Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,250 --> 00:00:46,450
♪Waking up in a nightmare♪
2
00:00:46,869 --> 00:00:49,239
♪Facing this cruel world♪
3
00:00:49,539 --> 00:00:51,969
♪Whose heart is flipped♪
4
00:00:52,250 --> 00:00:54,679
♪Missed farewell to lover♪
5
00:00:54,810 --> 00:00:57,109
♪If the ending is tragic♪
6
00:00:57,700 --> 00:01:00,040
♪Fearlessness is born in adversity♪
7
00:01:00,200 --> 00:01:02,500
♪Even if the wings are torn♪
8
00:01:02,750 --> 00:01:04,750
♪And fall back to the abyss♪
9
00:01:04,829 --> 00:01:09,060
♪Hold your hands and move forward♪
10
00:01:09,439 --> 00:01:13,810
♪Never stopping day or night♪
11
00:01:14,109 --> 00:01:15,670
♪Transcending time and distance♪
12
00:01:15,700 --> 00:01:19,740
♪I may be hurt and heartbroken♪
13
00:01:20,409 --> 00:01:25,149
♪Yet be brave to fight on♪
14
00:01:25,209 --> 00:01:26,109
♪As a hero♪
15
00:01:26,370 --> 00:01:28,829
♪Looking beyond,
conflicts and war never stops♪
16
00:01:29,040 --> 00:01:31,290
♪Turning behind,
you are always there♪
17
00:01:31,409 --> 00:01:35,269
♪Lash out the curse in life♪
18
00:01:35,370 --> 00:01:36,770
♪Let the story be eternal♪
19
00:01:36,969 --> 00:01:39,670
♪Martial Soul surges aggressively♪
20
00:01:39,750 --> 00:01:42,079
♪To embrace your lone wolf braveness♪
21
00:01:42,109 --> 00:01:45,939
♪Even if the future is harsh♪
22
00:01:46,140 --> 00:01:47,739
♪I will never give up♪
23
00:01:47,810 --> 00:01:50,370
♪When there is no way out in reality♪
24
00:01:50,540 --> 00:01:52,970
♪Hope is vexed by desolation♪
25
00:01:53,010 --> 00:01:56,609
♪Yet smiling freely♪
26
00:01:58,209 --> 00:02:01,009
♪Hammer protects Blue Silver Plant♪
27
00:02:01,209 --> 00:02:03,709
♪The power of twin souls illuminates♪
28
00:02:03,840 --> 00:02:07,310
♪Surviving in every plight♪
29
00:02:07,439 --> 00:02:09,639
♪I will never give up♪
30
00:02:13,740 --> 00:02:16,390
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
31
00:02:17,129 --> 00:02:23,259
[Previous Episode]
The 81st Hammering.
32
00:02:23,259 --> 00:02:25,079
Feel it?
33
00:02:25,080 --> 00:02:27,610
This is heinous spirit.
34
00:02:30,479 --> 00:02:32,329
Go to Slaughter City for practice,
35
00:02:32,330 --> 00:02:34,810
you might not be able to return.
36
00:02:34,810 --> 00:02:37,000
Absorb it before you leave.
37
00:02:37,879 --> 00:02:40,039
The real Blue Silver Emperor
38
00:02:42,699 --> 00:02:45,099
has finally awaken.
39
00:02:49,030 --> 00:02:53,699
[Soul Land]
[Episode 112]
40
00:03:37,759 --> 00:03:39,819
Let's begin.
41
00:03:58,560 --> 00:04:00,009
Mum.
42
00:05:17,550 --> 00:05:20,139
Mum.
43
00:05:26,730 --> 00:05:29,930
Wake up, my son.
44
00:06:03,370 --> 00:06:08,840
The real Blue Silver Emperor
has finally awaken.
45
00:06:40,589 --> 00:06:42,429
Yin...
46
00:07:30,750 --> 00:07:34,720
This is the original form of
Blue Silver Plant?
47
00:07:34,720 --> 00:07:36,920
Yes, King.
48
00:07:36,920 --> 00:07:38,699
Its name is
49
00:07:38,699 --> 00:07:40,479
Blue Silver Emperor.
50
00:07:42,250 --> 00:07:46,430
This soul ring is the product of
the awakening of Blue Silver Emperor.
51
00:07:46,430 --> 00:07:51,150
Yes. This soul ring comes from you.
52
00:07:51,149 --> 00:07:53,049
According to human,
53
00:07:53,050 --> 00:07:58,560
it equivalents to soul ring from
a 25 millennium soul beast.
54
00:07:58,560 --> 00:08:03,019
And it's the optimum limit you can endure.
55
00:08:03,019 --> 00:08:09,529
It evolves along with your endurance.
56
00:08:19,149 --> 00:08:20,519
Yin.
57
00:08:22,800 --> 00:08:23,949
Dad.
58
00:08:30,939 --> 00:08:31,870
Let's go.
59
00:09:46,350 --> 00:09:54,310
[Soul Land]
60
00:09:59,000 --> 00:10:01,679
How could dad's injuries worsen?
61
00:10:01,679 --> 00:10:03,129
Was it that day?
62
00:10:04,320 --> 00:10:06,620
I'll fight you till the end.
63
00:10:11,720 --> 00:10:17,500
San, withdraw.
The old wounds will be alright.
64
00:10:19,610 --> 00:10:20,879
No, dad.
65
00:10:20,879 --> 00:10:22,159
You're seriously injured.
66
00:10:22,159 --> 00:10:25,839
If you don't take good care,
possibly you'll...
67
00:10:27,419 --> 00:10:29,519
Don't bother about me.
68
00:10:29,519 --> 00:10:31,159
Now, your task is
69
00:10:31,159 --> 00:10:34,429
to grow stronger as fast as possible
like what I've told you.
70
00:10:34,429 --> 00:10:36,399
Do you want to be like me
71
00:10:36,399 --> 00:10:38,029
who is not able to protect my lover?
72
00:10:38,029 --> 00:10:39,720
How can I not care about you, dad?
73
00:10:39,720 --> 00:10:41,930
I'm your son.
74
00:10:41,929 --> 00:10:43,349
You're my precious one too.
75
00:10:45,509 --> 00:10:47,549
If you die, what about me?
76
00:10:51,100 --> 00:10:52,680
I'm not dead yet.
77
00:10:52,679 --> 00:10:56,919
Moreover, there's no way to cure.
78
00:10:56,919 --> 00:11:00,139
Luckily, I'm able
79
00:11:00,139 --> 00:11:02,199
to control my injuries until now.
80
00:11:05,200 --> 00:11:06,530
I can cure you.
81
00:11:06,590 --> 00:11:11,750
Even the Grand Soul Land Master
from Healing Branch can't. Can you?
82
00:11:19,529 --> 00:11:21,209
The healing skill of
those healing type soul masters
83
00:11:21,210 --> 00:11:22,889
can only cure the symptom.
84
00:11:22,889 --> 00:11:25,759
While my soul power is able
to cure the injuries.
85
00:11:25,759 --> 00:11:28,750
But, I can't heal you completely
at this moment.
86
00:11:28,750 --> 00:11:30,919
Unless my soul power approaches yours,
87
00:11:30,919 --> 00:11:32,649
I'm sure I can heal you.
88
00:11:33,600 --> 00:11:35,389
It's a matter of the future.
89
00:11:39,419 --> 00:11:43,500
Stand up, I dislike weakness.
90
00:11:43,500 --> 00:11:45,230
Dad, please promise me one thing.
91
00:11:45,230 --> 00:11:48,360
From now on, never fight with others.
92
00:11:48,360 --> 00:11:50,240
Especially those who are as strong as you.
93
00:11:50,269 --> 00:11:53,360
Otherwise, if your injuries relapse...
94
00:11:53,360 --> 00:11:57,000
Cut that crap.
We should proceed to the next place.
95
00:11:57,549 --> 00:11:58,620
Dad.
96
00:11:59,259 --> 00:12:00,480
What are you doing?
97
00:12:01,549 --> 00:12:03,709
Dad, if mum is still alive.
98
00:12:03,710 --> 00:12:05,960
She wouldn't want you
to disregard your health.
99
00:12:05,960 --> 00:12:09,240
Please promise me, for mum and me.
100
00:12:27,470 --> 00:12:30,410
Let's go. I promise you.
101
00:14:14,720 --> 00:14:22,970
Netherland. Please give me
a shot of Netherland...
102
00:15:36,759 --> 00:15:37,769
One more.
103
00:16:06,269 --> 00:16:07,350
What's your order?
104
00:16:08,799 --> 00:16:11,479
Give me two shots of Netherland.
105
00:16:13,500 --> 00:16:15,450
Are you sure?
106
00:16:18,480 --> 00:16:20,490
One moment, please.
107
00:16:38,169 --> 00:16:39,579
Here they are.
108
00:16:42,639 --> 00:16:44,799
Dad, what's this?
109
00:16:59,070 --> 00:17:00,970
It has a strong bloody smell.
110
00:17:01,850 --> 00:17:02,970
Drink it.
111
00:17:22,730 --> 00:17:24,680
Netherland.
112
00:17:24,680 --> 00:17:26,380
Extracted from one's soul energy
113
00:17:26,380 --> 00:17:30,250
after killing.
114
00:17:30,619 --> 00:17:31,399
What?
115
00:17:38,380 --> 00:17:42,310
Where does this brat come from?
Get out of here.
116
00:17:42,539 --> 00:17:44,359
No place for a trash.
117
00:17:44,359 --> 00:17:48,149
Go back to your mother's wing, brat.
118
00:18:13,789 --> 00:18:15,549
Kill them all.
119
00:20:10,519 --> 00:20:13,230
[Next Episode]
After entering Slaughter City,
120
00:20:13,230 --> 00:20:15,769
you can only depend on yourself.
121
00:20:16,700 --> 00:20:18,450
In this place,
122
00:20:18,509 --> 00:20:20,879
you can obtain everything you desire.
123
00:20:20,920 --> 00:20:24,000
Welcome to Slaughter City.
124
00:20:24,000 --> 00:20:25,579
Defeat me
125
00:20:25,609 --> 00:20:29,059
is your pass to enter Slaughter City.
126
00:20:29,099 --> 00:20:30,929
The mighty Slaughter King
127
00:20:30,990 --> 00:20:32,880
controls everything here.
128
00:20:32,880 --> 00:20:34,830
Is there any way out?
129
00:20:34,859 --> 00:20:36,969
Leave here without permission?
130
00:20:37,930 --> 00:20:39,440
Vain hope.
8313
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
