All language subtitles for Episode 05 The Haunted Mill

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There's loads of stuff that's gone on, the history of this place is just immense.

My god!

Are you joking me? I'm still filming, I'm still filming.

My god! The my god that's just said the devil!

Dan? Where are you? I'm here, where are ya?

Calm! Calm!

This location is known as the haunted mill and the paranormal activity here is said to be off the

scale. Now we have spoke to tons of people who have all witnessed things inside this building.

I'm about to speak to a guy who works here and get his thoughts on what

he thinks is happening at this location. Tonight we investigate Weir mill.

Ben, thank you so much for inviting US here. I've heard so many things about this

place but from someone who works here, who spends a lot of time in the building,

I really wanna get your thoughts on what you thinks going on?

Erm... I mean since I've been here there's been loads of stuff

that's gone on, the history of this place is just immense.

You've got murders in the car park in the eighties, there was a prostitute called

Mary that erm... just where the front gate is there's like a little ginnel there.

Serious?

Erm... that was something to do with what I was told then, the stockport ripper.

There was like 5 murders around the eighties that were linked to that same...

Really?

Erm... you've got the guy that originally

built and owned the first part of the mill.

Yeah.

His wife hung herself from there's like a metal bail arm at the top. She hung

herself from that which everyone always refers to that as the lady in grey because

apparently she was wearing a grey dress that's the reason why.

Erm... the biggest murder that I know of is where the ground floor is what I showed

you last time, it used to be the bunk house for all the kids, all the working kids.

Ok I've heard about this.

Erm... if memory serves me 9 kids that were murdered plus 2 matrons that were

looking after them and then the guy who done it then slit his own throat in there.

So it was a guy who murdered them?

Do we have a name for this guy or...?

Off the top of my head I can't remember but I can find out.

Ok brilliant.

Have you yourself captured anything here?

Yeah I mean we do a lot of photos around the site all the time and

I've got a couple of photos that like I said to ya, I'll send to ya.

That it has captured 1 or 2 things on it, there is like a...

It's almost like a body of a teenage girl.

Really?

Yeah because you can tell from like there's a, there's

like a bobbed hair but it's, it's in the shadows.

Right ok, where was that captured?

That what you know is the tyre room.

Right ok that's yeah, yeah.

Back of the tyre room which to be honest, anyone that goes in there it's

always that room that everyone says you know, there's something there.

Yeah.

And it doesn't quite feel right.

I mean I've, I have spoke to tons of people about this place and they all seem to sort of suggest

that the tyre room is the most sort of active place in the entire, in the entire building.

I cannot wait to investigate this erm... Send US over that picture, we'll have a

closer look at it and I will present you with any evidence that we may capture tonight.

Cheers Ben, thank you.

John Collier, a cotton manufacturer built a mill on this site in 1790 but after a part of it

was destroyed by fire, the mill was bought by Thomas fernley and rebuilt during the mid 1800's.

Weir mill now lies empty but it's memories may still remain.

Known as the haunted mill, reports of paranormal activity have existed for

many years and the mill has become a hotspot for paranormal investigators.

It is documented that a murder took place inside the mill many years ago. A man entered

the children's dormitory and killed 9 children plus 2 women before taking his own life.

A dark entity has been reported to follow people around the

location, could this be the tortured soul of the killer?

The stories associated with Weir mill are fascinating and somewhat terrifying. Supposes satanic

rituals taking place in the location during the 1980's where this so called 7 foot dark entity

has come from and it is known to follow people around the location.

Now also the fact that there was a murder in the mill where 9

children were killed and 2 women and the killer took his own life.

Could this dark entity be feeding off that negative energy? It is a

location that is gonna really test the team and I can't wait to get started.

Recently there have been a number of suicides and attempted

suicides at the mill which has resulted in an increase in security.

Have these events caused a spike in negative energy inside the location? Do hauntings truly

exist at Weir mill? Or is there a rational explanation behind the activity that occurs here?

After hearing so many stories about the location, becki and

I couldn't wait to start our pre investigation walk around

but nothing could prepare US for what was about to occur inside Weir mill.

Ok, so we are just about to step foot inside the

first section of Weir mill. How you feeling? You ok?

Erm... it's a lot creepier than I thought it was gonna be.

Yeah, definitely.

Tonight we are gonna be split into different sections and I think

this is gonna be another investigation that requires lone vigils.

Ok.

And I think we should all split into different parts of the mill where

Ben and the other witnesses have told US that things are happening.

Yeah.

Wow.

It's absolutely huge isn't it?

Core.

So obviously now this place is used for airsoft events which is like

a shooting event and even speaking to some of the guys who do that...

They're witnessing things up here you know, during their games.

Ok, let's go through.

We are gonna get a lot of shadows when we're in here.

Well that is one of the, the main things

that is seen is shadow figures up here now...

You can imagine things hiding behind.

Yeah.

The, the, whats, what's most nerve racking about this place is the

reports of the satanic rituals that happened in the 1980's here.

And this so called 6, 7 foot figure that follows you around.

Is that supposed to be this section?

That's supposed to be all of this section so, it's main seen on the upper floor now

this... what's interesting about this is this figure has been seen by people who have

no connection with each other, so it's not like stories are

going around and then people are just imagining this happening.

This is different people at different times who have never communicated with each other and they

are seeing this, this figure walking around and there's nothing on the Internet about this either.

I really do not fancy being the one doing a lone vigil down

here if there's something supposed to follow you around.

Well this is why we are here, to find out whether that is the case or not.

So through this section over here we go upstairs I think and there is floor b

and floor c and on the top floor is where a lot of activity is said to happen.

Erm... the sound of children has been heard on these lower floors,

obviously the murder that happened here, absolutely horrific.

It may be interesting tonight to set up locked off cameras on each floor, in

these big rooms to document any footsteps that may occur, any shadow figures.

If we capture a shadow figure on camera I will

absolutely cry because it will be the holy grail.

We've also got a lot of all these sheets that are around

so you can capture any movement like on the sheets.

Yeah.

That'll be really interesting.

And as you can feel in here now it's not draughty at all.

Ok, so from here we're gonna head up to floor b ok?

Yeah.

Let's go.

As we moved up the floors from b to c it became clear how eerie this location

was but little did we know, we were about to witness a sudden surge of activity.

Ok, so we are now on one of the upper floors of Weir mill.

And there is another floor above US and of course below US is the most active section but

we're gonna go and explore this section now. It is really, really dark in here it's...

Really creepy Beck.

The word dilapidated comes to mind.

It's a lot darker up here isn't it?

Wow.

That's nerve racking.

Now obviously there was a fire here as well during the 1800's.

Half of this mill was destroyed.

Countless amounts of people could have lost their lives.

When that happened. Most recently people have committed suicide here in this mill.

And it is like a maze in here.

We're gonna have to be really careful in here tonight

Dan. We're gonna get lost cos it is actually just a maze.

Yeah.

When people are going off by themselves.

It's huge.

Absolutely huge and it's just, it's all little like windy little corridors

what?

What was that?

Hello?

What the hell is that?

Hello?

If there is someone in this room can you make another

noise for me please? Can you make that banging sound again?

My god!

All the hairs on my body have just stood on end.

If there is someone in this room can you make another

noise for me please? Can you make that banging sound again?

My god!

All the hairs on my body have just stood on end.

Go down.

Hello?

Can you make that sound again for me?

There is movement happening down the bottom there.

I don't feel like we're alone in here.

There was something banging on something metal.

Jesus Christ!

I'm starting to think whether it's above US.

It came towards the back of the room but now I'm starting to think, is it above US?

At this point during the walk around things started to get

really, really weird. We were hearing these banging sounds from

what appeared to be down the far end of the room but I

actually thought that some of them were coming from upstairs.

Now when we headed up to that top floor corridor, nothing could prepare

US for what were about to witness, it completely took US by surprise.

We have just arrived on the top floor now where we have heard banging

and I swear the banging was coming from up here Beck, what do you think?

I know it sounded like it was in the back of that

room downstairs but I honestly think it was up from...

Whatever it was, it was bloody loud.

Cmon.

Jesus this is even creepier.

Hello?

Jesus Christ!

What?

There's a thing hanging, my word!

God it's like a, a dummy.

My god!

****!

I'm gonna have to squeeze through here.

My god, look at this corridor.

Bloody hell.

Wasn't that kinda sound.

No it was more metallic.

Is there anybody here in this room?

Were you making noises up here?

Are you wondering why we are here? In this building? In this mill?

Is there any children here?

Please I don't want you to fear my voice, I want you to come and talk to me.

Are you scared?

Tonight we have a brand new device with US, something that I've been

wanting to try for a long time, it's come from Andy from infraready.

Fantastic technician, it is the portal that has been custom designed to suit what we want

it to do which is cut out radio and pump serious amounts of different types of white noise

into the atmosphere and I think in a location like

this it could be very effective what do you think?

I'm really excited to use it, we could potentially pick up something amazing!

I mean we're already getting activity. It's still

daylight outside and it's, we're already getting activity.

Yeah!

My god!

Do you know what was so weird about that? I thought there was something that, like

almost like power of mind, I thought something was gonna happen and it happened.

You heard that?

It was like a chink.

Hello?

Is there somebody in this room?

What?

Did you see something?

Just over the noise of the siren going past I heard

something move like a... That kinda shuffling sound.

What's up?

No I thought I heard a noise.

It's really easy to tell what noise is coming from outside and

what's coming from inside and that banging we heard was not outside.

I don't like this corridor.

There is something really creepy about this corridor.

Doesn't feel right up here at all does it?

No.

And me and you, we're, we're not ones for getting feelings.

My god is that footsteps?

Footsteps!

Is that footsteps?

My god is that footsteps?

Footsteps!

Is that footsteps?

My god is that footsteps?

Footsteps!

Here, here, here, here.

I'm not joking, I've got chills all over my body.

That's like a child's footsteps.

I think we go downstairs, we get the sls camera, we come back up.

Ok.

Please can you stay here?

Please can you stay here and I will come back to talk to you.

Please do not fear me my god the phone.

Alright, it's the team they're arriving now. Let's go and get the

sls camera, come up here and see if we can capture that figure.

Ok.

With the rest of the team arriving, becki and I ran out to meet them

and explained exactly what had just happened during the walk around.

Our aim was to try an map the apparition that was heard on the top floor

using the sls camera which uses an infrared laser grid to track figures.

Ok so we have just arrived on the top floor corridor now with the team.

Got the sls camera here, Beck, like I said to

whatever was up here, can you please stay here?

Hopefully we can document this now, let's go.

I hope it's stayed.

If there's a child here,

I asked you to stay here for a moment, until I return.

If you're still here, can you show yourself to me please?

This is where the noises were coming from guys.

Are you still here?

I've brought more people.

Please do not fear US.

Don't be scared that we are here, we are here to talk to you.

We're here to help.

If there's a child here can you come forward please?

Come and say hello to US.

For the next 10 minutes no activity occurred and I was unable to

map anything on the sls camera. Charlie then came up with an idea

which very soon would prove to be absolutely mind blowing.

If we try picking up a load of these little balls on the floor...

Yeah Chuck em to em.

Chuck em.

Yeah.

See if we get anything coming back.

Another device I wanna use tonight as well is our flashy balls.

Yes, that'd be excellent.

Where you gonna throw them?

In that corner.

Ok.

Children...

I'm gonna throw these balls can you throw them back to me please?

Children?

Cmon your turn.

Can you try and Chuck these ones back?

Your turn.

I'm mapping nothing.

Around 4 minutes later we cut the scene but

becki didn't stop recording on the camera.

Ok guys...

Let's go and prepare for the lockdown.

Cut.

What is about to happen is truly amazing. Turn up your volume and listen carefully

as a handful of balls are clearly thrown back at US from an unseen entity.

There's meant to be a man that's obsessed with blonde hair.

My god.

Are you joking me? I'm still filming, I'm still filming!

Are you serious?

I'm still filming.

There's meant to be a man that's obsessed with blonde hair.

My god.

Are you joking me? I'm still filming, I'm still filming!

Are you serious?

I'm still filming.

There's meant to be a man that's obsessed with blonde hair.

My god.

Are you joking me? I'm still filming, I'm still filming!

Are you serious?

I'm still filming.

Did you see they just chucked balls right there?

Was that you children?

That was right behind me!

My god!

Was that you?

Are you being silly?

Aren't you clever.

Can you do that again for US?

That was really, really good.

I am so happy you carried on filming.

I'm still filming, I'm still filming.

Guys...

For everyone watching this, we have just cut the scene to

go and prepare for the lockdown and as we've turned around,

these little balled pellets...

That was a handful.

Have just been thrown, I am so happy you're still filming.

This is why you should always keep cameras on, no matter what.

I hope to god we picked that on audio.

It was right bloody behind me, literally behind me.

Just like when you chucked it and you could hear the plonk.

See, that, that's child like.

Yeah.

There waiting for US to walk away and then hey.

But do you know what right, can I also point

out, you know I never get feelings anywhere

yeah.

Right, ever since I, so the, the behind, below US where we heard the bang

and this floor. I keep getting the biggest chills and I keep getting like

all the hairs on my, on my body keep standing

on end and that never happens to me ever!

I had that standing there when you turned around and went 'what was that?' And

after you heard the noise, that's when I had the chill right from the bottom.

Incredible activity had been witnessed during the walk around

and with the team eager to begin, we prepared for our lockdown.

For this investigation we would be using a huge variety of equipment

and also 3 locked off cameras which would be positioned on floor a

where shadow figures are often seen as well as reports

of people being followed by a 7 foot dark entity,

which we were informed, may have been summoned when

satanic rituals took place at Weir mill during the 1980's.

Our next camera was on floor c where earlier, becki and I heard

banging coming from either the back of the room or upstairs.

Our final camera was placed on the top floor where we

had heard footsteps and captured balls being thrown.

I'm really excited for tonight, we've just arrived, we've heard noises already,

we've had things thrown. There's a lot of dark things that apparently haunt here

but from what I'm feeling at the moment, I'm just

really excited to see how much more we are gonna get.

I'm really excited tonight cos this location is possibly one

of the biggest locations we've done in terms of building size.

There's a variety of hauntings here from demonic to children so I'm really excited to see

what we get. When we first turned up the crew was waiting outside and they'd already had

noises and bangs so we went upstairs to investigate straight away to see what

was going on and we actually had children throwing little airsoft balls at US.

So yeah, I think tonight's gonna be a really good night.

We have just had a really weird walk around and if the activity that we get

tonight is anything along those lines then we're in for a really interesting night.

So after the last awful episode that they made me got to the

forest, I thought great, we're going to somewhere a lot nicer today.

Well after that walk around erm... let's just

say,it should be a very, very interesting night.

We are about to be locked down inside Weir mill. Things have already

started happening and right now a little surprise for the team.

We are gonna be playing a game of rock, paper, scissors

to decide where you guys go for your lone vigils.

If I win, I decide, if you win, you decide.

You'll win.

And this includes you Rebecca as well.

Course it does, of course it does.

1, 2, 3...

1, 2, 3...

Where you going?

I'm going to the top corridor.

Brave girl.

Yes.

1, 2, 3...

I'm going to where you and becks heard the bangs.

Ok.

1, 2, 3...

1, 2, 3...

1, 2, 3...

****!

Rox you are going on floor b.

That's a dark one.

God, here we go.

1, 2, 3...

Arghhhh!

You are going on floor a and I will take the tyre room downstairs, guys in all

seriousness let's do this, it's an amazing location as we've witnessed already.

But guys, lone vigils now, we'll meet up in a few hours time and then we'll

go and conquer some big stuff. Guys, this is Weir mill, let's do this.

Our lockdown was underway. Becki was on floor a armed with a Mel meter

which measures changes in the electro magnetic field as well as temperature.

Rox was on floor b. She would use a touch activated ball in an attempt

to draw any activity from the numerous children known to haunt the mill.

Charlie took floor c. Equipped with a digital voice recorder.

Emma was on the top floor with another touch activated ball in hope of

capturing further evidence after what had occurred during the walk around.

And I took position in the tyre room which is believed to be the most active area of Weir

mill. I would conduct an sbox session which is custom designed to stop radio conflict.

It also jams the frequency when it senses something coming through and

can also record the sessions. It was time to investigate the haunted mill.

I'm on floor a.

Erm... it's very big.

And it's pretty dark.

And erm...

Got the Mel with me.

Mel meter which...

Measures spikes in emf

and it also has a temperature Gauge on it so I'm obviously looking for

any spikes in emf

and any major fluctuations in temperature.

So it's looking fairly stable.

At the minute.

I'm not gonna lie, I am absolutely crapping myself.

Everywhere you look.

There is like something for something to hide behind.

And you just get this absolute sense,

that there is just things waiting to jump out at ya.

And I'm trying really, really hard

to not let my imagination

run away with me.

Even though Dan did feel the need to tell me that this area is where

there is supposedly a very, very tall figure that has been seen

and likes to follow people around.

Right, I'm on floor b and I'm not gonna lie, it's not very

nice compared to the rest of the building, it's quite dark.

There's so many places you've gotta look.

That it's not, I don't know.

Is there anybody here?

Anybody along this corridor?

We've heard you walking earlier.

I have got major paranoia.

It's beyond, beyond dark and silent.

Ok so I am in what's known as the tyre room.

Said to be one of the most active areas of Weir mill.

It is huge in here, it is a really big, empty...

Room with, my god it's so freaky in here just have a look around.

I cannot describe to you how it feel's in this room.

It is just so freaky.

I've heard there's a man,

in this mill...

That follows people around.

Is that true?

You want to follow me around?

Will you show yourself to me please?

Am I supposed to fear you?

So I am armed with the sbox.

I'm gonna put that on in a moment and see if we can capture any voices.

Ok guys, I'm here on floor c where earlier on Dan and

becks heard banging coming from up here on this floor.

So I've got a digital voice recorder with me now and this is on so i'm

gonna see if I can get anything captured on the voice or on camera.

Hello.

Is anybody up here?

Ok guys, instantly, since ever I've walked into this

part of the building, what was that!? What was that?

Hello?

Ok guys, instantly, since ever I've walked into this

part of the building, what was that!? What was that?

Hello?

If that's you moving around here,

I want you to walk in front of me.

Let me see you move.

Ok so...

Here I have one of our touch activated balls

so I'm just gonna pop it here on the floor.

Step back.

Children?

If you're in here, the ball I've just placed on the

floor, do you think you could roll it to me please?

Can you roll it to me and make all the pretty colours light up?

Don't be shy.

So it almost feel's like I'm surrounded.

And I'm being watched.

And...

It's not very comfortable.

Cmon children.

I'm here to make friends with you.

Please roll the ball on the floor to me.

Can you show me where you are please?

Can you make a noise.

Did you used to work here?

Are there a lot of bad things that have happened in the building?

Can you let US know what you know?

The balls going off! Jesus, Jesus, Jesus.

Honest to god, thank you.

I've gotta move back, paranoid like mad.

Please can you do that again? Thank you very much.

Can you light that ball? My legs have gone freezing.

Can you light that ball again for me please?

Make it flash pretty colours.

Hands are starting to shake.

Please can you light that light again?

Crying out loud.

It's literally 4 doorways, every time you seem to

turn your head it's as if someone's gonna pop out.

Cmon can you light that ball again please?

My legs are like jelly.

My god, every time I turn the camera to myself ****!

Thank you!

Thank you very much.

Was that a bang?

Was that a bang?

Did you just make a sound.

Can you light this ball up one more time please before I leave?

Thank you very much for doing it.

Every, you can see the cameras shaking when my hands shaking, do you know what...

Hello?

Don't hide from me.

Are you trying to scare me by walking around?

Are you trying to circle me?

I want you to speak to me.

Tell me why you are here?

Thank you and if that was you do that noise again please.

Make that bang again.

Thank you!

Thank you!

Can you come closer and make that noise for me?

I am...

Feeling very on edge.

Right now, I'm feeling surrounded.

It's almost like it's everywhere.

If you made that banging noise I want you to make it again please.

I'm gonna come to you.

If you're over in that corner...

Use all my energy and manifest and show me yourself.

I want you to stand tall and show me who you really are. Why you scare people?

Can you let me hear your voice?

I want to hear you speak.

What is your name?

What is your purpose here in this mill?

Are you the man that murdered children here?

I feel so overwhelmed in here, I feel watched and everything.

I really honestly do not feel alone in this room at all.

Are you curious as to why I'm here?

Do you want me to leave this place?

Well if you want me to leave, tell me.

Who's here with me?

**** my life!

Actually sounds like something's being thrown.

Are you throwing stuff?

Who are you?

Why are you throwing stuff?

Hello?

I'm absolutely terrified I'm not gonna lie.

It's so horrible in here.

Are you watching me?

Please, if there is somebody here, tell me.

My god what the **** was that!?

He's coming?

He's coming? Who's coming?

Who's coming?

My god, the devil!

My god that's just said the devil!

****!

My god!

My god, I need to get the **** out of here now!

In a complete state of panic I flee the tyre

room leaving the camera as I run to floor a.

What had just come through the sbox was utterly terrifying

as a man's voice tells me that the devil is coming.

What is even more mind blowing is that a disembodied scream is also captured

coming from somewhere in the tyre room and I did not hear this at the time.

Could this possibly be a female spirit screaming

and possibly warning me that the devil is coming?

Could these 2 spirits be referring to the man who murdered children and women here?

Please, if there is somebody here, tell me.

My god what the **** was that!?

He's coming?

He's coming? Who's coming?

Who's coming?

My god!

Something's getting thrown... hell!

What? What? Dan?

Where are ya?

I'm here, where are ya?

****! Honestly you've got no idea what's just been captured on my sbox downstairs!

We need to get the hell out of here now! Where's

Charlie... get Charlie, rox and Emma we need to go now!

Seriously man's voice has just come through the sbox and

said he's coming, I said who's coming? He said the devil.

My god.

My god let's go!

After regrouping the team decided to conduct the remainder of the

investigation as a whole team and so we decided to head up to the top floor.

Even though Emma experienced no significant activity up there during her lone vigil,

we still felt it had more to offer after what had happened during the walk around.

For this session, we would lock off the thermal imaging camera as well as motion

sensors and use the boo buddy bear in an attempt to interact with the children

we believe threw the balls during the walk around.

The boo buddy bear is a highly intelligent piece of equipment that is fitted

with a temperature Gauge, emf detector and also a touch activated sensor

that detects any physical touch on the bear.

It is also armed with a range of questions that it calls out and so we

left a digital voice recorder next to it in hope of capturing any evp.

We would also be using the paranormal puck 2, which is an instrumental

trans communication device which can bring through intelligent responses

when it detects certain changes in the atmosphere

such as energy, emf and barometric pressure.

Ok so we are back upstairs now in this top room where earlier today

we were hearing children during the pre investigation walk around

and of course where the small pellets were thrown in this corner.

We are armed with the paranormal puck 2 device which is over

here. We're gonna ask questions and see if anything comes through.

Down the corridor we have a thermal imaging camera, pointing down

towards the boo buddy bear which has a digital voice recorder next to it

and in the far back room we have a motion sensor, monitoring the entire room.

We're all set up, we're ready Togo. Guys, Weir mill, scary as hell

I'm so scared!

Is there a child here?

Is there a child here in this room now?

No response, did anyone herblike a shuffly, rustle sound over there?

Yeah.

That's the boo buddy speaking down at the end.

What is your name?

No response.

Why do you hide from US?

Why do you hide from US?

No response, em you try.

Why do you hide from US?

We ask 17questions with no response then suddenly

we begin to receive communication from something.

Do you need our help?

Ok.

Do you need our help?

No response.

No response.

Try asking how many are here.

Ok Beck.

How many children are here?

No response.

Try it again.

What?

Something moved in that corridor.

Yeah I just heard something just before you turned around and it was a bit like a.

I don't know whether it was just me.

Who is here now?

Located.

I'm sure I've just seen something move behind you.

Who is here now? Located.

Have you located US?

Have you found US?

Or have we found them?

Or have we found you? Tell US what you mean?

Hell.

No!

For gods sake.

After what you got downstairs.

****!

Something just moved right behind me.

Are you standing here next to me?

I just feel like surrounded from every, every angle.

What?

I swear I've just heard something down that corridor go like a.

See that's what I heard before.

Like a , like a , wasn't like a , it was like a.

Becki had just heard a disembodied voice coming from somewhere down the corridor and this

voice was captured on the digital voice recorder which was next to the boo buddy bear.

Listen carefully to this disturbing voice.

What is about to happen next is one of the most compelling

pieces of evidence I have ever personally received.

Have you noticed though that we've only started

getting responses since we've been hearing noises?

Yeah, it's all backed up.

Ask who it is, who is it we're speaking to?

Can you tell me who it is we're talking to please, can you tell US your name?

Touch.

Urgh.

You want to touch one of US?

If you want to touch one of US then do it.

I feel like we've been backed into this corner

and it's got US surrounded in this corner.

****!

What?

My god I felt a prod in my leg!

I swear to god!

Get me out of this mill!

Jesus Christ I just felt the biggest thing in my leg!

My god that said touch!

I know!

Right can we all just stay together cos...

Calm down! Calm down.

As I enter another complete state of shock after the paranormal puck

2 brought through the word 'touch' and I feel a sharp prod on my leg,

we are about to capture yet more proof through a class a evp.

That is the first time I have ever been touched ever! It's the first time I've

ever felt anything. It wasn't what was behind me, it's, this was like this.

Something just went like that, you know, prodded ya in your leg?

Could that be a little kid trying to warn ya? Because I know you got

'touch' on that but a kid touching ya leg, you're, you know like leg height.

You do not have permission to touch me, you stay away from me.

You do not have permission to come near me again I swear to god.

* myself! That's the first time I've ever felt anything like that in all my years.

Was that you?

Was that you who touched me?

Or ask who touched me.

Yeah.

See if we can get a name.

Mate! I can't concentrate.

Can you tell me who touched me please?

No response.

Feel the breeze on your legs?

Yeah.

My god.

All the years I've been investigating, I have never, ever been physically touched.

Can you tell this man who touched him?

That's boo.

I feel like I'm being targeted.

Listen carefully as Charlie calls out 'can you tell this man who

touched him?' The boo buddy then says 'can you tell me a secret?'

then a disembodied child's voice comes through and says 'it was

me'. Here is the recording straight from the digital voice recorder.

Can you tell this man who touched him?

Can you tell this man who touched him?

We had just captured 3 pieces of evidence which

could possibly be the best we have ever caught.

As the word 'touch' comes through, I am then touched which is backed up

by a child's voice on the other end of the corridor saying 'it was me'.

Touch.

Urgh.

****!

What?

My god I felt a prod in my leg!

Can you tell this man who touched him?

So the last part of the night really was amazing. When we first obviously

entered the location we had a lot of playful behaviour on the corridor

which then towards the end of the night turned a lot more intense and negative.

The feeling was awful, Danny got touched which was validated through the puck.

It was just so intense to witness how much was going on

and obviously to catch the evp's as well which we didn't

realise at the time, it just makes the whole thing amazing.

What happened on that top floor will stay with me for the rest of my life.

That was the first time I've ever felt the

sensation of being touched by an unseen entity

and to have it backed up through the paranormal

puck and then the evp that we captured,

it, it really is messing with my head just thinking about it right now.

It was one of the scariest experiences I've ever had in my life now, the

team wanted to move back down into the tyre room where earlier I experienced

the voices coming through the sbox and I was

really reluctant to go down there but we did.

We are locked down inside Weir mill and our investigation

and our investigation has provided US with solid evidence

but we were not finished yet and reluctantly I agreed to head back down to the tyre room

where earlier, a man's voice came through the sbox and told me that the devil was coming.

We are here back in the tyre room now and we

are using our brand new device, the portal.

Which will give off tons of white noise on different frequency levels.

The voice that I captured on the sbox earlier, i'm

hoping that we capture something through this now.

Alright guys...

What is your name?

I've got that feeling again now, that really bad feeling!

Anxiety, really bad anxiety.

My god that is the feeling that I got in here earlier.

Who is down here with US now?

****!

What's up?

I feel like someone was stood right behind me.

There's like a pressure on the back of my jacket.

Mine was at the top.

Use your voice.

What is it you want to say?

No there's some... it's me, there's something moving around me.

I can feel like waves of something moving around me,

I'm not... I've never felt anything like it before.

I don't really wanna be in here.

Who is here in this room?

Who is coming?

Tell me now.

Use your voice.

Use your voice.

Are you afraid that there is more of US down here now?

Is that why you will not speak to US?

Charlie come here.

Tell US who is coming?

I want you to speak to US.

You told him last time that the devil was coming.

Is this true?

Does he hide in these corners?

I feel like there's so many people.

Shush.

Sounded like something was coming through.

Something's coming through.

State your name.

What did that say?

Hello.

Was that hello or why?

Hello.

What did that say?

Hello.

Was that hello or why?

Hello.

That was a hello.

There's something moving.

There's something moving by your foot Emma, there's

something moving by your foot Emma, move Emma.

Move.

I've just seen something small like move, like that.

What was that?

Did that just say it was US.

Calm! Calm!

Calm.

That screamed.

Was that a child?

I don't know!

That was a child crying.

What did I just say I saw small move?

Yeah you did! You said!

I saw something small move by Emma, was that a child crying?

I've just seen something small like move, like that.

What was that?

Did that just say it was US.

Calm!

You said, you saw something move here small.

Mate, it was small, it moved, it was by Emma's foot. Emma was standing

here and I seen it move like dead small and then we just heard a baby cry.

Was it a baby crawling that I seen?

We need to review the recording back, the recording now from the portal.

If there is somebody down here can you tell me why there is a child crying?

Who does this child belong to?

Nothing further comes through for the next 10 minutes but had

we just gathered further evidence that children haunt Weir mill?

Could this possibly be one of the children that was murdered here and was the man's

voice that came through just before the child crying the voice of the murderer?

We reviewed the recording live.

There.

The hello.

That was a hello then.

Hello.

Hello.

Keep going cos it's not that far after this.

It's gotta be about 2, 3 minutes after was it?

I dunno, it came quick and fast.

I'd just let it run Dan, incase we miss it.

I've got such bad anxiety.

I feel like a kid again.

What?

Baby!

My god!

That was a baby.

No I don't like it, I don't like it, I don't

believe for 1 minute it's an actual baby.

Listen! Listen! Listen!

Listen!

It is.

Right listen, listen.

Something comes through.

Something before that.

We are about to show you the actual recording straight from the digital voice

recorder, listen carefully as a man's voice comes through just before the child cries.

Erm... I think I want to leave now.

Mate I hate it when it's something to do with children.

I don't believe for 1 minute it's an actual baby.

Don't believe it's a baby.

Why would a baby be in...

I think something comes through before it, a man's voice and it goes.

That's what I heard when I walked into this room.

It's just mad how it just goes together how I saw something crawling...

But is that something mimicking a baby?

Yeah exactly.

Is something mimicking a baby?

Thanks guys, it was crawling over my feet.

Is it manipulating our minds?

Charlie...

What did I say I heard when I walked into this room?

She just asked me.

That's what's come through.

That's what I heard as the minute I walked into this room.

Charlie have you just said something, I said

no, she said I heard like, like a breath like

and I was filming at the time so I might have caught it on the cameras mic.

I don't like it.

All I can say is that tonight has been...

Horrific!

Horrific but on the paranormal side of things we've had great evidence.

And that's what we can take away from here.

But that, that has baffled me that has.

Guys it's the early hours, it's about half 4 now so I think we wrap it up.

I don't want to stay no longer

no.

This is a scary, scary place.

And...

Our search for what lies behind the shadows here has given US...

Some good answers.

A real storm of evidence that will stay with US for a long time.

I think this has been the scariest place we've done so far.

Yeah I agree.

I agree.

Pool park was intense but here seems...

This, do you know what for me right, the experience I felt at pool park

was mixed emotions, something like took over me and me feel different ways,

this has played with mind and put me on edge like, it's almost like I'm on knife edge that,

that I don't want turn a corner or I don't wanna, you know just in case something's there.

Do you know what I mean?

It's just playing with ya.

We've had everything, touching, equipment, the

evp's, everything. You can't ask for anythng more.

Let's go.

So never in my life have I ever, ever, ever been

speechless apart from the night I walked out of Weir mill.

That location is pfft... unbelievable. From start to finish, literally

as soon as we got in that building there was paranormal activity.

It just didn't stop it was footsteps, voices, bangs, balls thrown at US and

then obviously the stuff that we captured that we didn't even know we'd captured

on the evp's and... pfft... Yeah it, it was a frightening place

but I would love to go back and do more and more and more.

Weir mill is without a doubt one of the most active locations I have ever been to.

Now you head into an investigation and you don't really know what

to expect and you have to prepare yourself that nothing might happen

but I don't think anything can prepare you for a night like we had at Weir mill.

The activity was off the scale and the fact that so many

things happened and it was backed up by other evidence as well.

It was, it was crazy, absolutely crazy. Something serious is going on inside Weir mill and

I want to go back. Even though it terrified me, I need to go back and get more answers.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.