Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,689 --> 00:00:56,649
♪The throne escape its fate♪
2
00:00:57,149 --> 00:01:00,269
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:00,409 --> 00:01:03,409
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:03,509 --> 00:01:06,590
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:06,750 --> 00:01:09,739
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:09,890 --> 00:01:13,099
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:13,180 --> 00:01:16,310
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:16,430 --> 00:01:19,180
♪Not giving up♪
9
00:01:27,560 --> 00:01:31,480
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:31,569 --> 00:01:33,689
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:33,909 --> 00:01:38,459
♪Our memories together♪
12
00:01:38,599 --> 00:01:41,719
♪They should be cherished♪
13
00:01:42,180 --> 00:01:45,920
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:46,180 --> 00:01:48,390
♪If we must go through it♪
15
00:01:48,569 --> 00:01:52,399
♪Five years of separation♪
16
00:01:52,569 --> 00:01:54,079
♪Contains all the loneliness♪
17
00:01:54,280 --> 00:01:57,150
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:01:57,299 --> 00:02:00,480
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:00,579 --> 00:02:03,450
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:03,569 --> 00:02:05,789
♪Touching memories♪
21
00:02:05,810 --> 00:02:08,439
♪Not giving up♪
22
00:02:12,780 --> 00:02:15,620
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
23
00:02:16,330 --> 00:02:17,680
[Previous Episode]
They're coming.
24
00:02:20,280 --> 00:02:22,759
Shrek, it's your showtime.
25
00:02:24,409 --> 00:02:26,009
Who are we?
26
00:02:26,009 --> 00:02:27,319
Champion!
27
00:02:27,759 --> 00:02:29,199
We're here
28
00:02:30,569 --> 00:02:32,199
to defeat the champion.
29
00:02:33,259 --> 00:02:34,639
In the previous match,
30
00:02:34,639 --> 00:02:37,149
they didn't reveal their real strength.
31
00:02:37,150 --> 00:02:40,860
Will Shrek spur them on today?
32
00:02:40,860 --> 00:02:42,920
There's only one winner.
33
00:02:42,919 --> 00:02:44,889
Who will be the champion in the end?
34
00:02:46,300 --> 00:02:51,090
[Soul Land]
[Episode 104]
35
00:02:54,620 --> 00:02:57,789
What's wrong? The sky has turned dark.
36
00:02:59,370 --> 00:03:02,009
Not the sky, but our sight.
37
00:03:03,280 --> 00:03:06,750
My body feels heavy and I can't use my soul power.
38
00:03:06,750 --> 00:03:07,789
Purple Demon Eye.
39
00:03:09,210 --> 00:03:11,120
This is what Senior Du Gu mentioned
40
00:03:11,120 --> 00:03:12,680
the effect of Genie Mesmerize.
41
00:03:12,680 --> 00:03:14,680
Within its controlled area,
42
00:03:14,680 --> 00:03:17,530
our senses fade 50%,
43
00:03:17,530 --> 00:03:19,449
soul power is suppressed by 50%,
44
00:03:19,449 --> 00:03:22,539
and all movements are lagged by 50%.
45
00:03:22,539 --> 00:03:24,359
Don't act rashly.
46
00:03:24,360 --> 00:03:25,680
This thick red mist
47
00:03:25,680 --> 00:03:28,040
mixes with power containing
a sense of ruthlessness and hallucination.
48
00:03:28,039 --> 00:03:30,729
Thus, people lose their sight
49
00:03:30,729 --> 00:03:32,250
and minds within their clutches.
50
00:03:34,159 --> 00:03:38,000
They aim to cripple rivals' strength
and then disrupt their minds?
51
00:03:38,000 --> 00:03:41,360
No wonder Tian Dou Imperial School
was defeated within seconds.
52
00:03:42,439 --> 00:03:43,740
Master is right.
53
00:03:43,740 --> 00:03:45,370
This Martial Soul Fusion Skill is
54
00:03:45,370 --> 00:03:48,860
par to the seventh soul skill
of ordinary soul masters.
55
00:03:50,120 --> 00:03:52,890
Before Seven in One
Martial Soul Fusion Skill is exerted,
56
00:03:52,889 --> 00:03:54,679
they're engulfed by the red mist.
57
00:03:54,680 --> 00:03:58,189
Shrek School has nothing to worry about.
58
00:03:59,319 --> 00:04:01,639
It's too bad
59
00:04:01,639 --> 00:04:03,609
to be trapped in the
Martial Soul Fusion Skill of their rivals.
60
00:04:03,610 --> 00:04:07,640
Shrek Seven Devils' soul power is inferior
to their opponents
61
00:04:07,639 --> 00:04:09,799
Under such an adverse situation,
62
00:04:09,800 --> 00:04:11,680
how are they able to fight?
63
00:04:24,160 --> 00:04:25,290
Xuan Yu Hand.
64
00:04:43,879 --> 00:04:46,759
How do you know the direction of my attack?
65
00:04:52,639 --> 00:04:55,069
Impossible. Ordinary soul masters
66
00:04:55,069 --> 00:04:56,509
can't identify directions in this red mist.
67
00:04:56,509 --> 00:04:59,289
It's impossible to escape when they're trapped.
68
00:05:03,709 --> 00:05:07,289
How strong Little Freak's mental power is.
69
00:05:07,290 --> 00:05:09,850
He can actually view in the red mist.
70
00:05:12,279 --> 00:05:15,259
This must beyond Xie Yue's expectation.
71
00:05:15,259 --> 00:05:17,209
And San could reverse the situation
72
00:05:17,209 --> 00:05:18,959
with his ability.
73
00:05:19,500 --> 00:05:20,959
Do you think
74
00:05:20,959 --> 00:05:24,219
you can escape from
our Martial Soul Fusian Skill?
75
00:05:24,920 --> 00:05:27,740
This red mist perpetuates from
the center of Genie Mesmerize.
76
00:05:27,740 --> 00:05:29,629
Genie Mesmerize stopped attacking me
77
00:05:29,629 --> 00:05:31,959
when you're out of it.
78
00:05:31,959 --> 00:05:33,129
It speeds up
79
00:05:33,129 --> 00:05:36,009
to bring the red mist along to spread it.
80
00:05:36,009 --> 00:05:38,839
You're right. Unless you can fly.
81
00:05:38,839 --> 00:05:41,439
Otherwise, don't think you can escape.
82
00:05:41,439 --> 00:05:43,209
It's impossible.
83
00:05:43,600 --> 00:05:45,960
The world's first martial soul of Support Branch
84
00:05:45,959 --> 00:05:47,979
is really threatening.
85
00:05:47,980 --> 00:05:49,900
I'll settle you first.
86
00:05:54,920 --> 00:05:57,120
Then, we'll fly.
87
00:06:00,800 --> 00:06:02,829
How could this happen?
88
00:06:05,370 --> 00:06:08,430
Flight Mushroom Sausage had been used before.
89
00:06:09,319 --> 00:06:12,730
Perhaps Martial Soul Hall thought
it was San's flight ability.
90
00:06:12,730 --> 00:06:14,080
So they have missed out Ao.
91
00:06:14,079 --> 00:06:16,000
If there's a focus in the vision,
92
00:06:16,000 --> 00:06:18,600
the blind spot appears as well.
93
00:06:18,600 --> 00:06:20,700
Neglecting a soul master from food branch
94
00:06:20,699 --> 00:06:23,659
is their biggest mistake ever.
95
00:06:27,870 --> 00:06:30,379
They did break out by flying.
96
00:06:30,379 --> 00:06:32,360
By now, it's useless
97
00:06:32,360 --> 00:06:33,639
to hunt the six of them.
98
00:06:33,639 --> 00:06:36,649
They may use the same way to escape.
99
00:06:37,500 --> 00:06:39,579
Even though Martial Soul Fusion Skill is great,
100
00:06:39,579 --> 00:06:41,599
but it depletes our soul power too.
101
00:06:41,600 --> 00:06:42,860
For now,
102
00:06:42,860 --> 00:06:46,189
the best way would be
depending on our members to settle them.
103
00:06:46,879 --> 00:06:50,250
Boss Dai, please settle yourselves.
104
00:06:57,660 --> 00:07:00,000
Do you think you can win
105
00:07:00,000 --> 00:07:02,649
by escaping from Genie Mesmerize?
106
00:07:02,649 --> 00:07:04,109
Don't overestimate yourselves.
107
00:07:11,790 --> 00:07:13,720
Shrek can never be comparable with
108
00:07:13,720 --> 00:07:14,940
Martial Soul Hall Team
109
00:07:14,939 --> 00:07:17,120
even without two of us.
110
00:07:17,120 --> 00:07:19,180
You can never defeat two soul kings
111
00:07:19,180 --> 00:07:22,009
when you're just at Level 43.
112
00:07:27,920 --> 00:07:29,180
This is
113
00:07:30,360 --> 00:07:31,720
Soul bone?
114
00:07:33,980 --> 00:07:36,379
I never thought that Tang San
could hide his soul bone
115
00:07:36,379 --> 00:07:39,180
throughout the whole tournament.
116
00:07:39,180 --> 00:07:40,350
It looks like
117
00:07:40,350 --> 00:07:43,600
a soul bone from a spider-typed soul beast.
118
00:07:45,120 --> 00:07:48,879
How could this soul sect possess a soul bone?
119
00:07:48,879 --> 00:07:52,860
The soul bone grows from his back.
Is it a torso bone?
120
00:07:52,860 --> 00:07:55,639
It seems that we can't settle him in a quick fight.
121
00:07:55,639 --> 00:07:58,189
Although Tang San's soul power
is weaker than us,
122
00:07:58,189 --> 00:08:02,410
however, the presence of soul bone
will minimize this gap.
123
00:08:02,410 --> 00:08:04,250
The Eight Spider Bone's amplification
124
00:08:04,250 --> 00:08:07,230
empowers me to retaliate the red mist.
125
00:08:07,230 --> 00:08:10,060
The effect of Eight Spider Bone
on strength, agility, and toxicity
126
00:08:10,060 --> 00:08:11,639
is robust.
127
00:08:11,639 --> 00:08:14,779
I might be able to fight against them.
128
00:08:25,399 --> 00:08:27,199
Advancing me with speed?
129
00:08:35,070 --> 00:08:36,300
I saw you.
130
00:08:42,080 --> 00:08:43,320
I must go near them.
131
00:08:51,450 --> 00:08:52,600
Blue Silver Plant.
132
00:09:41,240 --> 00:09:43,039
After absorbing two Human Faced Demon Spiders
133
00:09:43,039 --> 00:09:47,079
and tempering by both
Octa Dark Frost and Fiery Soft Apricot,
134
00:09:47,080 --> 00:09:49,129
Eight Spider Bone has become extremely tough.
135
00:09:49,129 --> 00:09:50,939
But they had broken it.
136
00:09:50,940 --> 00:09:53,210
The attack of Moon Blade
is beyond my expectation.
137
00:09:53,210 --> 00:09:55,769
The current situation
is different from what we perceived,
138
00:09:55,769 --> 00:09:58,720
Martial Soul Hall will win anyway.
139
00:09:58,720 --> 00:10:00,620
The moment we kill Tang San,
140
00:10:00,620 --> 00:10:02,679
is the moment of victory.
141
00:10:03,019 --> 00:10:06,090
Second soul skill, Rock of Granite.
142
00:10:08,559 --> 00:10:13,279
Third soul skill,
White Tiger Vajra Transformation.
143
00:10:20,000 --> 00:10:22,330
Third soul skill, Light of Support.
144
00:10:32,960 --> 00:10:35,560
First soul skill, Nether Spikes,
145
00:11:01,429 --> 00:11:09,269
[Soul Land]
146
00:11:16,440 --> 00:11:18,080
What an immense defence.
147
00:11:21,120 --> 00:11:22,250
Rock of Granite.
148
00:11:22,269 --> 00:11:24,519
He's a double-attribute soul master
of fire and earth.
149
00:11:34,350 --> 00:11:36,680
Third soul skill, Holy Ring.
150
00:11:36,679 --> 00:11:37,579
Straight line.
151
00:11:45,960 --> 00:11:48,460
Fourth soul skill, Invincible Golden Shield.
152
00:11:49,870 --> 00:11:51,600
Her tactical consciousness is dominating.
153
00:12:03,690 --> 00:12:05,820
Darn it. One more.
154
00:12:07,179 --> 00:12:08,959
Third soul skill, Teleport.
155
00:12:16,759 --> 00:12:17,759
Brother Tao!
156
00:12:24,639 --> 00:12:26,809
First soul skill, Phoenix Firing Line.
157
00:12:28,409 --> 00:12:29,949
First soul skill, Intertwine.
158
00:12:33,000 --> 00:12:34,159
Ghostly Trace.
159
00:12:50,799 --> 00:12:53,149
What a tough guy.
160
00:13:05,019 --> 00:13:06,360
First soul skill, Intertwine.
161
00:13:07,000 --> 00:13:08,539
Watch out, Mu Bai.
162
00:13:08,860 --> 00:13:10,590
San's signal.
163
00:13:10,590 --> 00:13:12,720
What is happening in the red mist?
164
00:13:14,009 --> 00:13:15,210
It's Moon Blade.
165
00:13:15,840 --> 00:13:17,420
Right now.
166
00:13:27,399 --> 00:13:30,919
My moves are slowing down
and my body is freezing.
167
00:13:30,919 --> 00:13:33,719
Fourth soul skill, Churning Lava.
168
00:13:40,759 --> 00:13:41,480
Mu Bai!
169
00:13:41,480 --> 00:13:43,259
Leave me and stay away.
170
00:13:51,789 --> 00:13:53,870
Fourth soul skill, Blue Silver Cage.
171
00:13:58,590 --> 00:14:01,879
Tang San, your soul power is weaker than mine.
172
00:14:01,879 --> 00:14:05,950
How confident are you
173
00:14:05,950 --> 00:14:07,759
to use the laborious fourth soul skill?
174
00:14:13,289 --> 00:14:15,019
Hao Tian Hammer.
175
00:14:38,250 --> 00:14:40,429
First soul skill, Arched Body,
176
00:14:41,019 --> 00:14:42,939
The weakest point of human
177
00:14:42,940 --> 00:14:44,380
is at the lumbar spine.
178
00:14:44,379 --> 00:14:46,250
Brother taught me this.
179
00:14:54,399 --> 00:14:56,329
Third soul skill, Teleport.
180
00:15:05,389 --> 00:15:06,620
We have got you.
181
00:15:06,620 --> 00:15:09,149
Fourth soul skill, Phoenix Strike.
182
00:15:11,610 --> 00:15:12,220
Oh, no.
183
00:15:16,809 --> 00:15:20,139
Sun Chuan Tao has lost.
184
00:15:20,139 --> 00:15:22,059
Dai Mu Bai is also free from control.
185
00:15:22,059 --> 00:15:24,059
It seems Shrek has got the upper hand.
186
00:15:24,059 --> 00:15:26,119
But the situation in the red mist is unknown.
187
00:15:26,120 --> 00:15:29,820
Can Tang San resist the attack of Genie Mesmerize?
188
00:15:54,490 --> 00:15:56,700
Even if I'm able to take the first Moon Blade,
189
00:15:56,700 --> 00:15:58,670
but not the second one.
190
00:15:58,669 --> 00:15:59,799
Maybe...
191
00:15:59,799 --> 00:16:01,229
Xuan Yu Hand.
192
00:16:06,240 --> 00:16:10,879
Tang San, let's see how you're going
to take the second Moon Blade.
193
00:16:18,779 --> 00:16:21,449
How could be this possible? A coincidence?
194
00:16:22,539 --> 00:16:24,969
Hidden Weapons of Tang's clan,
Kill Two Birds with One Stone.
195
00:16:24,970 --> 00:16:26,110
In this world,
196
00:16:26,110 --> 00:16:28,940
except me, no one knows this.
197
00:16:28,940 --> 00:16:31,740
With a precise estimation of the strength
and angle of Hao Tian Hammer's attack,
198
00:16:31,740 --> 00:16:34,190
everything is within my control.
199
00:16:34,190 --> 00:16:37,240
This is the essence of
Kill Two Birds with One Stone.
200
00:16:37,240 --> 00:16:38,970
If it's not a coincidence,
201
00:16:38,970 --> 00:16:41,980
His ability has gone far beyond my expectation.
202
00:16:41,980 --> 00:16:43,550
But
203
00:16:46,490 --> 00:16:48,720
I still have that stroke.
204
00:16:52,120 --> 00:16:55,370
Tang San, you're honored to fail
205
00:16:55,370 --> 00:16:57,850
under my soul skill creation.
206
00:16:57,850 --> 00:17:01,639
Feng Xiao Tian was
as arrogant as you when he used
207
00:17:01,639 --> 00:17:03,439
Gale Devil Wolf
36 Successive Chops on me.
208
00:17:03,440 --> 00:17:06,509
How dare you put Feng Xiao Tian on par with me?
209
00:17:06,509 --> 00:17:09,720
My soul skill is flawless.
210
00:17:09,720 --> 00:17:12,620
Tang San, taste it.
211
00:17:13,869 --> 00:17:16,000
Full Moon.
212
00:17:16,000 --> 00:17:18,170
Xie Yue had used this skill
213
00:17:18,170 --> 00:17:20,880
to defeat his teacher at Level 68.
214
00:17:20,880 --> 00:17:24,880
Tang San, once Xie Yue uses the skill,
215
00:17:24,880 --> 00:17:27,550
it means you have no way to stay alive.
216
00:17:27,549 --> 00:17:30,159
Fourth soul skill, Blue Silver Cage.
217
00:17:30,160 --> 00:17:33,680
It's a matter of time for Moon Blade
to break Blue Silver Cage.
218
00:17:33,680 --> 00:17:35,340
What's more, this Full Moon.
219
00:17:35,339 --> 00:17:35,869
What?
220
00:17:35,869 --> 00:17:37,159
Break it instantly?
221
00:17:38,140 --> 00:17:39,360
It's powerful.
222
00:17:39,369 --> 00:17:43,379
Xie Yue depletes his soul power
for Full Moon after using fusion skill,
223
00:17:43,390 --> 00:17:46,190
this must be the final strike.
224
00:17:46,190 --> 00:17:47,320
After this,
225
00:17:47,319 --> 00:17:49,000
both of us
226
00:17:49,000 --> 00:17:50,240
will deplete our soul power.
227
00:17:50,240 --> 00:17:52,359
This is the decisive strike.
228
00:19:46,299 --> 00:19:49,119
[Next Episode]
I'll never die here.
229
00:19:55,549 --> 00:19:56,859
Brother!
230
00:20:01,420 --> 00:20:02,800
Fifth soul skill,
231
00:20:02,809 --> 00:20:04,750
Sand Storm Raging Fire.
232
00:20:04,759 --> 00:20:06,589
What exactly is my real strength?
233
00:20:06,599 --> 00:20:07,789
Do you know it?
234
00:20:07,799 --> 00:20:08,519
That's...
235
00:20:08,519 --> 00:20:11,279
This is your soul skill creation?
236
00:20:11,279 --> 00:20:12,519
Tang San.
237
00:20:12,519 --> 00:20:15,769
Are you ready to lose?
16029
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
