Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
[الترجمة العربية متوفرة]
2
00:01:23,700 --> 00:01:29,539
النكهة هي لك
3
00:01:30,180 --> 00:01:32,740
الحلقة 16
4
00:01:38,940 --> 00:01:39,500
هنا
5
00:01:42,940 --> 00:01:43,700
فلنشرب
6
00:01:43,820 --> 00:01:44,620
حسناً
7
00:01:48,020 --> 00:01:48,539
هنا
8
00:01:48,900 --> 00:01:51,700
نخب عيد منتصف الخريف السعيد
9
00:02:04,500 --> 00:02:05,100
أبي
10
00:02:06,620 --> 00:02:08,539
كيف يمكن أن أستعيد حاسة التذوق
11
00:02:08,740 --> 00:02:10,820
هكذا فجأة؟
12
00:02:11,940 --> 00:02:12,820
لقد شُفيتي من مرضك
13
00:02:12,820 --> 00:02:14,540
لذلك استعدتي حاسة التذوق
14
00:02:15,300 --> 00:02:16,700
ولكني خضعت للعلاج
15
00:02:17,020 --> 00:02:18,940
لأكثر من عشر سنوات
16
00:02:19,700 --> 00:02:22,100
كيف لي أن أشفى على حين غرة؟
17
00:02:22,660 --> 00:02:23,780
لأن ابنتي
18
00:02:23,820 --> 00:02:25,420
محظوظة
19
00:02:27,140 --> 00:02:27,540
أجل
20
00:02:27,660 --> 00:02:29,500
أبي، أنت على حق
21
00:02:29,860 --> 00:02:31,500
لقد كنت محظوظة
22
00:02:31,900 --> 00:02:34,100
لذلك شُفيت حاستي للتذوق
23
00:02:36,060 --> 00:02:38,020
بعد أن شربت أزهار الكمثرى
24
00:02:38,300 --> 00:02:39,940
بعد أن شربتي أزهار الكمثرى؟
25
00:02:40,540 --> 00:02:41,300
مستحيل
26
00:02:41,420 --> 00:02:42,660
هذا مستحيل
27
00:02:46,780 --> 00:02:48,100
سار الأمر
28
00:02:48,260 --> 00:02:49,500
على هذا النحو
29
00:02:49,780 --> 00:02:51,420
زهور الكمثرى
30
00:02:51,900 --> 00:02:54,540
أمدت جسدي ببعض العناصر
31
00:02:54,940 --> 00:02:57,100
لذلك استعدت حاسة التذوق
32
00:02:59,460 --> 00:03:01,940
هل تعني أن أزهار الكمثرى
33
00:03:02,020 --> 00:03:05,860
أعادت بناء خلايا المذاق لديك؟
34
00:03:06,100 --> 00:03:06,980
أجل
35
00:03:07,820 --> 00:03:09,540
إذاً، أزهار الكمثرى
36
00:03:09,780 --> 00:03:11,500
ليست من النبيذ المشؤوم
37
00:03:12,060 --> 00:03:13,300
بالنسبة لي
38
00:03:13,420 --> 00:03:14,820
بمثابة ثروة
39
00:03:17,420 --> 00:03:18,940
،هي بي زوي
40
00:03:19,300 --> 00:03:21,940
لا يمكننا شرب خمر الكمثرى
41
00:03:22,579 --> 00:03:23,260
فكري في الأمر
42
00:03:23,620 --> 00:03:25,380
نحن لا نعرف
43
00:03:25,579 --> 00:03:26,860
كيف تؤثر أزهار الكمثرى
44
00:03:27,020 --> 00:03:30,300
على صحة الإنسان
45
00:03:30,660 --> 00:03:33,500
ماذا لو كانت مضرة بالصحة؟
46
00:03:34,300 --> 00:03:35,700
لا يمكننا شربها
47
00:03:44,300 --> 00:03:44,820
أبي
48
00:03:45,620 --> 00:03:47,340
هل تتذكر عندما اصطحبتني أنا وأمي
49
00:03:48,220 --> 00:03:51,820
لصيد السلطعون بجانب النهر؟
50
00:03:55,140 --> 00:03:58,140
مرحباً-
مرحباً-
51
00:03:59,980 --> 00:04:01,100
!اسرعا
52
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
!احترس
53
00:04:03,660 --> 00:04:06,020
!المد يقترب
!اركضوا
54
00:04:06,700 --> 00:04:07,660
!طارديه
55
00:04:08,180 --> 00:04:09,340
!طاردي المد
56
00:04:11,020 --> 00:04:11,740
!تمهلي
57
00:04:12,100 --> 00:04:14,220
اركضي أسرع -
كوني حذرة -
58
00:04:14,810 --> 00:04:16,410
اسرعا -
المد يقرتب - احترسوا -
59
00:04:22,140 --> 00:04:23,020
!تمهلا
60
00:04:41,780 --> 00:04:43,180
أبي، أمي
انظرا
61
00:04:43,580 --> 00:04:45,340
!لقد اصطدت سلطعوناً صغيراً
62
00:04:50,700 --> 00:04:51,180
حسناً
63
00:04:51,340 --> 00:04:52,140
حان وقت العودة
64
00:04:52,220 --> 00:04:54,860
أبي، هل السلطعون كائن أليف؟
65
00:04:56,300 --> 00:04:57,460
نعم
66
00:04:58,940 --> 00:04:59,500
هيا لنذهب
67
00:04:59,700 --> 00:05:00,340
أمي
68
00:05:00,420 --> 00:05:02,020
أريد أن أحمله معي إلى المنزل
69
00:05:02,900 --> 00:05:04,420
يجب علينا أن نعود إلى المنزل الآن
70
00:05:04,540 --> 00:05:07,220
والسلطعون الصغير يجب أن يعود إلى بيته
71
00:05:07,620 --> 00:05:09,580
لا، لا أريد أن أتركه
72
00:05:09,700 --> 00:05:11,300
وهو لا يرغب
73
00:05:11,300 --> 00:05:12,980
في مغادرة عائلته وأصدقائه أيضاً
74
00:05:13,380 --> 00:05:16,020
بإمكاني أن أكون له بمثابة العائلة والأصدقاء
75
00:05:16,460 --> 00:05:18,620
هل تريدين مغادرة أبيك وأمك؟
76
00:05:19,260 --> 00:05:20,340
لا
77
00:05:21,060 --> 00:05:23,140
أنت صديقة للسلطعون الصغير
78
00:05:23,380 --> 00:05:26,140
ولا تريدين أن تحزنيه
79
00:05:26,140 --> 00:05:26,860
أليس كذلك؟
80
00:05:29,460 --> 00:05:30,660
جيد، هيا بنا
81
00:05:36,460 --> 00:05:37,580
نعديه إلى المنزل
82
00:05:39,100 --> 00:05:40,300
!إلى اللقاء
83
00:05:41,380 --> 00:05:42,460
!إلى اللقاء
84
00:05:44,220 --> 00:05:45,340
!وداعاً
85
00:05:50,100 --> 00:05:51,460
جيد، هيا بنا
86
00:05:57,260 --> 00:05:58,980
حاسة تذوقي
87
00:05:59,540 --> 00:06:01,420
نُقلت إليَّ من صديق لي
88
00:06:02,460 --> 00:06:04,620
ومنذ أن حُرم المذاق
89
00:06:05,700 --> 00:06:07,460
حياته وعمله
90
00:06:07,820 --> 00:06:09,100
أصابهما الفوضى
91
00:06:12,060 --> 00:06:13,060
أعتقد
92
00:06:13,580 --> 00:06:15,140
أنني لا أريد
93
00:06:16,420 --> 00:06:17,340
لا أرغب
94
00:06:17,580 --> 00:06:20,100
في أن يشعر صديقي بالآسى
95
00:06:25,300 --> 00:06:27,460
أعتقد أن أمي
96
00:06:28,060 --> 00:06:29,980
لم تكن لتدعم ذلك
97
00:06:32,500 --> 00:06:33,420
أنتِ عفريتة
98
00:06:34,980 --> 00:06:37,380
لا يمكنك استغلال صفات أمك الحسنة لتقنعيني مجدداً
99
00:06:41,980 --> 00:06:42,500
هيا
100
00:06:42,980 --> 00:06:43,940
!نخبك
101
00:07:01,620 --> 00:07:02,620
هكذا كان أبي
102
00:07:02,860 --> 00:07:03,940
لم يمانع
103
00:07:04,340 --> 00:07:05,420
مذاقها جيد
104
00:07:05,540 --> 00:07:06,660
دعني أفتحها من أجلك
105
00:07:08,860 --> 00:07:09,980
هل اليوم، عيد منتصف الربيع؟
106
00:07:11,180 --> 00:07:11,820
أجل
107
00:07:13,940 --> 00:07:16,260
يجب عليك أن تبقى مع عائلتك
108
00:07:17,100 --> 00:07:18,100
لا يهم
109
00:07:19,260 --> 00:07:20,420
ما حشو الكعكة؟
110
00:07:22,300 --> 00:07:23,740
تذوقها، ستعرف
111
00:07:25,340 --> 00:07:26,820
على أي حال لن تعرف مذاقها
112
00:07:26,980 --> 00:07:28,100
دعني أتناولها بالنيابة عنك
113
00:07:29,740 --> 00:07:30,660
صفار البيض
114
00:07:33,140 --> 00:07:34,140
ما الحشو الذي تحبه؟
115
00:07:34,260 --> 00:07:35,020
عجينة الفاصوليا المُحلاة
116
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
سوف أجلب واحدة لك
117
00:07:38,300 --> 00:07:39,020
انس الأمر
118
00:07:40,220 --> 00:07:41,700
على أي حال، لن أستطيع أخبارك ما مذاقها
119
00:07:43,460 --> 00:07:44,460
يمكنك تناولها بالنيابة عني
120
00:07:53,900 --> 00:07:55,420
لا أعتقد
121
00:07:56,060 --> 00:07:57,140
أن هذا أمر سيء
122
00:07:59,420 --> 00:08:00,500
لماذا؟
123
00:08:03,260 --> 00:08:05,140
إذا استعدت حاسة تذوقي
124
00:08:06,140 --> 00:08:08,900
لن تكون هناك أي عملية
125
00:08:10,460 --> 00:08:11,900
أنت أناني
126
00:08:13,180 --> 00:08:13,860
آنستي
127
00:08:14,940 --> 00:08:16,820
لقد فقدت حاستي من أجلك
128
00:08:17,380 --> 00:08:18,580
هل أنا أناني؟
129
00:08:20,220 --> 00:08:21,140
لست بحاجة إلى حاستك
130
00:08:22,740 --> 00:08:24,540
أتمنى لو كنت تستطيع استعادتها
131
00:08:25,940 --> 00:08:28,300
وتستكمل حياتك بشكل طبيعي
132
00:08:34,940 --> 00:08:35,860
هل تهتمين لأمري؟
133
00:08:41,220 --> 00:08:42,860
أنا أشفق عليك
134
00:08:44,420 --> 00:08:45,900
مازال حالي ميسوراً
135
00:08:45,940 --> 00:08:48,100
حتى بعد فقداني لحاسة التذوق
136
00:08:50,340 --> 00:08:51,900
لا تنظري إليَّ بتعالي
137
00:08:56,980 --> 00:08:57,860
إذاً
138
00:08:58,020 --> 00:08:59,700
راحت كل جهودي هباء
139
00:09:05,500 --> 00:09:06,580
هل وافق والدك؟
140
00:09:08,660 --> 00:09:09,660
نعم، فعلتها
141
00:09:42,620 --> 00:09:43,380
آنسة هي
142
00:09:43,860 --> 00:09:44,740
شكراً لكٍ
143
00:09:47,220 --> 00:09:49,300
اذهب
اذهب
144
00:09:51,860 --> 00:09:53,780
لقد فعلت ذلك من أجل ابنتي، تعلم ذلك صحيح؟
145
00:09:57,540 --> 00:09:59,340
شكراً لك أبي
146
00:10:04,340 --> 00:10:06,860
كم تستغرق من الوقت لتستطيع تصنيع النبيذ؟
147
00:10:11,460 --> 00:10:13,020
العمل في المنزل
148
00:10:13,100 --> 00:10:15,220
ليس جيداً مثل العمل في المصنع
149
00:10:15,380 --> 00:10:16,420
سأحتاج بعض الوقت
150
00:10:17,020 --> 00:10:18,580
ولكنه ليس وقتاً طويلاً
151
00:10:19,700 --> 00:10:20,820
تقريباً سنة
152
00:10:25,460 --> 00:10:27,340
سنة؟
153
00:10:33,620 --> 00:10:35,620
لا يمكننا الانتظار لمدة سنة
154
00:10:36,540 --> 00:10:37,740
لكي نحصل على نبيذ مصنع روز الجديد
155
00:10:40,220 --> 00:10:45,020
ربما يريدني الله أن استسلم
156
00:10:49,420 --> 00:10:50,900
ربما تكون مشئية القدر
157
00:10:55,100 --> 00:10:56,700
لا يجب عليك
158
00:10:57,220 --> 00:10:58,900
أن تستسلم للقدر
159
00:10:59,340 --> 00:11:00,260
بالإضافة إلى ذلك
160
00:11:00,660 --> 00:11:02,420
لم يأتٍ أسوأ وقت بعد
161
00:11:04,580 --> 00:11:06,220
إذا كانت زهرة الكمثرى
162
00:11:06,580 --> 00:11:08,420
جزءً من العملية
163
00:11:09,220 --> 00:11:11,820
فلقد تناولتها من قبل بالفعل
164
00:11:12,460 --> 00:11:14,220
قبل موعد تبادل حواسنا الأول
165
00:11:15,980 --> 00:11:18,660
لقد احتسيت الكثير منها
166
00:11:20,140 --> 00:11:21,060
ماذا تعنين؟
167
00:11:24,780 --> 00:11:26,300
ربما نجد سبيلاً آخر
168
00:11:32,380 --> 00:11:33,100
السيد مو
169
00:11:45,460 --> 00:11:46,500
أنت محترفة
170
00:11:47,060 --> 00:11:47,660
شكراً لك
171
00:11:47,940 --> 00:11:49,580
سوف نقوم بتقييمه يوم الاثنين القادم
172
00:11:49,980 --> 00:11:51,740
سوف أراجعها وأعطيها لك قبل يوم الجمعة
173
00:11:53,660 --> 00:11:54,900
أنت في مزاج جيد اليوم
174
00:11:55,940 --> 00:11:57,340
لأنني أشعر بالسعادة
175
00:11:57,420 --> 00:11:58,540
لتعاوني معك
176
00:11:59,420 --> 00:12:01,340
تعاون معك من قبل لو وي شون
177
00:12:01,540 --> 00:12:02,660
ما رأيك به؟
178
00:12:04,340 --> 00:12:07,300
يسعى للكمال، شخص هادئ وحاسم
179
00:12:07,500 --> 00:12:10,420
ولكن في بعض الأحيان، يكون عنيداً
180
00:12:10,900 --> 00:12:12,100
إذا أصبح غير حاسماً
181
00:12:12,180 --> 00:12:14,500
على حين غرة، تظين ما
182
00:12:14,660 --> 00:12:15,580
السبب وراء ذلك؟
183
00:12:17,900 --> 00:12:19,740
لقد أفصحتم عن ذلك لي
184
00:12:20,100 --> 00:12:21,300
ألا تخشون أن أعلنه للعامة؟
185
00:12:21,860 --> 00:12:22,860
نحن نثق بك
186
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
السيد مون هل تعني
187
00:12:28,180 --> 00:12:29,540
أن النبيذ الجديد
188
00:12:29,620 --> 00:12:31,100
الخاص بمصنع روز، لم يتم إصالحه بعد؟
189
00:12:31,940 --> 00:12:32,540
هذا صحيح
190
00:12:34,020 --> 00:12:35,460
بالنسبة للو وي شون
191
00:12:35,660 --> 00:12:36,820
من الممكن أن يكون هذا النبيذ
192
00:12:36,860 --> 00:12:39,100
غير لائق من بعض النواحي الخاصة به
193
00:12:39,660 --> 00:12:40,460
أو
194
00:12:44,180 --> 00:12:45,300
أن يكون لديه أسراراً يصعب معرفتها
195
00:12:46,700 --> 00:12:49,140
هل تعرفي متى أصبحت هي بي زوي
196
00:12:49,140 --> 00:12:50,660
مساعدة لو وي شون؟
197
00:12:51,340 --> 00:12:53,060
لقد رأيتها للمرة الأولى
198
00:12:53,460 --> 00:12:55,460
عندما فاز لو وي شون في المسابقة
199
00:12:56,140 --> 00:12:56,700
حقاً؟
200
00:12:57,780 --> 00:12:58,460
ماذا؟
201
00:12:59,020 --> 00:13:01,060
هل تهتم بمساعدته؟
202
00:13:02,380 --> 00:13:05,020
لو وي شون يهتم بها أكثر بكثير مني
203
00:13:06,820 --> 00:13:08,380
لا أعتقد أن علاقتهما
204
00:13:08,940 --> 00:13:10,380
بهذه البساطة
205
00:13:12,140 --> 00:13:12,780
آسفة
206
00:13:12,900 --> 00:13:14,180
أنا أركز فقط في عملي
207
00:13:14,580 --> 00:13:16,740
لا أهتم
208
00:13:16,780 --> 00:13:17,780
بأي ثرثرة أخرى
209
00:13:17,900 --> 00:13:18,940
إذا انتهينا
210
00:13:19,020 --> 00:13:19,700
سوف أغادر
211
00:13:43,420 --> 00:13:44,420
!مثير للاهتمام
212
00:13:55,860 --> 00:13:56,420
وي شون
213
00:13:56,860 --> 00:13:58,700
إنها أمنية المعجبين في عيد منتصف الخريف
214
00:13:59,260 --> 00:14:00,620
رجاءً، افعل ذلك من أجلنا
215
00:14:02,740 --> 00:14:03,300
لا
216
00:14:04,540 --> 00:14:05,380
وي شون
217
00:14:05,660 --> 00:14:08,500
يراهن المعجون عليَّ في ذلك
218
00:14:21,140 --> 00:14:22,940
الآن، نحن بحاجة إلى مساعدتهم
219
00:14:23,620 --> 00:14:24,860
يمكنك التضحية
220
00:14:52,220 --> 00:14:52,940
!عظيم
221
00:14:58,180 --> 00:14:59,380
حسناً، توقف
222
00:15:02,860 --> 00:15:04,620
تناسبك تماماً
223
00:15:10,340 --> 00:15:12,100
!أنا متحمس للغاية
224
00:15:13,340 --> 00:15:14,620
لن أردتيها سوى عشر دقائق
225
00:15:20,820 --> 00:15:21,820
شيا فان
226
00:15:22,460 --> 00:15:25,580
في الحقيقة، نحن بحاجة لمساعدتك أيضاً
227
00:15:25,780 --> 00:15:26,620
بالتأكيد
228
00:15:26,740 --> 00:15:28,740
سوف أفعل
229
00:15:28,820 --> 00:15:29,860
أياً كان ما تريدين
230
00:15:31,540 --> 00:15:33,020
الأمر بسيطاً
231
00:15:33,300 --> 00:15:35,020
أريدك أن تبحث عن رجل
232
00:15:35,860 --> 00:15:36,660
أي رجل؟
233
00:15:37,020 --> 00:15:38,420
من هو؟ ما اسمه؟
234
00:15:59,860 --> 00:16:02,420
القاعدة بسيطة للغاية
235
00:16:03,260 --> 00:16:04,380
اشربي
236
00:16:04,880 --> 00:16:06,940
النبيذ كله
237
00:16:07,260 --> 00:16:08,340
خلال دقيقة واحدة
238
00:16:09,500 --> 00:16:10,460
إذا ربحتي
239
00:16:13,420 --> 00:16:14,460
سوف تحصلين على المال
240
00:16:15,860 --> 00:16:16,860
إذا خسرتي
241
00:16:18,020 --> 00:16:20,580
تتركي عالم النبيذ
242
00:16:21,220 --> 00:16:22,500
ها هو النبيذ فوق الطاولة
243
00:16:23,220 --> 00:16:24,620
ولكنه غير معتاد
244
00:16:25,540 --> 00:16:26,700
إنه قوي للغاية
245
00:16:28,700 --> 00:16:32,620
لم يكن من السهل عليه احتسائه
246
00:16:33,900 --> 00:16:34,700
ولكن
247
00:16:35,580 --> 00:16:37,220
الأمر يستحق
248
00:16:37,380 --> 00:16:38,100
التحدي
249
00:16:41,420 --> 00:16:44,060
لا اعرف اسمه
250
00:16:45,700 --> 00:16:47,500
لم أسأله
251
00:16:48,780 --> 00:16:50,460
ولكني رأيته في المسابقة
252
00:16:57,060 --> 00:17:00,740
كانوا يدعونه بالسيد لين
253
00:17:00,940 --> 00:17:02,740
هذا يعني أنك احتسيتي
254
00:17:02,740 --> 00:17:04,380
!تسع جرات من النبيذ خلال دقيقة واحدة
255
00:17:04,619 --> 00:17:06,020
كيف استطعتِ احتسائهم جميعاً بهذه السرعة؟
256
00:17:07,859 --> 00:17:09,380
هذه مهاراتي الخاصة
257
00:17:09,619 --> 00:17:11,700
من أجل النجاة في عالم النبيذ
258
00:17:15,900 --> 00:17:16,619
إذاً
259
00:17:17,980 --> 00:17:19,260
هل فزتي في المسابقة؟
260
00:17:19,700 --> 00:17:20,740
بالطبع
261
00:17:21,060 --> 00:17:22,380
لم أخسر قط في مسابقات النبيذ
262
00:17:22,460 --> 00:17:24,819
قبل أن ألتقي بك
263
00:17:25,740 --> 00:17:27,420
لا تحتسي النبيذ بهذه الطريقة بعد الآن
264
00:17:34,180 --> 00:17:34,780
شيا فان
265
00:17:35,060 --> 00:17:36,300
هل يمكنك العثور عليه
266
00:17:36,380 --> 00:17:37,580
من خلال ما قلته من المعلومات؟
267
00:17:39,020 --> 00:17:41,620
حانة روبين والسيد لين
268
00:17:42,380 --> 00:17:42,980
أتذكر ذلك
269
00:17:43,180 --> 00:17:43,860
اطمئني
270
00:17:43,980 --> 00:17:45,500
أنا من مشاهير الأنترنت
271
00:17:45,860 --> 00:17:47,140
طالما أنه مازال على وجه الأرض
272
00:17:47,260 --> 00:17:49,380
يمكنني العثور عليه بالتأكيد
273
00:17:53,860 --> 00:17:55,140
فلنأخذ المزيد من الصور
274
00:18:03,140 --> 00:18:04,500
!أبحث عن شخص ما
275
00:18:04,620 --> 00:18:06,140
مرحباً بمعجبين غرفة البث المباشر
276
00:18:06,380 --> 00:18:08,100
رجاءً، ساعدوني
277
00:18:08,180 --> 00:18:09,860
في البحث عن شخص يُدعى السيد لين
278
00:18:10,260 --> 00:18:12,380
لقد تحدى بي زوي
279
00:18:12,420 --> 00:18:13,780
في حانة روبين
280
00:18:14,460 --> 00:18:16,500
السيد لين، بي زوي تريد مقابلتك
281
00:18:17,820 --> 00:18:20,160
إذا استطاع أحدهم تقديم معلومات اتصاله الخاصة
282
00:18:20,660 --> 00:18:22,460
سوف أقدم له 500 سيارة
283
00:18:22,900 --> 00:18:23,780
و 200 يخت كفكافأة
284
00:18:24,180 --> 00:18:24,980
شكراً لكم
285
00:18:25,100 --> 00:18:25,900
أحبكم
286
00:18:26,740 --> 00:18:27,660
السيد لين
287
00:18:28,340 --> 00:18:30,380
شيا فان يريدك أن تعود
288
00:18:30,740 --> 00:18:32,220
ربما يكون السيد لين
289
00:18:32,220 --> 00:18:33,940
أكثر الغرباء المألوفين هذه الأيام
290
00:18:35,900 --> 00:18:38,700
رسالة البحث التي بثتها على الإنترنت
291
00:18:39,500 --> 00:18:41,900
جعلتني حقاً مشهوراً
292
00:18:41,980 --> 00:18:42,780
على الرحب
293
00:18:47,780 --> 00:18:48,700
هذا شاي دا ونج باو؟
294
00:18:49,340 --> 00:18:51,180
الشاي الذي يحمل رائحة الربيع
295
00:18:52,900 --> 00:18:54,020
الرائحة
296
00:18:54,900 --> 00:18:56,140
قوية للغاية
297
00:18:56,940 --> 00:18:58,380
مذاقه يانع
298
00:18:59,420 --> 00:19:00,340
نكهة الين غريبة
299
00:19:01,020 --> 00:19:02,020
الشاي جيد حقاً
300
00:19:02,100 --> 00:19:04,060
أعرف أنك
301
00:19:04,220 --> 00:19:06,380
ذواقة لا مثيل لك
302
00:19:06,380 --> 00:19:07,980
في عالم النبيذ
303
00:19:08,180 --> 00:19:10,140
لا أصدق
304
00:19:11,060 --> 00:19:13,340
أنك ماهرة في الشاي أيضاً
305
00:19:14,340 --> 00:19:17,500
أنا حقاً معجب بك
306
00:19:21,260 --> 00:19:22,140
...من هذا
307
00:19:24,620 --> 00:19:25,620
هذا هو مثلي الأعلى
308
00:19:25,740 --> 00:19:26,420
لو وي شون
309
00:19:26,500 --> 00:19:27,860
لو وي شون؟
310
00:19:28,100 --> 00:19:30,940
السيد الشاب ابن مجموعة لو الذي هرب من المنزل؟
311
00:19:31,140 --> 00:19:32,740
أنا لست سيداً
312
00:19:34,900 --> 00:19:37,740
أشعر بالفضول
313
00:19:39,100 --> 00:19:40,660
لماذا
314
00:19:41,580 --> 00:19:43,380
أتيتما إليَّ معاً؟
315
00:19:44,100 --> 00:19:45,700
هل لديك المزيد من النبيذ
316
00:19:48,420 --> 00:19:49,540
الذي احتسيته في المرة السابقة؟
317
00:19:52,420 --> 00:19:53,860
لا، لقد شربتيه كله
318
00:19:54,340 --> 00:19:55,220
لم يتبق شيئاً
319
00:19:55,540 --> 00:19:56,220
ألا تتذكرين؟
320
00:20:10,260 --> 00:20:12,660
إذا، لقد جئتما هنا من أجل النبيذ؟
321
00:20:15,140 --> 00:20:16,020
المذاق الجيد
322
00:20:17,140 --> 00:20:18,180
ولكن،
323
00:20:19,140 --> 00:20:20,700
من الصعب أن تحصلان على المزيد
324
00:20:21,660 --> 00:20:22,500
أجل
325
00:20:23,380 --> 00:20:27,060
لم يتم إنتاجه منذ عشرين عاماً
326
00:20:27,860 --> 00:20:29,420
إذا كنا نريد النبيذ
327
00:20:29,900 --> 00:20:32,620
يمكننا الحصول عليه فقط من الهاويين
328
00:20:33,420 --> 00:20:34,820
عشرين عاماً؟
329
00:20:34,900 --> 00:20:35,660
هذا ليس صحيح
330
00:20:36,540 --> 00:20:38,220
النبيذ الذي شربتيه في الليلة السابقة
331
00:20:38,460 --> 00:20:40,540
كان أقدم ما يوجد هنا
332
00:20:40,860 --> 00:20:42,060
صُنع فقط منذ خمسة سنوات
333
00:20:46,340 --> 00:20:48,540
من أين اشتريت هذا النبيذ؟
334
00:20:49,620 --> 00:20:52,780
هذا النبيذ ليس متداولاً في السوق
335
00:20:53,220 --> 00:20:54,780
متواجد فقط في عالم النبيذ الخاص بي
336
00:20:55,100 --> 00:20:56,540
النبيذ
337
00:20:57,100 --> 00:20:58,820
أهداني به صديق لي
338
00:21:02,300 --> 00:21:03,500
... هل يمكنك
339
00:21:03,580 --> 00:21:05,340
أنت تعرفين القواعد في عالم النبيذ
340
00:21:06,700 --> 00:21:09,340
لا تسأل أبداً عن مصدر النبيذ
341
00:21:11,780 --> 00:21:13,100
لقد أخبرتكم
342
00:21:14,340 --> 00:21:15,660
بكل ما أعرفه
343
00:21:22,220 --> 00:21:23,580
هل أفرغت الجرة
344
00:21:23,860 --> 00:21:24,740
من أزهار الكمثرى؟
345
00:21:26,300 --> 00:21:27,380
ليس مرحباً بك هنا
346
00:21:27,860 --> 00:21:30,140
لست مهتماً بلعبة تبادل الحواس التي تلعبينها
347
00:21:30,300 --> 00:21:31,900
من الأفضل أن تتعاون معنا
348
00:21:32,540 --> 00:21:34,700
أنت أيضاً ترغب في معرفة حقيقة أزهار الكمثرى
349
00:21:53,860 --> 00:21:55,300
هذه هي جرة النبيذ
350
00:21:55,460 --> 00:21:57,060
الذي احتسيته في المسابقة
351
00:21:58,020 --> 00:21:59,460
أعرفه من رائحته
352
00:22:00,300 --> 00:22:01,780
أنه يماثل
353
00:22:02,020 --> 00:22:03,380
رائحة أزهار الكمثرى المخزونة هنا
354
00:22:03,500 --> 00:22:04,740
باستثناء وقت التعتيق
355
00:22:05,620 --> 00:22:06,940
أزهار الكمثرى التي تمتلكها
356
00:22:07,540 --> 00:22:09,820
قد صُنعت منذ 20 عام
357
00:22:10,300 --> 00:22:11,460
ولكن هذا النبيذ
358
00:22:12,780 --> 00:22:14,500
صُنع منذ 5 أعوام فقط
359
00:22:18,620 --> 00:22:19,540
هذا يعني
360
00:22:20,220 --> 00:22:21,340
أن هناك شخص ما
361
00:22:21,940 --> 00:22:23,540
تمكن من إنتاج زهور الكمثرى منذ 5 أعوام
362
00:22:25,620 --> 00:22:28,460
ولكن أبي أغلق مصنع النبيذ الخاص به منذ 20 عام
363
00:22:29,860 --> 00:22:31,220
وفي هذا التوقيت بالتحديد، كان أبي
364
00:22:32,020 --> 00:22:33,380
مُتهماً بجريمة السرقة
365
00:22:37,020 --> 00:22:38,380
لم يقم أبي بتخمير
366
00:22:39,100 --> 00:22:40,780
أزهار الكمثرى منذ ذلك الحين
367
00:22:43,460 --> 00:22:44,860
وأنا لم أسمع عن والدي أي أخبار
368
00:22:45,940 --> 00:22:47,260
ولكن أزهار الكمثرى الجديدة
369
00:22:47,660 --> 00:22:49,820
تتداول في الاسواق حالياً
370
00:22:50,900 --> 00:22:52,460
إذا، فإن مالك مصنع النبيذ
371
00:22:55,740 --> 00:22:56,540
...هو والدي
372
00:22:56,740 --> 00:22:59,540
أو القاتل؟
373
00:23:04,860 --> 00:23:05,780
من أين جئتما بالنبيذ؟
374
00:23:06,980 --> 00:23:09,580
إنه دليلنا الوحيد
375
00:23:23,940 --> 00:23:26,260
قرية أزهار الكمثرى؟
376
00:23:28,980 --> 00:23:30,460
!قرية أزهار الكمثرى
377
00:23:46,820 --> 00:23:48,620
مو تشون فينج، تعال إلى هنا
378
00:23:48,780 --> 00:23:49,820
ما الذي يحدث؟
379
00:23:49,820 --> 00:23:51,660
لماذا تقوم بملئ شنط السفر؟
380
00:23:52,540 --> 00:23:54,700
هل طُردت هي بي زوي؟
381
00:23:54,700 --> 00:23:56,380
أم قرر وي شون الهرب معها؟
382
00:23:56,380 --> 00:23:57,900
لماذا تحمل ملابسها؟
383
00:23:58,260 --> 00:23:59,020
ما الذي يحدث؟
384
00:23:59,020 --> 00:24:00,140
!الق نظرة
385
00:24:02,620 --> 00:24:03,180
دعيني أرى
386
00:24:05,020 --> 00:24:05,580
انظر
387
00:24:06,420 --> 00:24:07,820
ما الذي يحدث؟
388
00:24:11,700 --> 00:24:12,660
لو وي شون
389
00:24:13,620 --> 00:24:16,580
أين تكون قرية أزهار الكمثرى؟
390
00:24:17,940 --> 00:24:19,420
في مقاطعة تشاو، لينجنان
391
00:24:20,860 --> 00:24:22,100
هل هي بعيدة
392
00:24:22,380 --> 00:24:24,620
علينا أن نبقى هناك لعدة أيام
393
00:24:30,820 --> 00:24:33,620
سوف يذهبان إلى مقاطعة تشاو، لينجنان
394
00:24:35,660 --> 00:24:37,620
!سوف يهربان
395
00:24:37,780 --> 00:24:39,140
لقد طلبت من لو وي شون
396
00:24:39,300 --> 00:24:40,780
الذهاب معي إلى فرنسا
397
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
ولكنه رفض
398
00:24:41,980 --> 00:24:43,260
والآن، سوف يذهب
399
00:24:43,340 --> 00:24:44,500
إلى مكان مريب بصحبة امرأة
400
00:24:44,580 --> 00:24:46,260
ما الذي يريده؟
401
00:24:46,780 --> 00:24:47,820
يمكننا الذهاب إلى هناك
402
00:24:47,940 --> 00:24:49,380
ونرى ما الذي سيفعله
403
00:24:49,500 --> 00:24:50,140
صحيح
404
00:24:51,220 --> 00:24:53,580
لم تعد غير مجدياً
405
00:24:55,020 --> 00:24:56,580
هل تكفي هذه الملابس؟
406
00:24:57,980 --> 00:24:58,860
أجل
407
00:24:59,260 --> 00:25:00,540
لن نهاجر
408
00:25:00,820 --> 00:25:02,300
أنت قلقة أكثر من اللازم
409
00:25:04,060 --> 00:25:06,300
لا أريد أن تصاب بنزلة برد
410
00:25:08,620 --> 00:25:09,940
أنت تعتنين بي
411
00:25:11,220 --> 00:25:12,580
إذا أصيبت بنزلة برد
412
00:25:24,020 --> 00:25:24,420
مرحباً
413
00:25:24,780 --> 00:25:25,460
السيد مو
414
00:25:25,500 --> 00:25:26,220
هل أنت مستعد؟
415
00:25:27,580 --> 00:25:29,420
لا تنس أن تشرب الليلة
416
00:25:30,060 --> 00:25:31,020
حسناً، فهمت
417
00:25:33,140 --> 00:25:33,900
أود أن أذكرك
418
00:25:34,140 --> 00:25:34,980
استعدي
419
00:25:40,900 --> 00:25:42,660
أستعد؟
420
00:25:58,180 --> 00:26:00,620
نخبكم -
نخبكم -
421
00:26:06,780 --> 00:26:07,260
املأه
422
00:26:08,620 --> 00:26:09,700
أخبار سارة
423
00:26:10,220 --> 00:26:10,740
أولاً
424
00:26:11,300 --> 00:26:12,020
لقد مضى خمسة أعوام
425
00:26:12,340 --> 00:26:13,180
...هذا
426
00:26:13,500 --> 00:26:14,980
أُرسل من مجلتنا الشهرية
427
00:26:14,980 --> 00:26:16,220
العدد الذي خضع للتدقيق والمراجعة
428
00:26:16,460 --> 00:26:18,580
إلى الطباعة قبل الموعد النهائي
429
00:26:19,540 --> 00:26:20,180
ثانياً
430
00:26:20,860 --> 00:26:21,660
أهنئكم لأن
431
00:26:21,740 --> 00:26:22,860
مبيعات الشهر السابق من المجلة
432
00:26:23,140 --> 00:26:25,980
تخطت الرقم القياسي
433
00:26:26,900 --> 00:26:27,500
يجب علينا
434
00:26:27,940 --> 00:26:30,220
أن نشكر السيد مو على مساهماته
435
00:26:30,500 --> 00:26:31,140
السيد مو
436
00:26:32,820 --> 00:26:33,260
إليك هذا
437
00:26:34,140 --> 00:26:34,660
شكراً لكم
438
00:26:35,460 --> 00:26:36,020
هذا شرف لي
439
00:26:36,060 --> 00:26:36,540
نخبك
440
00:26:42,260 --> 00:26:44,060
لم نذهب في عطلة فريق منذ فترة طويلة
441
00:26:44,140 --> 00:26:45,700
صحيح -
صحيح -
442
00:26:45,780 --> 00:26:46,220
حسناً
443
00:26:46,340 --> 00:26:47,180
لدي اقتراح
444
00:26:47,260 --> 00:26:48,140
سوف
445
00:26:48,260 --> 00:26:49,180
نسافر لمدة ثلاثة أيام
446
00:26:49,260 --> 00:26:50,100
اختاروا أنتم مكان
447
00:26:50,140 --> 00:26:51,420
ونسافر خلال هذا الأسبوع
448
00:26:51,860 --> 00:26:53,980
عظيم -
عظيم -
449
00:26:54,380 --> 00:26:57,100
أليست متعجلاً جدا؟ هذا الأسبوع
450
00:26:58,820 --> 00:26:59,900
لن أستطيع الذهاب
451
00:27:00,300 --> 00:27:01,260
خلال هذا الأسبوع
452
00:27:02,860 --> 00:27:04,180
لست متفرغاً؟
453
00:27:04,540 --> 00:27:05,700
يمكننا مناقشة الأمر في وقت لاحق
454
00:27:05,860 --> 00:27:07,380
على أي حال، أنا متحمسة للأمر
455
00:27:07,500 --> 00:27:08,780
هذا مجرد تأجيل
456
00:27:08,860 --> 00:27:10,180
يمكننا الذهاب في أي وقت آخر
457
00:27:14,620 --> 00:27:15,220
السيد مو
458
00:27:15,820 --> 00:27:17,100
انظر
459
00:27:17,180 --> 00:27:18,220
لا تفسد الأمر
460
00:27:21,020 --> 00:27:21,740
ماذا عن
461
00:27:22,980 --> 00:27:24,300
الذهاب إلى مقاطعة مقاطعة تشاو في لينجنان
462
00:27:24,940 --> 00:27:26,500
هناك مئة ألف من شجر كمثرى
463
00:27:26,660 --> 00:27:28,060
حصاد الكمثرى مذهلاً هناك
464
00:27:28,140 --> 00:27:28,980
إلى مقاطعة تشاو؟
465
00:27:29,060 --> 00:27:30,340
إلى مقاطعة تشاو؟ -
إلى مقاطعة تشا؟ - حسناً -
466
00:27:30,420 --> 00:27:31,300
إذا فلنؤيد اقتراح السيد مو
467
00:27:31,460 --> 00:27:32,140
!ونذهب إلى مقاطعة تشاو
468
00:27:32,820 --> 00:27:33,540
!مقاطعة تشاو
469
00:27:33,620 --> 00:27:34,580
هيا
470
00:27:36,460 --> 00:27:38,020
نخبكم
471
00:29:29,180 --> 00:29:30,700
هي بي زوي، هل تريدين بعض الماء؟
472
00:29:31,220 --> 00:29:32,180
لا أشعر بالعطش
473
00:29:34,540 --> 00:29:35,340
السيد يي، هل تريد الماء؟
474
00:29:36,580 --> 00:29:38,500
أنت هنا لكي تعتني بهي بي زوي
475
00:29:38,620 --> 00:29:39,580
لا تقلق بشأني
476
00:29:44,940 --> 00:29:45,460
بي زوي
477
00:29:46,420 --> 00:29:47,340
لدي بعض الوجبات الخفيفة
478
00:29:47,860 --> 00:29:48,580
هل تريدين البعض؟
479
00:29:48,860 --> 00:29:50,060
لا أشعر بالجوع
480
00:30:07,140 --> 00:30:08,220
هناك سيارة أجرة خلفنا
481
00:30:08,260 --> 00:30:09,900
تتبعنا
482
00:30:11,580 --> 00:30:12,380
لا تهتمي بشأنها
483
00:30:24,340 --> 00:30:25,340
هل اكتشفوا أمرنا؟
484
00:30:25,740 --> 00:30:26,420
هل استمر في ملاحقتهم؟
485
00:30:26,900 --> 00:30:27,860
أجل
486
00:30:28,380 --> 00:30:28,820
مهلاً
487
00:30:29,180 --> 00:30:30,380
نحن نغادر المدينة
488
00:30:30,500 --> 00:30:31,380
ماذا تفعلين؟
489
00:30:32,100 --> 00:30:33,300
أنت لا تعرف شيئاً
490
00:30:33,380 --> 00:30:35,100
أنا مجنونة بحبه
491
00:30:35,300 --> 00:30:37,180
هل ترى الرجل الذي يقود السيارة؟
492
00:30:37,700 --> 00:30:39,100
إنه خطيبي
493
00:30:39,460 --> 00:30:42,260
ولكنه مسحوراً
494
00:30:42,380 --> 00:30:44,100
من قبل امرأة ويخون
495
00:30:44,260 --> 00:30:46,140
عهدنا
496
00:30:47,100 --> 00:30:48,300
!إنه فأر الحب
497
00:30:48,380 --> 00:30:49,700
فلنتبعها
498
00:30:50,060 --> 00:30:51,660
فأر الحب؟
499
00:30:51,780 --> 00:30:52,740
أنت من يكون فأر الحب
500
00:30:52,820 --> 00:30:53,900
انظر إلى ندبة وجهك
501
00:30:53,980 --> 00:30:55,140
لابد أن هناك زبابة تسببت بها
502
00:30:55,220 --> 00:30:57,420
لدي الكثير من القصص
503
00:30:58,220 --> 00:30:58,820
كف عن العبث
504
00:30:58,900 --> 00:30:59,580
واتبعهم
505
00:30:59,660 --> 00:31:00,180
لا بأس
506
00:31:00,300 --> 00:31:00,980
هناك
507
00:31:13,620 --> 00:31:14,820
المكان لطيف جداً
508
00:31:15,140 --> 00:31:16,940
كان يجب أن يأتي الجميع معنا
509
00:31:17,140 --> 00:31:18,340
لكن الأطفال الأربعة تناولوا وجبة الشواء
510
00:31:18,420 --> 00:31:19,660
في الليلة السابقة
511
00:31:19,740 --> 00:31:20,820
وأصابهم الإسهال
512
00:31:21,460 --> 00:31:22,220
لذلك غادروا
513
00:31:22,300 --> 00:31:23,260
ولم يستطيعوا المجيء
514
00:31:23,380 --> 00:31:24,460
من النادر أن نقوم بعطلة سوياً
515
00:31:24,540 --> 00:31:25,180
يا للأسف
516
00:31:25,660 --> 00:31:26,420
لا أعتقد
517
00:31:26,440 --> 00:31:27,940
أننا هنا لقضاء عطلة بما تحمله الكلمة من معنى
518
00:31:28,820 --> 00:31:30,660
لماذا لا تصدقين
519
00:31:30,740 --> 00:31:32,460
أنني اصطحبتك إلى هنا من أجل قضاء وقت ممتع
520
00:31:32,820 --> 00:31:34,500
لأنك غير جدير بالثقة
521
00:31:34,980 --> 00:31:36,060
أنا لست حمقاء
522
00:31:37,300 --> 00:31:38,260
شكرا لك
523
00:31:38,340 --> 00:31:39,580
على الرحب
524
00:31:47,740 --> 00:31:48,380
السيد لو
525
00:31:49,420 --> 00:31:50,580
يا لها من مصادفة
526
00:31:50,700 --> 00:31:53,300
مي يا، كيف جئتي إلى هنا؟
527
00:31:54,140 --> 00:31:55,340
نحن هنا من أجل قضاء عطلة فريق العمل
528
00:32:02,660 --> 00:32:03,580
معذرة
529
00:32:03,780 --> 00:32:05,660
أنا وان زيزي، رئيس الفندق
530
00:32:05,860 --> 00:32:06,860
يمكنكم أخذ قسطاً من الراحة
531
00:32:06,860 --> 00:32:08,380
في الفندق بعدما تصفون السيارة
532
00:32:08,980 --> 00:32:09,620
شكرا لك
533
00:32:10,140 --> 00:32:11,540
السيد مو، دعنا نذهب أولاً
534
00:32:14,860 --> 00:32:15,340
سيدي
535
00:32:15,420 --> 00:32:16,700
هناك أماكن شاغرة لصف السيارة في الخلف
536
00:32:16,780 --> 00:32:17,780
يمكنني اصطحابك إلى هناك
537
00:32:18,020 --> 00:32:19,900
وأصدقائك سيتولون أمر الأمتعة
538
00:32:20,340 --> 00:32:20,940
حسناً
539
00:32:21,260 --> 00:32:22,260
شكراً لك سيدي
540
00:32:35,660 --> 00:32:36,540
دعنا نذهب من هذا الاتجاه
541
00:32:36,780 --> 00:32:36,980
حسناً
542
00:32:37,060 --> 00:32:37,780
المكان ليس بعيداً
543
00:32:38,820 --> 00:32:39,420
سيدي
544
00:32:39,820 --> 00:32:40,580
على أي حال
545
00:32:40,700 --> 00:32:43,180
هل تصنعون الخزف هنا؟
546
00:32:43,700 --> 00:32:44,580
الخزف؟
547
00:32:49,700 --> 00:32:50,500
دعني أراها
548
00:32:53,260 --> 00:32:54,420
هذه القطعة صنعتها بيدي
549
00:32:57,060 --> 00:32:58,020
أنت من صنعها؟
550
00:32:58,100 --> 00:32:58,460
أجل
551
00:32:58,540 --> 00:32:59,860
في وقت فراغي، في الفندق
552
00:32:59,940 --> 00:33:02,300
أصنع إناءات النبيذ والشاي، لقتل الفراغ
553
00:33:02,580 --> 00:33:03,980
هل تخمر النبيذ أيضاً؟
554
00:33:04,060 --> 00:33:04,940
لا
555
00:33:06,540 --> 00:33:08,180
يكلفني صناع النبيذ بصنعها
556
00:33:08,940 --> 00:33:10,020
أين صناع النبيذ؟
557
00:33:10,660 --> 00:33:12,220
ليسوا هنا
558
00:33:12,340 --> 00:33:13,300
ولكن مكانهم لا يبعد عن هنا كثيراً
559
00:33:13,460 --> 00:33:14,500
إنهم في عطلة
560
00:33:14,620 --> 00:33:15,700
للاحتفال بأزهار الكمثرى
561
00:33:15,900 --> 00:33:18,020
هل يمكن أن تعطينا العنوان؟
562
00:33:18,140 --> 00:33:19,460
نرغب في زيارتهم
563
00:33:20,020 --> 00:33:21,380
إن إدارة
564
00:33:21,460 --> 00:33:22,340
مصانع النبيذ صارمة للغاية
565
00:33:22,460 --> 00:33:23,460
لا أحد يحضر الاحتفال سوى طاقم العمل
566
00:33:23,980 --> 00:33:25,660
...أنت تريد الذهاب
567
00:33:26,180 --> 00:33:27,700
نحن نريد شراء النبيذ
568
00:33:28,420 --> 00:33:29,580
أنت من هواه النبيذ
569
00:33:30,500 --> 00:33:31,780
حسناً، ولكن مخزوني من النبيذ
570
00:33:31,780 --> 00:33:32,900
قد نفذ
571
00:33:33,100 --> 00:33:34,100
يمكنكما الذهاب معي
572
00:33:34,180 --> 00:33:35,060
بعد انتهاء احتفال زهر الكمثرى
573
00:33:35,140 --> 00:33:36,380
بعد عدة أيام
574
00:33:36,620 --> 00:33:38,020
أنا بحاجة لشراء بعض النبيذ لكي أخزنه
575
00:33:39,460 --> 00:33:40,020
حسناً
576
00:33:40,540 --> 00:33:41,500
شكراً لك سيدي
577
00:33:41,540 --> 00:33:42,780
حسناً، هذا الطريق
578
00:33:43,020 --> 00:33:43,980
هذا الطريق -
حسناً -
579
00:33:49,660 --> 00:33:51,020
شكراً لك
580
00:33:51,820 --> 00:33:53,140
السيد مو، هيا بنا
581
00:33:59,860 --> 00:34:01,500
لقد سجلنا البيانات، آراكم لاحقاً
582
00:34:06,260 --> 00:34:07,820
علينا البقاء هنا لمدة ثلاثة أيام
583
00:34:09,179 --> 00:34:09,820
لماذا؟
584
00:34:09,980 --> 00:34:12,860
جميع منافذ بيع النبيذ
مغلقة للاحتفال بعيد أزهار الكمثرى
585
00:34:17,580 --> 00:34:18,139
مرحباً
586
00:34:18,500 --> 00:34:20,380
نحن بحاجة لأربعة غرف
587
00:34:20,659 --> 00:34:21,500
معذرة سيدي
588
00:34:21,580 --> 00:34:24,139
لدينا فقط غرفتين مزدوجتين
589
00:34:25,139 --> 00:34:26,659
ماذا علينا أن نفعل؟
590
00:34:28,139 --> 00:34:30,179
ولقد تم إخلاء غرفة منهما للتو
591
00:34:30,260 --> 00:34:30,900
بواسطة رجل نبيل
592
00:34:31,139 --> 00:34:32,780
هل يوجد أي فنادق قريبة من هنا؟
593
00:34:32,900 --> 00:34:34,980
بسبب احتفال أزهار الكمثرى
594
00:34:35,100 --> 00:34:36,620
لن تجدوا كثير من الغرف متاحة
595
00:34:36,659 --> 00:34:37,860
لن تجدوا غرف متاحة في الفنادق الآخرى أيضاً
596
00:34:39,699 --> 00:34:40,699
ماذا علينا أن نفعل إذاً؟
597
00:34:47,100 --> 00:34:47,780
سيدي
598
00:34:48,060 --> 00:34:48,820
أريد عجز غرفة
599
00:34:51,260 --> 00:34:52,060
باي جينج؟
600
00:34:53,739 --> 00:34:54,620
لماذا أنت هنا؟
601
00:34:56,060 --> 00:34:57,740
لقد جئت في عطلة
602
00:34:58,380 --> 00:35:00,340
هل تعرفان بعضكما البعض؟
603
00:35:00,780 --> 00:35:01,380
أجل
604
00:35:02,260 --> 00:35:04,140
إذا يمكن للفتاتين مشاركة غرفة واحدة
605
00:35:04,300 --> 00:35:06,300
ويتشارك الثلاثة نبلاء في غرفة واحد
606
00:35:07,900 --> 00:35:08,900
لا أمانع
607
00:35:09,260 --> 00:35:09,980
وأنا كذلك
608
00:35:10,060 --> 00:35:10,740
أن لا أوافق
609
00:35:10,820 --> 00:35:11,700
إذا فنبقى نحن الاثنين في غرفة واحدة
610
00:35:11,820 --> 00:35:12,700
وأنتم الثلاثة في غرف آخرى
611
00:35:12,900 --> 00:35:14,020
لا -
لا -
612
00:35:14,100 --> 00:35:15,380
بالطبع لا
613
00:35:21,140 --> 00:35:22,460
صغيرة جداً
614
00:35:24,660 --> 00:35:25,740
دعينا نتفق
615
00:35:26,020 --> 00:35:27,020
هذا السرير لك
616
00:35:27,100 --> 00:35:28,020
وهذا لي
617
00:35:28,180 --> 00:35:29,260
لا تأتي إلى هنا
618
00:35:30,020 --> 00:35:31,260
حسناً
619
00:35:31,980 --> 00:35:34,140
يجب عليك اتباع القواعد أيضاً
620
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
بالطبع
621
00:35:36,060 --> 00:35:36,860
بالإضافة إلى ذلك
622
00:35:37,380 --> 00:35:39,060
لا تلمسي أشيائي
623
00:35:39,620 --> 00:35:40,820
لن افعل
624
00:35:41,140 --> 00:35:42,180
قبيحة
625
00:35:43,380 --> 00:35:44,340
ماذا قلتٍ؟
626
00:35:45,820 --> 00:35:48,820
قلت أن بطارية هاتفي نفذت
627
00:35:52,100 --> 00:35:53,940
!هذا القابس الكهربائي لي
628
00:35:54,580 --> 00:35:56,420
سوف أعيده إليك مرة أخرى
629
00:35:56,500 --> 00:35:57,780
!أنتٍ سخيفة
630
00:35:57,780 --> 00:35:58,860
!لا يمكنك استخدامه
631
00:35:59,060 --> 00:36:00,180
آنسة باي
632
00:36:00,300 --> 00:36:01,700
هل يمكنك تحمل بعض المسئولية؟
633
00:36:01,700 --> 00:36:03,380
هل كُتب القابس باسمك؟
634
00:36:04,540 --> 00:36:05,940
!إنه لي
635
00:36:05,980 --> 00:36:07,060
!لا تستخدمينه
636
00:36:09,740 --> 00:36:11,500
حسناً، أنه لي الآن
637
00:36:31,780 --> 00:36:33,820
هل سننام هنا؟
638
00:36:38,820 --> 00:36:39,580
سوف أنام هنا
639
00:36:42,180 --> 00:36:43,220
أنا نعسان
640
00:36:48,140 --> 00:36:50,620
وان زي زي يقول أن والده وان ران
641
00:36:50,980 --> 00:36:51,860
يا لها من مصادفة
642
00:36:52,380 --> 00:36:54,780
عمل والده في مصنع النبيذ الخاص بنا
643
00:36:56,940 --> 00:36:59,420
هذا المكان مريب
644
00:37:01,620 --> 00:37:02,980
كيف؟
645
00:37:04,500 --> 00:37:06,700
وان زي زي شخص مريب
646
00:37:08,100 --> 00:37:09,300
هل كنت تعرفينه من قبل؟
647
00:37:10,860 --> 00:37:11,820
لا
648
00:37:12,700 --> 00:37:14,460
ولكن السيد وان يحبه كثيراً
649
00:37:14,940 --> 00:37:16,900
يُقال أن وان زي زي
650
00:37:17,100 --> 00:37:18,740
لم يكن يتمتع بصحة جيدة منذ الصغر
651
00:37:18,860 --> 00:37:20,500
ولكن السيد وان ادخر المال
652
00:37:20,700 --> 00:37:22,220
وأرسله للخارج
653
00:37:22,220 --> 00:37:23,500
ليجري عملية جراحية
654
00:37:24,620 --> 00:37:25,860
يبدو أنه
655
00:37:26,220 --> 00:37:27,380
تعافى من مرضه
656
00:37:27,820 --> 00:37:29,940
عاش السيد وان معه في الجبال
657
00:37:30,220 --> 00:37:31,900
بسبب مرضه
658
00:37:32,580 --> 00:37:34,500
وان زي زي كان مريضاً
659
00:37:35,060 --> 00:37:36,700
وخضع لعملية جراحية في الخارج
660
00:37:37,300 --> 00:37:39,820
هل جنى وان ران مالاً وفيراً من صناعة النبيذ؟
661
00:37:41,580 --> 00:37:43,660
لا، كان مصنعاً صغيراً
662
00:37:44,380 --> 00:37:47,740
كانوا يحصلون فقط على بعض المال اللازم للعيش
663
00:37:48,540 --> 00:37:50,540
كيف يتكفل بمصاريف عملية جراحية في الخارج؟
664
00:37:51,700 --> 00:37:54,340
لا اعلم
665
00:37:54,420 --> 00:37:56,220
لم نسمع أخباره
666
00:37:56,220 --> 00:37:57,540
منذ أن غادر مصنع النبيذ
667
00:38:00,460 --> 00:38:02,940
هل راتب مدير الفندق مرتفعاً؟
668
00:38:03,260 --> 00:38:04,140
في الحقيقة لا
669
00:38:05,140 --> 00:38:08,060
الترقي الوظيفي في فندق وان جيا ليس أمراً سهلاً
670
00:38:08,180 --> 00:38:09,420
يتطلب الأمر سنوات عديدة
671
00:38:09,540 --> 00:38:11,060
لكي تصبح مديراً عاماً
672
00:38:11,700 --> 00:38:14,180
والراتب المبدئي لم يكن مرتفعاً
673
00:38:15,700 --> 00:38:16,780
كيف عرفت ذلك؟
674
00:38:16,940 --> 00:38:18,020
هذا ليس فندقك الخاص
675
00:38:23,260 --> 00:38:24,140
لا -
لماذا -
676
00:38:24,180 --> 00:38:25,340
إنه مختلف؟ -
أجل -
677
00:38:25,460 --> 00:38:27,540
...إنه
هل له رائحة مختلفة؟ -
678
00:38:27,660 --> 00:38:28,260
أجل
679
00:38:32,100 --> 00:38:32,780
مرحباً
680
00:38:33,700 --> 00:38:35,060
هل ترغب في الشاي؟
681
00:38:40,300 --> 00:38:41,460
إنه مليء بالدهون
682
00:38:41,580 --> 00:38:42,900
استمتع به
683
00:38:47,700 --> 00:38:48,380
هل تريد القليل؟
684
00:38:49,060 --> 00:38:49,940
لا، شكراً لك
685
00:38:50,380 --> 00:38:50,980
وداعاً
686
00:39:04,780 --> 00:39:05,780
هل تشك
687
00:39:06,460 --> 00:39:07,820
أن أحدهم يصنع زهور الكمثرى هنا؟
688
00:39:17,340 --> 00:39:18,540
أين السيد مو؟
689
00:39:19,460 --> 00:39:20,580
ألستما متلازمين طوال الوقت؟
690
00:39:21,500 --> 00:39:23,220
نحن متلازمان في العمل
691
00:39:23,340 --> 00:39:24,820
وليس في الحياة عامة
692
00:39:26,420 --> 00:39:27,460
لا أظن ذلك
693
00:39:31,300 --> 00:39:32,780
هل يهمك الأمر؟
694
00:39:35,780 --> 00:39:36,980
أنا أمزح
695
00:39:37,700 --> 00:39:39,500
كيف جئتما معاً إلى هنا في التوقيت نفسه؟
696
00:39:40,260 --> 00:39:41,500
ليس لدينا حلفاء أبديين
697
00:39:42,380 --> 00:39:43,860
ولا أعداء دائمين
698
00:39:47,220 --> 00:39:48,300
أعتقد
699
00:39:49,300 --> 00:39:51,500
ليس من الضرورة أن يكون ما في الجرة نبيذاً
700
00:39:54,620 --> 00:39:55,860
لقد مضى وقت طويل
701
00:39:55,980 --> 00:39:56,900
وبالتالي اختفت الرائحة
702
00:39:57,460 --> 00:39:58,660
كيف تعرفين أنها لم تحمل النبيذ؟
703
00:39:59,420 --> 00:40:00,660
تبدو حمضية
704
00:40:02,180 --> 00:40:03,380
من الممكن أن يكون الخل
705
00:40:09,900 --> 00:40:10,740
الخل؟
706
00:40:21,900 --> 00:40:23,180
يوجد هنا أربعة أشخاص
707
00:40:23,500 --> 00:40:24,900
وجميعهم مهتمون بزهور الكمثرى
708
00:40:28,180 --> 00:40:29,180
أعدك أن أصطحبهم إلى هناك
709
00:40:29,460 --> 00:40:30,780
بعد يومين
710
00:40:36,820 --> 00:40:37,420
حسناً
711
00:40:43,180 --> 00:40:44,580
هل يمكنني مسعدتك؟
712
00:40:46,020 --> 00:40:46,740
السيد وان
713
00:40:48,060 --> 00:40:48,820
يمكنك أن تخبرني
714
00:40:48,980 --> 00:40:50,260
من الذي يخمر زهور الكمثرى؟
715
00:40:50,900 --> 00:40:52,940
هذا هو سرهم التجاري
716
00:40:53,100 --> 00:40:53,860
لا أعلم
717
00:40:54,180 --> 00:40:55,140
لا يمكنني الكشف عن ذلك
718
00:40:55,260 --> 00:40:56,140
حتى لو كنت على دراية بالأمر
719
00:40:56,380 --> 00:40:57,500
ما هي صفاته؟
720
00:40:58,380 --> 00:41:00,580
مالك مصنع النبيذ رجل
721
00:41:01,060 --> 00:41:01,780
ما هو لقبه؟
722
00:41:02,340 --> 00:41:03,180
يانج
723
00:41:06,100 --> 00:41:07,820
لقد وعدتك أن أصطحبك إلى هناك
724
00:41:07,940 --> 00:41:09,300
سوف تلتقي به
725
00:41:10,460 --> 00:41:11,060
شكراً لك
726
00:41:30,340 --> 00:41:31,420
هل تحصلت على شي؟
727
00:41:31,780 --> 00:41:33,340
لقد سمعته يتحدث مع شخص آخر
728
00:41:33,900 --> 00:41:34,820
وقد أخبر هذا الرجل
729
00:41:35,060 --> 00:41:36,580
أننا نبحث عن زهور الكمثرى
730
00:41:38,900 --> 00:41:40,820
هذا الرجل مثير للريبة
731
00:41:41,980 --> 00:41:43,580
علينا أن تتوخى الحذر
732
00:41:44,740 --> 00:41:45,500
أعتقد
733
00:41:45,620 --> 00:41:47,100
يمكننا إيجاد طريقة لنجربه
734
00:41:52,100 --> 00:41:54,140
يجب أن نعرف شخصيته أولاً
735
00:41:56,220 --> 00:41:57,300
ماذا عن شرب الخمر؟
736
00:41:57,820 --> 00:41:58,420
لا
737
00:41:59,100 --> 00:42:00,140
إنه لا يتمتع بصحة جيدة
738
00:42:00,900 --> 00:42:02,420
لن يشرب الكثير
739
00:42:02,580 --> 00:42:03,340
لعب الورق
740
00:42:07,940 --> 00:42:09,580
من الممكن أن يكشف عن شخصيته
741
00:42:10,420 --> 00:42:11,260
فكرة رائعة
742
00:42:12,660 --> 00:42:13,620
أوافق
52184
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese