All language subtitles for BBC.Prog.Rock.Britannia.an.Observation.in.Three.Movements
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,400 --> 00:00:10,440
Subt�tulos: Rodrigo Su�rez Urz�a
2
00:00:14,680 --> 00:00:17,200
Pit-eh-Schoo, blugh, buh-doov ...
3
00:00:17,200 --> 00:00:19,880
Jun-jing, junio-jing, junio-jing, jing, juh-jing, junio-ding, Jung ...
4
00:00:19,880 --> 00:00:23,560
- BOOF
- Rata-da-da-da, da-da-da, da, da ...
5
00:00:23,560 --> 00:00:25,440
Doo-doo, doo, doo, doo-doo, doo-doo ...
6
00:00:25,440 --> 00:00:26,520
Eh-eh-eh, ne-ne ...
7
00:00:26,520 --> 00:00:28,240
Da, da, da, da-da ...
8
00:00:28,240 --> 00:00:29,320
Eh-eh-eh, Ne-ne ...
9
00:00:29,320 --> 00:00:31,280
Neeeh ...
10
00:00:31,280 --> 00:00:33,080
-Digga Digga-Digga Digga-...
11
00:00:33,800 --> 00:00:36,240
- Digga Digga-bla-bla ...
- Cierre. Entonces algunos acordes
12
00:00:36,240 --> 00:00:38,760
"Vinieron los asirios como un lobo en el redil
13
00:00:38,760 --> 00:00:42,960
- "Y sus cohortes brillaban en plata y oro ..."
- Diddle-Liddle, dum-dum, doo-doo ...
14
00:00:42,960 --> 00:00:47,120
"El brillo de sus estrellas eran como estrellas en el cielo", lo que sea.
15
00:00:47,120 --> 00:00:50,800
Va a ir ", Meeh, doo-doo, doo, doo". Luego ir� "doodle-oodle, oodle-oodle".
16
00:00:50,800 --> 00:00:54,080
Continua "lul-Uhl-lul-Uhl" notas sin una sola pausa.
17
00:00:54,080 --> 00:00:55,280
Boof
18
00:00:55,280 --> 00:00:57,320
Y casi lo perdi� all�
19
00:00:59,320 --> 00:01:00,840
- �F�cil!
00:01:05,200 --> 00:01:09,300
ROK PROGRESIVO BRITANICO
Una Mirada en Tres Movimientos
20
00:01:20,520 --> 00:01:25,760
Desde la revoluci�n del pop brit�nico de los a�os 1960, surgi� una generaci�n completamente nueva de m�sicos -
21
00:01:25,760 --> 00:01:31,080
una generaci�n post-Beatles, post-psicod�lica que vio un futuro de posibilidades ilimitadas.
22
00:01:31,080 --> 00:01:36,680
Era el momento para la m�sica pop de ir m�s all� de la canci�n de amor de tres minutos y el hit en los rankings.
23
00:01:37,960 --> 00:01:43,680
Con poca o ninguna preocupaci�n por la fama, la fortuna o el p�blico, "saquearon" todas las formas musicales
24
00:01:43,680 --> 00:01:47,880
en una aventura hacia territorios desconocidos en busca del Acorde Perdido.
25
00:01:47,880 --> 00:01:51,280
Esta es la historia de esa generaci�n de nuevas bandas,
26
00:01:51,280 --> 00:01:56,160
Yes, King Crimson, Genesis, ELP, Jethro Tull y muchos m�s.
27
00:01:56,160 --> 00:02:01,080
De la tierra olvidada por el tiempo, los d�as de gloria del Progresivo Britanico.
28
00:02:01,080 --> 00:02:04,120
La Forma de las Cosas que Vendr�n
1967-1970
M�SICA: "Time Of The Season" de The Zombies
29
00:02:07,520 --> 00:02:12,360
En 1967, la m�sica pop, como el mundo que habitaba, estaba a punto de explotar.
30
00:02:12,360 --> 00:02:17,560
En Londres, el auge del beat brit�nico se fusiono con el pop americano, en una llamarada de invenci�n que tomo ideas del
31
00:02:17,560 --> 00:02:22,560
jazz, folk y cualquier otra cosa que pudiera encontrar en muchos de los clubes underground de la ciudad.
32
00:02:25,240 --> 00:02:28,480
Creo que hay periodos que son las edades de oro y, ya sabes,
33
00:02:28,480 --> 00:02:33,480
las estrellas est�n alineadas, y todo lo que est� sucediendo produce una gran cantidad de creatividad.
34
00:02:33,480 --> 00:02:39,000
Cuando estaba en la universidad era como una instant�nea de la m�sica del momento.
35
00:02:39,000 --> 00:02:43,560
Estaban las personas enojadas que le gustaban The Beatles.
36
00:02:43,560 --> 00:02:50,000
En el piso de arriba, estaba yo al lado del blues, y en el s�tano, Bob Dylan
37
00:02:50,000 --> 00:02:53,640
y tambi�n estaban los chicos del jazz moderno y los tipos cl�sicos.
38
00:02:54,800 --> 00:03:00,920
Vinieron Otis Redding, Sam & Dave y Booker T & MGs, y de repente nos dimos cuenta que
39
00:03:00,920 --> 00:03:02,640
tu sabes, comenz� el juego.
40
00:03:02,640 --> 00:03:06,320
Y ya no puedes pretender ser ellos cuando est�n realmente aqu�.
41
00:03:06,320 --> 00:03:09,480
Hab�a m�sica blanca que incluso los m�sicos negros estaban escuchando,
42
00:03:09,480 --> 00:03:14,520
por ejemplo, se escuchaba mucho desde Jimi Hendrix a Bob Dylan, ya sabes, estaban pasando cosas.
43
00:03:14,520 --> 00:03:18,880
# Es el momento de la temporada ... #
44
00:03:18,880 --> 00:03:23,600
Hubo grandes cambios sociales y grandes cambios qu�micos...
45
00:03:23,600 --> 00:03:26,880
Definitivamente hab�a algo en el agua.
46
00:03:26,880 --> 00:03:32,880
Quiero decir, el momento es todo. La cosa m�s inteligente que hice fue nacer en 1949. Brillante, brillante.
47
00:03:32,880 --> 00:03:39,720
Porque a los 18 a�os est�s en el a�o 1968. Europa en llamas, los disturbios de Par�s.
48
00:03:39,720 --> 00:03:41,680
Perfecto.
49
00:03:41,680 --> 00:03:46,880
Yo estaba en USA en el 68 y hubo tres asesinatos importantes mientras est�bamos all�.
50
00:03:46,880 --> 00:03:49,640
Unos pocos Kennedys y un Andy Warhol o dos.
51
00:03:49,640 --> 00:03:51,560
Tu sabes, todo estaba sucediendo.
52
00:03:54,280 --> 00:04:00,840
Todo estaba ocurriendo. Pero mucha de la m�sica s�lo lleg� a los o�dos ansiosos de los jovenes brit�nicos desde fuera de la ley.
53
00:04:00,840 --> 00:04:03,840
Emisoras de radio piratas en alta mar, transmit�an ilegalmente
54
00:04:03,840 --> 00:04:08,880
a una naci�n aun dominada por algo llamado "Programaci�n Ligera de la BBC".
55
00:04:09,600 --> 00:04:12,680
56
00:04:12,680 --> 00:04:17,680
57
00:04:17,680 --> 00:04:22,080
"Era inalcanzable. Te sent�as como si estuvieras sintonizando otro planeta.
58
00:04:22,080 --> 00:04:26,200
'Ponerse en contacto con los extraterrestres'. Ven�a de otro mundo.
59
00:04:27,680 --> 00:04:31,720
S�lo pod�as sintonizarlas con peque�as radios de transistores ... a altas horas de la noche.
60
00:04:39,880 --> 00:04:46,760
Entonces, en mayo de 1967, una canci�n que mezclaba Bach con Percy Sledge a trav�s de Bob Dylan y Geoffrey Chaucer
61
00:04:46,760 --> 00:04:48,480
se oy� salir hacia la costa.
62
00:04:49,760 --> 00:04:52,640
"A Whiter Shade Of Pale" de Procul Harum.
63
00:04:52,640 --> 00:04:58,880
No ser�a exagerado cuando digo que el mundo estaba esperando por eso.
64
00:04:58,880 --> 00:05:04,120
# Nos saltamos la suave luz del fandango
65
00:05:05,160 --> 00:05:07,800
# Y giramos ruedas a trav�s del piso ...
66
00:05:07,800 --> 00:05:11,840
Los Beatles y el auge del "beat" hab�an durado ...
67
00:05:11,840 --> 00:05:14,400
sin duda tres o cuatro a�os.
68
00:05:14,400 --> 00:05:18,280
"Todo se estaba agotando."
69
00:05:18,280 --> 00:05:21,640
# La multitud ped�a m�s ...
70
00:05:23,480 --> 00:05:27,520
Yo quer�a hacer algo y no quer�a que fuera como todo lo dem�s.
71
00:05:27,520 --> 00:05:31,200
Debido a que lo ten�amos, y lo ten�amos todo.
72
00:05:31,200 --> 00:05:37,600
"Esto, yo nunca hab�a o�do esto antes, de verdad." Eso es lo que piensas para ti mismo. Por lo tanto, "me gusta".
73
00:05:37,600 --> 00:05:43,920
# Pedimos otro trago
74
00:05:43,920 --> 00:05:47,600
# El camarero trajo la bandeja
75
00:05:47,600 --> 00:05:52,680
- # Y as� fue ... #
- Y as� fue que m�s tarde, s�lo dos semanas m�s tarde,
76
00:05:52,680 --> 00:05:57,040
Tal como el molinero contaba su historia, The Beatles lanz� un �lbum que era un concepto,
77
00:05:57,040 --> 00:05:59,640
un mundo en s� mismo.
78
00:06:02,080 --> 00:06:04,040
Un modelo para el Rock Progresivo.
79
00:06:05,400 --> 00:06:09,200
M�SICA: "Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band (Reprise)" de The Beatles
80
00:06:12,720 --> 00:06:16,520
# Somos la Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band
81
00:06:16,520 --> 00:06:19,000
# Esperamos que hayan disfrutado del espect�culo ... #
82
00:06:20,760 --> 00:06:24,000
A Whiter Shade Of Pale encabez� la lista de singles brit�nica
83
00:06:24,000 --> 00:06:28,640
la misma semana que el Sgt. Pepper anunci� el triunfo art�stico del �lbum.
84
00:06:29,960 --> 00:06:34,440
Las bandas segu�an haciendo singles, ya sabes, Cream - Strange Brew,
85
00:06:34,440 --> 00:06:37,720
Pink Floyd - Arnold Layne y See Emily Play.
86
00:06:37,720 --> 00:06:41,000
Y Procol Harum - Whiter Shade Of Pale.
87
00:06:41,000 --> 00:06:46,640
Todos estas grabaciones fueron singles sorprendentes,creativos,interesantes
88
00:06:46,640 --> 00:06:51,240
y tambi�n fueron de manera increible, un �xito comercial.
89
00:06:51,240 --> 00:06:54,520
As� que las bandas en ese momento estaban recibiendo lo mejor de ambos mundos.
90
00:06:54,520 --> 00:07:02,400
Fue Sgt. Pepper, y su sorprendente creatividad,
91
00:07:02,400 --> 00:07:04,800
la que convenci� a todos de que
92
00:07:04,800 --> 00:07:08,040
se pueden extender las ideas a lo largo de un �lbum, se pueden hacer �lbumes conceptuales.
93
00:07:08,040 --> 00:07:11,560
De hecho, con el �lbum, se puede hacer casi exactamente lo que quieras.
94
00:07:11,560 --> 00:07:15,120
Era una extra�a mezcla de ...
95
00:07:15,120 --> 00:07:20,760
el music hall y m�sica totalmente de otro mundo -
96
00:07:20,760 --> 00:07:23,720
eso era lo maravilloso de Sgt. Pepper,
97
00:07:23,720 --> 00:07:29,120
es un puente entre el mundo real y ese otro mundo. Y la otra cosa,
98
00:07:29,120 --> 00:07:32,600
todo era totalmente nuevo. Nunca se hab�a o�do algo as� antes.
99
00:07:32,600 --> 00:07:35,600
Es m�s divertido si en la grabaci�n hay algunos sonidos que
100
00:07:35,600 --> 00:07:39,520
no se sabe muy bien lo que son y en realidad s�lo son instrumentos tradicionales
101
00:07:39,520 --> 00:07:43,720
algo que s�lo ocurre aqu�. Yo no podr�a decirle lo que son porque nosotros tenemos un hombre especial
102
00:07:43,720 --> 00:07:48,320
que se sienta aqu� hace esto y la guitarra se convierte en un piano o algo as�.
103
00:07:48,320 --> 00:07:53,200
Y entonces usted puede decir: "�Por qu� no usar un piano?" Debido a que el piano suena como una guitarra.
104
00:07:53,200 --> 00:07:58,120
Si nos fijamos en el salto en t�rminos de vocabulario musical y sofisticaci�n entre
105
00:07:58,120 --> 00:08:02,760
el primer �lbum de los Beatles y Sgt. Pepper, que es como cinco a�os,
106
00:08:02,760 --> 00:08:07,680
todo lo que se podr�a haber hecho de esa forma ya se ha hecho en esos cinco a�os.
107
00:08:07,680 --> 00:08:11,400
�D�nde m�s puedes tomarlo, salvo para hacerlo cada vez m�s sofisticado
108
00:08:11,400 --> 00:08:14,000
y musicalmente m�s y m�s interesante o simplemente
109
00:08:14,000 --> 00:08:17,600
para hacer m�sica rock que se repita a s� mismo, que se regurgite a s� mismo?
110
00:08:19,200 --> 00:08:22,760
Me gustaba ... Hay un mont�n de m�sica cl�sica que me gustaba.
111
00:08:22,760 --> 00:08:26,360
Yo siempre ten�a temor de la m�sica cl�sica y no quer�a volver a escuchar
112
00:08:26,360 --> 00:08:30,560
porque estaba Beethoven y Tchaikovsky y grandes nombres por el estilo...Schoenberg.
113
00:08:30,560 --> 00:08:35,480
Creo que mucha gente comenz� a apreciar muchos otros g�neros.
114
00:08:35,480 --> 00:08:40,040
La m�sica pop es la m�sica cl�sica de hoy.
115
00:08:40,040 --> 00:08:43,520
Es probable que Los Beatles hab�an estado escuchando el mismo material,
116
00:08:43,520 --> 00:08:47,240
fumando el mismo cannabis ... una y otra vez.
117
00:08:49,240 --> 00:08:52,880
Una gran cantidad de personas que estaban fumando en privado
118
00:08:52,880 --> 00:08:56,560
se pusieron furiosos cuando aparecieron los hippies
119
00:08:56,560 --> 00:08:59,600
porque de repente tomaron mucha notoriedad
120
00:08:59,600 --> 00:09:04,400
mientras que ellos lo hac�an en silencio, ya sabes, disfrutandolo durante mucho tiempo.
121
00:09:04,400 --> 00:09:07,880
Esta fue la �poca en la que si quer�as probar algo, pod�as.
122
00:09:07,880 --> 00:09:09,800
Conoc�as a un tipo que ten�a hach�s,
123
00:09:09,800 --> 00:09:11,560
o conoc�as alguno que tenia LSD.
124
00:09:11,560 --> 00:09:17,000
Pero hab�a que tener cuidado. Si eras prudente y probabas lo justo estas cosas
125
00:09:17,000 --> 00:09:20,960
pod�as meterte y no perder la cabeza y terminan en el hospital.
126
00:09:22,360 --> 00:09:28,040
El cannabis fue un estimulante. Y te permit�a escuchar un mont�n de cosas m�s en la m�sica.
127
00:09:28,040 --> 00:09:33,760
Fue all�, no pod�as imaginarlo. Fue all� dentro. Pero te concentrabas m�s en la escucha.
128
00:09:33,760 --> 00:09:39,880
Lo que surgi� de eso fue una capacidad de las personas, que normalmente ...
129
00:09:39,880 --> 00:09:45,880
copiaban la m�sica americana, para expresarse a si mismos espont�neamente.
130
00:09:45,880 --> 00:09:52,720
Y lo que ten�as era una cosa extra�a en ese momento, que casi todas las bandas ten�an un sonido �nico.
131
00:09:52,720 --> 00:09:55,400
Nadie sonaba igual que el otro.
132
00:09:55,400 --> 00:10:01,920
# Explosiones din�micas en mi cerebro, me rompen en gotas de lluvia
133
00:10:01,920 --> 00:10:05,440
# Cayendo de un cielo amarillo ... #
134
00:10:05,440 --> 00:10:09,920
Me movia a trav�s de lo que era realmente un nuevo movimiento en la m�sica
135
00:10:09,920 --> 00:10:12,480
que fue el per�odo de la psicodelia.
136
00:10:12,480 --> 00:10:17,080
- # Abr�zame, pero como yo sacudo ... #
- Y ese era Arthur Brown y The Crazy World of Arthur Brown.
137
00:10:17,080 --> 00:10:20,720
Quiero decir, no sab�amos lo que era, �pero �ramos parte de eso!
138
00:10:20,720 --> 00:10:23,000
Fue muy pol�mica.
139
00:10:23,000 --> 00:10:25,840
Para ese momento, chocante.
140
00:10:25,840 --> 00:10:31,640
El concepto de Arthur era b�sicamente sobre el principio de los tiempos, el comienzo de la vida.
141
00:10:31,640 --> 00:10:35,200
# Yo soy el dios del fuego infernal y te traigo ...
142
00:10:35,200 --> 00:10:38,520
La idea original del maquillaje era la m�scara de la muerte, que se remonta
143
00:10:38,520 --> 00:10:41,600
�tras en la historia inglesa y aun m�s alla.
144
00:10:41,600 --> 00:10:45,960
# Fuego, para destruir todo lo que has hecho ... #
145
00:10:45,960 --> 00:10:48,560
Era algo profundo, de verdad. Era real, ya sabes.
146
00:10:48,560 --> 00:10:53,880
A veces la barra se llenaba de gasolina y el roadie
147
00:10:53,880 --> 00:10:59,480
estaba all� lanzando f�sforos, a una buena distancia, hasta que uno cay� y entonces ...�BOOF!
148
00:11:04,680 --> 00:11:10,320
El boom del beat brit�nico hab�a sido un fen�meno que venia predominantemente del Norte o de la clase obrera.
149
00:11:10,320 --> 00:11:15,960
Pero los arquitectos del Rock Progresivo proven�an de or�genes completamente diferentes.
150
00:11:17,040 --> 00:11:20,560
Supongo que para un rockero, mi educaci�n estaba completamente equivocada.
151
00:11:22,720 --> 00:11:28,240
Quiero decir, mi mam� y mi pap�,literalmente no com�an para enviarme a clases de piano.
152
00:11:28,240 --> 00:11:32,280
Nunca supe de esto hasta muchos, muchos a�os despu�s, y yo iba all� desde que ten�a cinco a�os.
153
00:11:32,280 --> 00:11:34,200
Y me encantaba.
154
00:11:34,200 --> 00:11:39,040
Mi familia tiene una opini�n muy variada sobre la m�sica y eran muy obstinados al respecto.
155
00:11:39,040 --> 00:11:42,480
Por supuesto que me gustaba Cliff Richard & The Shadows, y me dec�an,
156
00:11:42,480 --> 00:11:45,760
"Tonter�as, ni siquiera sabras qui�nes son estas personas el pr�ximo a�o."
157
00:11:45,760 --> 00:11:50,760
M�SICA: "Do You Wanna Dance" de Cliff Richard & The Shadows
158
00:11:50,760 --> 00:11:56,200
Yo estaba en el �tico y pon�a Las Cuatro Estaciones de Vivaldi o alguna otra cosa, y me "volaba".
159
00:11:56,200 --> 00:11:58,920
y pensaba, "Esto es algo fant�stico".
160
00:12:00,960 --> 00:12:08,920
Estudie el concierto Dumbarton Oaks de Stravinsky. Hice un mont�n de m�sica de la iglesia, cantaba en los coros.
161
00:12:08,920 --> 00:12:14,280
Al mismo tiempo, ten�a un inter�s obsesivo por ..
162
00:12:14,280 --> 00:12:15,680
The Shadows.
163
00:12:15,680 --> 00:12:19,520
Fui a la Guildhall.
164
00:12:19,520 --> 00:12:24,040
Fui a la Real Academia. Ten�a un mont�n de clases particulares, un mont�n de clases particulares.
165
00:12:24,040 --> 00:12:28,360
Pero en realidad nunca quise estar en una orquesta.
166
00:12:28,360 --> 00:12:31,960
O un grupo de jazz. Yo quer�a ser un baterista de rock.
167
00:12:31,960 --> 00:12:36,960
Me dieron una beca para estudiar en el Royal College of Music. Fui y me retire despu�s de un a�o y medio.
168
00:12:36,960 --> 00:12:43,320
Yo pens�: "Esto es una locura, todo este asunto." Ellos estaban muy, muy en contra cualquier forma de m�sica
169
00:12:43,320 --> 00:12:45,480
que no fuera la m�sica cl�sica.
170
00:12:45,480 --> 00:12:48,520
Ellos podr�an haberse convertido en int�rpretes de m�sica cl�sica,
171
00:12:48,520 --> 00:12:54,120
porque muchos de ellos tienen formaci�n cl�sica hasta el grado lo que sea, o podr�an haber sido jazzistas.
172
00:12:54,120 --> 00:13:00,160
Pero la escena del jazz en Gran Breta�a nunca fue tan emocionante, siempre fue m�s bien un trabajo duro.
173
00:13:00,160 --> 00:13:03,640
'66, '67, El jazz estaba en un mal lugar.
174
00:13:03,640 --> 00:13:07,280
El jazz era el free jazz, que era chillona-bum de jazz, ya sabes, sonaba
175
00:13:07,280 --> 00:13:11,640
Rhee-AIIR. Chirriante. Y cualquier baterista de sangre caliente con,
176
00:13:11,640 --> 00:13:16,240
17 a�os de edad, en ese momento, quer�a tocar con Jimi Hendrix,
177
00:13:16,240 --> 00:13:20,480
en lugar de la Spontaneous Music Ensemble.
178
00:13:20,480 --> 00:13:24,240
M�sica: "Gypsy Eyes" de Jimi Hendrix
179
00:13:24,240 --> 00:13:28,560
Pero lo que hacia al pop tan atractivo para algunos m�sicos j�venes sin experiencia fueron... bueno ...
180
00:13:28,560 --> 00:13:30,840
..las chicas.
181
00:13:33,200 --> 00:13:35,760
Estaba esta otra mitad de la raza humana
182
00:13:35,760 --> 00:13:40,520
y, como dicen en "Una Eva y dos Adanes", "Te digo, es un genero completamente diferente." Esas eran "las chicas".
183
00:13:40,520 --> 00:13:45,880
�D�nde estaban? Estaban en los caf�s. �Qu� estaban haciendo? Ellas estaban all� sentadas.
184
00:13:45,880 --> 00:13:49,440
Ten�an labios pintados. Y yo pens�:
185
00:13:49,440 --> 00:13:53,080
"Yo no s� muy bien para que est�n o lo que pretendemos hacer con ellas,
186
00:13:53,320 --> 00:13:57,600
"Pero, no pod�a..." As� que pens�, ya sabes ..."Hay algo bueno de este grupo."
187
00:14:00,600 --> 00:14:02,280
No pod�as hablar con ellas, pero lo que pod�as hacer
188
00:14:02,280 --> 00:14:08,440
era poner a Little Richard en la m�quina de discos y se armaba el ambiente.
189
00:14:08,440 --> 00:14:13,680
No se pod�a poner el Concierto para Viol�n de Bartok, . Eso no impresionaba a nadie.
190
00:14:13,680 --> 00:14:18,160
No creaba ambiente. No hac�a a nadie llevar el ritmo con sus pies.
191
00:14:18,160 --> 00:14:21,200
192
00:14:22,480 --> 00:14:27,280
Pero la tradici�n cl�sica se hab�a apoderado de una generaci�n de rockeros decididos a demostrar
193
00:14:27,280 --> 00:14:30,440
que la m�sica pop tambi�n podr�a ser profundo y madura.
194
00:14:33,920 --> 00:14:39,800
En el invierno del amor, Procol Harum se anot� otro punto cuando grab� una suite de 18 minutos
195
00:14:39,800 --> 00:14:43,840
"In Held 'Twas in I", en su �lbum Shine On Brightly.
196
00:14:44,840 --> 00:14:48,160
La b�squeda de sentido y significancia estaba en marcha.
197
00:14:50,880 --> 00:14:54,200
Dije: "Creo que debemos hacer, algo como una gran pieza."
198
00:14:54,200 --> 00:14:56,240
As� la llam�.
199
00:14:57,680 --> 00:15:00,960
De hecho, durante un tiempo se llamaba O Magnum Harum .
200
00:15:00,960 --> 00:15:04,000
M�SICA: "In Held 'Twas en I" de Procol Harum
201
00:15:08,880 --> 00:15:13,720
Empezaba con el principio del universo ... Y terminaba en el Cielo.
202
00:15:15,240 --> 00:15:18,960
Y todas los juicios y tribulaciones que est�n en el medio.
203
00:15:18,960 --> 00:15:20,720
Con un poco de sitar por ah�
204
00:15:20,720 --> 00:15:23,760
205
00:15:26,760 --> 00:15:32,120
Ya sabes, alguien ten�a que hacerlo, supongo. Si no hubiera sido Procol Harum en ese momento,
206
00:15:32,120 --> 00:15:35,560
hubiera sido alguien m�s, ya sabes, cuatro semanas despu�s.
207
00:15:35,560 --> 00:15:39,480
Ahora ... De hecho, podemos escribir la m�sica.
208
00:15:39,480 --> 00:15:44,640
Y si vamos a escribir la m�sica, el modelo es la m�sica cl�sica
209
00:15:44,640 --> 00:15:49,360
y la m�sica cl�sica usa formas extensas, sonatas,
210
00:15:49,360 --> 00:15:56,120
sinfon�as. As� que vamos a hacer estructuras y piezas que duran mucho tiempo
211
00:15:56,120 --> 00:16:00,760
que intenten y nos den credibilidad, en t�rminos musicales.
212
00:16:05,640 --> 00:16:11,120
The Nice, inicialmente la banda de apoyo de PP Arnold , preparo los controles para ir al coraz�n de la m�sica cl�sica,
213
00:16:11,120 --> 00:16:16,480
el jazz y la moderna escena musical de su viaje inaugural al Rock Progresivo.
214
00:16:18,240 --> 00:16:23,880
Su l�der Keith Emerson fue el Hendrix del �rgano Hammond, haciendo a su instrumento gritar y suspirar
215
00:16:23,880 --> 00:16:27,720
en un deslumbrante despliegue de virtuosismo t�cnico y loca ejecuci�n gimn�stica .
216
00:16:34,360 --> 00:16:37,120
Su sorpresivo primer �xito fue una versi�n de siete minutos
217
00:16:37,120 --> 00:16:40,520
de "Am�rica" de Leonard Bernstein, de la obra West Side Story,
218
00:16:40,520 --> 00:16:45,440
transformada en una canci�n instrumental progresiva de protesta.
219
00:16:45,440 --> 00:16:48,480
M�SICA: "Am�rica" The Nice
220
00:17:01,520 --> 00:17:04,560
221
00:17:11,160 --> 00:17:14,840
La m�sica progresiva no s�lo venia de las grandes ciudades.
222
00:17:14,840 --> 00:17:20,440
Bienvenidos a Canterbury, la ciudad de la elegante catedral que sembr� a esos m�sicos que, con el tiempo,
223
00:17:20,440 --> 00:17:26,200
germinaron en Soft Machine, Caravan, Hatfield & The North y Matching Mole.
224
00:17:26,200 --> 00:17:30,680
Todos derivados de un grupo local poco conocido llamado The Wilde Flowers.
225
00:17:32,320 --> 00:17:36,320
The Wilde Flowers no hizo muchos conciertos, probablemente s�lo
226
00:17:36,320 --> 00:17:40,960
una cada quince d�as, tal vez una por semana. �Porque no �ramos muy populares! No.
227
00:17:44,440 --> 00:17:51,160
Los muchachos estaban muy metidos en Thelonious Monk, John Coltrane, Dizzy Gillespie.
228
00:17:51,160 --> 00:17:56,000
Tratamos de hacer una especie de versiones bailables de ese tipo de m�sica.
229
00:17:56,000 --> 00:17:58,120
S�lo para ser diferentes y complicados.
230
00:17:58,120 --> 00:18:00,280
M�SICA: "Impotencia", The Wilde Flowers
231
00:18:00,280 --> 00:18:02,880
# Me gusto, me gustas tu y las cosas que hacemos ...
232
00:18:02,880 --> 00:18:04,600
# Ba-ba-ba Lo que hacemos ... #
233
00:18:04,600 --> 00:18:08,960
No me gustar�a que la gente creyera que nosotros pens�bamos que ...
234
00:18:08,960 --> 00:18:13,400
apareci� gente inteligente de la Escuela Secundaria y crey� que est�bamos haciendo
235
00:18:13,400 --> 00:18:17,360
algo mejor que el pop simple. Est�bamos pasmados por la m�sica pop.
236
00:18:17,360 --> 00:18:23,200
Por la magnificencia de los Beatles, por Motown y francamente s�lo quer�amos ser parte de esa m�sica.
237
00:18:23,200 --> 00:18:28,240
Pero manteniendo nuestro peque�o grupo junto, cuidando nuestros propios dialectos de otras influencias, es que pudimos hacer
238
00:18:28,240 --> 00:18:34,760
lo que hicimos. Estoy tocando la bater�a y estoy tratando de sonar como un baterista de rhythm and blues,
239
00:18:34,760 --> 00:18:38,680
pero yo hab�a estado escuchando a todas esos sofisticados bateristas de jazz
240
00:18:38,680 --> 00:18:42,160
y yo era una especie de mezcla desordenada de esas cosas.
241
00:18:42,160 --> 00:18:46,240
No se puede pretender que no se ha o�do Elvin Jones, cuando lo has hecho.
242
00:18:48,240 --> 00:18:52,360
Soft Machine fue la primera banda en salir de los Wilde Flowers.
243
00:18:52,360 --> 00:18:55,680
Se dirigieron a los nuevos clubes underground de Londres,
244
00:18:55,680 --> 00:19:01,120
tocando con grupos como Arthur Brown y Pink Floyd en el Middle Earth y el UFO.
245
00:19:03,720 --> 00:19:06,240
En ese club ten�as de todo, desde el vodevil
246
00:19:06,240 --> 00:19:12,400
al rock, al jazz, a la electr�nica, a la percusi�n pura
247
00:19:12,400 --> 00:19:17,760
teatro, poes�a, danza, personas desnudas deambulando.
248
00:19:20,640 --> 00:19:23,960
Por eso todos �bamos al club UFO o al Middle Earth.
249
00:19:23,960 --> 00:19:28,920
Esa fue la ... la cultura que nos definio.
250
00:19:28,920 --> 00:19:35,320
Estaban todas esas personas "voladas" escuchando m�sica interpretada por bandas "voladas".
251
00:19:35,320 --> 00:19:40,520
Y en la medida en que todo el mundo estaba drogado, todo el mundo pensaba que era realmente bueno.
252
00:19:40,520 --> 00:19:43,560
M�SICA: "We Did It Again" de Soft Machine
253
00:19:45,080 --> 00:19:49,120
En realidad no ten�amos suficientes melod�as ... para hacer canciones.
254
00:19:49,120 --> 00:19:53,920
As� que pensamos: "Ah, ya recuerdo, �qu� hacer al respecto? ya s�, �qu� hacen los m�sicos de jazz?"
255
00:19:53,920 --> 00:19:59,640
Ellos improvisan. As� que toma un par de acordes y s�lo ... sigue adelante con ellos.
256
00:19:59,640 --> 00:20:02,080
Y as�, las canciones se transformaron en eventos de diez minutos.
257
00:20:02,080 --> 00:20:05,120
258
00:20:08,600 --> 00:20:12,520
Esto no es porque nos hemos convertido en virtuosos, no en nuestro caso.
259
00:20:12,520 --> 00:20:16,320
Es porque no ten�amos temas suficientes como para tocar una hora y media.
260
00:20:17,960 --> 00:20:23,120
Nuestro organista Mike Ratledge era mayor que nosotros, m�s alto y su padre hab�a sido Director
261
00:20:23,120 --> 00:20:27,320
y ten�a un grado de Oxford, por lo tanto, asum�a ascendencia inmediata.
262
00:20:28,600 --> 00:20:31,640
Bueno, este es el fuzzbox que suena as� ...
263
00:20:31,640 --> 00:20:33,880
264
00:20:33,880 --> 00:20:38,160
Una vez que el tocaba su fuzz, hab�a que seguir tocando, no se pod�a quitar la mano.
265
00:20:38,160 --> 00:20:41,320
Porque se acoplaba. As� que desarroll� un estilo sol�stico
266
00:20:41,320 --> 00:20:45,440
de interminables notas continuas "lul-Uhl-lul-Uhl" sin un solo silencio.
267
00:20:45,440 --> 00:20:48,480
M�SICA: "Why Am I So Short" de Soft Machine
268
00:21:10,200 --> 00:21:14,120
As� que pod�amos hacer estas cosas, tipo trance,
269
00:21:14,120 --> 00:21:19,760
con el sonido siguiendo por a�os y a�os sin una sola pausa.
270
00:21:33,760 --> 00:21:40,280
Justo a la vuelta de la esquina del UFO, el m�s establecido Marquee Club ya estaba mostrando las bandas
271
00:21:40,280 --> 00:21:43,800
que se convertir�an en los reyes virtuosos del Rock Progresivo.
272
00:21:43,800 --> 00:21:46,680
Como Jethro Tull.
273
00:21:46,680 --> 00:21:49,280
y Yes, liderada por el vocalista Jon Anderson.
274
00:21:51,080 --> 00:21:55,160
Fui a ver a Yes en el Marquee una noche, con otras 30 personas.
275
00:21:55,160 --> 00:22:01,040
Y un tipo a mi lado me dijo: "�Sabes que est�n buscando un baterista?". Y conoc� a Jon, me present�.
276
00:22:01,040 --> 00:22:03,320
�l dijo: "Oh, s�, hombre, s�. Ll�manos,
277
00:22:03,320 --> 00:22:08,440
"Vuelve el pr�ximo martes para la audici�n." Y nunca llame, ya sabes.
278
00:22:08,440 --> 00:22:12,040
Y a menudo me pregunto si hubiera llamado, �lo que hubiera pasado a mi vida!
279
00:22:12,040 --> 00:22:15,080
M�SICA: "Beyond And Before" Yes
280
00:22:16,280 --> 00:22:20,720
La vida en Yes, para el baterista de jazz Bill Bruford, fue as� ...
281
00:22:22,560 --> 00:22:25,480
El grupo comenz� como una banda de covers, como la mayor�a de los grupos lo hacen.
282
00:22:26,800 --> 00:22:34,000
Comenz�bamos a tocar canciones de los Beatles y un par de canciones de The Fifth Dimension.
283
00:22:35,000 --> 00:22:37,240
Luego nos aburr�amos y ampl�abamos una secci�n.
284
00:22:37,240 --> 00:22:42,040
"Es bastante bueno hasta aqu�, pero vamos a seguir un poco m�s ac�, a d�nde va el rhythm and blues".
285
00:22:42,040 --> 00:22:46,200
Entonces segu�amos, y los temas se hac�an m�s y m�s largos
286
00:22:46,200 --> 00:22:49,040
hasta que finalmente alguien, inevitablemente dijo,
287
00:22:49,040 --> 00:22:50,840
"Hagamos una nosotros mismos."
288
00:22:54,000 --> 00:22:59,680
Jon era un oyente muy entusiasta y absorbente, algo as� como un papel secante, que absorbia la m�sica.
289
00:22:59,680 --> 00:23:01,800
# Tiempo como oro en polvo trae ... #
290
00:23:01,800 --> 00:23:07,280
�l estaba extremadamente entusiasmado con Sibelius y temas de televisi�n.
291
00:23:07,280 --> 00:23:10,960
El se pon�a a cantar algo, "�Jon, este es el tema de Bonanza!"
292
00:23:10,960 --> 00:23:13,480
Y �l dir�a: "�Oh, no importa, lo meto!"
293
00:23:13,480 --> 00:23:17,520
M�SICA: "No Opportunity Necessary,No Experience Needed" Yes
294
00:23:19,240 --> 00:23:24,160
Yes nunca dijo que no. Fusionaban desde bandas sonoras hasta m�sica folk,
295
00:23:24,160 --> 00:23:27,680
desde jazz moderno a m�sica cl�sica y temas de televisi�n ...
296
00:23:27,680 --> 00:23:33,640
Y las �nicas personas que no nos preocupan en absoluto, creo, era el p�blico.
297
00:23:33,640 --> 00:23:38,040
# Al salir en la noche cuando est�s sola
298
00:23:39,160 --> 00:23:43,600
# Para escuchar los sonidos, los o�dos de la ciudad no escuchan ... #
299
00:23:45,240 --> 00:23:47,360
Si usted no pod�a ir a los clubes de Londres,
300
00:23:47,360 --> 00:23:51,840
o encontrar �lbumes de Rock Progresivo en las tiendas y muy rara vez escucharlos en la radio,
301
00:23:51,840 --> 00:23:54,440
a finales de los a�os sesenta usted podr�a,
302
00:23:54,440 --> 00:23:57,880
ver todas las bandas en una gloriosa experiencia de drogas y mojadas de lluvia
303
00:23:57,880 --> 00:23:59,680
en el festival de pop m�s cercano.
304
00:23:59,680 --> 00:24:02,720
M�SICA: "Dharma For One" Jethro Tull
305
00:24:09,840 --> 00:24:13,080
Esta fue la primera edad de oro del festival de m�sica brit�nica.
306
00:24:13,080 --> 00:24:17,360
Una nueva comunidad en la que nadie era m�s bienvenido que el grupo de Rock Progresivo.
307
00:24:19,080 --> 00:24:22,360
Todo el mundo ten�a un festival.
308
00:24:22,360 --> 00:24:26,120
Uno iba, tocaba y ademas escuchaba diferentes tipos de banda.
309
00:24:26,120 --> 00:24:31,360
Y la gente escuchaba a una banda tipo jazz, una banda de rock duro,
310
00:24:31,360 --> 00:24:35,720
un grupo de m�sica bailable . Y se sentaban ah� y escuchaban a todos.
311
00:24:37,360 --> 00:24:41,680
Ciertamente, la experiencia en vivo al aire libre en general era liberadora.
312
00:24:46,840 --> 00:24:49,040
Siempre parec�a que era un d�a soleado,
313
00:24:49,040 --> 00:24:53,200
y el tiempo era magn�fico. Todo el mundo estaba sonriendo y feliz.
314
00:24:53,200 --> 00:24:55,480
Era una especie de cosa muy hippie.
315
00:24:57,960 --> 00:25:01,800
Fue realmente la m�sica. En realidad, era la m�sica.
316
00:25:01,800 --> 00:25:03,360
No hab�a otra raz�n.
317
00:25:03,360 --> 00:25:07,960
Por supuesto la gente estaba volada, y ten�a sexo al aire libre,
318
00:25:07,960 --> 00:25:09,600
y eso que eran s�lo los roadies.
319
00:25:09,600 --> 00:25:12,360
M�SICA: "The Court Of The Crimson King" King Crimson
320
00:25:23,600 --> 00:25:27,040
La magn�fica ciudad costera Suffolk de Aldeburgh,
321
00:25:27,040 --> 00:25:31,440
ahora el hogar de Pete Sinfield, letrista original de la desafiante nueva banda
322
00:25:31,440 --> 00:25:35,200
que inadvertidamente el nombro King Crimson.
323
00:25:37,160 --> 00:25:38,720
Ten�amos un esp�ritu en Crimson.
324
00:25:38,720 --> 00:25:41,640
Estoy seguro que tambi�n lo ten�a la gente de Gentle Giant y otras bandas ...
325
00:25:41,640 --> 00:25:46,880
simplemente nos neg�bamos a tocar cualquier cosa que sonara como Tin Pan Alley.
326
00:25:46,880 --> 00:25:49,480
Si sonaba como todo lo popular, estaba fuera.
327
00:25:49,480 --> 00:25:50,920
As� que ten�a que ser complicado.
328
00:25:50,920 --> 00:25:55,680
Ten�a que tener acordes m�s amplios, ten�a que tener influencias extra�as.
329
00:25:55,680 --> 00:26:00,040
Si sonaba demasiado simple, lo hac�amos m�s complicado.
330
00:26:00,040 --> 00:26:02,840
Lo tocar�amos en 7/8, en 5/8, s�lo para lucirnos.
331
00:26:02,840 --> 00:26:08,640
# Para la corte del Rey Carmes� ... #
332
00:26:08,640 --> 00:26:13,240
El primer gran lucimiento para King Crimson lleg� en julio de 1969,
333
00:26:13,240 --> 00:26:16,000
cuando telonearon a los Rolling Stones en Hyde Park.
334
00:26:16,000 --> 00:26:22,640
Liberando su distintivo y laboriosamente ensayado sonido, ante un p�blico totalmente desprevenido.
335
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Tocaron Schizoid Man particularmente bien en ese d�a.
336
00:26:29,000 --> 00:26:32,360
Ellos realmente echaban vapor. Eran un monstruo.
337
00:26:36,080 --> 00:26:39,640
# Rack de sangre, de alambre de p�as
338
00:26:39,640 --> 00:26:43,200
# Pira funeraria de pol�ticos
339
00:26:43,200 --> 00:26:46,000
# Inocencia violada con fuego de napalm
340
00:26:46,000 --> 00:26:50,080
# Hombre esquizoide del Siglo 21... #
341
00:27:02,920 --> 00:27:06,480
Tocamos Marte, o Schizoid Man, una de nuestras piezas m�s pesadas.
342
00:27:06,480 --> 00:27:09,000
Y hubo un silencio al final.
343
00:27:09,000 --> 00:27:11,040
Nadie sab�a si aplaudir o no.
344
00:27:12,600 --> 00:27:15,000
"�Eso era bueno!" Luego vendr�a ...
345
00:27:15,000 --> 00:27:16,400
346
00:27:16,400 --> 00:27:19,960
Ese era el tipo de cosas que nos gustaba. Nos gustaba mucho conmocionar a la gente.
347
00:27:25,640 --> 00:27:27,240
Incre�ble.
348
00:27:27,240 --> 00:27:29,640
Est�bamos muertos de susto
349
00:27:29,640 --> 00:27:32,760
Nadie sab�a que los m�sicos de rock pod�an tocar as�.
350
00:27:37,480 --> 00:27:40,360
Ejecutar pasajes r�pidos ensordecedoramente fuerte...
351
00:27:40,360 --> 00:27:43,080
M�SICA: "21st Century Schizoid Man" de King Crimson
352
00:27:44,880 --> 00:27:48,440
.. Entonces ven�a exactamente el mismo pasaje, todos tocando al un�sono,
353
00:27:48,440 --> 00:27:49,480
pero muy suave.
354
00:27:52,080 --> 00:27:55,160
Quiero decir, esto daba miedo. Era el mejor grupo del mundo.
355
00:27:57,600 --> 00:28:00,960
Mike Giles una noche estaba tocando los platillos en el Mothers en Birmingham,
356
00:28:00,960 --> 00:28:03,320
termin� tocando los platillos as�...
357
00:28:04,600 --> 00:28:06,280
.. hasta que no hubo ning�n ruido en absoluto.
358
00:28:06,280 --> 00:28:09,880
Y �l s�lo ... suspendido, sin hacer nada.
359
00:28:09,880 --> 00:28:11,800
Y pensamos: "�Wow!" Pens� que ...
360
00:28:11,800 --> 00:28:14,200
Y Fripp entr� en p�nico, se quit� la bota,
361
00:28:14,200 --> 00:28:18,520
y empez� a golpear el escenario con ella, �porque no pod�a soportar la tensi�n!
362
00:28:20,400 --> 00:28:25,400
La cantidad de ego, poder y experiencia que hab�a en ese primer disco fue extraordinaria.
363
00:28:25,400 --> 00:28:28,920
Tal vez eso era inherente,
364
00:28:28,920 --> 00:28:32,040
y esa intensidad era la semilla de su destrucci�n.
365
00:28:37,720 --> 00:28:40,640
M�SICA: "Ride" Caravan
366
00:28:44,000 --> 00:28:48,080
La conmoci�n y la impresi�n que tanto defin�an y deificaban a King Crimson
367
00:28:48,080 --> 00:28:50,640
estaban totalmente ausentes del caprichoso,
368
00:28:50,640 --> 00:28:54,480
sonido ligeramente "volado" que todav�a emanaba de Canterbury.
369
00:29:00,640 --> 00:29:04,000
El resto de los Wilde Flowers salieron de la ciudad
370
00:29:04,000 --> 00:29:06,440
como una banda llamada Caravan.
371
00:29:11,200 --> 00:29:16,960
Cuando la mitad de los Wilde Flowers se fue y form� Soft Machine,
372
00:29:16,960 --> 00:29:19,200
y consigui� un contrato discogr�fico,
373
00:29:19,200 --> 00:29:21,760
pensamos que tal vez podr�amos hacer lo mismo,
374
00:29:21,760 --> 00:29:26,320
as� que est�bamos muy interesados en ver qu� estaban haciendo,
375
00:29:26,320 --> 00:29:28,440
para hacer lo mismo nosotros.
376
00:29:28,440 --> 00:29:32,880
Supongo que en la escena de Canterbury, tienes m�sica progresiva en su mayor parte mel�dica.
377
00:29:32,880 --> 00:29:37,360
Es estar con esta gente que es capaz de escribir canciones bastante buenas
378
00:29:37,360 --> 00:29:41,600
estar en contacto, creo yo, con una especie de tradici�n mel�dica brit�nica
379
00:29:41,600 --> 00:29:44,680
que a lo mejor tiene m�s que ver con la m�sica cl�sica del siglo XX
380
00:29:44,680 --> 00:29:46,440
que con la m�sica pop.
381
00:29:46,440 --> 00:29:50,600
Se oyen ecos lejanos de Vaughan Williams y Britten y ese tipo de cosas.
382
00:29:50,600 --> 00:29:55,280
# Sentado en mi mundo de copas de �rboles
383
00:29:55,280 --> 00:29:58,440
# No haciendo nada en absoluto ... #
384
00:29:58,440 --> 00:30:02,120
Ciertamente, la campi�a de los alrededores o lo que tu quieras,
385
00:30:02,120 --> 00:30:05,440
nos daba un poco de inspiraci�n.
386
00:30:05,440 --> 00:30:07,680
Sentado sobre el sol.
387
00:30:07,680 --> 00:30:09,800
Inventando trozos de m�sica.
388
00:30:09,800 --> 00:30:14,480
# Envidia todo lo que quieras ... #
389
00:30:14,480 --> 00:30:17,520
Vivir de las novias, ya sabes.
390
00:30:17,520 --> 00:30:19,000
Muy divertido.
391
00:30:19,000 --> 00:30:25,960
# �nete a m� en cualquier momento si quieres ... #
392
00:30:30,080 --> 00:30:36,080
Bufones de cortes, reyes carmes�, almas perdidas y hombres m�gicos.
393
00:30:36,080 --> 00:30:38,360
Esta era una iglesia amplia.
394
00:30:38,360 --> 00:30:41,920
Una m�sica muy inglesa, impregnada de fantas�as infantiles
395
00:30:41,920 --> 00:30:44,600
y la extravagancia de la raza de una peque�a isla.
396
00:30:47,320 --> 00:30:53,720
Spike Milligan, Edward Lear, Lewis Carroll, cosas por el estilo.
397
00:30:53,720 --> 00:30:59,600
Tuvimos nuestra propia especie de surrealismo popular
398
00:30:59,600 --> 00:31:02,520
directo de los poetas humor�sticos y escritores
399
00:31:02,520 --> 00:31:05,120
de finales del 19, y principios del siglo 20.
400
00:31:05,120 --> 00:31:08,320
Mucho tiempo antes de que se inventara el surrealismo en el continente,
401
00:31:08,320 --> 00:31:09,480
tuvimos a Lewis Carroll
402
00:31:11,360 --> 00:31:15,480
En ese momento, est�bamos haciendo un inmenso esfuerzo por ser ingleses.
403
00:31:18,280 --> 00:31:22,680
Probablemente por que no ca�mos muy bien en Alemania cuando estuvimos all�
404
00:31:23,900 --> 00:31:26,800
Cerca del Borde
1970-1973
00:31:27,760 --> 00:31:29,800
M�SICA: "Horizontes" Genesis
405
00:31:35,080 --> 00:31:37,920
Escuela P�blica Charterhouse.
406
00:31:37,920 --> 00:31:43,520
Un grupo de j�venes estudiantes, inspirados en las composiciones ambiciosas de Procul Harum y King Crimson,
407
00:31:43,520 --> 00:31:46,840
abrazaron esta nuevo pop maduro
408
00:31:46,840 --> 00:31:50,280
como una manera de eludir las profesiones para las que estaban siendo preparados.
409
00:31:50,280 --> 00:31:53,720
Sobre nosotros tuvimos un poco la etiqueta de "Estudiantes de Escuela P�blica" , ya sabes. .
410
00:31:53,720 --> 00:31:56,960
"�Qu� est�n haciendo? �Qu� saben acerca de la m�sica?
411
00:31:56,960 --> 00:31:58,880
"�D�nde est� sus sufrimientos?" ese tipo de cosas.
412
00:32:02,480 --> 00:32:07,200
Est�bamos en una escuela que preparaba gente para la funci�n p�blica.
413
00:32:07,200 --> 00:32:09,320
A menudo se hablabas de meterte en la m�sica
414
00:32:09,320 --> 00:32:11,200
como un escape de la pobreza y esas cosas,
415
00:32:11,200 --> 00:32:13,960
que tal vez era para cierto tipo de personas
416
00:32:13,960 --> 00:32:15,600
a finales de los a�os 50 y principios de los 60.
417
00:32:15,600 --> 00:32:21,640
Para nosotros, era una especie de escape a una futura carrera totalmente predeterminada, si tu quieres.
418
00:32:25,880 --> 00:32:29,600
A mi se me prohibi� tocar la guitarra durante todo mi tiempo en Charterhouse.
419
00:32:29,600 --> 00:32:34,040
Yo no s� muy bien por qu�. Creo que vieron la guitarra como un s�mbolo de la revoluci�n.
420
00:32:34,040 --> 00:32:36,760
Y yo la iba a empezar en mi casa con mi guitarra.
421
00:32:36,760 --> 00:32:41,080
Por esa raz�n, siempre estaba bajo el control del inspector del colegio.
422
00:32:47,840 --> 00:32:50,720
Ellos quer�an ser compositores.
423
00:32:50,720 --> 00:32:53,120
Pero las bandas estaban haciendo su propio material.
424
00:32:53,120 --> 00:32:55,640
As� que ellos formaron su propia banda, llam�ndola Genesis,
425
00:32:55,640 --> 00:32:58,960
e hicieron lo que el resto de los grupos estaban haciendo ...
426
00:32:58,960 --> 00:33:03,000
se retiraron al campo para sintonizar sus cabezas.
427
00:33:04,000 --> 00:33:08,000
Hab�a una frase: "Reunete en el campo, hombre,"
428
00:33:08,000 --> 00:33:12,200
pero en realidad, creo que alejarnos del negocio fue muy importante para nosotros.
429
00:33:13,200 --> 00:33:17,600
El tiempo que pasamos en la Caba�a de Navidad fue lo que nos convirti� en una banda
430
00:33:17,600 --> 00:33:20,160
y comenz� a forjar nuestro propio sonido.
431
00:33:21,960 --> 00:33:24,400
Y realmente llego como algo natural para nosotros.
432
00:33:24,400 --> 00:33:28,600
Obviamente tambi�n est�bamos arraigadas en las tradiciones cl�sicas inglesas y europeas,
433
00:33:28,600 --> 00:33:33,680
pero tambi�n, en un mont�n de material l�rico que tom�bamos de la cultura ingl�sa,
434
00:33:33,680 --> 00:33:36,880
TS Eliot y los cuentos de hadas, y cosas por el estilo.
435
00:33:36,880 --> 00:33:40,240
La gente se olvida que no hab�a muchas bandas en esos d�as.
436
00:33:40,240 --> 00:33:43,720
Era como un lienzo en blanco. As� que, mientras eras m�s o menos decente,
437
00:33:43,720 --> 00:33:47,400
ten�as un sonido, y ten�as un buen vivir,
438
00:33:47,400 --> 00:33:50,040
'tenias la oportunidad de hacer una carrera'.
439
00:33:50,040 --> 00:33:53,120
Nos gusta al p�blico que se sienta y escucha la m�sica
440
00:33:53,120 --> 00:33:56,480
en vez de emborracharse y ligar con chicas.
441
00:33:56,480 --> 00:33:59,000
Nos gusta el p�blico que va a sentarse y escuchar.
442
00:33:59,000 --> 00:34:01,520
M�SICA: "White Mountain" Genesis
443
00:34:05,960 --> 00:34:08,200
Mientras que G�nesis se centr� en escribir canciones,
444
00:34:08,200 --> 00:34:11,680
otras bandas se hac�an maestros de sus instrumentos y buscaban otros nuevos.
445
00:34:12,640 --> 00:34:18,600
El virtuosismo t�cnico se est�ba convirtiendo r�pidamente en la prote�na esencial del ADN del Rock Progresivo.
446
00:34:18,600 --> 00:34:21,600
Yo simplemente no creo que un baterista solo debe mantener el tiempo.
447
00:34:21,600 --> 00:34:25,320
Porque si quieres solo tiempo, comprate un metr�nomo.
448
00:34:25,320 --> 00:34:26,720
�No vengas a hablar conmigo!
449
00:34:26,720 --> 00:34:29,120
Creo que la m�sica ... la haces por ti mismo.
450
00:34:29,120 --> 00:34:31,920
Si al tipo de al lado le gusta, �no es fant�stico?
451
00:34:33,840 --> 00:34:35,640
Yo creo que la auto-indulgencia
452
00:34:35,640 --> 00:34:39,000
es una buena cosa en el arte, porque si est�s tratando de
453
00:34:39,000 --> 00:34:40,880
complacer a otras personas todo el tiempo,
454
00:34:40,880 --> 00:34:43,280
te quedas pegado en el mismo esquema todo el tiempo.
455
00:34:43,280 --> 00:34:46,920
Nadie oye nada nuevo, por lo tanto nadie espera nada nuevo.
456
00:34:48,320 --> 00:34:51,560
Tocas una nota, y la proyectas.
457
00:34:51,560 --> 00:34:54,880
Incluso si se trata de una nota, que puede ir "donnnng" ... hmm.
458
00:34:54,880 --> 00:34:56,320
puedes hacer que suene ...
459
00:34:56,320 --> 00:34:57,880
"Donnnng"
460
00:34:57,880 --> 00:35:01,880
Es algo m�s que tocar el instrumento.
461
00:35:03,320 --> 00:35:05,680
Hoy no es cool interpretar bien tu instrumento.
462
00:35:05,680 --> 00:35:07,680
M�sica Jangly a la guitarra ...
463
00:35:07,680 --> 00:35:09,360
�Es jangly! Eso es lo que haces.
464
00:35:09,360 --> 00:35:12,480
Pero para realmente tocar un solo, algo agradable,
465
00:35:12,480 --> 00:35:16,320
algo que hable, algo que te de una poco de emoci�n,
466
00:35:16,320 --> 00:35:19,760
un poco de susurro al o�do, que haga que tu cabello se pare en la parte posterior de tu cuello,
467
00:35:19,760 --> 00:35:22,280
eso no es cool. Eso no es parte de este tiempo.
468
00:35:24,640 --> 00:35:28,720
Pero este fue la �poca del amanecer del interprete consumado.
469
00:35:28,720 --> 00:35:30,320
El m�sico de nombre.
470
00:35:31,720 --> 00:35:34,120
En 1970, Greg Lake de Crimson,
471
00:35:34,120 --> 00:35:37,280
+ Keith Emerson de The Nice,
472
00:35:37,280 --> 00:35:39,160
+ Carl Palmer del Crazy World,
473
00:35:39,160 --> 00:35:42,000
= bajo, teclados y bater�a,
474
00:35:42,000 --> 00:35:45,040
= el primer supergrupo de Rock Progresivo,
475
00:35:45,040 --> 00:35:47,440
= ELP.
476
00:35:47,440 --> 00:35:50,600
M�SICA: "Hoedown" Emerson, Lake & Palmer
477
00:35:57,760 --> 00:36:00,600
No �ramos una banda de rock, no �ramos una banda de blues.
478
00:36:00,600 --> 00:36:06,600
Emerson, Lake & Palmer fue una especie de ... era un grupo europeo que tocaba adaptaciones de m�sica cl�sica.
479
00:36:06,600 --> 00:36:11,320
S�, pod�amos rockear. Pero no nos pon�amos el sombrero de banda de rock.
480
00:36:11,320 --> 00:36:16,800
En realidad, lo que realmente est�bamos haciendo era una declaraci�n de m�sica pura.
481
00:36:18,800 --> 00:36:23,440
Tu necesitas tocar muy bien para que tus colegas sepan que eres lo m�ximo,
482
00:36:23,440 --> 00:36:27,400
pero tambi�n dales un poco de entretenimiento , y eso es de lo que todo esto se trata .
483
00:36:27,400 --> 00:36:28,600
Esa es mi filosof�a.
484
00:36:36,320 --> 00:36:39,120
�En realidad creo que yo lo llamar�a el mundo del espect�culo!
485
00:36:39,120 --> 00:36:43,680
Alguien saltando por encima de su �rgano, o clav�ndole cuchillos
486
00:36:43,680 --> 00:36:45,960
para mantener una quinta o un cuarta, un acorde.
487
00:36:45,960 --> 00:36:48,200
Musicalmente es v�lido,
488
00:36:48,200 --> 00:36:49,640
visualmente impacta,
489
00:36:49,640 --> 00:36:51,720
�y es rock'n'roll!
490
00:36:58,000 --> 00:37:01,760
El virtuosismo t�cnico de ELP y los malabarismos que tanto gustan al p�blico
491
00:37:01,760 --> 00:37:05,480
elevaron la musicalidad y la venta de entradas a nuevas alturas.
492
00:37:05,480 --> 00:37:08,440
El Rock Progresivo alz� la cabeza fuera de las profundidades
493
00:37:08,440 --> 00:37:11,840
y vislumbro no s�lo el negocio del espect�culo, sino que el gran negocio.
494
00:37:14,480 --> 00:37:16,800
El mago del Rock Progresivo Rick Wakeman
495
00:37:16,800 --> 00:37:19,800
se sorprendi� cuando vio por primera vez lo que era Yes
496
00:37:19,800 --> 00:37:22,280
con su psicod�lico guitarrista Steve Howe.
497
00:37:26,160 --> 00:37:28,680
Todo lo que sucedi� en los a�os 70, es esto,
498
00:37:28,680 --> 00:37:31,400
ten�a que ver con la psicodelia, ya ves.
499
00:37:31,400 --> 00:37:36,280
La Psicodelia puede haber dejado de ser una moda en 1968,
500
00:37:36,280 --> 00:37:39,760
pero cuando me un� a Yes,
501
00:37:39,760 --> 00:37:42,240
Yo era todav�a en mi mente un guitarrista psicod�lico .
502
00:37:42,240 --> 00:37:45,440
Yo no iba a tocar clich�s de blues por amor al dinero.
503
00:37:49,360 --> 00:37:53,400
Me qued� pasmado, porque todo estaba mal.
504
00:37:55,800 --> 00:37:59,760
Bill Bruford ten�a en su bater�a la mas incre�ble y poco usual afinaci�n,
505
00:37:59,760 --> 00:38:02,960
y la microfoneaba. En ese entonces nadie le pon�a micr�fonos a la bater�a.
506
00:38:02,960 --> 00:38:06,200
Era el sonido de bater�a m�s fant�stico que jam�s hab�a o�do.
507
00:38:06,200 --> 00:38:08,720
M�SICA: "Yours Is No Disgrace" Yes
508
00:38:14,400 --> 00:38:17,520
Hab�a elementos funky, hab�a elementos cl�sicos,
509
00:38:17,520 --> 00:38:21,360
habr�a una secci�n libre, o alg�n tipo de coqueteo psicod�lico o funk,
510
00:38:21,360 --> 00:38:24,720
por que nos gustaba Sly and the Family Stone, as� que necesit�bamos algo de eso.
511
00:38:28,160 --> 00:38:32,520
Chris Squire. La mayor�a de los bajistas trataban de tocar las notas mas bajas que pod�an, para hacer aletear tus pantalones.
512
00:38:32,520 --> 00:38:36,480
Chris "estrujaba" el registro central, y le daba duro a los agudos,
513
00:38:36,480 --> 00:38:40,040
ademas utilizaba un Rickenbacker, mientras todos los dem�s estaban utilizando Fenders.
514
00:38:40,040 --> 00:38:41,800
Yo pens�: "�Eso es indignante!"
515
00:38:41,800 --> 00:38:45,200
Y luego, Steve Howe, cuando todo el mundo estaba usando murallas de amplificadores,
516
00:38:45,200 --> 00:38:51,080
el ten�a un peque�o Fender Twin, y una Gibson semi ac�stica.
517
00:38:55,480 --> 00:38:58,640
Yo tocaba todos los tipos de guitarras que podr�as pensar que me gustaban.
518
00:38:58,640 --> 00:39:04,680
As� que use la mandolina, la Steel y todos los tipos seis y doce cuerdas, ademas de la espa�ola ...
519
00:39:04,680 --> 00:39:07,080
"Eh, �qu�? �Qu� est� pasando?"
520
00:39:07,080 --> 00:39:10,640
Y luego, por supuesto, en esa �poca cada cantante med�a por lo menos 1.90 m.,
521
00:39:10,640 --> 00:39:13,960
y ten�a el pelo largo, negro y grasiento, se pod�a oler en la fila de atr�s,
522
00:39:13,960 --> 00:39:16,960
y llega este muchachito que tiene una voz de contralto.
523
00:39:16,960 --> 00:39:24,400
# Si el verano cambia a invierno, lo tuyo no es una desgracia ... #
524
00:39:27,800 --> 00:39:29,200
Wakeman quer�a entrar
525
00:39:29,200 --> 00:39:30,440
526
00:39:30,440 --> 00:39:33,400
Pero cuando lleg� la llamada, no fue una decisi�n f�cil.
527
00:39:34,680 --> 00:39:37,560
En el mismo d�a en que Yes pidi� que me uniera a la banda,
528
00:39:37,560 --> 00:39:43,480
David Bowie me pidi� que formara parte de sus Spiders From Mars con Mick Ronson,
529
00:39:43,480 --> 00:39:50,840
eh ... lo cual, cuando miro hacia atr�s, �era un infierno de elecci�n!
530
00:39:50,840 --> 00:39:54,600
# Hay un hombre de las estrellas esperando en el cielo ... #
531
00:39:54,600 --> 00:39:58,320
La m�sica progresiva no era el �nico n�mero en la ciudad.
532
00:39:58,320 --> 00:40:04,080
Top Of The Pops, considerado como un superventa por cualquier rockero que se precie de progresivo,
533
00:40:04,080 --> 00:40:09,000
era ahora la vitrina de artistas como Bowie, Roxy Music y T-Rex.
534
00:40:09,000 --> 00:40:12,240
Las bandas segu�an haciendo singles exitosos, y las chicas bailaban.
535
00:40:19,680 --> 00:40:23,480
Para Robert Wyatt, la fiesta de Soft Machine estaba llegando a su fin
536
00:40:23,480 --> 00:40:27,680
La banda se hab�a convertido en un cuarteto de jazz-fusi�n
537
00:40:27,680 --> 00:40:30,680
con poca simpat�a por su sensibilidad pop.
538
00:40:31,800 --> 00:40:33,480
Adi�s al UFO Club ...
539
00:40:34,440 --> 00:40:36,040
Hola .., Albert Hall.
540
00:40:44,480 --> 00:40:48,080
Ya sabes, muy respetado, y as� sucesivamente, pero nadie baila m�s,
541
00:40:48,080 --> 00:40:49,880
as� que en cierto modo me pareci�, ya sabes,
542
00:40:49,880 --> 00:40:52,920
que realmente nunca lo hice bien como un m�sico pop de verdad
543
00:40:55,720 --> 00:40:58,040
�Pens�bamos que �ramos una banda de pop!
544
00:40:58,040 --> 00:41:03,200
Es s�lo que ... Trataba de hacer los grabaciones normales, y simplemente no sal�an de esa manera.
545
00:41:10,240 --> 00:41:14,440
Podr�amos haber hecho un LP de pop realmente bueno, y haber estado en las listas de �xitos,
546
00:41:14,440 --> 00:41:17,560
y haber salido en esas pel�culas sobre los a�os 60.
547
00:41:17,560 --> 00:41:18,800
Y lo arruinamos.
548
00:41:24,360 --> 00:41:27,520
Wyatt fue finalmente despedido de su propio grupo.
549
00:41:28,920 --> 00:41:31,760
Creo que por un tiempo me molestaba un poco,
550
00:41:31,760 --> 00:41:33,080
y cuando me enojaba,
551
00:41:33,080 --> 00:41:38,720
me sent�a acerca de Soft Machine de la misma manera que los palestinos piensan en Jerusal�n.
552
00:41:38,720 --> 00:41:41,640
"�Esto una vez fue m�o!"
553
00:41:46,520 --> 00:41:50,560
Sin Wyatt, Soft Machine se movi� a composiciones puramente instrumentales,
554
00:41:50,560 --> 00:41:52,320
evitando los problemas de la letra.
555
00:41:53,480 --> 00:41:57,440
"My baby done left me" nunca trabaj� con estructuras musicales complejas.
556
00:41:59,520 --> 00:42:01,320
Esta m�sica no quer�a hacer blues.
557
00:42:01,320 --> 00:42:03,280
Necesitaba fantas�a y el mito.
558
00:42:04,240 --> 00:42:05,880
Cupido conoce Psique,
559
00:42:05,880 --> 00:42:08,200
No Chico conoce a Chica.
560
00:42:11,200 --> 00:42:14,280
No hab�amos experimentado realmente mucho fuera de nuestra educaci�n.
561
00:42:14,280 --> 00:42:18,360
As� que supongo que en parte es por eso que escribimos acerca de ... letras de fantas�a,
562
00:42:18,360 --> 00:42:23,080
diferentes situaciones de la vida en vez de situaciones chico / chica.
563
00:42:23,080 --> 00:42:26,080
Yo venia de una formaci�n de escuelas p�blicas,
564
00:42:26,080 --> 00:42:27,400
muy inseguro.
565
00:42:27,400 --> 00:42:30,280
Nunca podr�a haber expresado esto en una canci�n en aquellos d�as.
566
00:42:30,280 --> 00:42:34,080
Por lo tanto, era mucho m�s f�cil volver a los mitos griegos y escribir cosas como esas.
567
00:42:34,080 --> 00:42:39,480
As� que saqueamos a Ovidio y cualquier otro que pudimos encontrar. Est�bamos todos en la misma, de verdad.
568
00:42:42,080 --> 00:42:45,280
Habia una audiencia de estudiantes universitarios reci�n formados
569
00:42:45,280 --> 00:42:47,360
que estaban pidiendo a gritos algo
570
00:42:47,360 --> 00:42:51,400
que hab�an le�do en la ciencia ficci�n y quer�an una versi�n musical de eso.
571
00:42:51,400 --> 00:42:55,720
Y, por supuesto, estaba el Se�or de los Anillos, Mervyn Peake y Gormenghast,
572
00:42:55,720 --> 00:42:58,400
y la gente quer�a eso en su m�sica.
573
00:43:02,800 --> 00:43:05,840
M�sica ambiciosa exigi� presentaciones ambiciosas.
574
00:43:08,920 --> 00:43:12,760
Lo que empez� con Sgt. Pepper ahora se convirti� en la norma gloriosa.
575
00:43:12,760 --> 00:43:17,480
�lbumes adornados con letras de canciones, pinturas, recortes, pop-ups y m�dulos extra�bles.
576
00:43:21,640 --> 00:43:26,480
La portada desplegable se abria como una ventana a nuevos y valientes mundos,
577
00:43:26,480 --> 00:43:30,200
y era el soporte perfecto para hacerse un porro.
578
00:43:33,000 --> 00:43:35,040
Si ...
579
00:43:36,040 --> 00:43:38,760
Creo que la portada del �lbum, la obra de arte, el vinilo ...
580
00:43:38,760 --> 00:43:42,360
cuando lo comprabas, se trataba de un objeto que pod�as sostener, pod�as mirarlo,
581
00:43:42,360 --> 00:43:44,080
era una experiencia, ya sabes.
582
00:43:44,080 --> 00:43:47,960
Cuando de repente se cambi� a la cajita de CD ...
583
00:43:47,960 --> 00:43:49,000
584
00:43:49,000 --> 00:43:53,320
No pod�as tener el detalle, porque era demasiado peque�o. Yo necesitaba uno para cada ojo.
585
00:43:53,320 --> 00:43:58,760
Es dif�cil no empezar a sonar como, ya sabes, "En mis tiempos ... la portada del �lbum ..."
586
00:43:58,760 --> 00:44:00,960
pero ahora eso ha cambiado , ya sabes.
587
00:44:00,960 --> 00:44:05,640
Ahora la m�sica es...algo que las personas no pueden sostener en la mano, el art�culo.
588
00:44:05,640 --> 00:44:09,440
Era todo un acontecimiento tener un �lbum.
589
00:44:09,440 --> 00:44:13,400
Llevarlo a casa, ponerlo en el tocadiscos, leer sus partes,
590
00:44:13,400 --> 00:44:16,920
aprender un poco sobre ello ... era absolutamente fant�stico.
591
00:44:16,920 --> 00:44:20,840
Y eso lo perdimos. Y cuando perdimos eso, perdimos demasiado.
592
00:44:22,840 --> 00:44:26,240
As� pues, bienvenidos de nuevo a los d�as del futuro pasado.
593
00:44:29,480 --> 00:44:31,240
Esta es la casa de Roger Dean.
594
00:44:31,240 --> 00:44:36,800
El artista que tradujo exitosamente los paisajes sonoros del Rock Progresivo en paisajes visuales.
595
00:44:39,960 --> 00:44:42,520
Le dio a Yes su logotipo distintivo,
596
00:44:42,520 --> 00:44:46,800
y mundos imaginarios que hoy todav�a parecen hermosas posibilidades.
597
00:44:50,960 --> 00:44:53,480
Ya sea que est�s dise�ando simplemente una caja de f�sforos,
598
00:44:53,480 --> 00:44:56,960
est�s pronosticando una parte peque�a, min�scula del futuro.
599
00:44:59,560 --> 00:45:03,080
Creo que lo que es terriblemente sorprendente y decepcionante
600
00:45:03,080 --> 00:45:06,440
es lo poco que la promesa del futuro resulta.
601
00:45:06,440 --> 00:45:10,760
En los a�os 60, la gente camin� sobre la luna, en los a�os 60, hab�a televisi�n en color.
602
00:45:10,760 --> 00:45:13,800
Y nadie ha vuelto a la luna.
603
00:45:13,800 --> 00:45:16,720
Creo que la gente se habr�a sorprendido
604
00:45:16,720 --> 00:45:21,440
si pudieran ver el a�o 2008 desde la perspectiva de 1968,
605
00:45:21,440 --> 00:45:27,200
la forma en que sorprendentemente muy poco del mundo ha mejorado
606
00:45:27,200 --> 00:45:30,240
en comparaci�n con nuestras ambiciones y expectativas.
607
00:45:30,240 --> 00:45:36,520
Si lo hubi�ramos planeado adecuadamente en los a�os 60, �esta es la forma en que podr�a haber resultado!
608
00:45:41,920 --> 00:45:47,320
Trato de averiguar lo que los motiva a hacer la m�sica,
609
00:45:47,320 --> 00:45:51,040
y trabajar en el mismo tipo de ideas, si eso era posible.
610
00:45:51,040 --> 00:45:53,760
No siempre es posible, pero a veces lo era.
611
00:45:53,760 --> 00:46:00,560
A veces hab�a una gran sinergia entre las ideas que motivaron la creaci�n musical
612
00:46:00,560 --> 00:46:03,600
y las ideas que motivaron el arte.
613
00:46:03,600 --> 00:46:08,360
Pero no era la m�sica en s�. Eran las ideas detr�s de ella.
614
00:46:08,360 --> 00:46:15,440
Tuve la suerte de que las im�genes y la m�sica parec�an a veces ajustarse perfectamente,
615
00:46:15,440 --> 00:46:20,640
cuando, en realidad, el proceso iba m�s all� del an�lisis.
616
00:46:23,120 --> 00:46:27,200
Las sesiones de grabaci�n de Yes tambi�n iban m�s all� del an�lisis.
617
00:46:29,920 --> 00:46:32,800
La democracia hippy que la banda eligi� como una forma de vida
618
00:46:32,800 --> 00:46:35,360
creo dificultades en el estudio.
619
00:46:35,360 --> 00:46:37,960
Su quinto �lbum, Close To The Edge,
620
00:46:37,960 --> 00:46:40,120
tard� m�s de tres meses en quedar perfeccto.
621
00:46:41,120 --> 00:46:43,800
Se necesitaron tres meses, ya que Simon & Garfunkel
622
00:46:43,800 --> 00:46:47,120
hab�a hecho Bridge Over Troubled Water, demorandose tres meses.
623
00:46:47,120 --> 00:46:48,640
Escuchamos esto y pensamos,
624
00:46:48,640 --> 00:46:52,320
"Cielos, nuestro pr�ximo disco nos va a llevar tres meses y un d�a, �si no nos mata!"
625
00:46:52,320 --> 00:46:55,720
Era la forma infantil de comportarse, as� que por supuesto
626
00:46:55,720 --> 00:46:58,000
nos tomamos tres meses y un d�a.
627
00:46:59,040 --> 00:47:03,240
Establecimos un plan completamente nuevo de cuanto tiempo �bamos a tocar.
628
00:47:03,240 --> 00:47:05,280
As� que tenemos algunos m�sicos,
629
00:47:05,280 --> 00:47:09,000
tenemos una gran cantidad de escritores en la banda, porque Bill escrib�a letras , todo el mundo escrib�a en la banda.
630
00:47:09,000 --> 00:47:14,040
"�Puedo cambiar tu idea por la m�a?" al final tienes cinco tipos escribiendo letras ...
631
00:47:14,040 --> 00:47:15,800
Imag�nate cinco tipos escribiendo un libro
632
00:47:15,800 --> 00:47:20,160
Steve dec�a: "Tengo esta peque�a l�nea un poco tonta que me da vueltas desde hace siglos,
633
00:47:20,160 --> 00:47:23,840
va, "ding-ding-ding-doo, doo-de, diddly-iddly-um-dum ..."
634
00:47:23,840 --> 00:47:28,320
Todo fue un tira y afloja, pura fuerza muscular, tipos fuertes, cuero duro.
635
00:47:28,320 --> 00:47:32,320
Chris dec�a: "Tengo esta linea de bajo ...".
636
00:47:32,320 --> 00:47:35,280
Diddly-iddly-um-dum-dum-dum-dum.
637
00:47:35,280 --> 00:47:39,360
Y eso era todo, de verdad. Y yo dec�a, "�Algo m�s?"
638
00:47:39,360 --> 00:47:41,320
Y el respond�a, "No, eso es todo."
639
00:47:41,320 --> 00:47:43,440
Diddly-iddly-um-dum-dum-dum-dum.
640
00:47:43,440 --> 00:47:48,800
Y cuando llegamos a lo que result� ser para m�, el punto alto, es decir Close To The Edge,
641
00:47:48,800 --> 00:47:51,200
Realmente, yo no s� c�mo se hizo esa grabaci�n.
642
00:47:54,240 --> 00:47:57,960
Algunos d�as, nos met�amos en las sala de ensayo, como, ayer,
643
00:47:57,960 --> 00:48:02,840
llegamos al d�a siguiente y dec�amos: "�Alguien recuerda c�mo iba esto desde la �ltima estrofa?"
644
00:48:02,840 --> 00:48:04,040
"�No!"
645
00:48:04,040 --> 00:48:07,400
Dije: "Quiero este poco en el final de eso, y yo no quiero hacerlo en este tono,
646
00:48:07,400 --> 00:48:10,600
"Ya que funciona bien de la manera en que toco con la guitarra",
647
00:48:10,600 --> 00:48:15,120
y dec�an, "Vamos a tomar una taza de t�, Rick, averigua c�mo vamos a partir de ese punto a este!"
648
00:48:15,120 --> 00:48:19,080
No pod�amos hacer una canci�n en cinco minutos. Nos tomaba diez minutos en un �lbum de Yes.
649
00:48:19,080 --> 00:48:24,440
Llegamos a Close To The Edge y pensamos: "�Esto simplemente no es suficiente! ... �Esto es como una sinfon�a!"
650
00:48:24,440 --> 00:48:28,320
# Abajo en el borde, por ah� por la esquina
651
00:48:28,320 --> 00:48:33,360
# No de inmediato, no de inmediato
652
00:48:33,360 --> 00:48:37,880
# Cerca de la orilla, junto al r�o
653
00:48:37,880 --> 00:48:38,960
# No de inmediato ... #
654
00:48:38,960 --> 00:48:42,280
En aquellos d�as hab�a dos o tres discos que no eran tan buenos,
655
00:48:42,280 --> 00:48:44,600
conseguir el ganador,
656
00:48:44,600 --> 00:48:48,680
el que vale la pena, eso fue Close To The Edge.
657
00:48:48,680 --> 00:48:52,720
Ese es el momento en el que tu existencia en un grupo de rock se justifica, �y es fabuloso!
658
00:48:52,720 --> 00:48:57,040
Y piensas: "Esa es "la obra". �Ese es el �nico, justo ah�! �Negocio terminado! �Me voy!"
659
00:48:57,040 --> 00:48:58,080
Entonces me fui.
660
00:49:01,960 --> 00:49:07,680
Bruford se cambi� al r�gimen menos soleado, menos democr�tico de los nuevos King Crimson de Robert Fripp.
661
00:49:12,080 --> 00:49:16,840
En 1972, esto era parecido a cruzar el Muro de Berl�n hacia Alemania del Este.
662
00:49:20,120 --> 00:49:23,520
No se requieren documentos, solo trabajo durisimo.
663
00:49:24,480 --> 00:49:28,240
Todo lo que has o�do hablar de King Crimson es cierto. Es un lugar terrible.
664
00:49:41,000 --> 00:49:43,720
Hagas lo que hayas hecho antes de unirte a King Crimson,
665
00:49:43,720 --> 00:49:46,520
�por favor podr�as dejar de hacerlo cuando est�s en la banda?
666
00:49:55,680 --> 00:49:59,600
Realmente est�s obligado a desarrollar un nuevo estilo, si puedes,
667
00:49:59,600 --> 00:50:01,800
espec�ficamente para este grupo.
668
00:50:01,800 --> 00:50:06,480
La consecuencia es que tu puedes tocar de esa manera en King Crimson,
669
00:50:06,480 --> 00:50:07,880
y solo en King Crimson.
670
00:50:09,240 --> 00:50:11,440
En Yes hab�a un debate sin fin
671
00:50:11,440 --> 00:50:16,920
acerca de si deb�a haber un Fa natural en el bajo con un Sol sostenido en la parte superior �o deber�a ser al rev�s?
672
00:50:16,920 --> 00:50:19,560
En King Crimson, no se dec�a casi nada.
673
00:50:19,560 --> 00:50:22,320
Se supone que lo sabias.
674
00:50:31,240 --> 00:50:32,880
Robert Fripp era un purista.
675
00:50:32,880 --> 00:50:38,160
A diferencia de los Jimmy Page del rock, el no esgrim�a la guitarra como un falo.
676
00:50:38,160 --> 00:50:42,960
La suya era m�s como una sonda. Un instrumento de la ciencia, no de sexo.
677
00:50:42,960 --> 00:50:45,200
Y para utilizarlo correctamente,
678
00:50:45,200 --> 00:50:47,320
tenias que sentarte.
679
00:50:48,280 --> 00:50:50,920
En los pocos conciertos que hicimos al principio,
680
00:50:50,920 --> 00:50:54,000
Robert no se sent�. Y �l se sentia muy infeliz,
681
00:50:54,000 --> 00:50:57,880
porque en los ensayos, ten�a su taburete y su cosa,
682
00:50:57,880 --> 00:50:59,440
tal como le hab�an ense�ado,
683
00:50:59,440 --> 00:51:03,280
y Robert era muy estricto sobre, "As� es como debe ser,"
684
00:51:03,280 --> 00:51:08,360
y, finalmente, tuvimos que que darle un taburete, porque estaba de mal humor.
685
00:51:08,360 --> 00:51:11,200
Y se pon�a contento en ese taburete.
686
00:51:11,200 --> 00:51:13,680
Robert no es un espect�culo, �verdad?
687
00:51:13,680 --> 00:51:16,920
Puede ser muchas cosas, pero �l no es un espect�culo.
688
00:51:16,920 --> 00:51:22,360
Y la idea de Robert de lo sexy es una sonrisa con sus gafas y...
689
00:51:25,400 --> 00:51:26,880
Fripp no era el unico.
690
00:51:26,880 --> 00:51:30,360
La energ�a sexual, el alma misma del rock and roll,
691
00:51:30,360 --> 00:51:33,480
brillaba por su ausencia en la puesta en escena del Rock Progresivo.
692
00:51:34,440 --> 00:51:38,720
Bandas como Egg ten�an las manos muy ocupadas tocando arpegios complicados.
693
00:51:40,400 --> 00:51:42,960
Bueno, no eramos muy sexy,
694
00:51:42,960 --> 00:51:48,600
y consider�bamos la exhibici�n sexual manifiesta como extremadamente poco cool.
695
00:51:48,600 --> 00:51:54,480
Era algo ... bastante humillante tener que admitir que
696
00:51:54,480 --> 00:51:57,480
en realidad est�bamos tratando de meternos en las bragas de las chicas.
697
00:51:57,480 --> 00:52:00,840
No pod�amos admitirlo. Era muy hip�crita, muy deshonesto.
698
00:52:00,840 --> 00:52:03,880
Pero ah� est�. Ciertamente, no lo har�amos en el escenario.
699
00:52:03,880 --> 00:52:08,200
�Yo hubiera sido muy poco convincente!
700
00:52:08,200 --> 00:52:14,920
Imag�name haciendo movimientos p�lvicos en el escenario, mientras tocaba en 25/8. No.
701
00:52:19,240 --> 00:52:23,200
Nada de sexo en el escenario, ni sexo en bastidores.
702
00:52:23,200 --> 00:52:26,720
Todas las groupies se encontraban en los conciertos Led Zeppelin,
703
00:52:26,720 --> 00:52:29,000
y no esperando a que los maestros del Rock Progresivo
704
00:52:29,000 --> 00:52:31,280
les demostraran las delicias del acorde disminuido.
705
00:52:31,280 --> 00:52:36,000
Las bandas de rock en los Estados Unidos ten�an groupies. Nosotros realmente no ten�amos ninguna.
706
00:52:36,000 --> 00:52:38,760
Las estrellas del pop ten�a groupies. Nosotros tambi�n quer�amos groupies.
707
00:52:38,760 --> 00:52:44,360
Nunca tuvimos alguna groupie de Egg. Nunca tuvimos groupies en absoluto.
708
00:52:45,280 --> 00:52:50,520
Ninguna chica jamas lleg� al lado del escenario despu�s de un concierto.
709
00:52:51,520 --> 00:52:53,960
Triste, �no?
710
00:52:53,960 --> 00:52:57,960
Cuando fuimos a Estados Unidos, ten�amos un mont�n de groupies.
711
00:52:57,960 --> 00:52:59,960
�Por docenas!
712
00:52:59,960 --> 00:53:02,280
Debido a que amaban nuestro acento ingl�s,
713
00:53:02,280 --> 00:53:06,560
y al hecho de que no �ramos estrellas de rock americanas y er�mos algo diferentes,
714
00:53:06,560 --> 00:53:08,080
y ex�tico para ellas.
715
00:53:10,280 --> 00:53:13,920
"Nos encanta su acento �Quieren darse una ducha con nosotras?"
716
00:53:13,920 --> 00:53:16,560
"�Qu�, con ustedes dos, cielos?"
717
00:53:19,200 --> 00:53:22,320
Las audiencias de Rock Progresivo sin duda no eran gritones.
718
00:53:22,320 --> 00:53:24,240
Eran infinitamente pacientes.
719
00:53:24,240 --> 00:53:27,400
Demasiado yang, muy poco yin.
720
00:53:28,360 --> 00:53:33,840
Lo que empezamos a darnos cuenta ... era que nuestro p�blico eran gente agradable y reservada, de verdad.
721
00:53:33,840 --> 00:53:38,720
Es decir, sombreros de pesca, abrigos grandes, montones de discos bajo el brazo ...
722
00:53:38,720 --> 00:53:41,960
En realidad alumnos de los �ltimos a�os de la Escuela P�blica, �con abrigos!
723
00:53:43,160 --> 00:53:45,280
audiencia de mal aspecto, ya sabes.
724
00:53:45,280 --> 00:53:48,960
Pipa y anteojos, s�. Con barbas y otras cosas, que sol�amos usar.
725
00:53:48,960 --> 00:53:51,880
Y eran hombres en su mayor�a.
726
00:53:51,880 --> 00:53:56,040
Yo dir�a que, en aquellos d�as, el 95% de la audiencia eran hombres.
727
00:53:56,040 --> 00:53:58,120
Nunca sol�an venir a vernos mujeres.
728
00:53:58,120 --> 00:54:01,480
No muchas chicas, no. Todos eran chicos.
729
00:54:01,480 --> 00:54:03,440
Un mont�n de chicos. Ninguna chica.
730
00:54:03,440 --> 00:54:05,680
�Qu� es esto, una especie de banda homo? �Qu� es?
731
00:54:05,680 --> 00:54:12,120
Estaba la mujer extra�a, normalmente arrastrada al concierto, que sol�a mirar desconcertada.
732
00:54:15,120 --> 00:54:19,560
Si la sensualidad de la psicodelia los a�os 60 estaba ausente del Rock Progresivo,
733
00:54:19,560 --> 00:54:22,960
la teatralidad, utilizada de manera eficaz por Arthur Brown,
734
00:54:22,960 --> 00:54:26,560
se estaba convirtiendo en una parte esencial de cualquier show de Genesis.
735
00:54:29,320 --> 00:54:30,720
Una flor ...
736
00:54:33,680 --> 00:54:35,400
# Si vas a la granja del sauce
737
00:54:35,400 --> 00:54:39,920
# Para buscar mariposas, flutterbys y gutterflies ... #
738
00:54:39,920 --> 00:54:45,400
Inicialmente comenz� debido a que el sistema sonoro que ten�amos ... solo la voz se amplificaba por ese sistema en aquellos d�as ...
739
00:54:45,400 --> 00:54:48,120
era bastante malo, as� que no pod�as o�r las letras.
740
00:54:48,120 --> 00:54:51,200
Letras muy complejas, y las letras eran bastante importantes.
741
00:54:51,200 --> 00:54:55,040
As� que Peter sinti� que ten�a que representarlas un poco, as� que comenz� a actuarlas en el escenario.
742
00:54:55,040 --> 00:54:57,320
M�SICA: "Supper's Ready" Genesis
743
00:55:06,280 --> 00:55:09,480
El movimiento de Rock Progresivo estimulaba mucho el aspecto visual
744
00:55:09,480 --> 00:55:12,080
as� como la interpretaci�n y el lado conceptual.
745
00:55:12,080 --> 00:55:15,840
Estaba lo visual, lo teatral era importante.
746
00:55:15,840 --> 00:55:20,080
Todo comenz� con ese per�odo de la psicodelia, Arthur Brown, donde sea,
747
00:55:20,080 --> 00:55:22,480
continu� y se desarroll�.
748
00:55:22,480 --> 00:55:25,000
M�SICA: "Brandenburger" The Nice
749
00:55:29,040 --> 00:55:33,040
El Rock Progresivo ahora ten�a una base de leales fans masculinos compradores de discos,
750
00:55:33,075 --> 00:55:37,040
que ten�a, tanto a los principales sellos discogr�ficos como a los independientes, felices contratando a las bandas nuevas,
751
00:55:37,040 --> 00:55:40,160
y los dejaban grabar lo que quisieran.
752
00:55:40,160 --> 00:55:43,160
Incluso no se esperaba que ganaran dinero en un primer momento.
753
00:55:43,160 --> 00:55:47,200
Esta fue la �poca de la inversi�n de las compa��as y de la libertad art�stica.
754
00:55:53,200 --> 00:55:56,800
Egg grab� todos sus �lbumes sin interferencias.
755
00:55:56,800 --> 00:55:59,880
M�SICA: "Fuga en Re Menor" Egg
756
00:55:59,880 --> 00:56:03,800
Ellos estaban interesados en nosotros,
757
00:56:03,800 --> 00:56:06,800
porque creo que pensaron que son�bamos un poco como The Nice,
758
00:56:06,800 --> 00:56:09,000
que ya hab�a tenido un hit,
759
00:56:09,000 --> 00:56:12,960
as� que pensaron: "Tal vez estos chicos nos puedan generar algo de dinero."
760
00:56:12,960 --> 00:56:17,080
As� que nos contrataron, pero en definitiva no ten�amos ning�n tipo de contacto con ellos.
761
00:56:17,080 --> 00:56:21,960
No creo que hayamos hablado con alg�n ejecutivo de Decca nunca.
762
00:56:21,960 --> 00:56:25,080
Para ser honesto, no s� por qu� nos funciono.
763
00:56:25,080 --> 00:56:27,640
Era el estilo de entonces.
764
00:56:27,640 --> 00:56:31,960
Por alguna raz�n, se estableci� el precedente que nos gustar�a hacer un �lbum,
765
00:56:31,960 --> 00:56:35,040
cuando est� terminado, lo entregar�amos a la compa��a discogr�fica.
766
00:56:35,040 --> 00:56:37,280
Quiero decir, �que lindo es esto? Este es el �lbum.
767
00:56:37,280 --> 00:56:42,120
Nos dejaron hacer lo que quer�amos, los sellos discogr�ficos y la gerencia.
768
00:56:42,120 --> 00:56:45,000
Incluso se nos permiti� plantear ideas rid�culas,
769
00:56:45,000 --> 00:56:48,920
y entonces, de alguna manera encontrar gente que podr�a hacer que se hicieran realidad.
770
00:56:48,920 --> 00:56:53,120
Hasta que aparecieron grupos como Yes, una canci�n era tocada y grabada.
771
00:56:53,120 --> 00:56:57,080
Un guitarrista tocaba los acordes, un bajista tocaba las fundamentales,
772
00:56:57,080 --> 00:57:00,040
un baterista tocaba el ritmo y el cantante cantaba la canci�n.
773
00:57:00,040 --> 00:57:02,640
Yes, dijo, "No, no, no queremos hacerlo as�.
774
00:57:02,640 --> 00:57:07,080
"Queremos tener un tema para empezar. Queremos poner un riff detr�s.
775
00:57:07,080 --> 00:57:12,520
"Queremos sacar los acordes de esa secci�n, porque eso ya esta muy usado. Poner algunas l�neas mel�dicas por aqui"
776
00:57:12,520 --> 00:57:16,080
M�s bien como un enfoque tipo orquestal. Los violines hacen esto, los fagotes hacen esto otro.
777
00:57:16,080 --> 00:57:22,080
Es m�sica de hombre pensante, en oposici�n a una ... m�sica que viene s�lo de las entra�as.
778
00:57:22,080 --> 00:57:24,160
El Rock era s�lo de las entra�as, creo.
779
00:57:24,160 --> 00:57:27,800
Todo el mundo esperaba con impaciencia para ver
780
00:57:27,800 --> 00:57:32,160
lo nuevo, qu� iba a pasar. Esa fue sin duda una �poca apasionante,
781
00:57:32,160 --> 00:57:37,760
por cierto, tengo la impresi�n de que no lo volveremos a ver.
782
00:57:37,760 --> 00:57:43,560
En el '72, '73, Est�bamos un poco en ese campamento de vacaciones del Rock Progresivo.
783
00:57:43,560 --> 00:57:46,840
Si bien �ramos la banda que estaban haciendo una broma de eso.
784
00:57:46,840 --> 00:57:51,920
Est�bamos haciendo un poco de parodia del Rock Progresivo, durante un par de �lbumes en aquel entonces.
785
00:57:57,160 --> 00:58:01,560
A pesar de la determinaci�n de Jethro Tull, de mantenerse fuera del establisment del Rock Progresivo,
786
00:58:01,560 --> 00:58:05,920
su cuarto �lbum, Aqualung, parec�a sospechosamente profundo.
787
00:58:10,000 --> 00:58:16,120
No era un �lbum conceptual. La gente simplemente no lo sabia. "�Es un �lbum conceptual!"
788
00:58:16,120 --> 00:58:18,840
"Tiene una visi�n sobre Dios y esas tem�ticas,
789
00:58:18,840 --> 00:58:21,800
"Y vagabundos y cosas ... y ... concepto, s�"
790
00:58:21,800 --> 00:58:26,480
As� que a ra�z de eso, yo pens�: "Dem�sle la madre de todos los �lbumes conceptuales."
791
00:58:26,480 --> 00:58:29,800
Tengan un poco de diversi�n con todo eso, un �lbum conceptual falso
792
00:58:29,800 --> 00:58:33,240
creyendo que fue escrito por un estudiante precoz de 12 a�os de edad,
793
00:58:33,240 --> 00:58:37,480
y hagan la rid�culamente compleja portada de 16 p�ginas,
794
00:58:37,480 --> 00:58:40,800
la que en realidad tom� m�s tiempo de hacer que grabar el �lbum, creo.
795
00:58:40,800 --> 00:58:46,240
As� que fue un poco de parodia. Fue un momento pre Spinal Tap.
796
00:58:47,480 --> 00:58:51,960
# Pero tus zapatos nuevos tienen los tacones gastados
797
00:58:51,960 --> 00:58:56,640
# Y tu bronceada piel se pela r�pidamente
798
00:58:56,640 --> 00:59:02,640
# Y tus hombres sabios no saben lo que se siente
799
00:59:04,240 --> 00:59:06,880
# Ser est�pido como un ladrillo. #
800
00:59:06,880 --> 00:59:11,400
Ir�nicamente, la broma maliciosa que fue en 1972 "Thick As A Brick"
801
00:59:11,400 --> 00:59:14,840
ahora es aclamado como el disco de Rock Progresivo m�ximo.
802
00:59:17,680 --> 00:59:20,160
M�sica: "Tubular Bells" Mike Oldfield
803
00:59:20,160 --> 00:59:23,120
Ese mismo a�o, el multi-instrumentista Mike Oldfield
804
00:59:23,120 --> 00:59:26,080
estaba componiendo su obra maestra de m�sica progresiva -
805
00:59:26,080 --> 00:59:29,440
el experimento casi cient�fico que era Tubular Bells,
806
00:59:29,440 --> 00:59:32,640
para el que toc� los 26 instrumentos que se escuchan.
807
00:59:36,360 --> 00:59:41,080
Era una pesadilla para m� explicarle a otro m�sico, la forma en que se deb�a tocar.
808
00:59:41,880 --> 00:59:45,720
No puedo decirles: "Toca como si fuera yo tocando,"Porque no pod�an
809
00:59:47,080 --> 00:59:50,160
Hice mis propias notas que s�lo yo pod�a entender,
810
00:59:50,160 --> 00:59:51,520
as� que hice una especie de mapeo.
811
00:59:51,520 --> 00:59:57,840
Es una especie de pieza de m�sica cl�sica, pero con los instrumentos que yo pod�a tocar.
812
01:00:00,840 --> 01:00:02,640
Est�bamos trabajando en Abbey Road,
813
01:00:02,640 --> 01:00:06,400
y Paul McCartney estaba en el gran estudio de al lado, el n�mero uno,
814
01:00:06,400 --> 01:00:09,720
y alguien me dijo que estaba tocando todos los instrumentos.
815
01:00:09,720 --> 01:00:13,720
Y me di cuenta que con la tecnolog�a que us�bamos
816
01:00:13,720 --> 01:00:17,200
podr�a sobregrabar un instrumento mientras escuchaba a los dem�s,
817
01:00:17,200 --> 01:00:21,240
y dije: "�Oh! Es probable que est� haciendo todo de esa manera!, �yo puedo hacer eso con mi mismo!"
818
01:00:25,400 --> 01:00:28,080
El �lbum lo lanz� Virgin Records,
819
01:00:28,080 --> 01:00:31,280
y fue licenciado en los Estados Unidos con la ayuda de una pel�cula de acompa�amiento
820
01:00:31,280 --> 01:00:33,880
elaborado por el Old Grey Whistle Test de la BBC.
821
01:00:33,880 --> 01:00:37,800
Lleg� a vender 50 millones de copias en todo el mundo.
822
01:00:39,280 --> 01:00:43,440
Im�genes antiguas, probablemente de la era blanco y negro,
823
01:00:43,440 --> 01:00:45,640
finales de los a�os 20 y principios de los 30, de los esquiadores.
824
01:00:48,360 --> 01:00:52,800
Sacar un rollo de pel�cula, y, err ", vamos a echar un vistazo a esta ...
825
01:00:52,800 --> 01:00:54,760
"Ah, �ste podr�a encajar, s�."
826
01:00:54,760 --> 01:00:58,920
Con la nieve subiendo, el polvo ...
827
01:00:58,920 --> 01:01:01,640
Dun-dun-din-din-din-dun-dun-din ...
828
01:01:01,640 --> 01:01:04,440
Fue simplemente hermoso.
829
01:01:06,560 --> 01:01:10,680
Eso fue incre�ble. Mike Oldfield, y s�lo una parte de Tubular Bells.
830
01:01:16,240 --> 01:01:21,680
Pero el �xito comercial y una reputaci�n de bajo perfil eran una contradicci�n.
831
01:01:21,680 --> 01:01:26,280
Un Oldfield t�mido, no pod�a hacer frente a la atenci�n, y "huyo a las colinas".
832
01:01:26,280 --> 01:01:32,120
A la prensa, en la b�squeda de la historia del mayor �xito internacional de la m�sica progresiva de Gran Breta�a,
833
01:01:32,120 --> 01:01:33,920
se les neg� su estrella.
834
01:01:35,160 --> 01:01:37,280
Deje la civilizaci�n humana,
835
01:01:37,280 --> 01:01:42,320
y viv�a con mis ovejas en una peque�a casa en la frontera con Gales.
836
01:01:43,320 --> 01:01:48,400
Grandes problemas psicol�gicos, depresi�n nerviosa, ese tipo de cosas,
837
01:01:48,400 --> 01:01:50,800
lo cual no era muy agradable.
838
01:01:50,800 --> 01:01:53,040
839
01:01:53,040 --> 01:01:56,280
Molesto mucho a un mont�n de gente.
840
01:01:56,280 --> 01:01:59,640
Hubo un periodista que estaba furioso conmigo,
841
01:01:59,640 --> 01:02:01,960
porque yo no dar�a una entrevista.
842
01:02:01,960 --> 01:02:04,360
Yo ya era tan exitoso,
843
01:02:04,360 --> 01:02:11,160
�qu� diferencia habr�a hecho si hubiera hecho 500 entrevistas y recorrido el mundo?
844
01:02:11,160 --> 01:02:15,680
As� que pens�: "�Porque ustedes me fastidian?. D�jenme en paz"
845
01:02:31,120 --> 01:02:36,160
Si Oldfield rechaz� la aceptaci�n general de su refinado experimento musical,
846
01:02:36,160 --> 01:02:42,240
otros m�sicos abrazaron el �xito que el Rock Progresivo brit�nico estaba logrando alrededor del mundo.
847
01:02:42,240 --> 01:02:44,680
principalmente en Estados Unidos.
848
01:02:50,280 --> 01:02:55,000
Los estadounidenses amaban el Rock Progresivo. Era una prueba de maestr�a.
849
01:02:55,000 --> 01:02:58,720
Ahora, los estadounidenses, curiosamente, son un poco diferente a nosotros,
850
01:02:58,720 --> 01:03:05,920
en el sentido de que no se averguenzan inmediatamente por una abierta demostraci�n de capacidad.
851
01:03:05,920 --> 01:03:10,000
Los estadounidenses ... fant�sticos en hacer eso. Los brit�nicos, una mierda.
852
01:03:10,000 --> 01:03:11,400
Los brit�nicos llegan a un solo ...
853
01:03:11,400 --> 01:03:15,560
"De hecho, puede tocar mucho mejor que esto, pero no lo har�, porque yo no quiero presumir,
854
01:03:15,560 --> 01:03:17,360
"As� que me voy a quedar tranquilo en la esquina."
855
01:03:17,360 --> 01:03:20,080
De repente, est�bamos en ... "�Hey! �m�mate esto!"
01:03:20,360 --> 01:03:24,800
Ensalada de Cirug�a Cerebral
1974-2008
856
01:03:25,640 --> 01:03:30,640
Ahora, vamos a golpear el tambor por alguien que durante tres a�os consecutivos ha sido elegido como el Baterista del A�o.
857
01:03:30,640 --> 01:03:34,840
Acaba de recibir la entrega de un nuevo kit, y aqu� esta para mostrarlo - Carl Palmer.
858
01:03:34,840 --> 01:03:38,320
Era un kit de acero inoxidable. Estaba patrocinado por British Steel.
859
01:03:38,320 --> 01:03:42,400
Ocho empresas de ingenier�a han participado en la elaboraci�n de este kit,
860
01:03:42,400 --> 01:03:46,320
que es el primer kit electr�nico de acero inoxidable que existe.
861
01:03:46,320 --> 01:03:48,280
"Decid� buscar a un joyero,
862
01:03:48,280 --> 01:03:51,440
que utilizando un taladro de dentista, un tipo llamado Paul Raven,
863
01:03:51,440 --> 01:03:54,720
hizo esas escenas de caza en cada uno de los tambores.
864
01:03:54,720 --> 01:03:57,760
Los hab�a visto en los rifles Purdey, y qued� bastante impresionado.
865
01:03:57,760 --> 01:04:01,240
Hay una ardilla hermosa mordisqueando all�,
866
01:04:01,240 --> 01:04:03,400
hay un zorro, muy bonito,
867
01:04:03,400 --> 01:04:06,560
e incluso hay en alg�n lugar un erizo. Ah� est�.
868
01:04:06,560 --> 01:04:10,960
Y ellos dijeron: "�Usted quiere que las conchas de un cuarto de pulgada de espesor o de media pulgada?"
869
01:04:10,960 --> 01:04:14,200
Le dije: "�Cu�l es la diferencia de precio?" Ellos dijeron: "Lo mismo".
870
01:04:14,200 --> 01:04:16,840
"Quiero una media pulgadas." Eran los a�os 70, el exceso,
871
01:04:16,840 --> 01:04:19,080
sin pensar que necesit�bamos dos tipos para levantar el bombo
872
01:04:19,080 --> 01:04:20,760
S� que pesa un par de toneladas
873
01:04:20,760 --> 01:04:24,120
- Dos y media.
- �Y usted va a llevar todo esto en la gira mundial?
874
01:04:24,120 --> 01:04:27,080
- S�.
- �C�mo se puede volar con ella?
- Er.. muy bien, gracias
875
01:04:27,080 --> 01:04:29,360
"El escenario tuvo que ser reforzada.
876
01:04:29,360 --> 01:04:32,720
No pensamos en los costos de transporte, no pensamos en el peso.
877
01:04:32,720 --> 01:04:38,080
"Partio de ah�. Decidimos agregar los tambores electr�nicos, los primeros tambores electr�nicos en ese momento. "
878
01:04:38,080 --> 01:04:40,920
Todo el mundo pens� que era el teclado. Eran tambores.
879
01:04:40,920 --> 01:04:43,080
880
01:04:46,920 --> 01:04:48,440
881
01:04:48,440 --> 01:04:52,000
�Tenerlo! Eran los a�os 70, �no? �Cuanto m�s grande sea, mejor!
882
01:04:55,400 --> 01:04:57,640
Si hab�a algo que estaba disponible
883
01:04:57,640 --> 01:05:01,040
desde un punto de vista tecnol�gico y que mejorara el sonido de la banda,
884
01:05:01,040 --> 01:05:03,520
lo quer�amos para ayer.
885
01:05:03,520 --> 01:05:06,640
886
01:05:13,840 --> 01:05:16,480
M�SICA: "The Ancient (Giants Under The Sun)" Yes
887
01:05:18,640 --> 01:05:21,520
El Rock Progresivo estaba colonizando los l�mites exteriores.
888
01:05:21,520 --> 01:05:26,480
En 1973, Yes hab�a zarpado sobre Topograf�as Oc�anicas,
889
01:05:26,480 --> 01:05:28,960
un �lbum doble compuesto de s�lo cuatro temas,
890
01:05:28,960 --> 01:05:32,600
cada uno lleno de sonidos extra�os, cambios de tono y cifras de comp�s.
891
01:05:35,000 --> 01:05:38,200
Hab�a una b�squeda constante. �Pudiste percutir esto y sonaba bien?
892
01:05:38,200 --> 01:05:39,240
"�Hecho!"
893
01:05:42,080 --> 01:05:46,560
Ten�amos Slinkies, les pon�amos micr�fonos, los tir�bamos por las escaleras y los grababamos
894
01:05:46,560 --> 01:05:50,400
para escuchar el resultado. Pon�amos una gran cantidad de reverberaci�n en ellos, es genial.
895
01:05:50,400 --> 01:05:54,200
Y sonaba "Pchkowwhoossssh-bthwooooom" �s�!
896
01:05:56,560 --> 01:05:59,960
Era ese tipo de locura. Era un tipo agradable de locura.
897
01:05:59,960 --> 01:06:01,360
Era una locura musical.
898
01:06:15,080 --> 01:06:17,960
Eramos ... totalmente auto-indulgentes.
899
01:06:22,720 --> 01:06:26,280
Pero era m�sica seria. Hab�a algo m�s serio en Yes
900
01:06:26,280 --> 01:06:28,080
que algunas otras bandas de la �poca.
901
01:06:28,080 --> 01:06:29,960
�Nos tom�bamos un poco en serio!
902
01:06:29,960 --> 01:06:36,360
Y nuestra b�squeda era hacer algo que pens�bamos era magn�fico,
903
01:06:36,360 --> 01:06:39,920
no grandioso, pero ten�a una especie de grandeza.
904
01:06:39,920 --> 01:06:43,360
Ten�a amplitud, pero tambi�n ten�a drama.
905
01:06:44,920 --> 01:06:49,480
Pero esta b�squeda era a�n m�s ardua que Magical Mystery Tour de los Beatles
906
01:06:49,480 --> 01:06:53,040
El p�blico estaba mostrando signos de fatiga.
907
01:06:59,080 --> 01:07:00,720
Robert hab�a congelado King Crimson,
908
01:07:00,720 --> 01:07:03,600
En esa �poca Robert Fripp congel� King Crimson.
909
01:07:03,600 --> 01:07:04,960
Muy clarividente. Muy inteligente.
910
01:07:06,000 --> 01:07:10,240
Quiero decir, yo reci�n me hab�a acomodado. Me hab�a ganado mi puesto. Estaba dentro.
911
01:07:11,520 --> 01:07:14,640
Pero eso es un poco como ... As� es la vida en King Crimson.
912
01:07:14,640 --> 01:07:19,680
Hasta donde yo se, se disolvi� por lo menos tres veces
913
01:07:19,680 --> 01:07:22,960
�Es probable que varias otras veces mientras yo estaba!
914
01:07:25,120 --> 01:07:30,800
Mientras Fripp presinti� un callej�n sin salida art�stico por delante, cuando en 1974 puso el pie en el freno a King Crimson,
915
01:07:30,800 --> 01:07:32,520
otros sacaron el pie del freno
916
01:07:32,520 --> 01:07:38,200
y condujeron directo a la fama, la fortuna y los solos casi funestos.
917
01:07:40,680 --> 01:07:44,200
Estas bandas hicieron ... sorprendentemente, en mi opini�n ...
918
01:07:44,200 --> 01:07:47,080
una transici�n desde
919
01:07:47,080 --> 01:07:53,680
el tipo de honestidad y experimentaci�n real en el que est�bamos,
920
01:07:53,680 --> 01:08:00,520
a una forma de autoindulgencia codiciosa de hacer las cosas.
921
01:08:02,640 --> 01:08:06,440
En Genesis, el gusto de Peter Gabriel por lo teatral
922
01:08:06,440 --> 01:08:09,080
amenazaba con inundar las sutilezas de la m�sica.
923
01:08:09,080 --> 01:08:12,240
Sin embargo, un p�blico entusiasta y una prensa atenta
924
01:08:12,240 --> 01:08:15,600
empuj� a la banda m�s cerca del �xito comercial.
925
01:08:15,600 --> 01:08:19,240
Los estadounidenses, en particular, se adelantaron al resto de nosotros
926
01:08:19,240 --> 01:08:21,240
en decir "�Un gran espect�culo, Pete! �Un gran espect�culo!
927
01:08:21,240 --> 01:08:24,440
"�Estuviste grandioso esta noche!" Y yo simplemente me hart� de eso.
928
01:08:25,440 --> 01:08:29,600
As� que hice saber mis sentimientos al respecto.
929
01:08:33,000 --> 01:08:37,880
Nos irritaba un poco que �l consigu�a toda la atenci�n, pero ya lo sab�amos en nuestro inconsciente
930
01:08:37,880 --> 01:08:40,440
Sab�amos que tambi�n nos daba una publicidad incre�ble.
931
01:08:40,440 --> 01:08:42,440
As� que no nos pon�amos demasiado tristes por eso.
932
01:08:42,440 --> 01:08:46,400
Yo no ten�a problemas. Tal vez durante The Lamb Lies Down On Broadway.
933
01:08:46,400 --> 01:08:50,920
Un par de disfraces fueron demasiado lejos, no pod�as cantar a trav�s de ellos.
934
01:08:50,920 --> 01:08:52,800
Pero siempre me ha gustado lo visual.
935
01:08:53,800 --> 01:08:55,480
Todo era parte de lo que hicimos,
936
01:08:55,480 --> 01:08:57,360
y en realidad nadie m�s lo estaba haciendo.
937
01:08:57,360 --> 01:09:01,120
# Bienvenidos de nuevo, mis amigos, al show que nunca termina
938
01:09:01,120 --> 01:09:05,800
# Estamos tan contentos de que pudieran asistir, Entren, entren ... #
939
01:09:05,800 --> 01:09:08,920
ELP estaban ocupados estableciendo el poder del progresivo brit�nico,
940
01:09:08,920 --> 01:09:12,840
conquistando los cuatro rincones del mundo con giras construidas sobre la teatralidad y el exhibicionismo.
941
01:09:12,840 --> 01:09:18,160
Extravagancias t�cnicas a a�os luz de los clubes underground y los ideales hippies.
942
01:09:20,240 --> 01:09:24,720
# Tenga la seguridad de que obtendr� el valor de su dinero ... #
943
01:09:24,720 --> 01:09:29,440
Hay que decir que por el '75, '76,
944
01:09:29,440 --> 01:09:33,440
todos fueron demasiado auto-indulgentes. Simplemente todos lo hicimos.
945
01:09:33,440 --> 01:09:35,560
Este es el Hilton, �verdad?
946
01:09:35,560 --> 01:09:39,680
Conrad, Conrad. Si est�s buscando, yo tengo una blanda, y una dura.
947
01:09:39,680 --> 01:09:41,880
�De qu� sirve eso? �Qu� es todo esto?
948
01:09:41,880 --> 01:09:44,920
Recuerdo haber hecho algunas pel�culas con ELP.
949
01:09:44,920 --> 01:09:50,280
Ten�an tres camiones de 12 m�tros.
950
01:09:50,280 --> 01:09:53,920
Era este cosa ELP movi�ndose...
951
01:10:00,360 --> 01:10:03,120
Simplemente me pareci� una traici�n.
952
01:10:03,120 --> 01:10:05,880
�C�mo es posible que estas personas, que eran mis h�roes ...
953
01:10:05,880 --> 01:10:07,840
�c�mo pod�a Keith Emerson hacer eso?
954
01:10:15,920 --> 01:10:22,720
No hab�a ninguna delicadeza, en mi opini�n, o sofisticaci�n o sensibilidad en absoluto en lo que estaban haciendo .
955
01:10:22,720 --> 01:10:24,080
Era hist�rico.
956
01:10:25,560 --> 01:10:30,400
Toda esta cosa de estadios, con Yes saliendo de grande p�talos que se abr�an,
957
01:10:30,400 --> 01:10:35,360
y la escenograf�a ... all� casi hab�a empezado... un punto de inflexi�n
958
01:10:35,360 --> 01:10:38,600
donde la presentaci�n, el dise�o del escenario y todo lo dem�s
959
01:10:38,600 --> 01:10:42,280
casi liquida la m�sica en t�rminos de importancia.
960
01:10:42,280 --> 01:10:44,160
Todos lo estaban haciendo.
961
01:10:46,080 --> 01:10:49,480
"Creemos que el Rock Progresivo, lo que haces,
962
01:10:49,480 --> 01:10:51,840
"Es exagerada, es pretencioso,
963
01:10:51,840 --> 01:10:54,600
"Totalmente desbordado y exageradamente pomposo.
964
01:10:54,600 --> 01:10:55,920
"�Qu� dices a eso?"
965
01:10:57,080 --> 01:10:58,880
S�, tienes la raz�n, �de verdad!
966
01:10:58,880 --> 01:11:00,200
Entonces ...
967
01:11:00,200 --> 01:11:04,800
apareci� gente que pens�: "Podemos hacer esto sexy"
968
01:11:04,800 --> 01:11:06,080
y ahi tienes Queen ...
969
01:11:06,080 --> 01:11:07,480
# Mama mia, mama mia ... #
970
01:11:07,480 --> 01:11:12,040
.. Que ten�a un mont�n de elementos progresivos pero se las arregl� para volver a tener melod�as,
971
01:11:12,040 --> 01:11:16,440
y cl�max emocionales simplemente devastadores
972
01:11:16,440 --> 01:11:19,080
en lugar de garabatos intelectuales.
973
01:11:19,080 --> 01:11:21,080
M�SICA: "Bohemian Rhapsody" Queen
974
01:11:28,240 --> 01:11:32,320
Cuando Peter Gabriel dej� Genesis en 1975 para ser solista,
975
01:11:32,320 --> 01:11:34,480
el intruso de la escuela primaria, Phil Collins
976
01:11:34,480 --> 01:11:37,600
se convirti� en el l�der de los chicos de Charterhouse
977
01:11:39,600 --> 01:11:43,800
Un nuevo G�nesis se convirti� en un �xito a�n mayor, con Trick Of The Tail,
978
01:11:43,800 --> 01:11:48,680
un �lbum que parec�a oler a una tormenta que se aproxima, en su retorno a simples canciones.
979
01:11:48,680 --> 01:11:53,400
# "�Me equivoco al creer en la ciudad de oro
980
01:11:53,400 --> 01:11:57,200
# "Que se encuentra en la profunda distancia?" -exclam�
981
01:11:57,200 --> 01:12:00,680
# Y llor� cuando se lo llevaron a una jaula
982
01:12:00,680 --> 01:12:04,760
# Bestia que puede hablar, lee el cartel ... #
983
01:12:04,760 --> 01:12:09,120
Algunas de las cosas se pusieron mas simplificadas para alguna gente ...
984
01:12:09,120 --> 01:12:12,680
o se acortaron, o "comerciales" es la palabra sucia.
985
01:12:12,680 --> 01:12:17,920
Pensaron que fue mi culpa. No voy a asumir la gloria o la culpa por eso.
986
01:12:17,920 --> 01:12:23,360
Hay ciertas canciones que la gente siempre menosprecia, "Esa es una canci�n de Phil."
987
01:12:23,360 --> 01:12:29,080
Despu�s de que Peter se fue, ten�amos conciencia de seguir adelante y hacer lo que siempre hicimos,
988
01:12:29,080 --> 01:12:32,040
esos largos temas de media hora o los �lbumes conceptuales
989
01:12:32,040 --> 01:12:37,240
Y piensas que tal vez eso ya lo hiciste, ya sabes, y avanzas en un poco.
990
01:12:37,240 --> 01:12:39,680
991
01:12:45,960 --> 01:12:49,720
- �C�mo se llama esta canci�n?
- No es una canci�n, Stubbs.
992
01:12:49,720 --> 01:12:52,640
Es el primer movimiento de una sinfon�a de rock -
993
01:12:52,640 --> 01:12:54,840
Apoteosis del Nigromante.
994
01:12:54,840 --> 01:12:57,480
Este es un tiro al piso para Top Of The Pops (!)
995
01:12:57,480 --> 01:13:03,320
Rick Wakeman puede ser tu Dios, pero d�jame decirte algo - los �lbumes conceptuales est�n pasados de moda.
996
01:13:03,320 --> 01:13:07,440
Hab�a una escena en "The Rotters' Club", donde la banda de la escuela
997
01:13:07,440 --> 01:13:10,600
de ser una banda progresiva, se transforma en una banda de punk en mitad de la canci�n.
998
01:13:10,600 --> 01:13:12,720
999
01:13:12,720 --> 01:13:15,760
Pong�mosle "bolas" a esto para un juego de soldados.
1000
01:13:17,040 --> 01:13:19,080
1001
01:13:19,080 --> 01:13:25,240
Eso iba a ser una especie de caricatura c�mica de lo que realmente ocurri� en el '76, '77.
1002
01:13:27,400 --> 01:13:30,440
# Anarquia en el Reino Unido
1003
01:13:30,440 --> 01:13:33,120
# �Es este el UDA? #
1004
01:13:33,120 --> 01:13:37,360
El Punk cay� en un t�nel del tiempo hasta los d�as antes del Sargento Pepper
1005
01:13:37,360 --> 01:13:41,280
y regres� armado con s�lo tres acordes y una rabia infernal.
1006
01:13:41,280 --> 01:13:43,160
# �O s�lo
1007
01:13:43,160 --> 01:13:46,600
# Otro
1008
01:13:47,600 --> 01:13:50,720
# Pa�s ... #
1009
01:13:50,720 --> 01:13:52,880
Fue una gran explosi�n
1010
01:13:52,880 --> 01:13:54,920
de resentimiento
1011
01:13:54,920 --> 01:13:57,880
en contra de lo ...
1012
01:13:58,880 --> 01:14:00,960
.. intelectualmente elaborado.
1013
01:14:02,320 --> 01:14:04,360
Lo que estaban diciendo era,
1014
01:14:04,360 --> 01:14:10,200
"Este Glam Rock y el Rock Progresivo no me dicen nada ...
1015
01:14:11,200 --> 01:14:14,040
".. y me siento marginado".
1016
01:14:16,080 --> 01:14:19,000
Yo no creo que estuvieran hablando de nosotros.
1017
01:14:20,600 --> 01:14:25,480
OK, dejemos que esos tipos hagan..
1018
01:14:25,480 --> 01:14:27,920
�Al cuerno con eso!
1019
01:14:31,800 --> 01:14:35,560
Lo que no me gust� fue el gran odio que esa gente
1020
01:14:35,560 --> 01:14:38,520
pretend�an tener con el establishment
1021
01:14:38,520 --> 01:14:41,160
de las bandas de rock de ese momento en particular.
1022
01:14:41,160 --> 01:14:43,680
Cualquiera que haya tocado, le gusta, ya sabes,
1023
01:14:43,680 --> 01:14:48,600
algo un poco m�s complejo o interesante, que lo que se escucha siempre.
1024
01:14:48,600 --> 01:14:51,080
M�SICA: "Teenage Kicks" The Undertones
1025
01:14:51,080 --> 01:14:54,280
Por un lado me gustaba porque estaban destrozando cosas,
1026
01:14:54,280 --> 01:14:57,800
pero por otro lado no, porque era una especie de retorno a la infancia.
1027
01:14:57,800 --> 01:15:03,840
Hay una tensi�n permanente en la m�sica rock entre los tres acordes y los mercaderes de la verdad -
1028
01:15:03,840 --> 01:15:06,000
tu sabes, 4/4 y tres acordes -
1029
01:15:06,000 --> 01:15:08,800
y las otras personas, como yo,
1030
01:15:08,800 --> 01:15:12,120
que dicen: "�Qu� pasa si se a�ade un cuarto acorde y lo ponemos en 5/4?"
1031
01:15:12,120 --> 01:15:17,480
Siempre hay gente como yo echando a perder lo que esta gente piensa que es la m�sica pop.
1032
01:15:19,280 --> 01:15:25,680
Una gran cantidad de muy buenas bandas salieron de punk, pero eran excelentes escritores y m�sicos,
1033
01:15:25,680 --> 01:15:30,920
pero eso no era de lo que se trataba el punk . El Punk se trataba de no ser musical.
1034
01:15:30,920 --> 01:15:35,480
Las Islas Brit�nicas fue el �nico pa�s que se enamor� de eso.
1035
01:15:35,480 --> 01:15:39,200
No pudieron hacerlo en otro lugar.
1036
01:15:40,680 --> 01:15:46,680
Una de las objeciones de los m�sicos al punk, era que siempre estaban fuera de tono.
1037
01:15:46,680 --> 01:15:50,200
Si usted escucha a Schoenberg y Cecil Taylor,
1038
01:15:50,200 --> 01:15:55,040
no existe tal cosa llamada fuera de tono. Es s�lo otro mont�n de notas.
1039
01:15:55,040 --> 01:16:01,040
Si vas a tocar los mismos tres acordes, en lugar de aprender los de lujo,
1040
01:16:01,040 --> 01:16:05,200
�Por qu� no tocar la guitarra fuera de tono? Eso te dar� algo distinto.
1041
01:16:05,200 --> 01:16:10,360
Esa fue una muy bonita soluci�n casera a la inventiva arm�nica.
1042
01:16:10,360 --> 01:16:15,800
Eso s�, no afinar. No cantar afinadamente. �Cuan lejos puedes llegar?
1043
01:16:15,800 --> 01:16:18,400
Las notas entre las notas, punto para nosotros.
1044
01:16:18,400 --> 01:16:20,440
1045
01:16:22,760 --> 01:16:29,760
La pr�xima generaci�n hab�a llegado, decidida a derrocar a pap� en la arquet�pica batalla por la supremac�a de Edipo.
1046
01:16:31,400 --> 01:16:34,880
S�lo que esta vez, pap� era un rockero progresivo.
1047
01:16:34,880 --> 01:16:41,640
Inicialmente, creces con la m�sica que la generaci�n anterior a ti, la de tus padres, ha elegido.
1048
01:16:41,640 --> 01:16:43,000
Y a ti no te gusta.
01:16:44,050 --> 01:16:47,140
Mi mam� y mi pap� sol�an escuchar a Pearl y Teddy Johnson.
1049
01:16:47,160 --> 01:16:50,840
# Querida, querida, dulce Elizabeth
1050
01:16:50,840 --> 01:16:54,520
# Di que ser�s m�a - �hey! Siempre m�a - �hey! #
1051
01:16:54,520 --> 01:17:00,800
No quer�a escuchar a los malditos Pearl y Teddy Johnson nunca m�s, y aparecen The Who y bandas como esas. �S�!
1052
01:17:00,800 --> 01:17:03,240
Por supuesto, �eso es lo que quiero!
1053
01:17:03,240 --> 01:17:09,480
Y te pertenece. Quiero decir, el Rock Progresivo, hasta cierto punto, mat� a los grupos de pop.
1054
01:17:09,480 --> 01:17:14,600
Las bandas pop mataron al cantante mel�dico. El Punk mat� al Rock Progresivo.
1055
01:17:14,600 --> 01:17:17,160
1056
01:17:20,640 --> 01:17:27,680
El paisaje de los aburridos 70s en Gran Breta�a, no ten�a ning�n parecido a los mundos imaginarios y m�sticos del Rock Progresivo y a Roger Dean.
1057
01:17:29,560 --> 01:17:34,320
Fueron afectados por la escasez, las huelgas y las desilusiones post-60.
1058
01:17:36,080 --> 01:17:41,840
En 1979, una dama de hierro se coron� reina en la Corte del Rey Carmes�.
1059
01:17:42,840 --> 01:17:50,120
Letr�sticamente, la m�sica progresiva de los a�os 70 se hab�a divorciado de la realidad social. Simplemente no est�ba interesado en �l tema.
1060
01:17:51,560 --> 01:17:54,720
Las letras son siempre un problema en este tipo de m�sica
1061
01:17:54,720 --> 01:17:59,080
porque se trata de m�sica, hacer cosas interesantes con los instrumentos
1062
01:17:59,080 --> 01:18:03,600
hacer im�genes y paisajes musicales interesantes,
1063
01:18:03,600 --> 01:18:08,360
pero si vas a tener un cantante, �Sobre qu� va a cantar?
1064
01:18:08,360 --> 01:18:13,600
A menudo, la soluci�n fue seguir la ruta de Roger Dean,
1065
01:18:13,600 --> 01:18:16,680
y cantar sobre mundos de fantas�a y as� sucesivamente,
1066
01:18:16,680 --> 01:18:22,640
y hay una especie de verg�enza por eso ahora, que sin duda comparto.
1067
01:18:25,120 --> 01:18:27,960
G�nesis se perdi� la revoluci�n punk brit�nica.
1068
01:18:27,960 --> 01:18:32,680
Al igual que muchas bandas progresivas, que estaban demasiado ocupadas siendo exitosas en el extranjero.
1069
01:18:35,800 --> 01:18:41,040
A su regreso, no s�lo capearon la arremetida del punk, ahora asentados con fuerza en el pa�s,
1070
01:18:41,040 --> 01:18:43,560
sino que, contra toda l�gica, disfrutaron de un Veranito de San Juan.
1071
01:18:43,560 --> 01:18:50,440
No est�bamos conscientes del punk porque est�bamos de gira todo el tiempo, ciertamente no nos d�bamos cuenta de que algo estuviera pasando.
1072
01:18:50,440 --> 01:18:55,480
Lo �nico que sab�amos realmente era que los grupos como Yes hab�an desaparecido un poco,
1073
01:18:55,480 --> 01:18:58,520
por lo que en cierto sentido, �ramos los �ltimos que qued�bamos en pie
1074
01:18:58,520 --> 01:19:00,960
asi que recogimos el p�blico de todos los dem�s.
1075
01:19:00,960 --> 01:19:07,280
Siempre hemos tenido ese lado nuestro, que se basaba m�s en la composici�n que en la interpretaci�n,
1076
01:19:07,280 --> 01:19:09,360
y eso nos guiaba.
1077
01:19:09,360 --> 01:19:12,400
M�SICA: "Follow You Follow Me" Genesis
1078
01:19:28,760 --> 01:19:31,280
Y empezamos a tener singles exitosos.
1079
01:19:31,280 --> 01:19:37,400
Follow You Follow Me abri� una puerta para nosotros. Fue un �xito razonable. No era masiva.
1080
01:19:37,400 --> 01:19:43,040
Pero despu�s de eso, hemos sido capaces de sacar singles que siempre han seguido tocandose durante muchos a�os.
1081
01:19:43,040 --> 01:19:49,520
Muchos de ellos lo hicieron as� tan de repente, que signific� que la potencial audiencia se hiciera mucho m�s grande.
1082
01:19:52,000 --> 01:19:54,040
La mayor�a de las bandas no tuvieron tanta suerte.
1083
01:19:54,040 --> 01:19:57,360
El d�cimo �lbum de Procol Harum, Something Magic,
1084
01:19:57,360 --> 01:20:01,560
un ambicioso proyecto en el que sus instrumentos interpretaban a personajes
1085
01:20:01,560 --> 01:20:05,680
en una historia narrada, ni siquiera cantada, se convirti� en su canto del cisne.
1086
01:20:09,680 --> 01:20:13,320
La hab�amos terminado. No s� c�mo nos las arreglamos para grabar eso.
1087
01:20:13,320 --> 01:20:18,560
Y entonces nos damos la vuelta y ah� est�, por supuesto, punks y ...
1088
01:20:21,160 --> 01:20:28,360
La forma en que nos fuimos era como hacer las maletas en la �ltima noche de un viaje, y nos dijimos: "Eso es todo, entonces."
1089
01:20:28,360 --> 01:20:30,600
Y todos nos fuimos por caminos separados.
1090
01:20:46,960 --> 01:20:54,080
En la d�cada de 1980, el letrista original de King Crimson, Pete Sinfield, descubri� un camino secreto en la m�sica pop
1091
01:20:54,080 --> 01:20:56,400
como escritor de grandes �xitos.
1092
01:20:56,400 --> 01:20:59,440
M�SICA: "The Land Of Make Believe" Bucks Fizz
1093
01:21:09,720 --> 01:21:13,600
Trate de escribir algo que le gustara r�pidamentemucha a mucha gente,
1094
01:21:13,600 --> 01:21:15,640
y a�n as� poner algo de ti en eso.
1095
01:21:15,640 --> 01:21:20,400
"Algo desagradable en tu jard�n, esperando hasta robarte el coraz�n"
1096
01:21:20,400 --> 01:21:22,600
que para m�, es como una l�nea de King Crimson.
1097
01:21:22,600 --> 01:21:25,000
que he puesto en un entorno diferente.
1098
01:21:25,000 --> 01:21:30,160
M�SICA: "The Land Of Make Believe" Bucks Fizz
1099
01:21:34,440 --> 01:21:40,240
King Crimson mismo tuvo varios regresos y su �lbum de 1974, Red,
1100
01:21:40,240 --> 01:21:44,240
con el tiempo, influenci� al gur� del grunge, Kurt Cobain.
1101
01:21:47,880 --> 01:21:49,160
En alg�n lugar en el a�o 1987,
1102
01:21:49,160 --> 01:21:53,680
Probablemente deje el rock ruidoso.
1103
01:21:53,680 --> 01:21:55,680
Quiero decir, fue la extra�a gira de reuni�n.
1104
01:21:55,680 --> 01:21:58,280
Pero en mi mente, me redefinia como un m�sico de jazz,
1105
01:21:58,280 --> 01:22:01,680
lo que probablemente deber�a haber sido, en primer lugar.
1106
01:22:03,040 --> 01:22:06,600
Yes, se asoci� con el productor de moda de los 80, Trevor Horn,
1107
01:22:06,600 --> 01:22:10,040
que ayud� a ajustar sus canciones a los o�dos de una d�cada muy diferente.
1108
01:22:10,040 --> 01:22:14,680
M�SICA: "Owner Of A Lonely Heart" Yes
1109
01:22:52,720 --> 01:22:55,760
Sin embargo, la expedici�n a los confines de la m�sica pop,
1110
01:22:55,760 --> 01:23:00,440
hab�a levantado campamento a finales de los a�os 60, y ahora estaba extraviada, olvidada,
1111
01:23:00,440 --> 01:23:03,040
o s�lo se mencionaba en voz baja.
1112
01:23:07,200 --> 01:23:11,160
Progresivo. se hab�a convertido en una palabra muy sucia, ya sabes.
1113
01:23:11,160 --> 01:23:14,440
Es el tipo de cosa que no mencionas en p�blico.
1114
01:23:14,440 --> 01:23:20,160
Es casi el �nico tipo de m�sica, donde la gente escribe de todo
1115
01:23:20,160 --> 01:23:21,640
esta en el g�nero,
1116
01:23:21,640 --> 01:23:26,120
sin verg�enza, en realidad, digalo, ya sabes, "Todo es una mierda."
1117
01:23:27,720 --> 01:23:33,640
La gente iba a una tienda de discos y decia: "me gustar�a un poco eh, ...
1118
01:23:33,640 --> 01:23:39,000
"una par de Country and Western, un poco de New Age,
1119
01:23:39,000 --> 01:23:40,880
"Y un poco de rom�ntico moderno, por favor, tambi�n.
1120
01:23:40,880 --> 01:23:44,040
"Un par de discos de punk, muchas gracias,
1121
01:23:44,040 --> 01:23:45,680
"Un poco de cl�sica, y, um ...
1122
01:23:46,640 --> 01:23:48,240
".. (�Tienes Rock Progresivo?)"
1123
01:23:48,240 --> 01:23:51,680
Hab�a gente por ah� que no le hubiera gustado Yes,
1124
01:23:51,680 --> 01:23:53,720
pero le gustaba un poco de Genesis,
1125
01:23:53,720 --> 01:23:56,520
podr�an no haberle gustado los Floyd, pero le gustaba Jethro Tull.
1126
01:23:56,520 --> 01:23:59,600
"Eh, s�, se�or, espere. Lo voy a hacer bajo el mostrador."
1127
01:23:59,600 --> 01:24:03,320
Lo pasaban bajo el mostrador en una bolsa de papel marr�n y por el lado.
1128
01:24:03,320 --> 01:24:07,720
Era como ... era como el porno de la industria de la m�sica.
1129
01:24:07,720 --> 01:24:11,440
Sal� y compr� el primer �lbum de Sex Pistols,
1130
01:24:11,440 --> 01:24:15,480
y no importaba decirle a la gente que lo ten�a, y que lo escuchaba.
1131
01:24:15,480 --> 01:24:18,960
Mientras que Jonny Rotten, en el momento, no admit�a escuchar a Jethro Tull.
1132
01:24:18,960 --> 01:24:22,760
Pero, muchos, muchos a�os despu�s, admiti� que uno de sus
1133
01:24:22,760 --> 01:24:26,480
influencias seminales fue el �lbum Aqualung.
1134
01:24:26,480 --> 01:24:33,720
Conoc� a Rat Scabies en un aeropuerto, justo a punto de subir a un avi�n,
1135
01:24:33,720 --> 01:24:36,120
y �l se acerc� a m� ...
1136
01:24:38,600 --> 01:24:42,280
.. Y me dijo: "S�lo quiero que sepas, yo soy un gran fan tuyo."
1137
01:24:42,280 --> 01:24:46,440
Pero, ya sabes, s�lo quer�a asegurarse de que nadie estaba mirando.
1138
01:24:46,440 --> 01:24:50,160
Est�bamos viviendo el sue�o, ya sabes, pero ser�a est�pido
1139
01:24:50,160 --> 01:24:54,360
para la gente seguir pensando que la vida era f�cil, debido a eso.
1140
01:24:54,360 --> 01:24:55,400
No es f�cil.
1141
01:24:55,400 --> 01:25:00,600
Es un mont�n de trabajo duro �y estas l�neas en mi rostro son la evidencia!
1142
01:25:02,440 --> 01:25:04,000
�El Acorde Perdido!
1143
01:25:04,000 --> 01:25:08,880
Est�s siempre en busca de esa cosa que no has o�do todav�a.
1144
01:25:08,880 --> 01:25:12,400
No todo el mundo se mantuvo en la Tierra de las Fantas�as.
1145
01:25:15,440 --> 01:25:18,320
Hubo v�ctimas tempranas.
1146
01:25:18,320 --> 01:25:22,040
La raz�n por la que de repente deje de hacerlo ...
1147
01:25:25,120 --> 01:25:30,320
.. Era ... simplemente por mi psicolog�a dependiente.
1148
01:25:31,560 --> 01:25:34,760
Yo necesitaba elogios y no los estaba consiguiendo.
1149
01:25:37,240 --> 01:25:44,880
Fue un poco como un ni�o de tres a�os que muere de desnutrici�n.
1150
01:25:44,880 --> 01:25:51,520
Ya sabes, nace, hay todo tipo de esperanza y ...
1151
01:25:51,520 --> 01:25:56,640
buenas expectativas. Aprende a caminar, aprende a correr, aprende a hablar,
1152
01:25:56,640 --> 01:26:01,040
y de repente se da por vencido, porque no come lo suficiente.
1153
01:26:01,040 --> 01:26:03,080
As� fue.
1154
01:26:04,160 --> 01:26:05,360
Para m�.
1155
01:26:12,600 --> 01:26:17,360
En su estado m�s puro, el Rock Progresivo no era por el dinero, la fama,
1156
01:26:17,360 --> 01:26:20,880
los contratos de grabaci�n o al p�blico.
1157
01:26:20,880 --> 01:26:23,040
Ni siquiera era un tipo de m�sica.
1158
01:26:23,040 --> 01:26:25,960
Era una creencia. Un sistema de valores de principios de los '70.
1159
01:26:25,960 --> 01:26:29,160
Una que ahora parece una antigua religi�n.
1160
01:26:31,240 --> 01:26:34,720
Sus creadores, a menudo precoces, a veces consentidos,
1161
01:26:34,720 --> 01:26:39,520
en ocasiones enga�ados, pero siempre sin concesiones, bautizaron la d�cada
1162
01:26:39,520 --> 01:26:44,080
con una banda sonora de extremo virtuosismo, raras cifras de comp�s ...
1163
01:26:44,080 --> 01:26:47,160
extra�a poes�a y sorprendente belleza.
1164
01:26:47,160 --> 01:26:51,360
El experimento musical, ahora denominado Rock Progresivo,
1165
01:26:51,360 --> 01:26:55,320
y guardado bajo el mostrador, o colocado casi fuera de alcance,
1166
01:26:55,320 --> 01:26:56,680
en el estante superior.
1167
01:26:59,200 --> 01:27:02,480
Se desarroll� a partir de la m�sica rock, y es por eso que lo registra
1168
01:27:02,480 --> 01:27:05,880
la prensa del rock. Pero es una especie de verg�enza que jam�s se lleg� a considerar
1169
01:27:05,880 --> 01:27:07,760
como parte del rock and roll, porque ...
1170
01:27:07,760 --> 01:27:10,960
porque no lo es. Creo que el esp�ritu es completamente diferente,
1171
01:27:10,960 --> 01:27:14,640
y si lo juzgan por los est�ndares de rock and roll, entonces no da la talla.
1172
01:27:14,640 --> 01:27:18,040
En realidad es un grupo de m�sicos muy talentosos,
1173
01:27:18,040 --> 01:27:23,600
que de alguna manera tienen una maldici�n, con un cerebro muy inteligente musicalmente,
1174
01:27:23,600 --> 01:27:27,560
que se aburrieron muy pronto tocando tres acordes todo el tiempo,
1175
01:27:27,560 --> 01:27:32,920
y quer�an hacer cosas m�s complejas y m�s retadoras.
1176
01:27:32,920 --> 01:27:37,800
- Digo, John?
- �S�?
- Prep�rate sala de control. Estamos listos para hacerlo.
- Perfecto.
1177
01:27:37,800 --> 01:27:43,800
Hay una expresi�n que me gusta mucho, que es, "El �xito est� enterrado en el jard�n de los fracasos".
1178
01:27:43,800 --> 01:27:50,160
As� pues, si est�s dispuesto a ir a ese jard�n, y, cavas y cavas y cavas
1179
01:27:50,160 --> 01:27:52,160
y lo intentas una y otra vez,
1180
01:27:52,160 --> 01:27:57,440
con el tiempo acertar�s con algunas ideas y tendr�s alg�n �xito.
1181
01:27:57,440 --> 01:28:02,520
As� que si por alguna raz�n estas listo, vamos a tratar de hacer una potente.
1182
01:28:12,680 --> 01:28:17,120
Ah, eso esta mejor. Gracias. Um, lo siento. �Qu� estabas diciendo?
1183
01:28:17,120 --> 01:28:20,360
# Tambi�n puedes volar
1184
01:28:20,360 --> 01:28:25,480
# Alto como una cometa si quieres
1185
01:28:25,480 --> 01:28:29,760
# M�s r�pido que la luz si quieres
1186
01:28:29,760 --> 01:28:34,440
# Velozmente a trav�s del universo
1187
01:28:35,960 --> 01:28:40,560
# El pensamiento es la mejor manera de viajar. #
1188
01:28:40,560 --> 01:28:43,600
119254
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.