Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,609 --> 00:00:57,570
♪The throne escape its fate♪
2
00:00:58,060 --> 00:01:01,190
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:01,369 --> 00:01:04,370
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:04,469 --> 00:01:07,549
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:07,709 --> 00:01:10,699
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:10,849 --> 00:01:14,059
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:14,140 --> 00:01:17,269
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:17,390 --> 00:01:20,140
♪Not giving up♪
9
00:01:28,519 --> 00:01:32,439
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:32,530 --> 00:01:34,650
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:34,870 --> 00:01:39,420
♪Our memories together♪
12
00:01:39,560 --> 00:01:42,680
♪They should be cherished♪
13
00:01:43,140 --> 00:01:46,879
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:47,140 --> 00:01:49,349
♪If we must go through it♪
15
00:01:49,530 --> 00:01:53,359
♪Five years of separation♪
16
00:01:53,530 --> 00:01:55,040
♪Contains all the loneliness♪
17
00:01:55,239 --> 00:01:58,109
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:01:58,260 --> 00:02:01,440
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:01,540 --> 00:02:04,410
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:04,530 --> 00:02:06,750
♪Touching memories♪
21
00:02:06,769 --> 00:02:09,400
♪Not giving up♪
22
00:02:13,659 --> 00:02:16,500
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
23
00:02:17,250 --> 00:02:18,780
[Previous Episode]
24
00:02:18,780 --> 00:02:21,759
As long as Tang San
from Controlling Branch isn't here,
25
00:02:21,759 --> 00:02:25,620
soul masters of Controlling Branch
can restrain other soul masters.
26
00:02:25,620 --> 00:02:28,480
Shrek School isn't that good after all.
27
00:02:31,379 --> 00:02:33,620
The winner of this qualifying round is
28
00:02:33,620 --> 00:02:35,159
Shrek School.
29
00:02:35,159 --> 00:02:37,799
They've won seven times in a row.
30
00:02:37,800 --> 00:02:39,860
This is Martial Soul restraint.
31
00:02:39,860 --> 00:02:42,260
Tang San, I would like to talk to you.
32
00:02:48,330 --> 00:02:53,120
[Soul Land]
[Episode 87]
33
00:03:38,120 --> 00:03:39,460
Brother, just now...
34
00:03:39,460 --> 00:03:40,840
Huo Wu insisted that I have saved her,
35
00:03:40,840 --> 00:03:43,180
and she wanted to return me a favor, so...
36
00:03:43,180 --> 00:03:45,500
Brother, look at me.
37
00:04:03,199 --> 00:04:06,699
I've grabbed it, so others don't have to
keep thinking about it.
38
00:04:21,579 --> 00:04:23,699
Tang San.
39
00:04:33,100 --> 00:04:35,740
Coming right up, Shrek School.
40
00:04:35,740 --> 00:04:40,500
They have won ten times consecutively.
41
00:05:22,180 --> 00:05:24,840
Up to this point, we have won
11 times consecutively.
42
00:05:24,839 --> 00:05:26,939
We're in the first place
together with Shen Feng School.
43
00:05:26,939 --> 00:05:30,180
But the last three rounds will be very tough.
44
00:05:30,180 --> 00:05:32,280
Especially two strong opponents,
45
00:05:32,279 --> 00:05:36,019
Shen Feng School and Lei Ting School,
which we didn't meet in preliminary rounds.
46
00:05:37,339 --> 00:05:39,819
We're fighting Lei Ting School today.
47
00:05:39,819 --> 00:05:42,899
Their overall strength is
higher than Chi Huo School.
48
00:05:42,899 --> 00:05:47,259
They can even specifically restrain
Tian Shui School and School of Florals.
49
00:05:47,259 --> 00:05:49,180
The only match they lost,
50
00:05:49,180 --> 00:05:50,900
was the one against Shen Feng School.
51
00:05:50,899 --> 00:05:53,459
Master, let me join the match today.
52
00:05:54,399 --> 00:05:58,199
San, your Blue Silver Plant
is immune to water and fire,
53
00:05:58,199 --> 00:06:00,060
but it's not immune to lightning.
54
00:06:00,060 --> 00:06:04,160
It'll even be restrained
when facing Lightning Martial Soul.
55
00:06:04,160 --> 00:06:07,980
Because your Blue Silver Plant
isn't completely insulated.
56
00:06:08,519 --> 00:06:11,039
If you're injured or defeated today,
57
00:06:11,040 --> 00:06:13,420
if we face Shen Feng School tomorrow,
58
00:06:13,420 --> 00:06:16,080
the chance of victory will be greatly reduced.
59
00:06:16,079 --> 00:06:18,199
So I'll be kept to fight Shen Feng School?
60
00:06:18,199 --> 00:06:21,620
I've observed the strength
of Shen Feng School in detail.
61
00:06:21,620 --> 00:06:23,079
Among the Schools of Five Elements,
62
00:06:23,079 --> 00:06:24,740
they're no doubt the strongest team.
63
00:06:24,740 --> 00:06:27,920
In order to defeat them, you have to give your best.
64
00:06:27,920 --> 00:06:31,620
You must have faith
in your partners in today's match.
65
00:06:31,620 --> 00:06:33,920
I'll announce the list of participants.
66
00:06:33,920 --> 00:06:40,100
The sequence is Tai Long, Jing Ling,
Huang Yuan, Wu, Dai Mu Bai,
67
00:06:40,100 --> 00:06:42,640
Zhu Zhu Qing, Ma Hong Jun.
68
00:06:42,639 --> 00:06:43,779
Is there any question?
69
00:06:43,779 --> 00:06:45,379
No.
70
00:06:46,339 --> 00:06:49,139
Don't worry, San.
Let us handle this round.
71
00:06:49,139 --> 00:06:52,259
We'll count on you
to fight Shen Feng School.
72
00:06:52,259 --> 00:06:53,399
Alright.
73
00:06:59,879 --> 00:07:02,000
Shrek, wins!
74
00:07:06,579 --> 00:07:10,279
This is the first match between
Shrek School and Lei Ting School.
75
00:07:10,279 --> 00:07:12,839
Under Lu Chen's strong attack,
76
00:07:12,839 --> 00:07:15,259
can Tai Long only defend passively?
77
00:07:15,639 --> 00:07:17,899
Tai Long, the trick for you
against Lei Ting School
78
00:07:17,899 --> 00:07:19,239
is one word, delay.
79
00:07:19,240 --> 00:07:20,879
Use your defence skill
80
00:07:20,879 --> 00:07:23,219
to delay until the opponent's
soul power is exhausted.
81
00:07:23,220 --> 00:07:27,140
The attack of lightning is so strong.
Can Tai Long take it?
82
00:07:49,600 --> 00:07:53,400
What an awesome attack.
Congratulations, Shrek School.
83
00:07:55,149 --> 00:07:55,639
Second round.
84
00:07:55,660 --> 00:07:56,180
[Lei Ting VS Shrek]
85
00:07:56,199 --> 00:07:59,019
Lei Ting School is sending Xiao Yun Ju.
86
00:07:59,019 --> 00:08:01,779
Can he win this round for Lei Ting School?
87
00:08:14,959 --> 00:08:15,959
Seal!
88
00:08:19,120 --> 00:08:21,319
The weather is worsening.
89
00:08:21,319 --> 00:08:22,980
Tai Long is trapped by him again.
90
00:08:22,980 --> 00:08:24,400
Could this be...
91
00:08:24,399 --> 00:08:25,399
Kill!
92
00:08:33,080 --> 00:08:33,900
Tai Long.
93
00:08:33,899 --> 00:08:38,059
Trust him. Tai Long is a descendant of Li Tribe.
94
00:08:58,480 --> 00:09:00,240
Such an insignificant soul honour
95
00:09:00,240 --> 00:09:02,110
defeated two of my teammates.
96
00:09:02,129 --> 00:09:03,100
[Lei Ting VS Shrek]
97
00:09:03,100 --> 00:09:08,139
Third round. Tai Long of Shrek School
versus Lei Jiu Chong of Lei Ting School.
98
00:09:19,580 --> 00:09:20,379
[Lei Ting VS Shrek]
99
00:09:20,379 --> 00:09:23,860
Tai Long is defeated.
Congratulations, Lei Ting School.
100
00:09:23,860 --> 00:09:27,200
Fourth round. Shrek School is sending Jing Ling.
101
00:09:27,200 --> 00:09:29,480
What would he bring into play?
102
00:09:30,120 --> 00:09:33,539
Tai Long's performance
is more outstanding than I expected.
103
00:09:33,539 --> 00:09:35,240
Although he has won,
104
00:09:35,240 --> 00:09:38,560
Lei Jiu Chong's soul power has been depleted.
105
00:09:39,419 --> 00:09:42,579
Start!
106
00:09:45,279 --> 00:09:47,659
Jing Ling, as a soul master
of Keen Attack Branch,
107
00:09:47,659 --> 00:09:49,539
has the biggest advantage of speed.
108
00:09:51,840 --> 00:09:53,660
Your trick consists of only one word,
109
00:09:53,659 --> 00:09:54,459
hide.
110
00:09:57,419 --> 00:09:59,759
Let's see how long you can hide.
111
00:10:08,379 --> 00:10:11,240
Fourth round, Shrek School won.
112
00:10:11,240 --> 00:10:12,220
Curse you.
113
00:10:12,220 --> 00:10:13,279
For the next round,
114
00:10:13,279 --> 00:10:15,659
Lei Ting School is finally sending a soul sect,
115
00:10:15,659 --> 00:10:17,659
Lei Mie.
116
00:10:17,659 --> 00:10:22,019
All four soul sects of Lei Ting School
are arranged to enter the arena later.
117
00:10:22,019 --> 00:10:24,480
Jing Ling and Huang Yuan
have lower soul power levels.
118
00:10:24,480 --> 00:10:26,480
The chance of victory isn't high.
119
00:10:26,480 --> 00:10:29,379
Lei Mie has defeated Jing Ling and Huang Yuan.
120
00:10:29,379 --> 00:10:30,820
For the seventh round,
121
00:10:30,820 --> 00:10:35,520
Shrek School is sending a soul honor
at level 39 of Storm Attack Branch, Wu.
122
00:10:48,220 --> 00:10:50,879
After six rounds of exciting and speedy matches,
123
00:10:50,879 --> 00:10:52,659
the one who's left on the stage is
124
00:10:52,659 --> 00:10:55,559
Wu from Shrek School.
125
00:10:55,559 --> 00:10:57,559
The next one who's representing Lei Ting School
126
00:10:57,559 --> 00:11:01,599
is a soul sect at level 42
of Storm Attack Branch, Lei Tian.
127
00:11:01,600 --> 00:11:05,960
They're planning to deplete our strength
with a few soul honors.
128
00:11:05,960 --> 00:11:08,400
This match is the key.
129
00:11:08,399 --> 00:11:10,840
I can't lose, and I have to settle this quick
130
00:11:10,840 --> 00:11:14,399
to keep my strength in order to fight Dai Mu Bai.
131
00:11:35,000 --> 00:11:41,950
[Soul Land]
132
00:11:45,399 --> 00:11:48,199
What kind of performance would Wu have,
133
00:11:48,200 --> 00:11:50,440
after defeating a soul sect at a higher level?
134
00:11:50,440 --> 00:11:53,480
Seventh round, begins.
135
00:11:54,860 --> 00:11:57,560
Third soul skill, Wings of Lightning.
136
00:12:14,080 --> 00:12:16,620
Fourth soul skill, Lightning Eagle.
137
00:12:22,639 --> 00:12:26,919
The flying ability of Lei Tian can
restrain soul masters who attack close.
138
00:12:26,919 --> 00:12:30,059
Such height is beyond
the attacking area of the opponent.
139
00:12:30,059 --> 00:12:32,039
Yet the opponent is still not taking action.
140
00:12:32,039 --> 00:12:35,639
When Lei Tian is done reserving
the energy and lock the target,
141
00:12:35,639 --> 00:12:38,340
you can't escape even if you try.
142
00:12:38,340 --> 00:12:40,360
Lightning Eagle Shield Body.
143
00:12:53,100 --> 00:12:55,779
My Lightning Eagle has covered
the range of your Teleport.
144
00:12:55,779 --> 00:12:57,159
You can't escape.
145
00:12:57,159 --> 00:12:59,679
-Eagle eyes locked on.
-Third soul skill, Teleport.
146
00:12:59,679 --> 00:13:02,199
What? She's gone?
147
00:13:04,860 --> 00:13:07,620
Rapid speed. I can't lock in time.
148
00:13:07,620 --> 00:13:10,179
Lei Tian is surrounded by lightning.
I can't get close.
149
00:13:13,080 --> 00:13:16,139
Let's see how you can hide
from my attack in the air.
150
00:13:16,139 --> 00:13:19,379
Second soul skill, Charm.
151
00:13:31,700 --> 00:13:34,040
The opponent is using
the strongest soul skill right away.
152
00:13:34,039 --> 00:13:36,019
He probably wants to settle this quick.
153
00:13:36,019 --> 00:13:38,899
But it's too energy-depleting. He's tricked by Wu.
154
00:13:38,899 --> 00:13:41,299
The guidance I gave Wu is the word, dodge.
155
00:13:41,299 --> 00:13:43,339
Wu has handled the match quite well.
156
00:13:43,340 --> 00:13:45,340
She unsparingly used
her third soul skill, Teleport.
157
00:13:45,340 --> 00:13:47,280
It forced Lightning Eagle
to be distracted.
158
00:13:47,279 --> 00:13:49,620
Hence, she was able to mesmerize the opponent.
159
00:13:49,620 --> 00:13:53,320
Shrek School won the seventh round.
160
00:13:56,659 --> 00:13:59,019
Good one, Shrek School.
161
00:13:59,019 --> 00:14:04,039
I didn't expect them to defeat
Lei Ting School so easily.
162
00:14:04,039 --> 00:14:06,519
Your Majesty, could you tell
163
00:14:06,519 --> 00:14:10,059
why Shrek School can win continuously?
164
00:14:10,059 --> 00:14:11,699
Of course, because of their strength.
165
00:14:11,700 --> 00:14:15,920
Your Majesty, you're half right.
Strength is surely important.
166
00:14:15,919 --> 00:14:18,360
But one can't achieve
such level just with strength.
167
00:14:18,360 --> 00:14:21,560
The key to Shrek's advantage
168
00:14:21,559 --> 00:14:25,239
is their strategy and team arrangement.
169
00:14:25,240 --> 00:14:29,340
According to what you two said,
this is no coincidence.
170
00:14:29,340 --> 00:14:33,200
With that person, how is this a coincidence?
171
00:14:33,200 --> 00:14:36,040
The choice of the pope is indeed right.
172
00:14:36,039 --> 00:14:39,179
That person has studied
Martial Soul profoundly.
173
00:14:39,179 --> 00:14:42,519
No wonder he's made the Honourary Elder.
174
00:14:42,519 --> 00:14:47,019
Chief Salas, what do you mean?
175
00:14:47,019 --> 00:14:49,299
Why don't Your Majesty ask Chief Ning?
176
00:14:49,299 --> 00:14:52,899
I shall leave now.
177
00:14:58,440 --> 00:15:02,420
Your Majesty, this person is Tang San's teacher.
178
00:15:02,419 --> 00:15:06,000
The Master from the tribe
of Blue Lightning Tyrant Dragon.
179
00:15:06,000 --> 00:15:10,159
He has become the Honourary Elder of
Martial Soul Hall at about 30th level.
180
00:15:10,159 --> 00:15:12,379
His profound study of Martial Soul
181
00:15:12,379 --> 00:15:14,720
made me ashamed of my inferiority.
182
00:15:14,720 --> 00:15:19,200
Chief Ning is giving high praise to the Master.
183
00:15:19,200 --> 00:15:23,320
Your Majesty, those who have Master
have the world.
184
00:15:24,460 --> 00:15:28,519
It seems like I should meet this Master.
185
00:15:28,519 --> 00:15:33,000
Chief Ning, please arrange it
after the qualifying rounds.
186
00:15:33,000 --> 00:15:37,379
Your Majesty, if you would like
to solicit Master, start with Tang San.
187
00:15:37,379 --> 00:15:40,039
Only this apprentice
that he cares the most
188
00:15:40,039 --> 00:15:42,860
can decide his direction.
189
00:15:45,759 --> 00:15:49,679
Next, vice captain of Lei Ting School,
Lei Dong.
190
00:15:49,679 --> 00:15:51,579
A soul sect of Controlling Branch at level 43.
191
00:15:51,580 --> 00:15:53,879
A very strong opponent.
192
00:15:54,179 --> 00:15:57,139
How would Shrek School respond?
193
00:16:07,759 --> 00:16:10,740
Eighth round, begins.
194
00:16:10,740 --> 00:16:13,299
San, pay attention to Lei Dong's battle.
195
00:16:13,299 --> 00:16:14,759
He has spider type Martial Soul.
196
00:16:14,759 --> 00:16:18,379
Since your third and fourth soul rings
are originated from spiders,
197
00:16:18,379 --> 00:16:20,039
so is your soul bone,
198
00:16:20,039 --> 00:16:23,659
his battle method may inspire you.
199
00:16:26,080 --> 00:16:27,400
He closed eyes.
200
00:16:27,399 --> 00:16:30,199
It seems he's taking precautions
against Wu's Charm.
201
00:16:31,580 --> 00:16:33,780
Third soul skill, Web of Lightning.
202
00:16:37,179 --> 00:16:38,799
From the look of its form,
203
00:16:38,799 --> 00:16:41,029
Lei Dong's Martial Soul, Lightning Spider,
204
00:16:41,029 --> 00:16:42,620
is similar to Eight Spider Bone.
205
00:16:42,620 --> 00:16:44,659
Eight Spider Bone is venomous.
206
00:16:44,659 --> 00:16:47,100
It works well with Blue Silver Plant.
207
00:16:47,100 --> 00:16:49,600
It has a balanced attack and defence power.
208
00:16:49,600 --> 00:16:52,399
Lightning Spider is controlled
with the help of current flow.
209
00:16:52,399 --> 00:16:54,000
Its attacking power is stronger.
210
00:16:57,000 --> 00:16:59,759
The Web of Lightning is like his eyes,
211
00:16:59,759 --> 00:17:01,360
having the movement of the arena in hand.
212
00:17:01,360 --> 00:17:03,759
Wu, you must be careful.
213
00:17:06,400 --> 00:17:07,660
What?
214
00:17:28,400 --> 00:17:30,960
How can this be?
The Web of Lightning is sort of sucking.
215
00:17:30,960 --> 00:17:33,059
But my soul power isn't enough
for continuous Teleport.
216
00:17:33,059 --> 00:17:34,139
What should I do?
217
00:17:36,119 --> 00:17:37,839
First soul skill, Silk of Lightning.
218
00:17:50,960 --> 00:17:54,539
I finally get the chance.
Take my first soul skill, Arched Body.
219
00:18:04,279 --> 00:18:06,639
She escaped from Lei Tian's attack just now.
220
00:18:06,640 --> 00:18:08,980
She hasn't experienced
the power of lightning.
221
00:18:14,480 --> 00:18:16,700
Impossible. You've penetrated
the Web of Lightning.
222
00:18:16,700 --> 00:18:18,380
Your body should be numb.
223
00:18:18,380 --> 00:18:20,720
Your Web of Lightning can
attack strongly but defense weakly.
224
00:18:20,720 --> 00:18:22,640
The core is the weakest part
of the lightning.
225
00:18:22,640 --> 00:18:25,460
If this keeps going, I'll be screwed
when she closes up.
226
00:18:26,119 --> 00:18:28,199
I have to use my fourth soul skill.
227
00:18:28,200 --> 00:18:31,620
Activate. Fourth soul skill,
God Locking Ring.
228
00:20:38,660 --> 00:20:40,800
[Next Episode]
Boss Dai, count on you now.
229
00:20:40,799 --> 00:20:42,519
Don't stop me.
230
00:20:44,559 --> 00:20:49,299
Dai Mu Bai, you have to pay for
what you've done.
231
00:20:50,160 --> 00:20:52,740
I left home to Tian Dou Empire,
232
00:20:52,740 --> 00:20:56,599
so I can make myself stronger.
233
00:20:56,599 --> 00:20:58,119
I can't lose.
234
00:20:58,119 --> 00:20:59,199
We surrender.
235
00:20:59,200 --> 00:21:02,340
If that's the case, we'll decide
the victory with one match.
236
00:21:02,339 --> 00:21:03,819
Everyone trusts you.
237
00:21:03,819 --> 00:21:05,759
Tang San, I admire you.
238
00:21:05,759 --> 00:21:08,359
But I must defeat you today.
17644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.