Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,989 --> 00:01:07,949
♪The throne escape its fate♪
2
00:01:08,439 --> 00:01:11,560
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:11,709 --> 00:01:14,709
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:14,799 --> 00:01:17,890
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:18,040 --> 00:01:21,040
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:21,180 --> 00:01:24,390
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:24,469 --> 00:01:27,609
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:27,730 --> 00:01:30,480
♪Not giving up♪
9
00:01:38,859 --> 00:01:42,769
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:42,859 --> 00:01:44,989
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:45,209 --> 00:01:49,750
♪Our memories together♪
12
00:01:49,890 --> 00:01:53,010
♪They should be cherished♪
13
00:01:53,469 --> 00:01:57,209
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:57,480 --> 00:01:59,689
♪If we must go through it♪
15
00:01:59,870 --> 00:02:03,689
♪Five years of separation♪
16
00:02:03,859 --> 00:02:05,370
♪Contains all the loneliness♪
17
00:02:05,569 --> 00:02:08,439
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:02:08,590 --> 00:02:11,770
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:11,870 --> 00:02:14,750
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:14,860 --> 00:02:17,080
♪Touching memories♪
21
00:02:17,110 --> 00:02:19,730
♪Not giving up♪
22
00:02:23,919 --> 00:02:26,759
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
23
00:02:27,409 --> 00:02:28,960
[Previous Episode]
24
00:02:28,960 --> 00:02:31,650
Since he can't be one of the Martial Soul Hall,
25
00:02:31,650 --> 00:02:33,439
I'll just kill him.
26
00:02:34,530 --> 00:02:35,620
Bibi Dong,
27
00:02:35,620 --> 00:02:37,719
listen to me clearly.
28
00:02:37,719 --> 00:02:39,590
If there's any unpleasant happening to Tang San,
29
00:02:39,590 --> 00:02:41,460
I'll destroy Martial Soul Hall
30
00:02:41,460 --> 00:02:42,770
at all costs.
31
00:02:50,120 --> 00:02:53,599
This is indeed Sword Sect
Chen Xin's power of attack.
32
00:02:53,599 --> 00:02:55,319
If you dare to touch Tang San,
33
00:02:55,319 --> 00:02:57,859
just wait for the revenge of death!
34
00:02:59,289 --> 00:03:04,620
[Soul Land]
[Episode 94]
35
00:03:05,759 --> 00:03:07,639
Ju Hua Guan, fusion!
36
00:03:09,240 --> 00:03:11,680
Bipolar Static Field.
37
00:03:11,680 --> 00:03:14,689
Oh, no. Once the bipolar field is formed,
38
00:03:14,689 --> 00:03:16,879
everything in the area will become static.
39
00:03:16,879 --> 00:03:18,960
Nobody can escape from it.
40
00:03:18,960 --> 00:03:22,520
Third soul skill, Flying Sword Wings.
41
00:03:29,759 --> 00:03:31,219
It's too late.
42
00:03:31,219 --> 00:03:34,930
Qibao, reinforced with Amber!
Qibao Boosts! Second, Speed!
43
00:03:34,930 --> 00:03:39,730
Feng Zhi's involving.
With the great assist of Qibao Amber,
44
00:03:40,259 --> 00:03:44,209
the fusion is interrupted.
This guy's speed is really incredible.
45
00:03:56,469 --> 00:03:58,789
Ning Feng Zhi!
46
00:04:01,750 --> 00:04:05,780
We're glad to have Chief Ning and
the Grand Sword Master today.
47
00:04:05,780 --> 00:04:07,830
Luckily, you've asked them to be here.
48
00:04:11,430 --> 00:04:15,090
What a horrible speed.
What a terrifying increase.
49
00:04:15,090 --> 00:04:17,879
Will Rong Rong's power the same as him
after reaching her 70th level?
50
00:04:17,879 --> 00:04:19,680
You Qibao Amber tribe,
51
00:04:19,680 --> 00:04:22,310
are you planning to
fight against us until the end?
52
00:04:23,600 --> 00:04:25,700
The Upper Three is on the same boat.
53
00:04:25,699 --> 00:04:29,399
Yue Guan, don't you even know this?
54
00:04:30,800 --> 00:04:32,960
It's us who admit the defeat today.
55
00:04:32,959 --> 00:04:35,219
Old Ghost, let's go.
56
00:04:45,509 --> 00:04:47,750
Finally, they withdraw.
57
00:04:50,160 --> 00:04:52,580
It's great! We're safe now!
58
00:05:09,189 --> 00:05:10,529
Brother,
59
00:05:12,079 --> 00:05:13,479
I was scared.
60
00:05:47,329 --> 00:05:48,359
Didn't I say that
61
00:05:48,360 --> 00:05:51,090
no one can disturb me without my orders?
62
00:05:51,089 --> 00:05:53,039
Your Holiness,
63
00:05:53,040 --> 00:05:55,360
the two elders didn't complete the mission.
64
00:05:55,360 --> 00:05:57,319
They're waiting for your instructions.
65
00:05:58,839 --> 00:06:01,519
Your disciple is quite lucky.
66
00:06:01,519 --> 00:06:03,729
You sent someone to murder Tang San
67
00:06:03,730 --> 00:06:06,160
because of his father, right?
68
00:06:06,850 --> 00:06:08,710
By the strength of Martial Soul Hall,
69
00:06:08,709 --> 00:06:11,029
even if Tang San has extreme talents,
70
00:06:11,029 --> 00:06:13,859
you won't be afraid of this
tiny soul master, will you?
71
00:06:14,980 --> 00:06:17,330
You're still smart as usual.
72
00:06:17,329 --> 00:06:19,240
Martial Soul Hall won't forgive
73
00:06:19,240 --> 00:06:21,879
Tang Hao for his crime easily.
74
00:06:33,680 --> 00:06:35,379
The clean-up here is almost done.
75
00:06:35,379 --> 00:06:37,350
I'll get two persons to repair the carts.
76
00:06:40,180 --> 00:06:41,300
Wait.
77
00:06:41,300 --> 00:06:42,610
Look at there.
78
00:06:48,629 --> 00:06:51,319
Chief Ning from the Qibao Amber tribe.
79
00:06:51,319 --> 00:06:53,029
Why is he here?
80
00:06:55,329 --> 00:06:58,930
Kids, you've done a great job today!
81
00:07:01,879 --> 00:07:03,089
Dad!
82
00:07:06,129 --> 00:07:10,100
Ning Rong Rong. Ning Feng Zhi.
No wonder...
83
00:07:10,100 --> 00:07:12,370
Unexpectedly, Shrek School
84
00:07:12,370 --> 00:07:15,699
has the daughter of
Qibao Amber tribe's chief.
85
00:07:15,699 --> 00:07:19,189
It seems that it's Chief Ning
from Qibao Amber tribe
86
00:07:19,189 --> 00:07:20,930
who forced the Grand of Soul Masters to withdraw
87
00:07:20,930 --> 00:07:23,110
and resolved the crisis of Shrek School.
88
00:07:23,730 --> 00:07:24,819
Boss,
89
00:07:24,819 --> 00:07:27,560
Chief Ning is just
a soul master of Support Branch.
90
00:07:27,560 --> 00:07:29,750
How could he force the Grand of
Soul Land Masters to withdraw?
91
00:07:30,399 --> 00:07:31,509
You know nothing.
92
00:07:31,509 --> 00:07:33,550
Qibao Amber Pagoda is
the strongest martial soul of
93
00:07:33,550 --> 00:07:35,879
Support Branch
in the entire continent.
94
00:07:35,879 --> 00:07:39,159
Ning Rong Rong hasn't appeared
in the previous rounds.
95
00:07:39,160 --> 00:07:41,650
She must be the secret trump of Shrek School.
96
00:07:43,220 --> 00:07:45,240
Qibao Amber tribe has helped them out.
97
00:07:45,240 --> 00:07:47,720
It must be the instruction from the Crown Prince.
98
00:07:47,720 --> 00:07:52,120
Since when did Shrek become
so close to Tian Dou Imperial?
99
00:08:24,220 --> 00:08:32,730
[Soul Land]
100
00:08:36,470 --> 00:08:40,070
Tang San thanks to all seniors for saving my life.
101
00:08:41,639 --> 00:08:43,569
I'm not here to protect all of you.
102
00:08:43,570 --> 00:08:46,690
I was entrusted by His Majesty
to protect the Crown Prince.
103
00:08:52,559 --> 00:08:55,029
He is indeed the Crown Prince!
104
00:08:55,029 --> 00:08:56,500
By having today's lesson,
105
00:08:56,500 --> 00:08:59,190
they're not going to act rashly anymore.
106
00:08:59,190 --> 00:09:01,200
All of you should continue the journey now.
107
00:09:22,049 --> 00:09:23,809
I didn't even expect that
108
00:09:24,820 --> 00:09:27,360
They'd attack you so quickly.
109
00:09:27,360 --> 00:09:30,310
Why didn't you reveal their identity just now?
110
00:09:30,309 --> 00:09:31,719
Presumably, you know that
111
00:09:31,720 --> 00:09:34,070
they're the people of Martial Soul Hall.
112
00:09:35,039 --> 00:09:36,959
Martial Soul Hall's influence is powerful.
113
00:09:36,960 --> 00:09:39,009
Once I reveal their violence act,
114
00:09:39,009 --> 00:09:40,929
I'm afraid that every one of us
115
00:09:40,929 --> 00:09:42,789
will suffer a mortal disaster.
116
00:09:44,529 --> 00:09:46,549
But I have no rancour with them.
117
00:09:46,549 --> 00:09:48,599
Why do they insist on attacking me?
118
00:09:49,519 --> 00:09:53,439
Little Freak, you've forgotten what I told you?
119
00:09:53,440 --> 00:09:55,590
Just because of my talent?
120
00:09:55,590 --> 00:09:58,899
I think that it's something to do with my father.
121
00:10:01,090 --> 00:10:03,840
Martial Soul Hall has been arrogant
for some times.
122
00:10:03,840 --> 00:10:05,970
In recent years, the outstanding juniors
123
00:10:05,970 --> 00:10:07,440
are forced to surrender themselves.
124
00:10:07,440 --> 00:10:10,760
Otherwise, most of them
have been settled in secret.
125
00:10:13,320 --> 00:10:15,920
They can just send
the Grand Soul Land Master to assassinate me.
126
00:10:15,919 --> 00:10:18,149
It's more convenient, isn't it?
127
00:10:19,480 --> 00:10:23,170
The people of Martial Soul Hall are arrogant.
128
00:10:23,169 --> 00:10:25,719
Assassination would ruin their prestige.
129
00:10:25,720 --> 00:10:27,720
Thus, they would not do it.
130
00:10:30,340 --> 00:10:32,840
But their action of attacking the young ones
131
00:10:32,840 --> 00:10:36,519
by relying on the strong ones
ruins their prestige as well.
132
00:10:39,009 --> 00:10:42,200
The two Grand Soul Land Masters
that appeared were...
133
00:10:42,200 --> 00:10:45,250
The one in golden Armour was the
Grand Chrysanthemum Master, Yue Guan.
134
00:10:45,250 --> 00:10:48,309
Soul power at between Level 94 and 95.
135
00:10:51,059 --> 00:10:54,419
The dark shadow that appeared later
was the Grand Ghost Master, Gui Mei.
136
00:10:54,419 --> 00:10:56,360
His level is almost the same as Yue Guan.
137
00:10:56,360 --> 00:10:59,409
His martial soul is very unique.
It's Gui Mei.
138
00:10:59,409 --> 00:11:02,469
The Old Ghost is indeed incredible.
139
00:11:02,470 --> 00:11:04,470
If we carried on the battle just now,
140
00:11:04,470 --> 00:11:06,920
I may not able to fight them.
141
00:11:06,919 --> 00:11:09,909
Martial Soul Hall sent
the two Grand Soul Land Masters
142
00:11:09,909 --> 00:11:13,159
as they presume that
Uncle Sword and I would help out.
143
00:11:13,159 --> 00:11:15,189
Fortunately, we've Senior Du Gu today,
144
00:11:15,190 --> 00:11:17,350
making them be in disadvantaged.
145
00:11:20,149 --> 00:11:23,090
Little Freak, you don't have to thank me.
146
00:11:23,090 --> 00:11:26,120
There're still many peculiar tricks
that you've never seen.
147
00:11:26,120 --> 00:11:28,210
I don't wish you to die.
148
00:11:28,980 --> 00:11:31,460
All right, Old Freak.
If you need any hidden weapon,
149
00:11:31,460 --> 00:11:33,170
just request it from me will do.
150
00:11:33,750 --> 00:11:36,159
Luckily, you're safe and sound today.
151
00:11:36,159 --> 00:11:39,139
I wish that you can return to
Qibao Amber tribe with Uncle Sword,
152
00:11:39,139 --> 00:11:40,449
to avoid from the danger.
153
00:11:43,279 --> 00:11:46,419
Uncle Ning, Grandpa Sword,
thank you for your kindness.
154
00:11:47,000 --> 00:11:50,019
There'll be a great loss if I give up to it now.
155
00:11:50,019 --> 00:11:51,919
And, I'll feel sorry to my friends.
156
00:11:57,059 --> 00:12:00,639
Do you know how powerful the Martial Soul Hall is?
157
00:12:00,639 --> 00:12:03,559
Now, the number of soul masters in both empires is
158
00:12:03,559 --> 00:12:06,129
less than half of Martial Soul Hall.
159
00:12:09,029 --> 00:12:11,939
The pope herself is unfathomable.
160
00:12:11,940 --> 00:12:15,670
She's known as the most powerful
leader of Martial Soul Hall ever.
161
00:12:17,240 --> 00:12:18,100
Even so,
162
00:12:18,100 --> 00:12:19,860
you still want to participate in
163
00:12:19,860 --> 00:12:22,149
Continental Soul Master Elite Tournament?
164
00:12:26,070 --> 00:12:27,700
Thank you, Uncle Ning.
165
00:12:27,700 --> 00:12:29,780
But this tournament
166
00:12:29,779 --> 00:12:32,019
is a very important phase in my life.
167
00:12:32,019 --> 00:12:33,970
I can't give up.
168
00:12:36,159 --> 00:12:39,159
All right. Since you've decided,
169
00:12:39,159 --> 00:12:41,889
I'll try my best to keep you safe.
170
00:12:46,919 --> 00:12:49,939
Tang San was still small
when the matters happened.
171
00:12:49,940 --> 00:12:52,320
And he's still very young now.
172
00:12:52,320 --> 00:12:54,370
How could you be cruel to kill him?
173
00:12:56,850 --> 00:12:58,840
The resentment between
Tang Hao and Martial Soul Hall
174
00:12:58,840 --> 00:13:01,920
shouldn't be intervened
by you as an outsider.
175
00:13:01,919 --> 00:13:03,219
Yu Xiao Gang,
176
00:13:03,220 --> 00:13:06,800
everyone in this world is
eligible to criticize me,
177
00:13:06,799 --> 00:13:08,709
except you.
178
00:13:13,379 --> 00:13:17,649
Please leave. Go back to protect
your precious disciple.
179
00:13:18,340 --> 00:13:21,570
I don't wish to see you anymore.
180
00:15:35,159 --> 00:15:36,959
[Next Episode]
She's now the pope,
181
00:15:36,960 --> 00:15:38,879
no longer Bibi Dong of those years.
182
00:15:38,879 --> 00:15:40,860
Just let her be.
183
00:15:40,870 --> 00:15:43,789
As long as she can't take you away,
I fear nothing.
184
00:15:43,789 --> 00:15:47,269
Yu Xiao Gang, since I can't have you,
185
00:15:47,289 --> 00:15:50,110
I'll destruct everything that you care about.
186
00:15:54,139 --> 00:15:57,470
Wu. Wu.
187
00:15:58,799 --> 00:16:03,500
Martial Soul Hall,
I'll definitely settle it with you.
13527
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
