Original subtitles

iQIYI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com

إنَّ البحر هائجٌ

تمسكوا بقوة أكبر

!فليكن الجميع حذر

!كونوا حذرين

آ-جي

لا يجب أن تكون هنا

هل تترك زوجتك لوحدها بينما تلد؟ ماذا تفعل؟

أنا هُنا لإنقاذ الناس

مثلكم يا رفاق ، هرعت إلى هنا بعد أن تلقيت مكالمة الطوارئ

!جي ، أنت رجلٌ طيب

نحن فريق الإنقاذ

فريق الإنقاذ

!انظروا إلى الأمام أولوا انتباهًا إلى السلامة ابذلوا ما بوسعكم

البحر هائجٌ

نحن قريبون من السفينة

أولوا انتباهًا إلى السلامة

كيف تجرؤ على استخدام سفينتي لنقل النفايات النووية

إنها قريبة جدًا من المدينة

ألا تعلم أنها ستلوث المنطقة؟

لقد فعلنا هذا عدة مرات. كان الأمر على ما يُرام

كنا نظن أنك تعرف عن الأمر

لا أحد يمكن أن يتوقع هذا

القبطان لا يعرف ، وأنا أيضًا

لا أحد يعلم

إنه ليس خطأنا

جي ، اذهب أولاً ، وسيواكبك الآخرون

لا تقلق

أين جي؟

جي

لا داعي للقلق

سنقوم بإنقاذكم

!كن حذرًا يا جي

شخصٌ ما يغرق

!ساعدوه أولاً

اسحبوه

اسمع أيها القبطان! لا يمكننا الموت هُنا

لنذهب معًا- تحركوا بسرعة-

سأبقى. يجب أن تُغادروا الآن

!لما أنت- بسرعة-

أيها القبطان

بسرعة

بقي واحدٌ هنا

بسرعة! أسرعوا بالتحرك

أيها القبطان ، الوقت ينفد

إذا لم تذهب معنا ، فسوف تغرق مع السفينة

أشعر بالعار للإستمرار بالعيش

من الأفضل أن تغادروا الآن

نحن قادمون من أجلك

لم نأتي إلى هنا لرؤيتك تموت

هيا! جي

جي ، الوقت ينفد منا

أيها القبطان، تعال معنا

الأمر خطيرٌ علينا إذا لم نغادر الآن- يجب أن تغادروا-

أيها القبطان، الوقت يمر بسرعة- غادروا-

اذهبوا جميعًا الآن

أيها القبطان- هيا-

إنه موضعٌ جيد

أنزلوني- إنه موضعٌ جيد-

تعال معنا

لا ، ما زال هناك شخص على السفينة- هيا-

جي ، لماذا لا تتبع ما يقوله القبطان دينغ؟

نحن بحاجة للعمل الجماعي ، حسنًا؟

لا يمكننا ترك القبطان هنا بمفرده

لا يمكننا التخلي عنه بهذه السهولة

لكن الوقت ينفد منا ، حسنًا؟

!غادروا الآن، فليغادر الجميع

هيا

بسرعة

اذهبوا

بسرعة

أسرع

اعتني بنفسك

حسنًا، سأفعل انزل هنا كن سريعًا. الوقت ينفد

نحن فريق الإنقاذ. لا يمكنني ترك القبطان هنا

جي ، لا تنسى أن لديك زوجة وطفل

أنت لا تفكر بنفسك ، من فضلك فكر بهم

أمهلني 10 ثوانٍ

فقط 10 ثوانٍ

أنا قائد الفريق ، امتثل لأمري

أعطني فرصة لإنقاذه

ابتعد

القبطان دينغ

جي، اذهب الآن- القبطان دينغ-

هيا- اتركني-

لا يُوجد وقت، لنغادر- اتركني-

!تعالوا وساعدوني! هيا

!هيا

!جي، تعال هُنا

هل أنت بخير؟

أين القبطان دينغ؟

أنا... أنا لا أعلم

لا أعلم

... أنا

أين القبطان دينغ؟

... أنا

أين القبطان دينغ؟

أنا... أنا لم أقصد أن أفعل ذلك

أنا لم أقصد أن أفعل ذلك

لماذا؟- لم أقصد فعل ذلك-

لماذا؟

أنت متهورٌ جدًا- أنا فقط أُريد إنقاذ الناس-

... أنت لا تتبع الأوامر أبدًا و

هل ستغادر؟

لا يزال لديك بعض الوقت

ألا تريد أن تلمسني؟

سأتي مجددًا

ماذا حدث لهذا الرجل؟

لقد كان ذات مرة رجلاً شابًا جيدًا

والآن أصبح سكيرًا

قبل عدة أعوامٍ

عمل كمتطوع لإنقاذ حياة الآخرين في البحر

يقال أنه تسبب بـ حادث بسبب تهوره الشديد

ومات قائد الفريق بسببه

و أيضًا

أصيبت زوجته بعسر الولادة في نفس الوقت

- وكان قد فات أوان عودته لم تتح له الفرصة ليودعها - !يا رجل ، خذ الأمور بتروي

أنا قائد الفريق ، امتثل لأمري

أمهلني 10 ثوانٍ

فقط 10 ثوانٍ

ليس لدينا وقت يا جي

القبطان دينغ

!لنذهب

فلنغادر الآن

اتركوني

لماذا تتبع حافزك دائمًا؟

كما تعلم ، يموت الناس بسببك

أجل! ما جونغ

تسعة بامبوز (خيزران)

خذهم واشتري بعض الحبوب

لما لا تبقي فمك نظيف؟

أنت ، مثل أبٍ صانعٍ للمشاكل

ابنتك غير محظوظة للغاية

ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

ماذا تقصد أن ابنتي غير محظوظة؟

توقفوا عن الشجار

افصلوهما

!قُل ذلك مجددًا

توقفوا عن الشجار

أبي، مرحبًا بعودتك

هل انتهيتِ من عشائكِ؟

ليس بعد

خوان ، ماذا ترسمي؟

أنا أرسم أنفسنا

ماذا حدث لوجهك؟

والدكِ قد ضرب وجهه بالخطأ على شيء ما

لا شيء

لقد وعدت أمي بأنك لن تبدأ لعب القمار بعد الآن أبدًا

ولكنك نسيت مجددًا

تعالي هُنا

تعالي هُنا

هيا

اشربوا حتى الثمالة

اكسبوا المزيد من المال

!حظ سعيد لنا !اشربوا

أيها القبطان

بصحتكم

لنستمتع بالوجبة

مهلاً

أيها المستجد

لا تفعل هذا

ها أنت أيها الأصلع

أخ دينغ

هذا الحساء طعمه رائع

جي، لقد أتيت أخيرًا إلى هنا

لم أرك منذ فترة طويلة

تعال هنا واجلس على هذا ، جرب وعاءنا الساخن

هيا

ليس لديَّ شهية الآن

هل أنت شبعان؟

نحن عائلة ، لنجلس ونبدأ في الأكل

... أنتم جميعًا

لنشرب- أخي دونغ، بصحتك-

أبي

بماذا ناديتني؟

أيها القبطان

أنا بحاجة لكسب المزيد من المال

من فضلك احسبني هذه المرة ، حسنًا؟

هل أنت مؤهل؟

هل تعتقد أنك مؤهل كبحار؟

انظر إلى آفاقك اللعينة

تبدو وكأنك شبح أكثر من إنسان

لا أعرف لماذا وقعت ابنتي في حبك

حفيدتي العزيزة شياو خوان

يجب عليك إحضارها إلى المدينة في أقرب وقت ممكن

لن تكون ناجحة إذا بقيت هنا

ألا تعرف؟

لن أرسلها بعيدًا

... خوان، إنها

خوان ، عندما كادت أن تغادر

لقد وعدتها بأن أعتني بطفلتنا

ما زلت تجرؤ على قول ذلك؟

كيف؟

ما الشيء الذي يمكن أن تقدمه لها وتعتني بها؟

زجاجة من البيرة؟ هاه؟

عندما كانت بأمس الحاجة إليك

أين كنت؟

!تركتها لوحدها

أخي هان- لا يمكنك حتى إنقاذ زوجتك-

لا تقل هذا

!أي نوع من الرجال أنت- أخي هان، توقف عن هذا-

تنقذ الآخرين؟

كل شيء في الماضي. حسنًا؟

جي

اعتاد أن يكون رجلاً صالحًا ، صحيح؟

صحيح؟- أجل-

أصبح قذرًا ببساطة بسبب نفس الشيء الذي عانيت منه

أعرف أنه بحارٌ عديم قيمة

إذا كان يريد حقًا أن يحظى بـ حياةٍ أخرى

فامنح هذا الرجل الشاب فرصة ثانية

أيها القبطان هان، لنقم بنخبٍ

حسنًا

!شياو تو ، وقت العشاء

اسمعني

قُم بإحضار شياو قوان إلى منزل جدتها

شخص ما سوف يعتني بها

،وأنت

استعد للرحلة

استعد لكل شيء

،بالإضافة

سأدعك تركب السفينة هذه المرة

من الأفضل أن تعمل بجد

أو انتظر لترى ما سأفعله بك

شكرًا لك أيها القبطان

جوني

أعطي هذا له

أخي هان

إنه في حالة مُدقعة

هل سيكون عبئًا علينا؟

أخبرني بشأن هذا

!اخرس

مهلاً يا جي

أنت

طلب مني رئيسنا أن أعطي هذا لك

خذهم

حتى لو كنت لا تفكر في نفسك ، يجب أن تفكر في ابنتك

... مهلاً

إنه بالفعل في مزاجٍ سيء

لنعد

لا تُزعجه

... هذا الرجل

... أيًا كان

لنصلي إلى مازو (مازو هي إلهة بحر صينية معروفة أيضًا بالعديد من الأسماء والألقاب الأخرى)

آمل خلال هذه الرحلة

،أن يكون الطقس مناسبًا

والجميع بأمان

وجني ثروة

كن حذرًا

... ماذا بحق

أنت حقًا صعدت السفينة

أود فقط أن أعرف من سيكون ملعونًا للموت هذه المرة

...تاي ، أنا- لا تتحدث معي هكذا-

من الأفضل أن تولي المزيد من الإنتباه

لا تدعني أكتشف أنك فعلت شيئًا خاطئًا

أخي دينغ

لماذا سيشعر الصياد بالدوار على متن قارب صيد؟

منذ متى وأنت لا تعمل على متن سفينة؟

دعني أخبرك بشيء واحد

سمح العم هان لك أن تكون على متن القارب

مما يجعلني في حالة نقص في قوة رجل واحد

لا تجرنا إلى الأسفل

أنا آسف

أيها القبطان

!انظر

هذا الإعصار يقترب أكثر فأكثر

إذا أبحرت سفينتنا مباشرة إليه

فلا أعتقد أننا نستطيع تجاوزه

ولكن إذا اخترنا العودة الآن

ستكون خسارة كلية

ماذا يجب أن نفعل الآن؟

في الواقع ، هذه المرة عندما أبحرنا

نقوم بإستهداف البحر البعيد

لأن جميع الأسماك التي تعيش

بالقرب من الشاطئ

ملوثة بشدة

وهل تعلم

أننا لم ندفع كل الديون بعد لهذه السفينة؟

!ماذا؟

لماذا لم ندفع كل الديون بعد لهذه السفينة الصدئة؟

أخي هان

أخبرتك أن هذا سيحدث لكنك لا تستمع

فمن أجل الجميع على هذا القارب

يجب ألا نركز فقط على الصيد

ولكن للمساعدة أيضًا في توصيل بعض... الطرود

ولكن، أنت عنيدٌ جدًا

أنت لا تفعل أي شيء ، أنت لا تستمع إليَّ

حسنًا

!الآن ، لا يمكن للجميع كسب العيش

أخي هان

فقط استمع لي مرة واحدة ، حسنًا؟

لنجني ثروة هذه المرة

صيدٌ فقط؟

كم من الوقت نحتاج لسداد كل الديون؟

دينغ

لا تنسى ذلك

لدينا قواعدنا ومبادئنا الخاصة

مبادئ

هل يمكن لهذه "المبادئ" أن تعطينا وعاء من الأرز لنأكله؟

المبادئ" لا تعني شيئًا بالنسبة لي"

أريد كسب المال في هذه الرحلة

لا معنى لي بغض النظر عما قلته

هل انتهيت؟

لا تفعل شيئًا غبيًا

القبطان هان

ليس الأمر أنني لا أحترمك

لكننا نحتاج إلى كسب قوت معيشتنا

توقف يا دينغ

لن يسمح قبطاننا

بأعمالك الفوضوية تأخذ حيزًا هُنا

دعنا نستمع إلى قبطاننا

اعمل بجد وتصرف بمسؤولية هذه المرة

نحن نركز على صيد الأسماك

حسنًا؟

أنت

ما رأيك بمكاني؟

لماذا لا تلعب الورق معهم؟

أنا لا أحب لعب الورق

إذن ، أنت الوافد الجديد؟

الشخص الذي يتقيأ كثيرًا؟

أجل، هذا أنا

أنا الطاهي الذي يعمل بالأسفل

يمكنك زيارتي إذا كنت تشعر بالملل

يمكنني أن أعطيك عدة قطع من الزنجبيل

يجب أن تأكل بعضًا منها ووقتها لن تشعر بالدوار

اسمي شياو تو

آ-جي

كيف حالك؟

هل أنت بحاجة لغسل يديك؟

أنا جائع

جهز لي وعاءًا من المعركونة

حسنًا

عليَّ أن أعمل الآن

أنت

خذ

تحرك! أنا جائع

انتظر

التف

لا يُسمح لك بالصعود على سطح السفينة

قُل ذلك مجددًا

لا يُسمح لي بالنزول إلى أسفل السفينة

أنت لا تفهم أبدًا لماذا أخبرتك ألا تصعد ، في كل مرة

إنه ابن أخي

أخي دينغ

ماذا قال القبطان؟

،هل عرفت في هذه الأيام

أن العاصفة الممطرة قادمة

ماذا يجب أن نفعل؟

هان و كونغ

يتشاركا في نفس الفكرة

إنهم يريدون فقط القيام برحلة عودة

هذا لأنهم لا يريدون تحمل أي مسؤولية

أعتقد أنني لا أستطيع الإعتماد عليهم بعد الآن

أوه! هذا ليس قرارًا جيدًا على الإطلاق

لم نجني أي أموال بعد

أجل- لم نبدأ بجني المال-

لقد اختلفت معهم قبل بضع دقائق فقط

حاليًا ، سوف نتبع نفس الطريق

لكن من فضلكم أخبروا الجميع بالإستعداد لأفضل توقيت لتغيير مصيرنا

، نحن نتبع من يقودنا إلى المال

بالطبع- سنتبع ما يقوله الأخ دينغ-

نحن بحاجة إلى مراقبة

أقارب القبطان وأصدقائه

لا يمكننا السماح لهم بإفساد صفقتنا الكبيرة

مفهوم؟

بالطبع- فهمت-

رائحة نسيم البحر

مختلفة عما كانت في الماضي

،جي

سمعت أنك مدينٌ بالكثير من المال

هل هذا حقيقي؟

ربما يمكنك اغتنام هذه الفرصة

للإنضمام إلينا

، لنقل

،بالإشارة إلى الطرود التي نوصلها هذه المرة

لقد تفاوض الأخ دينغ بالفعل مع العميل

سنتقاسم المال

نحن نكسب هذه المرة

بالطبع ، سيحصل الأخ دينغ على النصيب الأكبر

لأنه يتحمل المخاطرة الكبرى

أعتقد أنه ليس لديك مشكلة في هذا ، صحيح؟

أريد فقط أن أكون بحارًا عاديًا

لم أفكر في هذا لهذه الدرجة

، وأيضًا

العم هان هو حماي

لذلك ، أعتقد أنه ليست هناك حاجة لمنحي حصة

لقد أفسدت للتو فرصتك في إنقاذ نفسك من العار

نحن نتطلع إليك ببساطة لأنك صهر العم هان

أنه يُمكن لشخصٍ ما أن يتستر علينا إذا حدث خطأٌ ما- ألا تشعرون بالخزي يا رفاق؟-

إذن؟ أنتم يا رفاق ستتنمرون عليَّ الآن ، صحيح؟

بماذا تتظاهر؟

أعلم أنك تكرهه أيضًا

ليس من شأنك

إذن، ما الأمر؟

ثلاثة ضد واحد؟

ألا تشعر بالخجل؟

الآن ، إنها حالة من ثلاثة إلى ثلاثة

لنتوقف إلى هُنا

لنذهب

اهتم بسلامتك

شكرًا

أنت أعرجٌ الآن (أي لوحده)

لم ينتهي بعد ، بيني وبينك

ما الأمر؟

إلى متى يمكننا أن ندوم؟

أيها القبطان

المضخة تُسرب الزيت بشكلٍ خطير

إذا لم يتم إصلاح قارب الصيد هذا

فلن يُمكنها أن تبحر في المرة القادمة

مهلاً

لديَّ أخبار سيئة

لدينا حالة

فليأتي الجميع إلى هنا لإلقاء نظرة

ماذا حدث يا أخ دينغ؟

هل هذه هي المرة الأولى لك على متن سفينة؟

ماذا يحدث يا أخ دينغ؟

لا تسد طريقي

أخي هان

عليك أن تحذر من دينغ

يبدو أنه طموحٌ للغاية

سيفعل كل شيء فقط من أجل المال

ولديه الكثير من الأتباع الآن

قلبه ليس في المكان المناسب

لا تقلق

أنا أحضرت دينغ

ما فعله ، أضعه دائمًا في ذهني

لدينا بعض الأسماك

لقد صدناهم

لقد قمنا بحيازة حصادٍ ممتاز

تهانينا أيها القبطان

لقد صِدنا بعض الأسماك

لقد قلتُ ألا تقلق

تحركوا بسرعة ، افتحوا باب غرفة السمك

! تاي، انظر

الكثير منهم

هوي سيونغ ، نحن محظوظون جدًا

!جيد

فليقدم لي الجميع يد العون لسحب الشباك

اسحبوا الشباك

!رائع

مهلاً، ما ذلك الشيء؟- ماذا؟-

ارفعوه

بسرعة

ادفعوا بقوة أكبر

ماذا يوجد في الداخل؟- لا تثيروا ضجة-

ارفعوا الشباك

سرطان البحر المشعر؟ (سرطان نهري صيني)

!اسحبوه

!بسرعة

هُناك

لماذا ذهب؟

ما ذلك بحق الجحيم؟

هل ساقك بخير؟ هل مازلت تشعر بالألم؟

هل هو عنكبوت أم سلطعون؟ كلا

جي

اذهب وألقي نظرة- إنه ينزف بشدة-

لماذا دائمًا تختاره؟

إذا لم يذهب ، سأذهب

لا بأس

أنا ذاهب

كُن حذرًا

لا تقلق

تاي

لا تقل أنني لم أُقدم لك فرصة

من السخافة أن يكون مثل هذا العنكبوت العملاق داخل أعماق البحار

هل أنت مغفل؟

هل هذه هي المرة الأولى التي تركب فيها قارب صيد؟

هل أنت خائف من هذا؟

واحد، اثنان، ثلاثة، هيا

اذهبوا وافحصوا الشباك

إنه لأمر مثير للإشمئزاز أن نرى جي على نفس القارب

كُن صبورًا

ونحتاج لإيجاد فرصة للتعامل معه

لماذا تركز فقط على الشيء الذي أمامك؟

كيف يُمكن أن أعرف ذلك؟

من فضلك لا تضايقني فقط

أعتقد أننا بحاجة إلى مناقشة طويلة

فكر في ابنتك ، حسنًا؟

تاي

تاي، هل أنت بخير؟

هل أنت بخير؟

في هذه اللحظة ، لماذا لا تزال تتصرف هكذا في هذه الأمور؟

!بسرعة! انهض

!انهض

هيا

!ساعدوني

ماذا يحدث؟

اسحبوه! بسرعة

إنه يُسحب بعيدًا- !ساعدوني-

أرجعوه

!أمسكوه

!أمسكوه

!أنقذوه

ما ذلك؟

أخي، هل أنت بخير؟

كيف يمكن أن يحدث هذا؟

كيف كل شيء؟

هل أنت بخير؟

هل تأذيت؟

تعال للداخل واسترح- لا داعي للذعر-

أين العنكبوت؟

هُناك

فليكن الجميع حذر

إنه يهرب هُناك

اطعنه! إنه هُناك

هُناك

هُناك

!القبطان! العم هان! الأخ هان

هل أنت بخير أيها القبطان؟

!تحركوا

أمسكوه

!لقد أصبناه

هل سقط في البحر؟ أين هو الآن؟

ألقوا نظرة على كلا الجانبين

هل هو ميت؟

أيها الجميع ، لا داعي للقلق

سأتحدث إلى القبطان

سأطلب منه أن يدفع ضعف المبلغ لكم جميعًا. هل هذا مقبول؟

اتفقنا. رائع يا أخ دينغ

إذن، يمكنك الذهاب الآن

اذهب للداخل

فقط اذهب

هل تشعر بخير؟

أنا بخير

لنذهب

هل كان ذلك عنكبوتًا عملاقًا؟

لقد كنت أمارس الصيد منذ ما يقرب من 30 عامًا

وأنا لم أرى قط مثل هذا النوع من الوحوش

أخبرني ما رأيك

ما هذا؟

كيف يوجد الكثير من الدلاء؟

الكثير من حاويات النفايات النووية؟

لما هم في كل مكان؟

من ذلك المستهتر كثيرًا؟

يرمي النفايات في كل مكان

،إذن ... العنكبوت العملاق الذي رأيناه للتو

هل هو شيء ناتج عن هذه النفايات النووية؟

لنتعامل مع الوضع الحالي أولاً

اجلبوني للأعلى

هل الأسماك التي قمنا بإصطيادها للتو صالحة للأكل؟

هيا

أخي دينغ

الفتيات في الجزيرة التي زرناها آخر مرة

كانوا مثيرات للغاية

،ربما يمكننا إحضارهم جميعًا إلى هذه الجزيرة

بعد هذه الرحلة

لم نلحق بالوقت آخر مرة

ولكن ، ماذا عن "الطرود" لدينا؟

ماذا يُمكننا أن نفعل الآن؟

تاي

في الواقع ، بغض النظر عما يحدث

هدفي هو كسب الكثير من المال في هذه الرحلة

أو لن أُغادر هذه السفينة المتصدعة أبدًا

أجل

أيًا ما قاله الأخ دينغ

سنتبعك

!أجل

أخ دينغ

ساعد الأخ تشاو مرةً

وسوف تجني ثروة

أعتقد أنكم جميعًا تعرفون مزاج قبطاننا

السيئ وسلوكه العنيد

لن يسمح لنا بإستخدام هذه السفينة لغرضٍ آخر

إذن، هل أنت خائفٌ منه؟

أنت مجرد جبان

حتى أسوأ من جي

عن ماذا تتحدثي؟

قلتِ أني أسوء مِن مَن؟

ماذا تريد أن تفعل؟

ستضربني؟

!اضربني فقط

!إذا كنت حقًا قويًا جدًا ، فأعد الأموال

وبعد ذلك سأذهب معك

اتفقنا

احسبيني هذه المرة

!أيها القبطان

!أخبارٌ سيئة

شياو وانغ في وضعٍ حرج الآن

ابتعد عن طريقي

ماذا حدث له؟

لقد أُصيب بحُمى؟

حُمى؟

أعطوه بعض الحبوب

إنه يتقيأ كل شيء

ما هذا؟

وكل الجروح مُعدية

أخشى أن هذا قد ينتشر إلى أشخاص آخرين

أنزلوه إلى هُنا

!مهلاً يا صاح

يا صاح، كيف أنت الآن؟

ماذا؟

!مهلاً يا صاح

!مهلاً

!يا صاح

!أمسكوه

!أمسكوه

!أمسكوه

!ساعدوني! بسرعة

!تعالوا وساعدوني

!أمسكوه

يا صاح

يا صاح

كل مناحي الحياة ستصبح واحدة مع الأرض

ومن يعيش في البحر يعود إلى البحر

... أخي

ارقد في سلام

ونأمل من روحك أن تستمر في حمايتنا

هل اتبعت تعليماتي بشرب المزيد من الماء؟

شكرًا جزيلاً

إنه خطأي بالكامل

يمكنني فقط ترككِ تعملي هُنا

في الجزء السفلي من هذه السفينة المتصدعة

لتكسبي لقمة عيشكِ

لكنني حصلت على بعض المدخرات الآن

بجمع كل شيء ، بما في ذلك هذه المرة

،بعد نزولنا من قارب السمك

أعتقد أنه سيكون لديك ما يكفي من المال لمغادرة هذه القرية

ومن ثم يمكنكِ أن تتجولي وتري العالم الخارجي

لا تبكي

في الواقع

لقد ذكرت نقطة للتو

!أنت حقًا فاشل

!مهلا!، إنها مجرد مُزحة

شياو تو ، إنه مطبوخ أكثر من اللازم

العم كونغ

العم كونغ

العم كونغ

القبطان يبحث عنك

أوه، حسنًا

رائع! رائحته ممتازة

أنت، ابتعد عن طريقي ماذا تفعل؟

توقف أيها الأصلع

لنذهب- -أنا ذاهب! قضمة واحدة لا تكلف شيئًا ، أليس كذلك؟

غادر

!هوي سيونغ ، يمكنك فعل ذلك

!هوي سيونغ ، تشونغ ، هيا

التالي

أخ دينغ

،لقد وضعنا طرودنا هُناك

هل هذا جيد؟

لا تقلق

سطح السفينة تحت سيطرتنا

لقد جعلت الجميع يراقبونه

ليس بالأمر الجلل

!هيا

!هيا

فلتحاول

هل يمكنك فعل هذا؟

أنت ضعيف

!هيا! هيا

تشونغ، هل خسرت القتال ضد شخص أصغر منك؟

!أنت يا صاح

شخصٌ ما هُناك

كن حذرًا. بتروي

ابتعدوا

كيف أنتِ؟

ماذا حدث لكِ؟

!أخبريني

!قولي شيئًا

أنت تتمادى للغاية

ماذا؟

ليس من شأنك

ماذا تفعل، هاه؟

يفعل ماذا؟

هل ستفعل مرة أخرى شيئًا غبيًا على سفينتي؟

لا تفعل هذا أيها القبطان هان

كن سريعًا واعتذر لـ دينغ

لم أرتكب أي شيء خاطئ! لماذا أحتاج للإعتذار؟

عن ماذا تتحدث؟- اغرب-

أنت فتى كبير الآن ، هاه؟

!!ابتعد

غادر

حسنًا، كل شيء بخير الآن

أيها القبطان

يبدو أنها تعاني من الجفاف

اشربي بعض الماء أولاً

خذي

اشربي جرعة من الماء

يمكنك مُناداتي بـ شياو جينغ

لماذا أنتِ بلا هُدى في عرض البحر وحدكِ

في الواقع ، كنت مع صديقي

واصطدمنا بحطام سفينة

شكرًا على إنقاذ حياتي

سأبلغ الدورية البحرية

بأن صديقكِ مفقود

لا داعي للقلق الآن

أبي

لست أنا من بدأ القتال

لقد غيرت سلوكي بالفعل ، صدقني

هل تعلم لماذا لكمتك؟

،إذا لم أفعل ذلك

كلهم سوف يمشون تجاهك ويضربونك

ألا تعتقد أن دينغ وعصاباته يتجاوزون حدهم؟

هناك بعض القواعد الخفية على سفينتي

،إذا تحدثت هكذا إلى دينغ

فإنه خطأك تمامًا

لقد أخبرتك من قبل

، في هذه الرحلة

لن تكون سلمية

دينغ وعصاباته سوف يراقبونك

يجب أن تكون أكثر حذرًا

،شيءٌ آخر

نادني بالقبطان

!على هذه السفينة

أيها القبطان

شياو جينغ

هل تشعري بتحسن الآن؟

شكرًا لك

أنا أفضل بكثير الآن

هذا عظيم

بالمناسبة

... أُريد أن أسألكِ

هل مازلتِ تتذكري

عندما سقطتِ من سفينتكِ

ما هو رقم خط الطول وخط العرض؟

آسفة ، لا أعرف شيئًا عن هذا

أتذكر فقط

كم من الوقت كنت أنجرف على البحر

إذن، ماذا عن اسم سفينتكِ؟

أو هل ما زلتِ تتذكري

ما هو اسم ميناء المغادرة؟

يبدو من هُنا

هل أنتِ متأكدة؟

أجل

أيها القبطان، أنا قلقة حقًا على سلامة صديقي

لا أعرف ما الذي يجري هناك

هل يمكنك أن تحضرني هناك؟

حسنًا

دعيني أفكر في ذلك أولاً

من فضلكم جميعًا دعوني لوحدي لبعض الوقت

حسنًا

شكرًا لك أيها القبطان

لما أنت هُنا؟

هل تم إرسالكِ من قبل الأخ تشاو؟

الأخ تشاو؟

أخبريني أنتِ كيف

يجب أن نتعامل مع الطرود الآن

يمكنكِ الإطمئنان

كل رجل على هذه السفينة تحت سيطرتي

ولكن ما هي الخطوة التالية

يجب أن تخبريني الآن

اذهب إلى الجزيرة

الجزيرة التي ذكرتها للتو للقبطان

قُم بـ تسليم جميع البضائع هناك

لقد أخبرته بالفعل أن يفعل ذلك لكنه كان مترددًا في تغيير المسار

يمكنك إقناعه من أجلي

!لا تلعبي الحيل عليَّ

الآن ، هذه السفينة كلها تحت سيطرتي

أنتِ بحاجة إلى إيلاء المزيد من الإهتمام لما تفعليه على هذه السفينة من الآن فصاعدًا

هل تستمعي لي؟

لا تستغلني لأنك تعتقد أنني مجرد فتاة

ليلة سعيدة

أخي هان

لقد فقدنا بالفعل رجلنا

وأنا أقول لك بصراحة شيئًا واحدًا

،هذه الرحلة

أحضرت شيئًا هنا لتبادله مع المال

آمل ألا تمانع في ذلك

... كيف تجرؤ

كيف تجرؤ على تنفيذ هذه التجارة غير المشروعة

هل أخبرتني من قبل؟

هل أخبرتني أنك ستدع الغبي جي على متن السفينة؟

!لا يمكنه مساعدتنا

وشيءٌ آخر

من فضلك لا تعتقد أنني غبي

لقد عرفت بالفعل ما فعلته أنت ولاو كونغ بالأسفل

مرحبا

مرحبا

شكرًا على المساعدة اليوم

من الجيد السماع أنكِ تشعري بتحسن الآن

ما الأمر؟

!احترسي

إنك تبدو سعيدًا جدًا

رأيت أنك حميتها كثيرًا هذا الصباح

هل تريد مواعدتها سرًا؟

آ-جي

يجب أن تحاولا أن تفعلا "ذلك الشيء" على هذه السفينة

لقد فعلت نفس الشيء مع فتاتي من قبل

! لقد كان رائعًا

ماذا تُريد أن تفعل؟

مهلاً، ماذا تفعلان هنا؟

!مرحبا يا ميكانيكي السفينة

طلب منا الأخ دينغ إصلاح نظام الإضاءة

إذن، لما لا تزالوا هُنا؟

اجروا بشكلٍ أسرع

آنستي

يُوجد الكثير من الرجال العُزاب هنا

عليكِ أن تكوني أكثر حذرًا على نفسكِ

لا تتجولي وحيدة هنا بعد الآن

،وإلا إذا حدث شيء سيء

فلن نكون مسؤولين عن ذلك

جي

عليكِ أن تكوني أكثر حذرًا

لا تخرجي إذا لم يكن هناك أمر جلل

لماذا؟

أعتقد أنكِ فتاة، صحيح؟

اللعنة

عن ماذا تتحدثين؟

أنا فتاة أيضًا

يمكنني بسهولة معرفة الفرق بين الفتى والفتاة

يبدو أنكِ يافعة جدًا

تحتاجي إلى العمل بجد على قارب صيد

وهو، مليء بالرجال هُنا

أنا كبيرة كفاية

وميكانيكي السفينة هو عمي

أعيش معه منذ أن كنت مجرد طفلة صغيرة

يجلبني معه في كل مكان ونكسب قوتنا

،دعيني أخبركِ بشيء واحد

قُبطاننا رجلٌ طيب

لا تنظري فقط إلى نظرته

إنه يخفي فضيلته في وجه الجدي

ما تحتاجي إلى الإنتباه إليه هو

العم دينغ وأصدقائه

سيفعلون أي شيء يمكنهم فعله

فقط من أجل المال

لا تنسي أن تُغلقي الباب

مهلاً

يمكنني أن أضمن أنني

لن أُخبر الآخري

سأحتفظ بسركِ

قمتِ بالإستحمام يا آنستي

مهلاً

هل تعلمي أن المياه النقية هي أغلى شيء على متن السفينة؟

إلى أين أنتِ ذاهبة؟

لا داعي للخوف مني ، لا تذهبي بعيدًا

رائع، رائحتكِ جيدةً جدًا

لا تذهبي يا آنستي

لا يجب أن تتحرشوا بالفتاةِ يا رفاق

!ليس من شأنك

لا أريد أن أثير أي مشكلة في هذه اللحظة

إذن؟

أنت لا تريد أن تجبرني على القيام بذلك

في الواقع ، هذه نيتي

ماذا تُريد؟

شنغ ، لقد أخبرتك أنه لا يجب أن تجبرني على القيام بذلك

أود أن أفعل هذا

اهتم بشؤونك، حسنًا؟

!لنتقاتل، هيا

!لا تجبرني

!لقد أخبرتك بالفعل ألا تجبرني على القيام بذلك

ما هذه الضجة؟

!فليتوقف الجميع

!توقفوا

دينغ ، لماذا تنظر إليهم فقط ولا تفعل شيئًا؟

يجب على الشباب القيام ببعض التدريبات اليومية

أيها القبطان

!لماذا توجد امرأة على السفينة

قيل لي أنها ابن شقيق كونغ

ماذا تفعلوا هُنا؟

هل أنتِ بخير؟

شياو تو

إنها قريبة ميكانيكي السفينة

،إذا أرادت العمل على هذه السفينة

فهي بحاجة لإخفاء هويتها

كل واحد منا يعاني

هل يمكننا فقط أن نمنح بعضنا بعض الإحترام ، هل هذا جيد؟

!ارجعوا إلى العمل الآن

!بسرعة! احزموا كل شيء

أغلقوه بأسرع ما يمكن

حسنًا

!أغلقوه بشكلٍ صحيح

من ذلك؟

! الأخ دينغ

!أيها القبطان

!أيها القبطان

!أيها القبطان

ماذا حدث؟

ماذا حدث؟

ماذا حدث؟

كيف يُمكن هذا؟

كيف يُمكن أن يحدث هذا؟

لماذا تحدق بي؟ تعامل مع الأمر الآن

أنزلوه

!أنزلوه من الأعلى بسرعة

حسنًا

أنزلوه

حسنًا

هيا

ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

سأخبرك لاحقًا الليلة

هوي سيونغ، لنذهب

أخ دينغ

أخ دينغ

أعتقد أنك تعرف بالفعل أننا بحاجة إلى تقييد إمداداتنا الغذائية

نعم ، لقد عرفنا ذلك بالفعل

يمكنكم الحصول على المزيد من هذا

شكرًا لك أيها الأخ دينغ

خذوهم جميعًا لاحقًا

أريد أن أقول لكم أنني

أعتقد أن العم هان كبير في السن ، وليس لديه الشجاعة لقيادتنا إلى الجزيرة

نحن بحاجة إلى التفكير في كيفية القيام بذلك بأنفسنا

هل لديك أي فكرة الآن يا أخي دينغ؟

قالت الفتاة إنها تستطيع أن تقودنا إلى الجزيرة وسنحصل على عائداتنا

لنفعل ما تُريد

ونذهب حيث تُود

ولنرى ما سيحدث بعد ذلك

،إذا كان بإمكانها حقًا أن تقودنا إلى الثروة

أنت

وجميعكم

لا تلمسونها حاليًا

حسنًا

لكن ، يجب أن يكون الجميع على استعداد بشكلٍ جيد

نحن بحاجة للسيطرة على السفينة بأكملها

في حال احتجنا إلى فعل ذلك

كونغ رجل نزيه

وهو يعرف كيف يتحكم في السفينة

نحن لن نضع أي خطة عليه الآن

فهمت

ميكانيكي السفينة

الأخ دينغ سيُعلن عن شيء ، فلتدخل

تعال معي

حسنا. ليس هناك حاجة. لا شيء على محمل الجد

كونغ

اجلس هُنا

لقد جئت للتو وأحاول الحصول على كوب من الماء

تعال واجلس

أعتقد أنك سمعت كل شيء بالفعل ، أليس كذلك؟

،كونغ

إذا لم تكن رجلاً نزيهًا

وإذا لم تكن صديقي لسنوات عديدة

لرميتك بالفعل في البحر وأطعمتك للأسماك

أخبر ابنة أخيك الصغيرة

أن تبقى في المطبخ ولا تسبب أي مشكلة

... أو سأطلب من هوي سيونغ

!دينغ

سأتبعك

!شريطة أن تكون شياو تو بأمان

أين شياو باي؟

قلت له ألا يتجول

الأخ دينغ يبحث عنك

كُن سريعًا

أخي دينغ

لدي شيء لأناقشه معك

ما هو؟

أعلم أنه لا يمكنك الإنسجام مع جي

تريد دائمًا أن تُلقنه درسًا

أخي دينغ

إلى أين نحن ذاهبون؟

أخي دينغ، أسدني معروفًا

امنح جي فرصةً

لن يسبب أي مشكلة

شكرًا لك يا دينغ

اذهب للداخل

فقط اذهب للداخل؟- ماذا؟-

مهلاً

أخ دينغ

افتح الباب

أخ دينغ، افتح الباب

تاي

تاي

لماذا ركبت السفينة؟

تاي

لماذا ركبت السفينة؟

ماذا تفعل هنا؟-

لماذا ركبت هذه السفينة؟

كل ما أفعله من أجل ابنتي

كم شخص تود التضحية به؟

لم أؤذي أي أحد

لقد تركتَ القبطان بسببك. من التالي؟

لماذا ركبت هذه السفينة هذه المرة؟

!استمع إلي من فضلك

لقد كنا في نفس فريق الإنقاذ سابقًا

كل حياة هي مسؤوليتنا

لقد قلت الكثير من الكلمات الطيبة

فقط أخبرني شيئًا واحدًا. من الذي قمت بإنقاذه حقًا؟

لا يمكنك حتى إنقاذ زوجتك

فأخبرني ماذا أنقذت؟

ناهيك أنك تركت الكثير من الناس يموتون بسببك

أنت سكير مقزز

لا تقل أي شيء عن زوجتي

هل أنت غبي؟

إنهم يريدون فقط أن تُصبح رجلاً ميتًا

أنا فقط أُمثل أمامهم

!انهض الآن

أنا مصاب بالفعل من قبل العنكبوت

أنا على وشك الموت قريبًا- ماذا؟-

لا يزال لديك طفلتك الصغيرة في انتظارك في المنزل

ماذا؟

أنت لست لوحدك

تاي

من الأفضل أن تحظى بـ حياةٍ كاملة

ماذا تقول؟

ما زلت لا تفهم ما أقوله؟

ماذا تقول؟

هل سمعتني؟

لنصعدإلى الأعلى الآن

هيا

افتح الباب

دينغ

افتح الباب اللعين

قف بحزم من أجل ابنتك ، حسنًا؟

فكر بشأن ابنتك

لقد كان صدئًا

خُذ

شياو تو

دعني فقط أن أنظر حولي وأرى ما إذا كان بإمكاني العثور على بعض الأدوات

جرِّب هذا

كلا، انتظر لحظة

نحن بحاجة إلى نقطة داعمة

دعني أفعل هذا

حسنًا، دعني أنزل

قف! هذا هو الأمر

ماذا؟

أنا مصاب بالفعل

أنت بحاجة إلى العيش لأطول فترة ممكنة

ساعدني في الإنتقام من دينغ

!احمي نفسك وابنتك

لا تقل أي كلمات غبية

دعني أفعل هذا

نحن فريق الإنقاذ

نحن فريق الإنقاذ

فريق الإنقاذ

كل شيء على ما يُرام

حسنًا؟- اعتني بنفسك-

تاي

تاي

تاي

تاي

تاي

جي

ماذا حدث لك؟

ماذا حدث؟

لقد مات تاي

ماذا؟

لقد مات تاي

كل شيء بسبب دينغ

لا تكن متهورًا جدًا

!سأقتلك- لا تكن متهورًا جدًا-

ماذا! ماذا تُريد؟

سأقتلك بيدي العاريتين

!اذهب إلى الجحيم

سأقتلك يا دينغ

سأسلب حياتك

لماذا لم تفتح الباب؟

عن ماذا تتحدث؟

في الواقع ، أنت من لا يتوافق مع تاي

!لقد طلبت منه خوض قتال. لا تضع اللوم عليَّ

لقد طلبت أنت منه

وأنت حبستني هُنا

لا بد أنك لاحظت أن مستوى سطح البحر آخذٌ في الإرتفاع

لا يمكننا الخروج

فلماذا لم تفتح الباب بعد؟

أنت من يجلب الحظ السيئ

كم عدد الحوادث التي حدثت بعد صعودك هذه السفينة؟

!أنت، أيها اللعين- ماذا تفعلوا؟-

!خائن

اتركوه

دينغ

على سفينتي

لا تستخدم الإعدام التعسفي الخارج عن القانون

هل أنت تعطيني محاضرة الآن؟- !لاتتحرك-

أنت الآن تحاضرني

أنت وكونغ تركتما أنثى على متن المركب في البداية

هذا هو التقليد

الآن تم التخلي عن سفينتنا من قبل الآلهة بالفعل

ألا تعلم ذلك؟

دينغ ، لا تتجاوز حدك

أيها القبطان

ماذا تفعل؟

!أيها القُبطان

!اذهب للداخل

تراجعوا

تراجعوا الآن

ماذا تظنوا أنكم فاعلون يا رفاق؟

ولكنه القبطان

هل تتمردوا؟

إنك ثرثار

قُل مجددًا

ألست عظيمًا؟

لا تقترب

!اذهب الآن

جوني

طاردوه

اجروا بشكلٍ أسرع

شياو جينغ، أعطني بعض الماء

أيها القبطان! هل أنت بخير؟

وماذا عن جرحك؟- شكرًا لكِ-

أنا بخير

كيف أنت؟

شكرًا لكِ

!افتح الباب الآن، افتحه

لنرى إلى متى يمكنك الإختباء

افتح الباب

عمي

لم أرى شياو باي منذ فترة

هوي سيونغ لديه الشجاعة لطعن القبطان الآن

لا أعتقد أن شياو باي يمكنه فعلها

إنه يتقدم بطلب للحصول على مدير التسويق

هل تعلمي أنه كان صياد من قبل؟

مليئٌ برائحة السمك

إنه واثق من نفسه كثيرًا

لا يجب أن ترتبي لكل توم وديك وهاري للمقابلة

مضحك

أنت

اذهب للنوم

اذهب للنوم

أنت، تعال هُنا

افتح الباب

هوي سيونغ

هوي سيونغ

شياو باي

إنه مجرد حادث يا شياو باي

إنه حادث يا شياو باي لم أنوي إيذائك لم أنوي! ثق بي إنه حقًا حادث

شياو باي

لقد فعلنا أشياء كثيرة

فقط أخبرني ما إذا كان بإمكاننا الحصول على المال أم لا

هل أنت الآن لا تؤمن بالأخ دينغ؟

مرحبا بالجميع- الأخ دينغ-

نحن قريبون جدًا من الجزيرة الآن

لا تقلقوا. سنحصل على أموالنا قريبًا عندما نصل الجزيرة

هل سمعت؟

ما الخطب؟

تشيانغ ، اذهب لتفقد الأمر. وليأتي الآخرين معي

اذهبوا الآن

!كونوا حذرين- ما ذلك؟-

ما ذلك بحق الجحيم؟

كيف تحول لذلك الشيء؟

ماذا حدث؟

أخ دينغ ، أين أصلع الرأس؟

لا أعلم- أين هو؟-

كيف تحول لذلك الشيء؟

من الذي يصرخ؟

أعتقد أنه ليس آمنًا هُنا

!لنغادر الآن! تحركوا

!أخ دينغ! العنكبوت

!لقد فقدنا رجلاً مجددًا

!تحركوا

!وح...وحش

!بسرعة

!افتحوا الباب

!العنكبوت يُطاردنا افتحوا الباب-

!نحن عائلة، آسفون، افتحوا الباب رجاءًا

!افتحوا الباب اللعين

!العنكبوت يُلاحقنا! افتحوا الباب

هل يجب أن نفتح الباب الآن؟

مُستحيل! لا يُمكننا السماح لهم بالدخول

ربما سيؤذوننا

لا تفتحوا الباب، إن الأمر خطيرٌ جدًا

!افتحوا الباب

لا يمكننا فقط تركهم ليموتوا

هل نحن حقًا نريد السماح لهم بالدخول؟

!افتح الباب

ابتعد عن طريقي

!اذهبوا الآن

أغلق الباب

أغلقوه

دينغ

دينغ

ماذا حدث حقًا بالخارج؟

لقد عاد الوحش

وحتى هذه المرة أكبر

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

قلت لك أن تفتح الباب فلماذا لا تفتحه على الفور؟

هل فعلت نفس الشيء لي أيضًا؟

لقد سمحت لكم بالدخول ، إنه بالفعل أفضل شيء يمكنني القيام به

عن ماذا تتحدث؟- أخ دينغ-

توقفوا

ابتعد عني

ما الأمر؟

!توقفوا عن القتال

!توقفوا عن القتال

هل أخبرتنا للتو بوجود وحش بالخارج؟

هناك وحش يشبه العنكبوت العملاق

هناك نوعان من حوادث التلوث في هذه المنطقة

لكن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها بظهور وحش

كيف تعرفي؟

سوف تقاوم الطبيعة الأم

لقد دمر الإنسان المحيط بالفعل منذ وقت طويل

يجب أن تعرفوا يا رفاق ذلك أكثر مني

أخ دينغ

لهذا السبب لم نتمكن من صيد أي سمك مؤخرًا

ماذا يجب أن نفعل الآن؟

أيًا من يسد طريقي إلى الثروة

سأقتله

حتى لو كان وحشًا

آ-دينغ ، هل ما زلت تتذكر كيف جلبك القبطان؟

معاملتك له على هذا النحو غير مقبول

هل المال مهم جدًا بالنسبة لك؟

كونوا حذرين

لقد فُتح الباب من قبل شخص ما

!لم يعد الوضع آمنًا هنا ، فلنذهب

هيا! فليذهب الجميع للخارج

هيا

هيا

هيا

وخذوا طردنا

اهربوا

أيها القبطان

جي

لا داعي للقلق عليَّ يا رفاق

أنا أيضًا شخص أعيش في البحار

ابنتي ما زالت تنتظرني في منزلنا

سأكون على ما يُرام

أسرع

جياو

اذهب إلى الأمام واجذب انتباه العنكبوت

هوي سيونغ

عُد واحزم كل الطرود وضعهم هنا

كُن سريعًا- حسنًا-

لما أنا؟

لما لا تذهب أنت؟

إنه طريق الموت

من تعتقد نفسك، قبطان؟

لماذا يجب أن نتبع أمرك؟

نذهب لنموت ، لكنك تجلس هنا وتعلن الملاحظات

ما الذي تتحدث عنه؟

منذ متى يمكن الحديث هكذا؟

هوي سيونغ

هل من الضروري قتل شخصٍ ما؟

ماذا حدث؟

جياو

لا تلمسه

لقد لدغه العنكبوت بالفعل

!لماذا مازلتِ هنا؟ اذهبي للداخل الآن

"اعثر على طريقة للحصول على "طردنا

شياو تو، هل أنتِ بخير؟

العنكبوت- ماذا؟-

تشونغ

راقبها

اذهب

إنه يهرب إلى الأعلى

هوي سيونغ ، اذهب واحصل على الطرود الآن

أين هو؟

... ماذا بح

أعطني إياه

!تراجع الآن

!تحرك

!هوي سيونغ، هيا

أغلقي الباب- !جي-

اجري بشكلٍ أسرع- جي-

!لم يدخل جي بعد

ابتعدي- ماذا تفعل؟-

!لم يدخل جي بعد

ماذا تفعل؟

أخ دينغ

!أنت

أنت تتجاهلني الآن، هاه؟

هل تخبرني بذلك في هذه اللحظة؟

لماذا تعتقد أنني لن أهتم بأمرك؟

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

نحن ما زلنا بالخارج، لماذا تغلق الباب؟

اهدأ ، ما زلت بخير الآن ، أليس كذلك؟

لقد أخبرتكم بالفعل أنه يستحق الموت. لماذا ننقذه؟

أغلقوا الباب

اهربوا الآن

ابتعدي

!انهضي! الآن

،عم دينغ

أعلم أنك لم تبدو هكذا من قبل

أنتِ تتحدثي كثيرًا

اهربي بشكلٍ أسرع

أخفي نفسكِ الآن

لا بأس. سمع العنكبوت أكثر حساسية من الرؤية

... !صه

شياو جينغ، أنتِ بخير

،إذا لم نحدث أي ضوضاء

فلن يأتي العنكبوت إلينا

لماذا تحدقي بي؟

أنا أكره جي، وليست أنتِ

لن أنقذك

هل تعلم لماذا أكرهك كثيرًا؟

هل ما زلت تتذكر القبطان دينغ؟

جي

لا يزال لديك زوجة و طفلتك

أنت لا تفكر في نفسك ، يجب أن تفكر فيهم

أمهلني 10 ثوانٍ

فقط 10 ثوانٍ

أنا قائد الفريق ، استمع إليّ

أمهلني 10 ثوانٍ، سأذهب وأنقذه

ابتعد

القبطان دينغ

!اذهب الآن- !القبطان دينغ-

جي، اذهب الآن- !القبطان دينغ-

اتركوني- !تحرك-

إنه أخي الأصغر

كان يجب أن يحظى حياة مشرقة

،بسبب الحادث الذي سببه تصرفك المتهور

كنت أبلهًا في هذه السنوات القليلة

لا يبدو أن موت أخي له قيمة

!هوي سيونغ، تشونغ، فلنهرب

أخي دينغ

شياو جينغ

أنتِ لستِ على دراية بهذه السفينة

ساعديني في رعاية قبطاننا

!شياو تو، اتبعيني

هوي سيونغ، تشونغ

هوي سيونغ، اذهب وأحضر الطرود

تشونغ ، سنذهب نحن لإنزال قارب الإنقاذ

هل مازلت تريد حمل الطرود معنا؟

لقد كدت أن أموت

ولكنك لا تهتم

أنا الآن أفهم تمامًا طبيعتك

لنناقش هذا لاحقًا، حسنًا؟

ماذا تفعل؟

هوي سيونغ

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

هوي سيونغ

أخي دينغ

ماذا يجب أن نفعل الآن؟

انسى الأمر، اتركه

تشونغ، اذهب وأحضر الطرود وأنا سأنزل قارب الإنقاذ

أذهب أنا بنفسي؟

أنا خائف

أنا خائف

أنا حقًا خائف- إلى أين أنت ذاهب؟-

لنذهب معًا

!هيا! اجري بشكلٍ أسرع

شياو تو

!إلتقطيه

... صه

أخ هان ، لا تصدر أي ضوضاء

لا تصدر أي ضوضاء

أبقي فمك مغلقًا

من فضلك، بلا ضوضاء. يمكنه سماعنا

لا أريد أن أموت هُنا

لا أريد أن أموت هُنا حقًا

لا أريد أن أموت هُنا

لا أريد أن أموت هُنا حقًا

!مهلاً

ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟

كيف تجرؤ على فعل هذا؟

أنا آسف

لم أكن أنوي فعل هذا

آسف

لم أكن أنوي فعل هذا

شياو تو

أنا بحاجة إلى إيجاد شياو تو

أنا بحاجة إلى إيجاد شياو تو

!أيها القبطان

كيف تشعر الآن؟

! أيها القبطان

هذا المكان ليس آمنًا

اجلبيني لمكانٍ آخر

دعيني أقود الطريق

لنذهب

!ساعدوني

تلك العناكب بالخارج

أعتقد أنهم لا يستطيعون الإمساك بي

هُنا

هُنا

دعني أذهب لإيجاد جي و شياو تو

سأخبرهم أننا

نختبئ بالداخل هُنا

كوني حذرة إذا كنتِ ستذهبي للخارج

خُذيه

خُذيه

كوني حذرة

شياو تو

شياو تو

ساعدني

أين العنكبوت؟

ساعدني

ساعدني

أين العنكبوت؟

... أيها العجوز الغبي، دعني أخبرك

تم قتل شياو باي بواسطتي أنا والأصلع

وهل مازلت تريدني أن أساعدك؟

شياو تو

أجل، شياو تو

دعني أخبرك الآن

سأقوم بقتل شياو تو

!أوه! أرجوك لا تفعل هذا

لا تفعل ذلك رجاءًا؟

لا تقتلها رجاءًا

اتركها

اغرب

اغرب

لا فائدة من إقناعي

أتوسل إليك أن تترك شياو تو وشأنها

لا أحد يُمكنه أن يؤذي شياو تو

إنني أقول ألا تؤذي شياو تو

أنا بحاجة لإنقاذ حياتها

لا أحد يُمكنه أن يؤذي شياو تو

لا أحد يُمكنه إيذاء عائلتي

عمي

لا تخافي

سأحميكِ إلى الأبد

حسنًا يا عمي

تحمل! يمكنك فعل هذا

أشعر بالبرد الشديد الآن

عمي- أشعر بالبرد-

عمي

عمي

عمي

!استيقظ الآن

استيقظ يا عمي

لقد وعدتَ بالسفر معًا ، هل تتذكر؟- عم كونغ-

!رجاءًا استيقظ! رجاءًا

عمي

عم كونغ

!لا يمكنك أن تتركني لوحدي هنا ، استيقظ- عم كونغ-

!استيقظ رجاءً

شياو تو

الوقت ينفد منا يا شياو تو

عمي- شياو تو-

شياو تو

عمي- شياو تو-

شياو تو

!اتركني

!فلنهرب الآن يا شياو تو

اهربي بشكلٍ أسرع

شياو جينغ، لما أنتِ هُنا؟

أحضرت العم هان على ظهر السفينة

في مكان ما في الأمام محاطٌ بالعديد من الآلات

حسنًا

ماذا حدث؟

لقد مات عمي

!لا يمكننا البقاء هُنا، فلنذهب الآن

شياو تو، يجب أن تذهبي الآن

هيا، خذيها أيضًا

هيا

أخ دينغ

جميع الطرود على ما يُرام

احزمهم الآن

كُن سريعًا! احزمهم جميعًا للداخل

!جميعهم

حتى في هذه اللحظة ، مازلت تهتم فقط بالطرود؟

انضممت إلى هذه الرحلة بسبب المال

لكن حياتنا أكثر أهمية

لماذا ؟ هل حياتنا في خطر؟

ألم ترى أن مثل هذا الوعاء الدموي الكبير

متخمدٌ على هذه السفينة؟

هل حقًا تعتقد أنه

يمكنك ببساطة الهروب ببضائعك

على متن قارب الإنقاذ

والمغادرة سرًا دون أي صعوبة؟

دعني أخبرك

،إذا كنت تريد أن تكون على قيد الحياة

فلدينا خيار واحد فقط الآن

، أنت وأنا

وهؤلاء الذين نجوا أيضًا

نتعاون مع بعضنا البعض

لقتل العنكبوت العملاق

هل تفهم ما قلته؟

هل انتهيت؟

أنا هُنا

أنا هُنا

!هُنا

أنا لستُ خائفًا منك

تعال

إنه قادم

هُنا

أنزلوه إلى غرفة السمك

أخ دينغ

أخ دينغ

ساعدوني

أخ دينغ- !ساعدوني-

ساعدوني

جي

ابتعد

أخي دينغ

أخ دينغ- !ساعدوني-

أخ دينغ

أخ دينغ

اسحبوني

!ساعدوني

اسحبوني

أبي، هل أنت بخير الآن؟

ساعدوني

أخ دينغ- هل نحن حقًا بحاجة إلى إنقاذه؟

!جي

!ساعدوني! بشكلٍ أسرع رجاءًا

أخ هان

!لا يمكنك تركي هُنا. أنقذني

أعطني الحبل

!ساعدوني

انهض

... ساقي

أقفلوه على الفور

أقفلوه على الفور

جهزوا الكيروسين الآن

قوموا بـ تحضير الكيروسين

واحد، اثنان، ثلاثة- اتركوا شقًا هنا-

ضعوا الغطاء

!أنت، اذهب إلى الجحيم

أغلقه

جي

أخ هان

جي، دعني أفعل هذا

أبي

من فضلك اعتني بحفيدتي

أبي

عم هان

أبي

أخ هان

أخ هان

كُلنا مصابون على أي حال

لا يُمكننا العيش بعد الآن

جي

سأتحاسب معك في حياتي القادمة

!من الأفضل أن تعيش بشكلٍ جيد وإلى الأبد

أبي

أبي

جي

جي

شياو جينغ

جي هُنا

أين هو؟

جي

أردت أن أصعد على متن هذه السفينة ببساطة لأنني

كنت أرغب في التحقيق في قضية تلوث النفايات النوويةذ

بكشف الحقائق

لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف انتهى الأمر هنا

أنتِ صحافية

أجل

شياو تو

طائرة مروحية

هُنا

أبي ، هل ستذهب إلى البحر مرة أخرى؟

بالطبع سأفعل

!أنت شجاعٌ جدًا

ليس أنا فقط من هو الشجاع

بل كل الرفاق أيضًا

عندما يفكر أباكِ في أمكِ

عندما يفكر أباكِ في زملائه في الفريق

سأكون هُنا

لماذا؟

!لأن هذا حقًا بحرٌ كبير