Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,990 --> 00:01:03,950
♪The throne escape its fate♪
2
00:01:04,439 --> 00:01:07,560
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:07,750 --> 00:01:10,750
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:10,840 --> 00:01:13,930
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:14,090 --> 00:01:17,079
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:17,230 --> 00:01:20,430
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:20,510 --> 00:01:23,650
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:23,769 --> 00:01:26,519
♪Not giving up♪
9
00:01:34,900 --> 00:01:38,810
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:38,900 --> 00:01:41,030
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:41,250 --> 00:01:45,790
♪Our memories together♪
12
00:01:45,930 --> 00:01:49,060
♪They should be cherished♪
13
00:01:49,510 --> 00:01:53,250
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:53,519 --> 00:01:55,729
♪If we must go through it♪
15
00:01:55,909 --> 00:01:59,739
♪Five years of separation♪
16
00:01:59,900 --> 00:02:01,410
♪Contains all the loneliness♪
17
00:02:01,609 --> 00:02:04,489
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:02:04,629 --> 00:02:07,819
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:07,909 --> 00:02:10,789
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:10,909 --> 00:02:13,129
♪Touching memories♪
21
00:02:13,150 --> 00:02:15,770
♪Not giving up♪
22
00:02:19,620 --> 00:02:22,450
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
23
00:02:23,250 --> 00:02:26,000
[Previous Episode]
24
00:02:26,009 --> 00:02:27,469
Such Mutated Martial Soul
25
00:02:27,469 --> 00:02:29,009
has a keen attack characteristic
26
00:02:29,009 --> 00:02:30,590
on top of the storm attack foundation.
27
00:02:30,590 --> 00:02:33,390
Third soul skill, Gale Wings.
28
00:02:34,449 --> 00:02:36,269
Brother, you must be careful.
29
00:02:36,270 --> 00:02:38,189
I can't await death without doing anything.
30
00:02:39,669 --> 00:02:40,649
Brother.
31
00:02:41,009 --> 00:02:41,949
No.
32
00:02:46,009 --> 00:02:48,129
Random Air Hammer Skill.
33
00:02:53,169 --> 00:02:58,149
[Soul Land]
[Episode 90]
34
00:03:13,289 --> 00:03:17,509
Work hard. Must win.
35
00:03:24,250 --> 00:03:25,050
It seems
36
00:03:25,050 --> 00:03:27,250
15 teams of Tian Dou Empire
who are qualified for the final round
37
00:03:27,250 --> 00:03:29,349
are joining the troop gradually.
38
00:03:30,860 --> 00:03:33,160
San, what are you thinking about?
39
00:03:37,080 --> 00:03:38,660
I'm thinking that
40
00:03:38,659 --> 00:03:43,000
to us, they are not threats.
41
00:03:43,000 --> 00:03:46,939
The real threat will be the chosen team
from Martial Soul Hall.
42
00:03:46,939 --> 00:03:49,340
Only by defeating them,
43
00:03:49,340 --> 00:03:51,819
we can be the final champion.
44
00:03:51,819 --> 00:03:54,060
Indeed. Challenging them
45
00:03:54,060 --> 00:03:57,979
is going to be the biggest trial
for Shrek Seven Devils.
46
00:03:57,979 --> 00:03:58,819
Oh, right, Dean.
47
00:03:58,819 --> 00:04:02,900
How is the competition venue, Martial Soul City?
48
00:04:02,900 --> 00:04:06,539
Martial Soul City almost belongs
to Martial Soul Hall.
49
00:04:06,539 --> 00:04:09,959
It's located at the border
of the two empires.
50
00:04:09,960 --> 00:04:12,920
However, neither empires have its ownership.
51
00:04:12,919 --> 00:04:14,479
Most importantly,
52
00:04:14,479 --> 00:04:18,939
one of the two noblest symbols
of Martial Soul Hall,
53
00:04:18,939 --> 00:04:24,139
the Sacred Temple
is located in Martial Soul City.
54
00:04:24,139 --> 00:04:27,259
It seems there are a lot of things
to eat and to explore.
55
00:04:27,259 --> 00:04:28,579
After the tournament,
56
00:04:28,579 --> 00:04:30,819
we must have fun in Martial Soul City.
57
00:04:30,819 --> 00:04:32,399
Martial Soul City.
58
00:04:33,000 --> 00:04:37,860
However, the venue for the final round was
not supposed to be in Martial Soul City.
59
00:04:37,860 --> 00:04:39,259
For reasons unknown,
60
00:04:39,259 --> 00:04:41,500
Martial Soul Hall made a sudden decision
61
00:04:41,500 --> 00:04:44,439
of having the final round in Martial Soul City.
62
00:04:44,439 --> 00:04:46,199
Sudden decision?
63
00:04:50,980 --> 00:04:56,640
Please hold on.
I would like to go to Chi Huo School.
64
00:04:56,959 --> 00:04:58,500
Please allow me.
65
00:05:20,660 --> 00:05:24,020
Brothers of Chi Huo School, may I come in?
66
00:05:27,560 --> 00:05:31,300
Brother Xiao Tian, what's the matter?
67
00:05:31,300 --> 00:05:34,120
Nothing. Is Huo Wu here?
68
00:05:34,120 --> 00:05:36,300
I'm here to apologize.
69
00:05:36,300 --> 00:05:38,280
For what?
70
00:05:38,279 --> 00:05:39,859
You didn't do anything wrong.
71
00:05:40,500 --> 00:05:43,459
Huo Wu, sorry.
72
00:05:43,459 --> 00:05:45,919
I couldn't fulfill your request.
73
00:05:45,920 --> 00:05:48,199
I was defeated by Tang San.
74
00:05:48,680 --> 00:05:51,819
Stop it. You're not wrong.
75
00:05:51,819 --> 00:05:54,560
Since he's the descendant of Hao Tian tribe,
76
00:05:54,560 --> 00:05:56,100
everything is reasonable.
77
00:05:56,100 --> 00:05:57,760
It's okay that you lost.
78
00:05:57,759 --> 00:05:59,379
Right now, I just want to see
79
00:05:59,379 --> 00:06:00,759
how he defeat other opponents
80
00:06:00,759 --> 00:06:02,860
in the final round,
81
00:06:02,860 --> 00:06:04,400
and which place he will get.
82
00:06:04,399 --> 00:06:09,099
Huo Wu, regarding us...
83
00:06:10,860 --> 00:06:12,460
Get into the cart.
84
00:06:56,959 --> 00:07:00,139
There are so many crows in this lousy place.
85
00:07:00,139 --> 00:07:02,439
Why isn't there anything else?
86
00:07:07,399 --> 00:07:09,399
Let's get back into the cart.
87
00:07:31,579 --> 00:07:34,459
Boss Dai, why are you keep staring
at the cavalries?
88
00:07:34,459 --> 00:07:37,159
Do you want to be a warrior too?
89
00:07:38,300 --> 00:07:41,100
War soul masters have always
been the best warriors.
90
00:07:41,100 --> 00:07:42,640
There's nothing to be envious about.
91
00:07:43,899 --> 00:07:46,919
I was just observing them.
92
00:07:46,920 --> 00:07:49,720
Royal Cavalry Troop is indeed
the trump card of Tian Dou Empire.
93
00:07:49,720 --> 00:07:53,640
Besides being disciplined,
they're very well-trained.
94
00:07:55,860 --> 00:07:57,780
What's so good about them?
95
00:07:57,779 --> 00:08:00,059
Isn't that natural for cavalries?
96
00:08:03,019 --> 00:08:04,719
Boss Dai, why don't we get out
97
00:08:04,720 --> 00:08:06,420
and have a look in the troop?
98
00:08:06,420 --> 00:08:09,420
Dude, what a weird idea do you have?
99
00:08:09,420 --> 00:08:12,840
Boss Dai isn't the same when Zhu Qing is around.
100
00:08:12,839 --> 00:08:13,899
Shut up.
101
00:08:13,899 --> 00:08:16,859
Everyone, keep quiet.
102
00:08:16,860 --> 00:08:19,360
Keep quiet. Something is happening.
103
00:08:35,340 --> 00:08:37,740
Commander, everything is normal.
104
00:08:39,259 --> 00:08:41,360
Why are there maple leaves here?
105
00:08:46,299 --> 00:08:47,620
Stop.
106
00:08:50,620 --> 00:08:52,159
Everyone, be alert.
107
00:08:56,179 --> 00:08:58,039
What's going on?
108
00:09:05,639 --> 00:09:06,860
What's happening?
109
00:09:06,860 --> 00:09:08,220
There's nothing to be worried about.
110
00:09:08,220 --> 00:09:11,580
There are so many Tian Dou
Royal Cavalries. They can handle it.
111
00:09:11,840 --> 00:09:15,019
Not to mention the leading teachers
of every school.
112
00:09:16,179 --> 00:09:17,819
It may not be.
113
00:09:27,580 --> 00:09:28,879
Enemy attack!
114
00:09:36,840 --> 00:09:38,100
Formation.
115
00:09:57,720 --> 00:09:59,879
The cart is an obvious target. Let's get off.
116
00:10:18,409 --> 00:10:25,620
[Soul Land]
117
00:10:38,500 --> 00:10:40,559
Boss Dai, you're indeed right.
118
00:10:40,559 --> 00:10:42,539
They're really well-trained.
119
00:10:42,539 --> 00:10:45,559
Who dares to attack us sneakingly?
120
00:10:45,559 --> 00:10:46,919
Er Long, hold on.
121
00:10:47,279 --> 00:10:49,159
Boss Frander, why are you stopping me?
122
00:10:49,159 --> 00:10:50,939
These stupid thieves.
123
00:10:50,940 --> 00:10:53,140
Let me just beat them up.
124
00:10:54,240 --> 00:10:56,299
It isn't that simple.
125
00:10:56,299 --> 00:11:00,179
Right now, the most important thing
is to protect the children.
126
00:11:04,080 --> 00:11:07,400
It seems the Cavalry Troop is starting
to be threatened.
127
00:11:07,399 --> 00:11:09,980
Children, activate your Martial Souls.
128
00:11:40,019 --> 00:11:41,919
How many more rocks are there?
129
00:12:07,419 --> 00:12:09,659
Hide if you can. Reserve your soul power.
130
00:12:11,399 --> 00:12:14,720
But don't run away. Try to stay together.
131
00:12:16,700 --> 00:12:19,860
Besides trying to deplete our soul power,
132
00:12:19,879 --> 00:12:23,200
they are using the rocks to separate the schools.
133
00:12:27,840 --> 00:12:28,960
Hong Jun.
134
00:12:43,019 --> 00:12:44,220
Qin Ming.
135
00:12:51,419 --> 00:12:54,679
Thank you, senior. Are you okay?
136
00:12:55,120 --> 00:12:56,679
I'm fine.
137
00:12:56,679 --> 00:12:59,099
Super Recovery Big Sausage.
138
00:13:03,059 --> 00:13:06,619
Be extra careful.
It seems there are quite some prowlers.
139
00:14:03,419 --> 00:14:04,539
That's not good.
140
00:14:15,620 --> 00:14:17,519
Assembly of Power.
141
00:14:31,799 --> 00:14:33,240
Attack.
142
00:14:39,600 --> 00:14:40,519
That's not good.
143
00:15:05,740 --> 00:15:08,700
That's extravagant of them to send so many people.
144
00:15:08,700 --> 00:15:10,320
I'm not afraid.
145
00:15:10,320 --> 00:15:11,620
It's indeed so.
146
00:15:11,620 --> 00:15:14,620
There are so many of them.
They're obviously prepared.
147
00:15:15,639 --> 00:15:17,059
Four versus one.
148
00:15:17,059 --> 00:15:20,899
A pack strategy. I'm still not afraid.
149
00:15:20,899 --> 00:15:23,419
Why don't most of them
activate their Martial Souls?
150
00:15:23,419 --> 00:15:25,959
In order to hide their true identities.
151
00:15:25,960 --> 00:15:27,080
That's good.
152
00:15:27,080 --> 00:15:29,900
Spare your soul power. Smash the enemies.
153
00:15:45,039 --> 00:15:46,719
Er Long, remember to take care of Qin Ming.
154
00:15:46,720 --> 00:15:48,519
Don't worry, Boss Frander.
155
00:15:56,659 --> 00:15:57,899
That's not good.
156
00:16:11,399 --> 00:16:14,379
Fourth soul skill, Blade of Eagle Claws.
157
00:16:19,940 --> 00:16:23,460
Fifth soul skill, Abyss of Tiger Roar.
158
00:16:36,080 --> 00:16:37,980
Fire Dragon Strike.
159
00:16:39,419 --> 00:16:42,279
Fifth soul skill, Carapace Shield.
160
00:16:59,019 --> 00:17:02,019
Third soul skill,
White Tiger Vajra Transformation.
161
00:17:03,960 --> 00:17:06,180
Who told you to not activate your Martial Souls?
162
00:17:08,880 --> 00:17:11,560
Second soul skill, Nether Claws.
163
00:17:16,079 --> 00:17:18,799
Don't look down upon soul masters of Food Branch.
164
00:17:19,599 --> 00:17:21,959
Third soul skill, Flying Phoenix.
165
00:17:24,420 --> 00:17:27,200
Nine layers, nine colours. Jiubao Amber Pagoda.
166
00:17:27,859 --> 00:17:30,819
Soul masters of Controlling Branch are
never afraid of group fights.
167
00:17:30,819 --> 00:17:32,980
First soul skill, Intertwine.
168
00:17:34,640 --> 00:17:36,620
Godly Zhu Ge Crossbow, wind up.
169
00:17:40,240 --> 00:17:41,180
Release.
170
00:17:45,900 --> 00:17:47,820
Don't move. Defend yourself.
171
00:17:48,819 --> 00:17:50,980
Purple Demon Eye. Xuan Yu Hand.
172
00:17:53,259 --> 00:17:55,700
San is demonstrating his power in all angles.
173
00:18:01,519 --> 00:18:05,420
He is oppressing. He's a Great Soul Land Master.
174
00:20:05,259 --> 00:20:08,379
[Next Episode]
Handle these children to me.
175
00:20:08,380 --> 00:20:09,340
Sadly,
176
00:20:09,339 --> 00:20:12,919
you have to die young here.
177
00:20:12,920 --> 00:20:15,779
Guys, let's fight or die trying.
178
00:20:15,779 --> 00:20:18,619
Let's see how I destroy you.
179
00:20:18,619 --> 00:20:20,459
Eagle Owl's True Form.
180
00:20:20,460 --> 00:20:21,539
The kids are in danger.
181
00:20:21,539 --> 00:20:24,279
Let's get rid of the opponents soon
and help the kids!
182
00:20:28,920 --> 00:20:30,440
Why?
183
00:20:30,440 --> 00:20:35,080
Why wasn't me the one who got
Lovesick Heartbroken Scarlet?
12423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
