All language subtitles for Alaska_2015_English-ELSUBTITLE.COM-ST_43512

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Translation: jordibon

Revision: JuLima

CineMio Downloads presents:

ALASKA

- What is your name? Anna.

Hi, Anna. You can do a lap?

- Very well, Anna. - Let us look at the following.

- Yes. Thank you. - Thank You.

Number five, please.

Let's go, girls. Let's.

What is your age?

- Speak English? - Yes.

What is your name?

- She wants to know your name. My name is Nadine.

Tells Me one thing, Nadine. Why do you want to be a model?

Is asking for that to be a model.

I don't know, you said that I could.

What is your age, Nadine?

Twenty. This time I understood.

it Is a little older. - I know, but it is surprising.

Need to trust me with this.

I want to see her doing the casting, right?

Walk to the end of the hall and then come back.

We will, a little effort, please.

Good, now go up here.

Very well.

- Good, the following. - Thank You.

Number 8, please.

Let's go, girls! This is Paris, is the fashion!

All smiling! Let's go, smile! Thank you.

- What is your name? - Eleonora.

Eleonora. Where are you from?

making a turn.

Sorry, be right back.

- Who told you to wear? - I'm going to leave. I got tired of it.

- We are not done yet. - The bitch said that I am old!

Who cares for what she says?

I don't need a translator for this.

- what are you doing? - go Back with the other.

- Can I smoke a cigarette? - Make it quick.

Thank you.

Waiter, sorry to bother, but look at this.

I'm sorry, lady. I'm going to bring another immediately.

Good day.

You have a lighter, please?

- Takes. - Thank You.

Thank you.

Finally a little sun!

It was time that you don't leave a good sun.

You are Italian?

- Is so evident? - A little.

It is because I have spoken of the sun.

Really feel the lack.

My name is Fausto.

Nadine. You could be smoking there, please?

Why?

Because my back is naked, seen? Walk to there, please.

I didn't even realized.

Why are you without pants?

I'm here for a casting.

- Yes... And have you been accepted? - I Doubt It.

They are crazy if you don't accept it.

You speak so because you do not seen the other.

I don't know, but I without a doubt accept you.

They require that you dress like a penguin?

Why do you say that? I like it, it is elegant.

Even so you look like a penguin.

A penguin.

A penguin elegant.

- How much is a room here? - It Depends.

- The more expensive? - Yes.

- 15 thousand euros. - 15 thousand euros? Only to sleep?

You want to see it?

- Can I see it? - I can.

- Here it is. - Thank You.

Come on.

- 500 m2 area. - what?

Shit!

Take a look at it.

- A madness... - flat screen TV in each room.

Under-floor heating.

The panoramic terrace.

Personal butler throughout the day.

- Waiting, has anyone in the room? - Yes. Is out this evening.

Seriously?

Rented for 10 days and not sleep here.

I can give you something to drink, miss?

- A coca, please. please.

This is bad for your health.

In exchange, let me offer "Millesime", our champagne.

I never drank champagne. Who will pay for it?

It's on the house.

Out smoke also!

Everything included.

Health.

Health.

What will you do this evening? Let's go somewhere together?

I have to catch the train back to Janville.

Is far away?

Not, only 90 minutes from Paris.

It is not like here, it is boring...

So grab the tomorrow.

You live with your parents?

- No, I don't have parents. - So stay!

I have a surprise. Come on.

- Other? - Comes.

It is immensely great here.

It can't be!

Is a joke?

- How is the water? - Hot!

The 26 degrees the whole time.

- I? - Of Course.

Seriously?

As long as you stay with me, you can do what you want.

Just think of me.

- All of the time. - Right.

You are well paid?

Quite well, but one day could come back as a guest, who knows?

- Yes? - do you Think that I'm joking?

The important thing is to believe.

I want to become a maître.

- Know how much money a master? - No.

- 5 thousand euros per month. - Seriously?

When you have enough money I will open my own restaurant.

So, you'll stay with me this night?

- It Depends. What are we going to do? - Everything that you want.

- Shit. - what was that?

Stay here, I take charge of it.

Good day, sir, sorry.

Do not worry, I am the waiter of the floor.

- I'm Already out. - what are you doing in my room?

I was just cleaning up... almost finished.

Who is she?

I'm sorry... she is my bride.

I made a mistake.

I wanted to show her the best room of the hotel.

I'm going to call the administration. How is your name?

Please...

I understand perfectly, lord back

and finds two strangers in his room.

We have not done anything wrong, nothing is missing, you can check.

Not verificarei nothing.

Connect me with the administration. It is urgent. Thank you.

So, how is it called?

Going to do with that I fired.

Be good, lord. We have not done anything.

Yes, it is from room 604.

I just arrived and found two strangers here.

- please... - Enough!

- don't touch me! - What the fuck are you doing?

Stop!

Exit through this door!

- do Not move, stay still! - I'm stopped.

Slowly!

Hello.

How's it going?

Well, and you?

I brought a little bit of chocolate, but...

They took it when I went in.

I don't know, maybe give it to you after.

I hope that yes.

- How long will it stay here? - Two weeks.

Then I will transfer to La Santé.

For how long?

- gave Me two years. - Shit.

Injury voluntary.

You will come to visit me in La Santé?

I don't know.

Because...

Remember that casting?

I've been chosen.

Seriously?

It is curious, as if I'm this well because you have given yourself to evil.

Then you don't know if you'll be able to go see me?

I really don't know.

But I promise I'll be here for you.

The problem is that I don't have anyone.

Only you.

Listen to me, son of a bitch,

if you do not stop with the noise I will cut off your tongue.

If you have problems, commit suicide!

Is it clear? I need to sleep!

- This is your girlfriend? - Not...

It's just a girl.

It is nothing, I'm sorry.

- How do you know that he loves her? - I Can feel.

Feel?

You need to have sex with another just to be sure.

But here only has rear hairy.

Yes.

Show Me the photo.

- can't see the face. - I'm sure she is.

Are you sure? Doesn't see anything.

I masturbated with this photo last week.

- apologize for it. - please...

If you masturbate with the picture of my wife is an offence.

- apologize. - Let it go.

It is not the same thing, Benoit. Know thy wife 15 years ago.

Thinking of my wife and my daughter

it is what prevents me from freak in here. Now if sorry.

- Is different. - Is the same thing.

Not if you masturbe with this. Say that he is very sorry.

I'm very sorry.

She knows that you love her?

- Not. - Not?

So you have to tell her.

Have to say.

Yes.

- And the girl? - Is ill, is with otitis.

- Where is it? - With my sister.

- How are you? - As Well.

- And then? - So what?

- Call for her? - Yes, I called.

They gave Me a number in Milan, was a long-distance call.

- You found it or not? - Yes.

Remember your friend, but will not talk with him, that's all.

He said that he is very sorry and that I should not turn on never more.

- You insisted? How? Not even I know them.

This is a way of talking to me?

We'll see once a week and talks to me that way?

Still missing 2.482 days.

I get nervous once in a while.

You want everything to seem normal...

But there will be days that I will not be happy,

not willing to pretend.

Fanny...

Look at me.

I love you.

I, too, shit.

My wife spoke with Nadine.

And then? Don't want to know anything from me, right?

No, no. She does not want to come, but will be here when you leave.

Doesn't have the courage to come here.

Left the address of where you work in Milan.

Milan? In Italy?

Yes, Milan. Tortellini.

- Knows how to make an Italian style? - I Know.

Using salvia?

- what do I do now? - Nothing, just wait.

you promised You would come. I waited for you in vain.

I have Not had news from you and probably

not respond to this letter also.

I'm writing anyway.

I will Write a letter a week, to get out of here.

I don't know why I do it, but I have to write.

I Need to think of someone who is out there.

Or simply forget.

I eat like a pig.

shoutout & tell, don't take a bath, I stink.

Visit to Sambene Benoit.

- Any for me? - Not.

I Know that will not come to see me.

Yet I go to sleep thinking that tomorrow, when you wake up

I will say that a girl is here to see me,

and she brought chocolates.

- I will miss you, friend. - I also.

I threw in a man who showed his penis to my wife.

She worked for him.

He offered a ride home

and took the penis in the parking lot.

He grasped her by the hair. She was crying and he said:

"Or you suck or you are fired."

And she obeyed.

The next day I went to the grocery store

and got a bullet in his head.

Can I ask you a favor?

Of course.

Can you send me a little bit of Italian ham?

- don't forget. - Not to worry.

I had promised to.

Finally you came.

You can talk Italian if you want.

Seriously? You have learned?

In Milan?

Yes.

We ask another thing?

- If you want to. - Vodka?

Yes.

Two more vodkas, please. Thank you.

Give Me your hand.

Put your head on my shoulder, let's go.

Wait.

- Wait for a moment. - what?

I don't know.

Why did you come?

- I don't even know any more. - You don't know anything.

At least take off the jacket. - I'm fine.

You have pity on me? That is why we came?

- Not. - Not?

So, why did you come?

- I should not have been. - Where are you going?

- Sit down. Me loose!

I'm not going to hurt you!

- I don't want problems here! - did nothing!

Are you afraid of me? Afraid of me? Do not bite.

- I'm going to call the police. - Why? Did not do anything.

I'm I'm going though! If the problem is me, I'm going to though!

I don't need anyone else. Fuck.

I don't want problems. You can stay if you want.

- Thank You. - nothing.

The lord? You can call me a taxi, please? Thank you.

Good day, can send a taxi to the Street Martel 2?

- Open, we will. - Go though.

I am calm, let me come in.

- Let me come in! - Go away!

Nadine...

Look at me! I did a shit!

Look at me! I'm sorry!

I forgot how I should behave with people!

Nadine!

Nadine...

In prison we forget how to behave normally!

We always do the same things, think the same things!

Why you never wrote to me, damn? Why?

I never thought that you would come.

Do you understand?

I love you. I love you. Please.

Comes out here.

The skirt, I will wait for you here.

Come, I will wait for you here.

Come on.

Tell Me some thing of you.

Something normal.

After, I'll tell you something from me.

I don't know.

I'm going to talk first then.

The wind of the night scares me.

For me...

Putting the head under water, it scares me.

I took my driver's license three days ago.

- The wallet, seriously? - The portfolio.

So you have a car.

I have.

A blue car.

- Used. - Good...

All I have is this... my purse.

But inside I have 350 euros in coins.

I keep all of my savings

within a hole in my apartment.

30 thousand euros.

You like it?

And that?

I thought of you every day.

I'm very sorry.

- Come with me to Milan. - Yes.

Yes, perfect.

On this side.

Look at me. Show Me your profile.

Move the panel, please.

Look at me. Beautiful. Very well, Nadine.

Now turn and look at me.

Intense... faster, look at me.

Perfect, now faster.

Ready?

Almost.

What do you think?

Or this.

- Beautiful, isn't it? - Not.

Let me see.

Better as well.

Let me see.

Do you like it?

You are not beautiful too?

You are very beautiful!

Put Me in the ground!

Still not dressed?

I'm thinking about going as well, what do you think?

I can not find a shirt. It is not so bad, right?

I am very well, isn't it?

- Like? - I Liked It.

No, no! Again, not!

- Hello! - Where is Nicholas?

This is Fausto.

- Hi. - Hello. Pleasure.

Nadine spoke much of you, I thought that it was pure invention.

But I exist.

- Want a little wine? - I Want To.

- You found a job? - Nothing serious yet.

- Let, everything is ready. - Let's go out, it is a surprise.

Let's all.

- Sandro! Sandro! - Sandro! Sandro!

This is Sandro, is completely crazy.

Care, are only two feet deep!

You know nothing of Alaska, take a look at this.

This is a dog sled, a dog of Ujarak.

It was the first king of Polynesia, originally an eskimo.

Lived in Alaska with his dog and...

- You are the boyfriend of Nadine. - Yes.

You are a dead man of hunger, isn't it?

I'm joking. My name is Sandro.

Fausto.

Listening to this story. Once he lost his way on the ice.

Arrived at the sea, he sold his fur coat

and bought a ticket on a boat.

The boat left him in Polynesia.

In a atolzinho of shit under the sun, with his sleigh.

He looked strange to the natives,

had fun with it, and you treated him poorly.

Like all of you.

Then there was something extraordinary,

it snowed in Polynesia for the first time.

Being the only one with the sled, they began to see it

as a kind of demigod.

And made him king of Polynesia. Real story! Documented!

- And then what? - Nothing.

I am very similar with Ujarak.

My sled is called "Alaska". It is a disco.

It is the most beautiful place in the world.

I need 50 mil to start.

If someone is willing to give a meaning to your life,

that climb on the sleigh, there's space for everyone.

We will be rich and fuck all.

- Toma, Fausto. - I am Not a dead man of hunger?

Exact, we are the best.

Help! Help Me!

I have to go, goodbye.

And then?

A cleaning company is looking for someone.

Not. Please.

- Is quiet, internal work. - Other option?

No.

For now, it is not.

I felt their lack.

Sit.

What?

For all of this?

Because we have important things to discuss

and we need a place important, like?

- important Things? - sure.

What happened?

The first taste this wine.

Is good.

Health! To the future!

It is good, isn't it? It is a wine of high quality.

- what was that? - I don't know.

Good...

Reminds you of "Alaska"?

- The famous club from Sandro. - Yes.

- what about him? - You have no idea, Nadine.

It is a unique place, never before seen in Milan.

All this in the hands of that lunatic.

It was then that I started to think...

I joined as his partner.

Wait, what? How so?

I am a member of the "Alaska," with 25%.

Only I gave him 30 thousand euros.

It is nothing compared with...

I took the 30 thousand of our economies.

- we were Not even using. - This is joke?

No, I gave you a way to get in this.

I managed to convince him. Nadine...

I'm going to return everything. It was sudden, I had no option.

It is a place that... Nadine...

Please, don't be like that.

- You stole my money. - As I stole? What is it?

I borrowed. In a few weeks, you return.

Where are you going, damn you? Stay here!

- don't touch me! - will You trust me in this?

- Trust me, please. - Not! I don't trust you more!

Okay, let's pretend that nothing happened.

We will continue with our life of shit.

Where is it?

Where is it? Me return it.

- Already fooled around a little bit... - Take everything that you have in there.

What does that mean?

This was not a joke.

- what am I to do with thee? - Nothing.

Nothing.

Be nice.

What kind of people is this?

A type of people who want 50% a month.

- How much should you to it? - Nothing, in theory.

Listen, we can start to work.

I'm sure that will be perfect, damn.

But if you think that will convince you, gets earful as you want.

I'm not going, I'm waiting for you here.

I decide with you shortly.

- I Try the Emilio. - Is there within.

- may I come in? - Between.

Good night.

Emilio?

The problem is that the 30 thousand that Sandro gave you

you are mine and I want it back.

Go home, kid.

It may not have been clear, the 30 thousand belong to me.

The money is not his.

You returns and then if you hit with it.

Of course.

You can leave now.

Not me I explained it well, said that 30 thousand is not...

My God.

Stay on the ground.

I have to call Nadine. What the fuck I'm going to tell her?

Do not say anything, do not connect. Let it calm down first.

We opened the "Alaska" and when things

start to work, you turn.

Will say that they have 25% and you already have 10 thousand euros.

First let's clarify, my part is 50%.

50%? You are crazy.

You will not go anywhere without me, it will be 50%.

You are in by 30 thousand, and I'm being generous.

You will not open this club alone.

You need me.

In addition, look at my face.

50%.

Look at me.

- Look for me. - Is well.

Have to promise me. Looks good to me.

You have to promise me that will not me sacanear.

- Not sacaneio my friends. - Care.

Because I am the type of person that...

Develops affection. If you say that we are friends, I believe.

Nadine...

- Where are you going? - Work.

What's wrong with your face?

- I Can't keep up? - Not.

- Nadine. - I Waited all night.

The whole damn night. Where is my money?

- I'll return. Wait. - Let go of me, please!

- Wait. - Let go of me!

Wait, let me talk.

See how you finished.

And for what? Everything was going well!

I'm not going back to the shit, you know?

Give Me a little time, a curse.

I need three or four weeks. Nothing more.

Let's make real money. Trust me.

Pack your things and get out of my house.

Nadine, I love you shit. What happened?

What happened? It came to pass that you are a thief!

How do you feel?

Has pain?

Your boyfriend is as well, he would like to see it.

You can enter?

I Just ask that you stop bothering her.

You don't have what to do?

Yes, now I have to fight with thee.

Listen! Listen! Sandro!

Okay, what happened is our fault.

Are you two scumbags.

I'm sorry, your drink is on the house.

- This here? - Now, please...

- She is a bitch. - we All are.

There are five minutes his mother was also here.

Takes, look what we have gained.

This is for you, you have won. Beautiful!!!

Let's.

Stay calm, please. You already calmed down?

Look who speaks of calm.

Two glasses, or rather the only one, he is already drunk.

I already introduced you to the girl most rich in the world, Francesca?

A thousand times.

Francesca! Like to introduce you to a friend.

We will have to come down.

Already know him.

- welcome again. - Thank You.

Francesca, I have to ask you a question. Sit.

Girls with important families such as yours... Feels.

You feel immediately.

What do you do? I say, in life, with whom do you talk?

Talk with the queens, bankers, shaykhs?

- what do we do in your opinion? - I don't Know, is what I wonder.

Play polo, hunt foxes?

- How much he drank? - Sandro? He doesn't drink.

You want to climb?

- it is Already late afternoon. - okay, I understand.

- O that you understand? - That you are a good boy.

Or maybe I don't like.

Thank you, I owe you a ride.

How are you?

You slept a little?

Not.

I can't stand it anymore.

Is aching.

And it's useless.

Three months ago you couldn't even walk.

Do you think this is walking?

It takes time, Nadine.

Did you bring the painkillers?

- we have Already talked about that. - Of what?

What are you waiting for?

- The doctor said you can't. - And you don't know anything.

You are near at night when I feel pain? Not.

- But... - You should have insisted!

The doctor said that it was bad for you.

Is aching, what do I do?

Go get the damn medicine, please!

As you want to. I'm going.

I'm very sorry.

Said that I am sorry!

Crazy.

- Problems? - The same thing always.

- Want something to drink? - No, thank you.

Are you sure?

- How are you? - I'm in rehab now.

You seem to as well.

Only I need to work on.

You know that I want to help you.

Not because we are friends, but because you're worth it.

But with the plaster and the crutches, as I can do work?

It is a protective orthopaedic, is not plaster.

It's the same thing.

I am tired of stay at home.

I'm sorry, but while it is so,

I can not do anything. I feel much the same.

I have too much to do now, I only wait about 30 minutes.

We can go to my house and take something.

It will distract you a little, what do you think? Will have to wait?

Need to tell me what you did with Francesca.

Must be that guy from lamb beheaded that you have.

Some women like it.

Give Me the phone.

Will link to Nadine?

If you connect with her she not answering?

The corkscrew is there?

Yes.

I'm already taking.

I need a vacation, this is the truth.

A damn holiday.

Where are the glasses?

We drank a little and I'll take you back.

Or call a taxi if you prefer.

Mind-blowing.

- Takes. - Thank You.

What are you doing?

What are you doing?

You are here.

Welcome back.

Can I ask you where have you been?

So.

- Where? - out there.

I can not give one back?

Why not answer the phone?

Does not warn you that you will arrive late, that shit is there, Nadine?

With whom were you? With whom?

With Eva and Tanya.

- is That all? - what do you want?

I want to know who he was, shit!

Can I ask this?

With Nicolas.

And what have you done to Nicolas?

Fucking with it maybe?

- Respond! You...? - We have sex, right?

Sit. I told you to sit down, please.

Sit there.

Still I owe you something? I think not, right?

I'm only going to leave you a little extra money.

So that you don't come crying.

For the rent and for the damn rehab.

- don't need your money. - shut up.

Never look for me.

Never look for me or I swear I'll kill you.

Stay with your money!

Fausto!

Happy new year.

Marco.

I'm very sorry. I'm sorry

Nadine.

- I'm Sorry. - You need anything?

Can I quit a little before? Has no one else...

- of Course, no problem. - Thank You.

- Hey. - Yes?

Happy new year.

Thank you. Happy new year.

Next time, knock first.

You can leave.

The people of the "Alaska"!

"Alaska" garbage!

It's almost time! There are still 45 minutes.

10... 9... 8...

7... 6...5...

4... 3... 2... 1...

HAPPY NEW YEAR, MORONS!

Happy new year.

What a surprise!

I was too scared to come.

Fear?

- Of what? - I don't know.

That you do not want to see me.

Why not?

- How are you? - I'm walking as well.

Still there are things in your home.

Throw it all away.

I don't want to play outside.

Go pick them up when you want, you still have the key.

Can I return the key, if you want to.

We can go out for a minute?

To chat a bit.

She is the Nadine.

- Francesca. - nice to meet you.

- Happy new year. - Happy new year.

You will pass in the house?

I think not.

As you want to.

- Bye. - Bye.

A double dose of vodka, please.

Hi.

Hi.

Calm. Will calmly.

Where are you from?

It is better you flirt with another person.

Thank you.

Got it. What is drinking?

You told me to flirt with another person.

I talk a lot of bullshit.

What are you doing? Me release!

What will you do? You are ridiculous!

Drop it! Stop!

Leaves I spend. Don't touch me!

- please... - I'm Not going to enter.

- You're still here! - Come here.

- I can Not hear you. - What the fuck do you want?

- shut up and go away! - what was that?

- you Must get out of my club! - I can Not hear you.

- don't see that is drunk? - I do Not see. Here comes a little.

- Will the shit! - Not going to shit in his pants.

If you send, you idiot!

What the fuck are you doing?

I am well, all is in order.

Do you think you are doing? Go to the house.

I'm going!

I am as well.

- Come here! - Shoots! Let's go!

- Come here! - Can shoot!

Let's go.

Where are you going?

Look at me, shit!

- Not anything like that. - that's what I say, going to shit.

Fra...

You like confusion, isn't it?

- And you don't? - Taste.

Here it is.

Is loaded.

- How does it work? - Lowers it.

Me! - Lowers it!

- Let me try. - Lower!

Lowers this. What the fuck!

- it Is fun. - Lowers it.

- not, why Not? - Lowers it.

- Lowers it! - I'm having fun!

Takes, stay with your damn gun.

Where are you going?

- get out of the damn car. - Where? Here?

Get off. Get down soon.

- are You crazy? - get out of the car!

You can't leave me here!

Cretin!

- Is, back to mommy! - Goodbye.

Stupid!

My father likes the same type of junk that you.

And this mean?

He likes the ba, from the creators of the event.

I already apologized for that.

Not going to happen again.

Can warn to Sandro, that there are still 120 km?

Not wow, it is freezing.

We should not bring a gift?

He already has everything.

- Hi, daddy. - Hi!

- Happy new year. - Happy new year, lord.

Stop calling me lord.

Hello, I am Sandro. Enchanted.

Sandro. Fausto always talks about you.

I hope I have spoken well.

Very well, the idea of separation

it is a trauma existential for him.

Referred to with the separation?

Still don't talk.

Let's go, you'll catch a cold.

Let's.

What is the separation?

He asked me to administer one of the five star hotels.

I have three months to give a response.

Good salary?

160 thousand per year, plus a car and everything else.

In addition, he'll be dead in 10 years

and you will be the head of everything.

Only have daughters, right?

Let's go to lunch.

Suddenly gave me a little bit of sleep.

- Sandro... - Let them know when you are ready.

Lift from there, we will.

You are a coward.

Brought Me here to say this,

to make me feel a shit.

If he had not brought,

you would be eating frozen food in the new year.

How long have you knew you were going to abandon me?

What would you do in my place? What we do is not enough!

For me it is.

It is not enough, because you are a man of shit for it.

Sandro, just.

- Where are you going? - Lunch.

Fingirei that nothing happened. I'm going to eat, drink.

And I will be super good as always.

From tomorrow, it will be dead to me.

This is a using an endoprosthesis vascular.

The market price is 700 euro, I can by 500.

It's an Abbott, if you have a heart attack

receives a in the artery to keep it open.

How you ended up like this?

Spring rolls, obligations of the chinese.

I sold the "Alaska" and invest everything he had in it.

Listening...

If I borrow 50 thousand euros, for you are so not 50 thousand.

In a week you'll have 70 thousand.

Do not need to do anything, I take charge of everything.

Don't do business with people just like you.

Stay with this.

You may think of later.

Be nice and go home.

Nadine... try to talk with him.

What could I do?

Steal everything from him, and we will leave together.

You and I, we go to France. Let's go!

Why do you always have to talk nonsense?

- You are of the romantic kind? - Why?

Come here.

- You are of the romantic kind? - Yes.

Why are you looking at me with this damn guy worth it?

We are in the same situation. You and I, the same situation.

But I try to do something about it,

while you are there.

Earning thousand euros per month and thinking of Faust.

Is going to shit.

I'm very sorry.

I've been drafting ideas for a year already.

Ideas that have nothing to do with me.

Goodbye, Sandro.

What is it?

Blueberries.

- You did? - Yes, sir.

Why?

For you.

Thank you.

You should get out once in a while.

Go where?

I don't know.

See? I also do not know.

It will only take 5 minutes.

We will fast, I have to go though.

- what happened? - Come On.

We all want you to congratulate for your wedding.

And thank you for the attention you gave us.

We are happy to have a manager like you.

And all wish him the best.

Thank you.

Sorry.

It is a shit.

Not came nobody.

This is the last time that we'll see, right?

I don't know.

Don't say that you don't know.

I would like to be able to stay here forever.

And tomorrow?

I'm getting married in two weeks.

Do you like it?

Is the dress with which my mother married.

It is beautiful.

But now I can't, I have to go to work.

- the same as I do. - we Can go to your house?

You're getting married, isn't it? What do you want from me then?

Leave Me in peace!

Nadine, look at me.

Nadine, is that you?

Yes.

- I Was changing clothes. - Will though?

- Yes, now. - I give You a ride.

I don't want to bother.

That nuisance? Just give me 2 minutes.

- Go to change clothes. - Thank You.

What happened?

What happened?

I...

I decided to go back to France.

When you decided this?

What difference does it make?

Nadine, please... wait.

Wait what?

I am alone, I have a job shit.

I don't have you.

Tell Me what I should expect.

Please.

Please, what?

- I don't know, Nadine... wait. - ' Come with me.

Come with me.

Just.

Are you tired?

- not, why Not? - yes, it Is. See these eyes.

And also have new wrinkles.

If you do not want to come, should have said.

- Who is it? Marco.

Nadine?

- Can you open? Wait, do I have to dress up.

A second.

What the fuck think you're doing, bitch?

- are You crazy? - Goes away, does it?

And where is my money fucking?

That money is talking?

That money? The 10 thousand euros, idiot!

Arrives! Stop it!

Where you hid it?

- hid, damn? - Not me!

- Out of my sight! - Go though...

Going to shit!

You think you can steal my money, bitch?

Where you hid them, damn?

Where is my money fucking?

By who stole my money?

Nadine?

Nadine.

Nadine!

Nadine.

What happened? You are well?

What happened?

Don't worry, it's over.

Finished.

Do not look, do not look.

Ready, gone.

- No, wait. - okay.

I'm here.

Calm down. Just.

Just.

Hi, love.

How's it going?

Thank you for the wrapping paper.

I brought two cartons of cigarettes.

Is enough.

What was that?

What is happening?

I'm not sure if I want you to come.

What the fuck does that mean?

I don't know.

Is that...

I am happy when I hope, when you are here.

I don't know what to say.

When it's gone I feel bad, because I think that is not good.

Works well when you are stuck.

Could be happy out.

With another person.

With another person what? I am happy with thee.

Is willing to introduce me to some of her friends?

I feel worse when I see you.

What should I do? Do not see more?

Yes, this would be the best.

Come here, stupid.

How is it that you love so much?

I'll be here 4 years and we'll see

once a week for an hour.

What is the moral of the story?

I don't know, I can't wait to come to this time each week.

How long will it last?

The judge said 4 years, I trust him.

Fausto...

Is only wasting time here.

- If you marry me, Nadine? - what are you saying?

It's no joke.

You're making me enjoying.

Just think of you. Nothing more important to me.

It is as if we would already be married.

I speak for me, you would give me this gift?

Give Me your hand.

- what are you doing? - Wait.

Will you marry me?

- Wait, wait. - Why?

It is the other.

Is the other hand? I'm very sorry. Never got married before.

You would marry me?

Yes or no?

I can not hear you, look at me.

Will you marry me?

- Yes. - Yes?

You said yes.

- Said yes. - You said yes?

cinemiodownloads.blogspot.with.b r

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.