All language subtitles for Episode 02 Ye Olde Kings Head

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on the haunted hunts.

We're about 2 miles outside one of the most haunted cities in britain.

Do you think the cities vast history plays a part in the paranormal?

I think, I think it must do.

Right that was hq, basically there is a woman who has got wind

that we are filming in Chester and wants to meet US tonight

now they don't know anything about her other than her name is Mary Ann.

Right where you're standing near the cross you are

surrounded by ghosts and on this row alone there are 8 ghosts

are you serious?

I am indeed.

You should come back.

Mate!

I'd love to!

First picture, second picture and then the third picture.

What the hell is that!? Go across.

As a new day dawns in the city of Chester, the team prepares for our

first lockdown and as part of our investigation at ye olde kings head

we have called in our good friend Paul rowland, a paranormal investigator

who has a unique range of custom designed investigation equipment

and also has a vast knowledge of the hauntings at ye olde kings head.

A few years back, Paul captured these fascinating pictures at the location which appear to show

a dark figure and also a fully armoured Roman soldier on the upper floors of the kings head.

My names Paul rowland, I'm a designer, builder and

inventor of paranormal investigation equipment.

On about the first or the second time I came to investigate here I caught 3

fascinating photographs in room 6 and that's just kept me hooked on coming back here

I just know there's so much activity here.

There are 2 different sides to my investigation techniques,

one is the photography angle, for that I built specialised light

systems, this is pulse modulated ultra Violet and blue light

used with a digital slr camera on a tripod, longish exposure of 2 to 3 to 4 seconds

and this is the technique that has allowed me to capture the various ghosts and spirits

in a lot of areas of this building.

Erm... it differs from conventional flash photography

and this is why I'm able to get these results.

The other aspect of the technology was it's always been my ambition to create

and develop evp equipment to try and record the voices of ghosts and spirits

and again there's 2 aspects of that and one is live

evp to ask questions and listen back in real time

but more successfully up to now has been the recording side and again I've built specialised

equipment erm... multi element microphones to record and we do short burst recordings

play them back straight away and listen if we get any results.

Now getting the chance to go back to ye olde kings head

and investigate was an amazing moment for the team.

I'm such a huge fan of the location it's one of those places that can

constantly surprise you each time you return and we'd not been there since 2017,

back then we'd captured incredible results, now for this investigation we were joined by our

good friend Paul rowland, Paul is an old school investigator who uses modern day technology

and it really is the perfect blend. I was getting really excited because

Paul had showed me some the equipment that we were going to be using

including his custom designed camera which had captured unbelievable images.

This was it, we were ready to go.

The ye olde kings head is possibly the most famously haunted building

in the city dating back to 1622 and is built on Roman foundations.

There was previously a town house built on this spot

in 1208 for a local clerk known as 'Peter the clerk'

who was the administrator of Chester castle. This historic

building has served as an inn and even a brothel during the 1700's.

One of the most fascinating moments in the recent history of this location

was the discovery of a sword and slippers dating back to the 17th century.

These items were found under the floor boards of one of the

bedrooms during a refurbishment of the building in the 1930's.

It is believed that the sword was used as part of a crime or a possible duel

hundreds of years ago and was buried in secret under the floor of what is now room 4.

England during the 17th century was a place of superstition and many people would

place slippers in walls and under floors to ward off evil spirits and witchcraft.

Now the story of the sword and slippers really fascinates me, apparently it was used in

a duel outside of ye olde kings head and possibly a murder was committed with the sword

now the person who used the sword then buried it to

hide the evidence but also buried slippers with it.

People back then were very superstitious and they buried slippers under

floors and in walls to ward off any evil spirits, any negative entities.

Is it possible that this person was experiencing some kind of paranormal activity and was

worried that the person who he had possibly murdered with the sword was coming back to haunt him?

It's truly fascinating and it really speaks a lot about the history of the location,

were the residents here experiencing paranormal activity all of those years ago?

The hauntings of ye olde kings head are no secret and people from all over the

world have visited the location in hope of witnessing one of it's ghostly occupants.

Fully armoured Roman soldiers have been seen in both

the basement and the middle floor function room.

A tall dark figure has been witnessed in room 1 and has even caused hotel guests

to pack up and leave in the middle of the night due to being so frightened.

Children have been heard playing on the top floor corridor and the

owner believes he has captured the apparition of a child on camera.

One of the most active areas of ye olde kings head is the back of the

middle floor function room which once served as a brothel during the 1700's.

The paranormal activity is extremely high in this area and it is believed that the ladies of

the night who once worked here all those years ago, robbed and even poisoned their customers.

Disembodied voices and shuffling sounds have been heard here and during our last

investigation of ye olde kings head back in 2017, we captured a class a evp in this area.

Our first lockdown in Chester was about to begin at the famous ye olde

kings head, a location we had previously investigated back in 2017.

For part of this lockdown we were joined by Paul rowland

who would be using his custom designed camera and evp device

and would join me in the area that used to be a brothel during the 1700's.

Charlie would investigate the main staircase where children

are often heard as well as man known as 'mr Richardson'.

Charlie would use a Mel meter to detect any sudden changes in the electro magnetic

field as well as a touch activated ball to interact with any spirit children.

Becki, rox and Emma would investigate the upstairs bedrooms

and would attempt and experiment known as the 'esthes method'

which would see Emma blindfolded, she would also wear noise cancelling headphones

as she uses the sb7 spirit box to listen for any possible spirit voices

that may respond to becki and rox's questions.

We also set up 6 locked off cameras which would monitor the key

areas of the location. Camera 1 covered the top floor corridor.

Camera 2 was placed in room 5. Camera 3 covered

room 4 where the sword was found back in the 1930's.

Camera 4 was set up in the old brothel section with camera 5 covering the main

function room where full bodied apparitions were captured on camera a few years back

and finally camera 6 was in the main downstairs bar.

It was time to investigate ye olde kings head.

Ok so me and Paul are down here in the old brothel section and Paul has brought with him

quite a large set up, Paul do you wanna just explain what is that you've brought with ya.

Well closest to US on the table, this is equipment that we use

all the time, it's recording and live playback of evp equipment.

This allows US to use erm... a specialised microphone element at

the front and we do short burst recordings, only about a minute

and then play back almost instantaneously so as we can

listen in and see if there's anyone in spirit around US.

That's perfect erm... and obviously you've

brought your camera with you over there as well.

Yep.

Erm... now I know you have a very, very special camera

so just explain roughly what thats going to be doing.

Well my camera is a digital slr camera erm... that I can trigger remotely.

I've also got a, what I call a digital light system on top of the camera

and thats a pulse modulated light and that is also ultra Violet and blue light

and ultra Violet is the most strongest colour of light that's just about visible to our

eyes, so the technique would be a 3 or 4 second exposure photograph to allow enough light

to be absorbed into the camera, during that time that's

when I've captured on occasion spirits on photographs.

Now I know obviously you caught some very, very interesting

figures just over through that room using that camera didn't you?

Yes.

Erm... so let's, I mean let's hope for the same

here Paul. Have you got anything else set up?

Erm... on the bar area I've got a small go pro camera that's

pointing towards the area behind the bar and the kitchen doors

because we frequently see movement of that and activity

while we're doing call outs here or sitting round the table.

So I thought I would set that running while we do our call outs from here.

Yeah.

Ok Paul erm... very, very glad to have you with US here tonight.

Thank you, glad to be with you.

For the purpose of this, Beck, rox and Emma are up in room 5 doing the esthes

method, Charlie is currently on the staircase erm... filming a lone vigil.

Me and Paul are here in the old brothel section which

we've had activity previously when we were here in 2017.

Erm... so Paul if you wanna arm the recorder.

Yep, what I like to do is one little quick

test recording to make sure we're all tuned in.

Test record 1, 2, 3.

I always like to do that so as I'm not wasting my time

and doing recordings if everything isn't working properly.

So that's all ready now, we can click on record and do a call out.

Brilliant Paul, ok I'm gonna start now ok?

I'll just count in.

3, 2, 1, recording.

If there are any ladies present here tonight,

ladies of the night, madam?

I bring you payment.

And I would like you to offer me service.

Madam can you do that? Can you offer me service?

Are you working this evening?

We are getting some noise confliction from outside right now.

It's one of the hazards of a busy street in Chester

yeah.

Madam...

Please if you can hear me

I come here tonight

and I bring payment for your service.

Ok Paul do you wanna do a playback?

Yeah.

That's the noise confliction.

So we're in room 5 which is at the end of the corridor

and where there is supposedly children

who run up and down the corridor and peep their heads around doors

and we're also not far from the room where the sword was found under the floor boards

and we're going to attempt to communicate with any of the resident ghosts here,

using the esthes method.

So em are you ready?

Yep I'm ready I'll put the spirit box on.

Ok.

Right so I'm on the main staircase now, Paul and Dan

are in the brothel and the girls are up in room 5.

I'm gonna try and interact with the children to see if we can get anything, I've

a Mel meter here in my hand, if I get any readings I'll show you on the camera

and I also have a touch activated ball behind me and if that goes

off then at least we'll know that the children are here with US.

Children

can you come down these stairs please?

People have heard you running up and down.

Do you like to play games?

Is it fun running up and down these stairs?

There's a ball on the stairs that lights colours,

can you come and touch that ball for me please?

I'm not getting anything on this Mel meter at the moment.

I believe there was a murder here.

Can you tell me what happened?

Who was murdered here at this inn?

Why were they murdered?

Just 15 minutes into our investigation, our locked off

camera in room 4 picks up the very clear sound of footsteps.

We have no idea what could cause this as the only people upstairs

are the girls in room 5 and none of them can be heard from room 4

and as you can see, none of them are moving.

Our camera on the corridor also shows nobody is upstairs,

listen carefully as these footsteps are heard in room 4.

Tell me who was murdered here.

Was it a man or a lady?

Who murdered you?

That was like a man's voice that said no.

This is a very interesting moment. For 15 minutes Emma

had received no voices at all through the sb7 spirit box

but within 30 seconds of footsteps being captured in

room 4, she starts hearing both a man and woman's voices.

Very shortly you will also see the moment Paul and I hear

the footsteps in room 4 and we are on the floor below.

A ladies voice, hello.

Man's voice, what.

Hello, come and speak to me.

Whoever you are, can you tell me your name?

Lady that said hello, tell me your name.

What did you do here?

Erm... ladies voice, that's me.

Who's me? Tell me your name.

Tell me your name.

Now Paul obviously because you do have a unique knowledge

of this place, you've investigated this location many times,

this is why we wanted you to come on board tonight.

Can you now do a call out session and see if they

maybe may be attracted to your voice in any way.

Will do.

Ok, 3, 2, 1, recording

I'm calling out to the spirit of the young

lady I photographed here a couple of years ago.

You appeared for me on a photograph as we were talking about

this part of the building being used by ladies of the night

and you kindly appeared right in front of where I'm sitting now.

So if you can hear me can you come forward please?

What was that Paul?

Creaking on the chair behind me.

So if you can hear me can you come forward please?

What was that Paul?

Creaking on the chair behind me.

So if you can hear me can you come forward please?

What was that Paul?

Creaking on the chair behind me.

You must've spent some time in this building.

Just as we do and you must US here all the time.

Is there any message you'd like to pass onto US?

Perhaps you'd like to make acquaintance with Danny?

We are getting some movement upstairs but it may be the other team.

Yeah.

Could be the girls.

If there was movement in the room with US you'd

hear it very locally I've heard it before now.

Well like that creak behind you, seemed to be in this room.

Yep.

Within a few minutes of US capturing the sound of footsteps in

room 4, a wave of activity starts to occur throughout the location

and because we are all in separate areas, we do

not realise the magnitude of what is happening.

We are less than half an hour into our investigation and to receive this

amount of activity in such a short period of time is extremely rare.

Watch closely as these paranormal events start to unfold.

Can you come and play a game with me?

If I show you where this ball is can you come and touch it for me?

Can you come and touch this ball please?

Children come and say hello.

Can I hear you laugh?

There's also said to be a man called mr Richardson

who threw himself down these stairs and broke his neck

try and see if we can interact with him.

Mr Richardson

if you're here sir

can you tell me what happened?

Mr Richardson

will you talk with me please?

Can you tell me why you threw yourself down the stairs?

Thank you, the balls going off.

Is that you mr Richardson?

If that's you mr Richardson can you do that again?

Cold static breeze.

Or is that the children?

Trying to play games?

At this moment, Charlies camera captures something very strange

on it's audio but Charlie doesn't hear this at the time.

As he says 'is that the children?' What sounds like a child's

voice is heard from somewhere on the stairs, listen carefully.

Or is that the children?

Or is that the children?

Or is that the children?

Man's voice, come.

Come where sir?

Where do you want me to come?

Tell me where you are and I will come to you.

If you can see US, how many people are in this

room? Tell me how many people are in this room.

Man's voice, this way.

What way?

Man's voice, come.

Where do you want US to come?

Little girls voice, help.

Is this one of the children?

Don't be afraid come towards US, come and speak with US.

I can hear banging rox.

Yeah outside.

The girls suddenly start to hear movement from somewhere upstairs but

neither our locked off camera in the corridor or room 4 capture these sounds,

which means the banging sound may have been

coming from room 6 which is behind Emma.

Are you stuck here?

Are you stuck in this building?

Man's voice, the other one.

Who's the other one?

I need you to be clear.

The man's voice that'd just come through and said 'the other one' when Roxanne

asked 'are you stuck in this building?' Could be a significant response

as at the back of the location there is another building

connected which is where the current owner lives.

This also used to be part of the old brothel. Is this man telling US that he is stuck

there? Remember, that it is strongly rumoured that the ladies who once worked there

used to poison men and Rob them, could this

possibly be the spirit of one of their victims?

Ok we'll try again, 3, 2, 1, recording.

Madam

if I've just heard you whispering

I need you to be clearer to me.

There's some noise in the back there.

I need you to be clearer to me.

There's some noise in the back there.

I need you to be clearer to me.

There's some noise in the back there.

Madam I need you to be clearer to me.

Can you come towards this table right here?

Present yourself to me.

Show me what you can do.

I want your service madam.

Come forward to me, offer it.

I will not resist you.

We are 2 rich lords here tonight with payment for you.

Tell me what this means.

Ok.

We'll listen back to that.

Hear that?

Yeah.

There was whispering in the background then.

Woah! What is that?

That was almost like...

Someone touching the microphone.

Yeah someone moving across it.

Yeah.

Go back and listen to that again Paul just that little bit there that moves across.

There was that feint whispering sound again

and then that happens and you didn't move.

Well you could see yourself where the mic was.

Paul and I had just captured some very strange audio on Paul's evp device.

What sounds like something moving in front of the microphone or breathing

down it can clearly be heard and neither of US move at the time.

This exact area will prove to be vital later in the investigation.

Woah! What is that?

Woah! What is that?

Here is the raw audio file from Paul's evp device and 3 pictures that were

taken moments before. We can't see anything in these pictures, can you?

Man's voice, whisper.

Who's whispering?

Do you want US to whisper?

Are we speaking to loudly for you?

Can you tell me your name sir?

Tell me your name.

Can you tell US what you want?

Man's voice, hi.

Man's voice, watching you.

God.

Where are you watching US? Where are you?

If you're watching US, how many of US are in this room?

Tell me.

Tell me sir if you can see US and you're watching

US, tell me how many of US are in this room?

How many ladies are...

Man's voice, 3.

This is an incredible moment and is very strong evidence as the man's voice comes

through and answers becki directly, telling her that there are 3 of them in the room

after previously saying 'watching you'. Remember, there is no way Emma can

possibly hear what becki or rox are saying and she cannot see anything.

She can only hear what is coming through the white noise which

is so loud you can actually hear it on the cameras audio.

Man's voice, watching you.

God.

Where are you watching US? Where are you?

If you're watching US, how many of US are in this room?

Tell me.

Tell me sir if you can see US and you're watching

US, tell me how many of US are in this room?

How many ladies are...

Man's voice, 3.

We are locked down inside the ye olde kings head and had just

witnessed a flurry of paranormal activity which began in room 4.

Thank you, the balls going off.

Or is that the children?

Or is that the children?

I need you to be clearer to me.

There's some noise in the back there.

Woah! What is that?

I can hear banging rox.

Yeah outside.

Tell me sir if you can see US and you're watching

US, tell me how many of US are in this room?

How many ladies are...

Man's voice, 3.

Over the next hour things seem to fall quiet. Charlie conducts

an sbox session on the staircase but receives no responses.

Emma hears no more voices whilst conducting the esthes experiment

and Paul and I witness nothing further in the old brothel section.

With Paul leaving the investigation, I join Emma upstairs as we head

into room 4 unaware of the footsteps captured on the locked off camera.

Charlie heads down to the cellar whilst becki and

rox conduct an evp session in the downstairs bar.

Ok, em and me are in room 4 right now which is where the sword was uncovered

during a renovation of the building during in the 1930's I think it was.

Erm... Charlie is down in the basement on his own

erm... Beck and rox are wandering the main pub downstairs.

We're gonna do a paranormal puck 2 session the puck is just on the end

of the bed here, the sword was uncovered right where the bed now is.

Now this a really atmospheric room isn't it?

Yeah definitely, definitely.

I'm just gonna give the puck a go and see if we can pick up on anything

now the paranormal puck is measuring all kinds of things around it,

barometric pressure, static energy, all kinds of particles around it to try and bring

through words and the results that we've had with this in the past have been mind blowing.

Ok, I'm gonna start off with...

Can you tell me the secret of this room?

Can you tell me the secret of this room? Is there a secret here in this room?

No response.

What happened here?

Can you tell me what happened here please

in this part of the building what happened?

No response.

Can you tell me what lies below.

Yeah.

Ok.

Can you tell me what lies below?

No response.

What was found in this room?

Ok.

What was found in this room?

No response.

Ok guys I'm down in the cellar now and rox and becks are above me in the bar.

Erm... I'm quite sceptical about the cellar, people have said

that they've seen what seems to be a pair of legs erm... of a man.

Erm... but I've got no equipment with me I'm just gonna listen. I'll do a little bit

of calling out but I just wanna listen to see if I can hear anything or see anything.

If there's a man down here now with me

Can I hear you please?

That noise what you could hear there guys that's the air conditioning down here.

Can you let me hear you?

So rox and I are now in the bar area erm... with

Dan and Emma are upstairs in one of the rooms

and Charlie is down in the cellar.

I don't envy him in the slightest.

Anybody want to talk to US?

Come close and speak with US and we should be able to hear you.

Is that voice recorder on?

Yeah it's on recording.

Can you tell US your name please?

Why are you still here?

Did you work here?

Or live here?

It's just the fridge going off

come and speak with US.

Come and tell US why you're still here.

Could you make a noise for me wherever you are?

Or let me see you?

I'm gonna put a digital voice recorder on.

Ok.

Just incase we pick up on anything.

I absolutely love being back at this location but it is so creepy in here.

Yeah it is creepy.

Erm...

Can you tell me the secret?

Ok.

Can you tell me the secret?

No response, what the hell was that?

That was a bit of a weird noise

What the hell is that!?

There is actual footsteps happening in the corridor

right now... there's a big car just gone past

and now they've gone.

That was weird.

If there is someone with US, we invite you into this room.

We invite you here to come and talk to US.

Is there something you wish to say?

Alley!

As in alley.

Like an alley way?

Like an alley way.

The corridor? That's like an alley way.

Are you in the alley way?

It's gone really cold brrr.

Have you noticed how we've been getting no responses at all until we hear noises.

Are you in the alley way?

The quest, quest.

On journey, on a quest.

The sword, is the sword on a quest?

What do you search for?

Yeah.

Can you tell me what is you search for please?

No response.

Tell me your secret.

Ok.

Tell me your secret.

Coins.

Payment?

Say...

Were you given payment for something.

Ok.

Were you given payment for something?

No response.

What do you mean by coins?

Were you given payment for something here?

No response.

My god!

The brothel...

Shh hear that?

What did you hear?

Another footstep.

Like a floor board, like someone stood on a floor board.

I didn't hear it.

Go on...

Directly below US is the brothel.

Where they would be given coins for.

Is this one of the women asking me for money?

Madam is that you?

I was gonna say 'madam I offer payment'.

Madam...

I'm offering payment here can you offer me your services?

I can! Can!

My god!

You can offer me your services is that correct?

It's a fact.

It's a fact.

She can.

Madam come into this room.

My god, that's, that's so weird.

Yeah.

Coins.

We're thinking it's something else, realise the brothel is underneath US.

I offer you payment for your services madam.

I can.

I can.

Are you sure you can? Fact.

It's fact.

Where did that come from?

Near the bar.

Was that you? Can you make that noise again for me please?

Is there anything that could make that noise? Like rationally?

It sounded like something falling.

Falling yeah at the bar.

Could be something turning on and off clicking.

Are you filming the bar?

I thought that came from behind US.

Can you make a sound on one of these tables for US please?

If this is you trying to communicate with US

can you make a really loud noise for me please?

We need to be sure that it's you.

As Emma and I continue to ask questions, we receive no more responses

through the paranormal puck device and we hear no more movement upstairs.

Just as we're about to end the session something absolutely amazing happens.

No response.

My Jesus Christ Emma what the hell was that?

That was on the table where the coffee and tea is and something's just moved on it.

I'm *** myself!

This is some of the most impressive poltergeist activity we have ever

witnessed, watch again from our locked off camera the moment this happens.

No response.

My Jesus Christ Emma what the hell was that?

That was on the table where the coffee and tea is and something's just moved on it.

Tell me what you want.

It's.

It's who, who is it?

Is that your name madam?

Are you Veronica?

Veronica was a very, very popular name back then.

It's, it's Veronica.

It's, who is it? Veronica.

Madam is that you?

I cannot believe that's just happened my god!

That happened right next to that locked off camera there.

Yeah, it was there. Right in front of US.

I'm just gonna move the main camera and show that there's like nothing there ok?

I'm just gonna show you all.

That something here in this section moved, we have a locked off camera just here

and we've been sat here, we've had no responses for

ages and all of a sudden something has moved here.

The word 'it's' come through

and we said 'it's who?'

Veronica

I've got something in my throat em.

Jesus!

Did you hear it break my throat then.

Yeah.

Feel like I've swallowed a clump of, a clump of dust.

Errr.

Sorry.

This is truly a remarkable moment as seconds after something moves by our locked

off camera the words 'it's Veronica' come through the paranormal puck device

but prepare to be absolutely amazed as what we didn't realise until reviewing the footage

is that Emma has just captured one of the best pieces of evidence we have ever had

on her digital voice recorder. Listen carefully just a second before the word

'Veronica' comes through the paranormal puck, Emma captures a class a evp

that completely backs up what comes through the puck, this

is absolutely incredible and for US, this is solid evidence.

It's who, who is it?

It's who, who is it?

Notice that shortly after these events I begin to cough like something

is stuck in my throat, at the time it felt like I had swallowed dust

but could I be feeling some kind of residual affect from

when the women here used to poison men and Rob them?

Please will you make a noise if you're down here with me?

Just heard a noise in the back there.

It was like a knock sound like something had fallen.

If that was you can you make it again? Can you make that noise louder?

Rox you know what I reckon it's so quiet down here why don't we try

the girls toilets where supposedly women have had their tights ripped.

From running outside yeah.

Cmon let's go.

!

Make sure you're close cos I'm not going on my own here.

My god it's so dark in here.

This is awful.

You can off if you think we're closing the door.

Hey, you've gotta go into film cos I can't.

Nah.

Are you serious?

Jesus Christ it is so dark in here.

This *** chair!

Is there only one toilet?

God I feel like I'm really disorientated in here.

Right, now I understand why.

I'm surprised people don't wet themselves.

My god, that was literally a bang on the door behind me.

Is there any children in here with US? Is there a little girl?

Can you tell US your name please sweetheart?

God it's a small space isn't it?

I know.

It feels claustrophobic as well, I dunno whether it's obviously because

it's dark as well.

I wouldn't wee in here on my own. Would you?

No.

No.

Not now I've just heard that bang on that door.

Do you try and scare people?

Open it up rox.

Go on.

What why me? Which way do you open it?

I think you pull it.

Ok, go through, it's not, it's a whole, it's whole load of toilets go through.

Someone walking over my grave stone.

!

Let's go in together.

Let's sideways.

My... if that, because there's a hand dryer

if I, if that comes on I'm gonna pee my pants.

Hey, becks, wait.

This is creepy!

See if something moves I'm gonna be *** myself and all.

My lord.

As if we were stood in there.

Do you know what there's flaming mirrors everywhere it's creepy as hell.

My lord.

Is anybody here with US?

If there is can you come and talk to me?

Come and talk into this device.

I feel really anxious in here.

My stomach's churning.

Could you shut one of these doors?

Stay close to me rox.

Is there a child?

Yeah, so supposedly, apparently people come to go

the toilet and they get that scared they run out.

I'm not surprised.

Who is it that scares people in here?

Can you scare US?

I feel really on edge.

Cmon play a game with US.

Woah what was that?

What, woah, woah, where?

That was a noise behind me.

Are you trying to get our attention?

My god I've gone freezing, it's freezing right down my right hand side.

Cmon where are you?

I need the toilet but I'd rather wet myself than go.

Have you still got the digital voice recorder rolling?

Yeah, it's got a new recording on it.

Come and tell US your name.

If there's a child in here.

Likes to play games, likes to scare people, my god rox can you feel that cold?

Yeah and there was just a bang again.

I'm not even joking, my front is freezing.

Right across it's like across my stomach.

Stomach.

Despite the girls brave attempts, no evidence was captured.

Charlie gained no evidence in the cellar and in

room 4 Emma and I witnessed no further activity.

It was time to bring the team together and focus

all of our attention on the old brothel section.

Our tactical approach for this session would see Charlie and I lead the call

outs to see if any evidence would come through from the ladies of the night.

Would Veronica give US more evidence after the

incredible results we had received in room 4?

Rox and Emma monitored the locked off cameras as

becki, Charlie and I moved into the brothel section.

We were armed with the sls camera which uses an infrared laser grid to

track movement and is believed to be able to map spirits in stick man form.

We also had a temperature pod which measures

sudden temperature changes of 5 degrees or more.

Ok right now becki, Charlie, myself we're here in the brothel section.

Emma and Roxanne are monitoring the cctv in the function room over there.

Paul...

Woah!

Straight away.

Straight away we have just got a 5 degree sudden drop on the

temperature pod which is right by where the old brothel used to be.

I've also got a digital voice recorder rolling over there.

I'm not messing Dan, I've just seen

something move across the gap in that door.

We've also got the sls camera, you said you've

just seen something move by across the door.

You see the gap in the middle of the door?

Yeah.

Right at that far end where there's like a little square

bit missing, I've just seen something move across that.

Like it poked out and went back in again.

If there are ladies of the night here can you show yourself please?

Literally we've just started rolling and straight

away 5 degree drop on the temperature pod.

Ladies of the night,

if you're here with US now can you come through that door and show yourself?

Woah!

How bad is that?

A major, major drop.

Show yourself to US please.

Are you intrigued by the men in this room?

Come closer to US please.

What?

What have you just seen?

Did you not hear that?

No.

Did you not hear that?

No.

Something right behind the door go.

Listen very carefully as a strange shuffling sound is heard behind the door.

We have enhanced the audio so that you can hear it.

What?

What?

Walk into this room.

Come and stand in front of US.

I remember when we were back here in 2017 and

the emf coming from this section was huge.

Absolutely huge.

Listen.

Figure!

My god I've just mapped in a figure and it's gone straight away.

Infront or...

Straight through, straight through there.

Like the little gap between the chair and the door.

Just a very split second it showed itself, madam

if that's you can you show yourself again please?

Madam please.

Offer me your services.

I bring payment.

I bring payment to you madam, show yourself to me.

Welcome me.

Take me to the back.

It was very, very split second.

It was adult height, it showed itself just between the chair and the door.

Very split second and then disappeared.

Is it possible that whatever was making noises behind

the door had just been captured on the sls camera?

As the session went on we called Roxanne in

and things were about to get very strange.

Do you know what I'm gonna try and do, I'm gonna try and sit in the chair.

In the big chair.

That's where I was sat before with Paul.

That's where we seen the figure, let's see if we can get it again.

Yeah, sit in it and see whether it...

See if you can get them touching your head.

Madam.

Can you come and take my hands?

I am a wealthy man.

My god!

What?

Charlie there's something behind ya!

Stood behind ya?

Yeah it was like, moved behind the chair.

Still there?

No it's gone.

Show yourself again please.

Come and touch me.

The left hand side of me feels cold.

Put your hand up where it feels cold.

Here.

Right here.

That's exactly the part where it showed...

And then the temp pod!

My word.

And we've got a digital voice recorder right there as well.

Are they moving back, back and to?

As they would have wouldn't they?

Yeah back and to through the door.

Charlie I did not tell you the whereabouts it came, I just said behind the chair.

I had a cold breeze here.

You put your hand exactly where it showed itself and then the

temperature pod picked up a 5 degree drop that is unbelievable.

Had we just gained visual evidence of one of

the spirits that haunt this old brothel area?

Or was it simply a false positive? What is interesting is that

Charlie had no idea which side of the chair the figure appeared on

but then told US it felt cold right where the figure was captured and just

seconds later the temperature pod measures a sudden drop in temperature.

Over the next few hours we receive no more

evidence, the location seemed to go completely quiet

but what we had witnessed was incredible.

Alright guys...

We're approaching 5am now,

it's been a really crazy investigation now our return here has been

special but I think we have got a hell of a lot to review tomorrow morning

and Beck you and I have gotta get up and gotta

travel all the way across the other side of the city.

Erm... you guys have gotta review.

Yeah, big session tomorrow.

I think we erm... go and get Emma on cctv and I think we head back to the hotel.

Get a little of sleep.

Yeah, it's, it's a busy day again tomorrow but erm... it's been a crazy lockdown.

It's been a good night all in all.

Alright guys let's head out.

Our return to ye olde kings head had provided US with some amazing moments.

No response.

My Jesus Christ Emma what the hell was that?

But we still had a long journey ahead, Chester had given

US a taste of it's hauntings but there was more to come.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.