All language subtitles for ENG+SUB【斗罗大陆+Soul+Land】EP123+_+归宗仪式即将开始

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Waking up in a nightmare ♪

♪ Facing this cruel world ♪

♪ Whose heart is flipped ♪

♪ Missed farewell to lover ♪

♪ If the ending is tragic ♪

♪ Fearlessness is born in adversity ♪

♪ Even if the wings are torn ♪

♪ And fall back to the abyss ♪

♪ Hold your hands and move forward ♪

♪ Never stopping day or night ♪

♪ Transcending time and distance ♪

♪ I may be hurt and heartbroken ♪

♪ Yet be brave to fight on ♪

♪ As a hero ♪

♪ Looking beyond, conflicts and war never stops ♪

♪ Turning behind, you are always there ♪

♪ Lash out the curse in life ♪

♪ Let the story be eternal ♪

♪ Martial Soul surges aggressively ♪

♪ To embrace your lone wolf braveness ♪

♪ Even if the future is harsh ♪

♪ I will never give up ♪

♪ When there is no way out in reality ♪

♪ Hope is vexed by desolation ♪

♪ Yet smiling freely ♪

♪ Hammer protects Blue Silver Plant ♪

♪ The power of twin souls illuminates ♪

♪ Surviving in every plight ♪

♪ I will never give up ♪

[This animation is based on the novel Soul Land] [written by Tangjia Sanshao]

[Previous Episode] Absorb the soul bone

that your mum left for you.

Thank you, mum.

I won't have the chance to see that.

Perhaps there's a chance for mum to reinstate.

Do you mean it?

Thirdly, I've decided to start the Soul Hunting Manoeuvre.

Simultaneously, cleanse the seven tribes.

Brother, how are you?

I wonder when I could see you again.

I can go find Wu at that time.

Before you go looking for her, make a trip back to the tribe first.

[Soul Land] [Episode 123]

Please leave. Outsiders are not welcomed.

I'm not an outsider. I'm going home.

Going home?

We don't have such a patrician like you here.

Can this prove it?

Which family are you from?

My aunt is Tang Yue Hua. She asked me to come back.

You're Tang San?

How does he know my name?

Yes, I am.

Follow us.

These mountains are strange, most of which are stiff.

They can

resist the attacks

by ten times more attackers than the defenders.

It's an ideal attack and defense point.

Both Hao Tian tribe and Tang's clan are using natural barriers.

It seems similar to the Tang's clan.

Could that be

the Hao Tian tribe?

This thousand-meters long iron chain

must be the first barrier before entering the tribe.

Once they can't resist the enemy's attack,

they can retreat to the second mountain and chop it off

so, they will have time to buffer

and the second mountain will be the new barrier.

Due to the low temperature,

the frozen iron chain has turned brittle and slippery. Be careful.

OK.

The temperature is getting lower.

Soul masters who are under 40th level can't pass through it.

This brat has lightning speed.

This mountain is more than 2,000 meters high.

Temperature, fog, wind, and iron chain.

Any slight change may cause intense mental tension.

One might fall due to carelessness.

Even a Grand Soul Land Master can't survive from the fall.

The speed and direction of fog flow seem to have changed.

Purple Demon Eye.

Be careful, everyone.

I focused too much on the iron chain that I missed it.

There's no way to dodge it. Purple God Light.

It's too late.

Brother!

Tang Tian, Tang Yu!

First Soul Skill, Intertwine.

Darn it. The limit of Blue Silver Emperor is 120 meters.

Tang Tian!

I'll send you up first. I'll save him.

Don't go, Tang San.

Tang San...

It's my fault.

He can fly?

This brat really surprises us.

Thanks, bro.

Brother, your fist is powerful.

Cut your crap.

It's your bone that hurts my hand.

Thank you.

My aunt sent you here, right?

Yes. Was the martial soul you used just now one of the two you possess,

Blue Silver Plant?

Yes.

How come you can fly?

My mum left me a Century Millennium Soul Bone.

It has flying ability. It's my first time using it.

The second aunt spoke so highly so you.

I didn't believe her then,

but now I do.

There's the last mountain left.

Standing still and magnificent.

[Hao Tian tribe] It's worthy of its name, the top tribe.

How do we enter?

It requires at least two tribe members to open it simultaneously.

That explains why there isn't any guard here.

Tribe Chief ordered to bring you directly to him.

So, we're not going to show you around.

Everything is stone made. The fortifications are quite strong.

Tribe Chief, we've got Tang San here.

Come in.

[Soul Land]

San.

Aunt.

Yes.

This must be my uncle. He looks even stronger than Dad.

Purple Demon Eye.

Death God Domain.

He's extremely powerful.

Transferring the soul power into pressure via his fingertip

and controlling it precisely at the same time.

The pressure Tribe Chief is releasing

bounced me away

and targets on Tang San alone.

Why doesn't it affect him at all?

What is that white vibe?

What strong pressure. Is he testing me?

Blue Silver Domain.

Greetings to you, Tribe Chief.

Is he a human?

He only kneels down under such robust pressure.

He can even talk.

I've activated my two domains.

But I still can't breath under the oppression.

It seems that he's forced to kneel down,

but in fact, he has found the weakest area of the pressure

and is reducing the pressure by doing so.

Stand up.

What are you doing?

The son is obliged to repay the dad's debt.

Tribe Chief, I'm willing to assume all the responsibilities for my dad.

Do you think you can do that?

I don't know if I can,

but I will serve the clan with my life

and do everything I can for it.

How can he let a child carry his duty for him?

Tang Hao...

Tribe Chief, my dad is not escaping from his duty.

He said that he felt too ashamed to return to the tribe.

How is he doing?

He's fine. He's accompanying my mum every day

and going to spend the rest of his life like this.

Accompanying your mum?

After she died, she turned into the Blue Silver Plant.

She...

Well...

Perhaps this is the best for him.

Tribe Chief, this is what dad asked me to bring here.

He said this is the only thing he could do for the tribe.

Brother Hao...

Dad said if he didn't do this,

he couldn't stay with mum in peace.

Tribe Chief, you don't have to...

Call me uncle.

Uncle.

To be honest, I've never thought that he was wrong.

If Yin had chosen me,

I would have done the exact same thing as he did.

Uncle.

No matter what others say hereafter,

I don't wish to see his past become your burden.

Serving the tribe is your responsibility,

because you're part of it.

Thank you, uncle.

Yue Hua, hold a ceremony tomorrow to acknowledge him back to the tribe.

Please arrange it.

What about those clan elders?

Rather than notify them privately, it'd be better make it public.

It has been some time since Hao Tian tribe last held a grand ceremony.

This young man must have some connection.

-I heard that the five Elders... -Maybe they refuse to see him.

He's coming.

He looks mundane.

He looks so weak. How dare he come to our tribe?

There are four generations of immediate family in the tribe.

We belong to the third generation, about 200 people in total.

Only part of them come today.

The others are training at the front yard.

Now, the situation in the tribe is complex.

Viewing from your dad's point,

the tribe has separated into two parties.

The one led by your uncle

reckons that it wasn't your dad's fault,

but the overbearing Martial Soul Hall,

while the other, which is led by the clan elders from the first generation,

thinks that the conflict was caused

by the matrimony of your dad and the soul beast.

Besides, he infuriated your grandpa on his deathbed, which is unforgivable.

Our tribe is hiding all because of him. How dare he come back?

Aunt, do you mean that

the clan elders will prevent me from coming back?

All the clan elders are powerful.

They are tough and stubborn personality, and...

The worst result will be that

you are expelled from the tribe and your martial soul eradicated.

Since you allow me to come back,

you have figured out a countermeasure, right?

My advice to you is

to be tough.

One's power speaks for him here.

Why is it so cold suddenly?

[Since the commencement of animating Soul Land on April 1st, 2017,]

[episode 123 has been completed and broadcasted for nearly 1242 days.]

[Total minute of the animation: 1854] [Total scene: 47521]

[Total CGI: 24833] [Total plan of action scene: 10016]

[Total scene model: nearly 506] [Total character model: nearly 957]

[Total props model: 13348]

[Appreciate your continuous support and love,]

[we will definitely keep on striving.]

[Dream of Soul Land illuminates our martial soul,]

[vibrant youth with your presence.]

[Next Episode] I refuse to hear

anything about this man.

Only this news

you all must listen to, clan elders.

We'll let you try then.

It's over.

Random Air Hammer Skill.

His soul power is way higher than mine.

Besides, he's only using the Third Soul Skill.

But

Tang San only discretely gives his opponent small cuts every time.

Releasing the poison bit by bit

is the way least likely to be noticed.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.