنت أتحقق من مخزن مصنع النبيذ

وجدت الكثير من المشروبات الكحولية المخزنة

خمور؟

لماذا هناك خمور؟

لا أعرف

راجعت أيضًا الحسابات

لم يتم العثور على معاملات ذات صلة

الرئيس خارج البلاد في الوقت الحالي

لذا أريد أن أسأل

إذا كنت تعرف مصدر الخمور

هل يمكننا تفقد

قبو باك؟

بالطبع

ما الذي يشك به؟

آمل أن لا يكون لك علاقة بهذا

هل يمكنني فتح قضية؟

أرجوك

انها بير بلوسوم

لو وي زون

من الأفضل أن تشرح ذلك

لماذا يوجد بير بلوسوم في القبو؟

في قبو مصنع نبيذ باك الذي هو ملك لعائلتك؟

لا أعرف لماذا

لا تعرف؟

من الأفضل أن تكون صادقًا

ما الذي تتحدث عنه؟

ماذا؟

السيد يانج الزاني

انتحر قبل أن تأتي إليه الشرطة

هل تعلم؟

هناك سوء فهم

سوء فهم؟

قتل نفسه قبل أن تتمكن الشرطة من الامساك به

واختفت عائلته

اذا اقتصر الأمر على غش الخمور

لما انتحر

لما اختفت عائلته

ما الذي تشير اليه؟

السيد يانج كبش فداء

ليس الغش ما قتله

بس السر وراءه

من لديه القوة للقيام بذلك؟

أعتقد أنه لا حاجة لي أن أقول

لو وي زون

كنت معنا

طوال قضية بير بلوسوم

سيكون سهلًا بالنسبة لك

أن تبقينا على علم، أليس كذلك؟

هل تقول أن محبوبي رجل سيء؟

هل معك دليل؟

أنت تلقي بتهم غير مثبتة

دليل؟

هل تعلم ما هي أعظم ميزة

في ادارة حانة؟

ترى الكثير من الناس

لدي ضيف موهوب في استخدام الانترنت

ساعدني في النظر في الوضع المالي

لمصنع نبيذ جوي خلال العقدين الماضيين

العديد من أعمالهم

كانت مرتبطة بمجموعة لو

هل تعرف من كان المشتري؟

ألا تعلمين؟

ظننت أنك تعلمين

انه السيد لو

هل تعرف مصنع تقطير نبيذ هي؟

أحبت والدتك البير بلوسوم

من هناك كثيرا

أعرف أن أمي ستحب نكهتها

صحيح

هل لدينا البعض في باك؟

نعم

اذخب واحضره اذا أردت رشفة

لو وي زون

قتل والدك والدي، الا تعرف؟

أنت تتسرع في الاستنتاجات

فعلا؟

ما الذي ستقوله عن بير بلوسوم؟

بير بلوسوم؟

هي يو زوي، قولي شيئا

لقد كان والدك

من اشترى مصنع تقطير هي

هل علمت بشأن هذا؟

لماذا أخبرتني أنك لا تعرف؟

قبل أن نكتشف ما حدث في تلك السنة

لا أريد لسوء الفهم

أن يتدخل بيننا

لماذا أنت متأكد من أنه سوء فهم؟

لماذا لم تشرح لي ذلك؟

حدث أشياء

كلها تشير إلى الاتجاه الذي أشعر بالقلق بشأنه.

هي بو زوي لا تفعلي ذلك

الشرب هكذا سيضرك