Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,400 --> 00:00:22,320
Juichen EN Applaus
2
00:00:30,600 --> 00:00:32,520
Hallo, welkom bij Top Gear.
3
00:00:32,520 --> 00:00:36,160
Ja, we zijn nog steeds op de catwalk
met onze Covid-compatibele,
4
00:00:36,160 --> 00:00:38,760
sociaal afstandelijke
klassieke autorijshow.
5
00:00:38,760 --> 00:00:41,640
Ik moet je zeggen, er staat
een witte Transit-bus achterin
6
00:00:41,640 --> 00:00:44,720
daar met de beslagen ramen -
hij is vroeg begonnen!
7
00:00:44,720 --> 00:00:47,160
Maar waarom niet, zolang hij in dezelfde
bubbel zit? Ga ervoor.
8
00:00:47,160 --> 00:00:48,720
Veel plezier.
9
00:00:48,720 --> 00:00:49,960
Sla jezelf knock-out.
10
00:00:49,960 --> 00:00:52,520
Over stoom gesproken,
Chris Harris, kijk hier eens naar,
11
00:00:52,520 --> 00:00:55,960
geen wonder dat je opgewonden bent,
dit is een paradijs voor autospotters.
12
00:00:55,960 --> 00:00:58,600
Dit is mijn gelukkige plek.
Bekijk hier het aanbod aan uitrusting.
13
00:00:58,600 --> 00:01:00,920
XTS Convertible. Fantastisch.
14
00:01:00,920 --> 00:01:02,280
Kijk hier naar -
15
00:01:02,280 --> 00:01:04,440
naar Rosso Dino 308.
16
00:01:04,440 --> 00:01:07,680
BMW Z1 ... Chris, Chris,
we hebben hier geen tijd voor.
17
00:01:07,680 --> 00:01:10,200
De 550 heeft een bordeauxrood interieur!
18
00:01:10,200 --> 00:01:12,600
Rustig, want we hebben
een volle show, mensen.
19
00:01:12,600 --> 00:01:16,040
Later zullen we het
opnemen tegen een enorme muur van dood.
20
00:01:16,040 --> 00:01:17,400
Wat dachten we eigenlijk?
21
00:01:17,400 --> 00:01:20,320
Dat maakt niet uit, want ook vanavond is
er een enorme crash.
22
00:01:20,320 --> 00:01:22,040
Het beste nieuws is: ik ben het niet!
23
00:01:22,040 --> 00:01:25,280
Stap in! Snap je!
24
00:01:22,040 --> 00:01:25,280
Juichend
25
00:01:25,280 --> 00:01:30,600
We gaan verder, want we moeten
praten over auto's die 200 mph halen.
26
00:01:30,600 --> 00:01:32,960
Is dat niet zo, Christopher?
Dat klopt, Patrick.
27
00:01:32,960 --> 00:01:36,360
Kijk, het was niet zo lang geleden
dat 200 mph in een wegauto leek
28
00:01:36,360 --> 00:01:38,800
onbereikbaar,
buiten de grenzen van de fysica.
29
00:01:38,800 --> 00:01:41,600
Maar toen 30 jaar geleden, schudde een stel
supercars dat op
30
00:01:41,600 --> 00:01:44,920
sloeg niet alleen de 200 voorbij,
maar zag er ook geweldig uit.
31
00:01:44,920 --> 00:01:47,680
Dus om het coolste supercar-tijdperk van allemaal te vieren
,
32
00:01:47,680 --> 00:01:51,360
de producenten zeiden dat we onze favoriete 200mph-pionier moesten
kiezen
33
00:01:51,360 --> 00:01:53,280
en ga naar het glorieuze noorden.
34
00:02:10,200 --> 00:02:13,960
Als je het hebt over pioniers van 200
mph, eerlijk gezegd,
35
00:02:13,960 --> 00:02:15,840
er is maar één keuze.
36
00:02:15,840 --> 00:02:17,800
Het origineel, het beste,
37
00:02:17,800 --> 00:02:21,080
Ik geef je de Ferrari F40.
38
00:02:24,120 --> 00:02:26,960
Oh, ik heb er al een tijdje niet meer in gereden
.
39
00:02:31,360 --> 00:02:33,840
Geïntroduceerd in 1987,
40
00:02:33,840 --> 00:02:38,520
de F40 was de laatste auto die onder
toezicht stond van de grote man zelf ...
41
00:02:39,960 --> 00:02:42,760
..Enzo Ferrari...
42
00:02:42,760 --> 00:02:47,680
..die vooral
een man van ambitie was.
43
00:02:49,480 --> 00:02:53,800
Zie je, de race naar 200 mph
voor een auto die legaal is voor de weg in de jaren '80
44
00:02:53,800 --> 00:02:56,200
leek een beetje op
de ruimterace in de jaren 60 -
45
00:02:56,200 --> 00:02:59,320
enorme budgetten, geniale ingenieurs,
46
00:02:59,320 --> 00:03:02,160
allen om de eersten
te zijn die die bewering doen.
47
00:03:05,520 --> 00:03:09,640
En de F40 was de eerste wegauto
die er kwam.
48
00:03:09,640 --> 00:03:13,320
Dit is de Apollo 11 van supercars.
49
00:03:15,600 --> 00:03:18,880
Dit is de gigantische sprong voor auto-soort.
50
00:03:20,800 --> 00:03:26,480
Maar het echte genie achter de F40
51
00:03:26,480 --> 00:03:30,080
is dat bij het bouwen van zijn raket,
52
00:03:30,080 --> 00:03:31,120
Enzo hield dingen ...
53
00:03:33,600 --> 00:03:35,080
..prachtig eenvoudig.
54
00:03:38,320 --> 00:03:40,840
Ferrari had
een technologieroute kunnen inslaan,
55
00:03:40,840 --> 00:03:45,560
maar in plaats daarvan maakte het gewoon een
heel licht, stalen buisframe,
56
00:03:45,560 --> 00:03:47,400
Kevlar carrosserie toegevoegd
57
00:03:47,400 --> 00:03:49,880
en vervolgens een
enorme hoeveelheid kracht toegevoegd -
58
00:03:49,880 --> 00:03:53,960
478 pk, uit een
V8 met dubbele turbo.
59
00:03:56,480 --> 00:03:57,960
Het is gewoon een enorme skelter.
60
00:04:05,920 --> 00:04:07,560
Het is licht, het is onmiddellijk
61
00:04:07,560 --> 00:04:10,000
er is nergens hulp
bij.
62
00:04:10,000 --> 00:04:11,800
De pedalen krijgen een enorme duw,
63
00:04:11,800 --> 00:04:13,400
het sturen neemt een deuk,
64
00:04:13,400 --> 00:04:16,760
de versnellingspook, nou, je moet
hem van je schouder duwen.
65
00:04:16,760 --> 00:04:21,080
Het is gewoon brutaal, maar subliem!
66
00:04:24,040 --> 00:04:27,920
Dit is niet alleen
de beste auto van 200 mph,
67
00:04:27,920 --> 00:04:31,000
dit is de beste straatauto ooit.
68
00:04:31,000 --> 00:04:33,240
Voor mij is er geen discussie.
69
00:04:33,240 --> 00:04:35,360
Geen debat. Het is het beste.
70
00:04:42,120 --> 00:04:44,760
Het is een goede poging, maar fout.
71
00:04:44,760 --> 00:04:48,560
Als je DE klassieke
200 mph supercar wilt,
72
00:04:48,560 --> 00:04:51,040
iedereen weet dat je
Brits moet kopen,
73
00:04:51,040 --> 00:04:52,680
of in ieder geval Britten lenen.
74
00:04:55,720 --> 00:04:58,480
Motor toerentallen
75
00:05:02,600 --> 00:05:07,600
Ik geef je de Jaguar XJ220.
76
00:05:13,440 --> 00:05:15,920
Oh mijn woord!
77
00:05:18,120 --> 00:05:20,080
Veel beter
dan dit wordt het niet.
78
00:05:21,360 --> 00:05:24,600
De machtigste Jag
ooit gemaakt
79
00:05:24,600 --> 00:05:29,040
kwam voor het eerst als concept uit in 1988.
80
00:05:29,040 --> 00:05:31,480
En het was spectaculair.
81
00:05:34,240 --> 00:05:36,960
Ik herinner me dat ik deze auto als kind voor het eerst zag
null
82
00:05:36,960 --> 00:05:40,680
Ik was ongeveer
11, 12 jaar oud geweest.
83
00:05:40,680 --> 00:05:43,920
Het zag er gewoon uit als iets dat
ik nog nooit eerder had gezien.
84
00:05:43,920 --> 00:05:48,360
En nu rijd ik er een.
85
00:05:48,360 --> 00:05:51,480
Het eerste dat u moet
weten over de 220,
86
00:05:51,480 --> 00:05:55,760
Maar, is dat voor veel mensen
een beetje een mislukking.
87
00:05:57,320 --> 00:06:00,200
Dat komt omdat Jaguar,
ze beloofden een V12,
88
00:06:00,200 --> 00:06:03,000
ze beloofden schaardeuren,
ze beloofden vierwielaandrijving.
89
00:06:03,000 --> 00:06:06,400
Maar toen ze kwamen om het te maken,
ontdekten ze dat alles wat was,
90
00:06:06,400 --> 00:06:10,280
nou ja, een beetje ingewikkeld,
91
00:06:10,280 --> 00:06:11,760
en een beetje duur.
92
00:06:11,760 --> 00:06:15,920
Dus het werd tweewielaandrijving,
normale deuren,
93
00:06:15,920 --> 00:06:19,480
en de motor van een V6 Metro.
94
00:06:22,600 --> 00:06:25,400
Maar misschien klinkt dat teleurstellend
,
95
00:06:25,400 --> 00:06:32,320
de XJ220 had nog steeds
een topsnelheid van 217 mph.
96
00:06:35,240 --> 00:06:39,360
Vergeleken met de F40 was
het in een andere klasse.
97
00:06:42,600 --> 00:06:48,040
Ik vind dat geniaal. Ik denk dat dat
het beste is van Britse vindingrijkheid.
98
00:06:48,040 --> 00:06:50,920
'We zullen het doen met wat we hebben.
Steek het erin.'
99
00:06:50,920 --> 00:06:54,680
Het gaat nog steeds 217 mph -
dat is geen mislukking.
100
00:06:54,680 --> 00:06:57,760
En trouwens, kijk er maar eens naar.
101
00:06:57,760 --> 00:06:59,040
Kijk er maar naar!
102
00:07:00,320 --> 00:07:02,560
Laat u echter niet misleiden door
dat gezicht ...
103
00:07:03,640 --> 00:07:06,440
..onder is het een wild dier.
104
00:07:10,200 --> 00:07:12,040
Oh!
105
00:07:14,240 --> 00:07:18,840
Het vreemdste aan
deze auto is dat je ermee rijdt
106
00:07:18,840 --> 00:07:20,920
en er gebeurt niets. Niets.
107
00:07:20,920 --> 00:07:24,760
En dan slaan de turbo's ineens toe
.
108
00:07:26,080 --> 00:07:30,160
Het is net een Tarantino-film -
alles gebeurt gewoon!
109
00:07:32,680 --> 00:07:36,520
Oh mijn woord! Ik ben gespannen. Ik ben gespannen.
110
00:07:39,840 --> 00:07:41,640
Wat is de...?
111
00:07:41,640 --> 00:07:42,960
ON Radio: Goedemorgen, Chris.
112
00:07:44,840 --> 00:07:46,960
Waar doe je mee, Fred? XJ220?
113
00:07:46,960 --> 00:07:49,720
Gefeliciteerd,
dat ben jij in autovorm -
114
00:07:49,720 --> 00:07:53,080
groot, Brits,
niet zo snel als beweerd.
115
00:07:53,080 --> 00:07:56,040
Chris, hij reed 220 km / u, deze auto.
116
00:07:56,040 --> 00:07:58,040
Je kunt het niet proberen.
117
00:07:58,040 --> 00:08:01,040
En ze noemden het de XJ220,
en het deed het maar 217?
118
00:08:01,040 --> 00:08:03,480
Ze noemden de Ferrari
de 812 Superfast,
119
00:08:03,480 --> 00:08:05,360
het gaat niet 812 mph.
120
00:08:05,360 --> 00:08:06,720
Maar het is supersnel.
121
00:08:15,160 --> 00:08:16,760
Goedemorgen!
122
00:08:18,000 --> 00:08:20,320
OP Radio: Beste me, Fred.
Beste me.
123
00:08:20,320 --> 00:08:22,400
Hoe zit dat, jongens?
124
00:08:22,400 --> 00:08:24,200
Waar is uw gevoel voor patriottisme?
125
00:08:24,200 --> 00:08:26,480
HIJ grinnikt
126
00:08:26,480 --> 00:08:28,960
Negeer die twee vierkanten.
127
00:08:28,960 --> 00:08:33,920
Ik hou van mijn 200 mph supercars
een beetje meer losgeslagen.
128
00:08:33,920 --> 00:08:36,640
Man, deze auto!
129
00:08:36,640 --> 00:08:40,920
Dames en heren,
ik geef u de Lamborghini Diablo.
130
00:08:43,880 --> 00:08:48,040
Ik bedoel, supercars horen
een beetje gek te zijn, nietwaar?
131
00:08:48,040 --> 00:08:50,280
Ze zouden gek zijn.
132
00:08:50,280 --> 00:08:54,160
En de Diablo
is absoluut gek.
133
00:08:54,160 --> 00:08:56,600
Ik bedoel, kijk ernaar,
de veiligheidsgordels gaan de verkeerde kant op,
134
00:08:56,600 --> 00:08:59,040
het dashboard lijkt
van een vrachtwagen te komen.
135
00:08:59,040 --> 00:09:01,680
De stengels zijn van een Morris Marina.
136
00:09:01,680 --> 00:09:07,720
Het is waanzinnig, maar wat het wel heeft,
is zo geweldig groot, stonking, mooi
137
00:09:07,720 --> 00:09:09,720
V12 vlak achter je
138
00:09:09,720 --> 00:09:14,520
waarmee je in de eerste versnelling naar 120 km / u gaat
.
139
00:09:15,800 --> 00:09:17,200
Eerste versnelling.
140
00:09:19,400 --> 00:09:21,800
Luister naar haar!
141
00:09:19,400 --> 00:09:21,800
Motor brult
142
00:09:23,520 --> 00:09:25,160
Kom op!
143
00:09:25,160 --> 00:09:27,560
Werk je omhoog in de versnellingsbak,
144
00:09:27,560 --> 00:09:33,880
en de 485 pk sterke Diablo
zou uitkomen op 202 mph.
145
00:09:38,160 --> 00:09:39,920
Ohh!
146
00:09:41,160 --> 00:09:45,280
Het maakt me bang, deze auto ook.
Dat vind ik leuk.
147
00:09:45,280 --> 00:09:48,880
Er is geen stuurbekrachtiging,
geen tractiecontrole, niets.
148
00:09:48,880 --> 00:09:52,080
Niets in een moderne auto
waarin u zich op uw gemak voelt.
149
00:09:53,120 --> 00:09:56,720
Het is gewoon pure rijvaardigheid.
Ik hou ervan.
150
00:09:57,800 --> 00:09:59,400
Oh!
151
00:10:01,720 --> 00:10:05,600
Nu was ons verteld om voor de kans naar
een nabijgelegen vliegveld te gaan
152
00:10:05,600 --> 00:10:08,800
om onze auto's te testen.
153
00:10:08,800 --> 00:10:12,960
Maar dat betekende
natuurlijk eerst ...
154
00:10:12,960 --> 00:10:14,000
.. het bereiken.
155
00:10:16,280 --> 00:10:17,560
Woohoo!
156
00:10:19,720 --> 00:10:21,600
Oh Ho!
157
00:10:24,160 --> 00:10:26,200
Hoo-hoo!
158
00:10:26,200 --> 00:10:29,040
Whoa!
159
00:10:26,200 --> 00:10:29,040
CAR-skids
160
00:10:29,040 --> 00:10:30,880
Bang
161
00:10:36,480 --> 00:10:41,480
Dus terwijl McGuinness een ongeplande stop had gemaakt
,
162
00:10:41,480 --> 00:10:47,040
we kwamen aan op het vliegveld
waar we alleen maar konden wachten.
163
00:10:49,080 --> 00:10:52,560
Weet je, op een F40 is de verf
zo dun
164
00:10:52,560 --> 00:10:56,000
dat je het Kevlar er doorheen kunt zien
weven? Het is geweldig.
165
00:10:56,000 --> 00:10:57,680
Ja? Helemaal hier doorheen
166
00:10:57,680 --> 00:11:00,360
je kunt net het weefsel
van de Kevlar zien.
167
00:11:00,360 --> 00:11:03,800
In feite is een van de manieren om ...
168
00:11:00,360 --> 00:11:03,800
Naderende vrachtwagen
169
00:11:30,440 --> 00:11:31,520
O mijn God.
170
00:11:33,440 --> 00:11:35,040
Padie ...
171
00:11:35,040 --> 00:11:37,440
Gaat het goed? Nek oké?
Gaat het goed?
172
00:11:37,440 --> 00:11:38,480
Gestript.
173
00:11:39,920 --> 00:11:42,560
Vertel ons wat je hebt gedaan.
Wat heb je geraakt?
174
00:11:42,560 --> 00:11:45,200
Het moet een beetje
olie op de weg zijn geweest of zoiets ...
175
00:11:45,200 --> 00:11:48,720
Ja, ja, want ik heb de hele dag over die weg gereden en die olie heeft me echt te pakken
.
176
00:11:48,720 --> 00:11:51,280
Je was toch niet op die plek
in de stortregens geweest?
177
00:11:51,280 --> 00:11:52,480
Heb je die olie ook geraakt?
178
00:11:52,480 --> 00:11:56,000
Ja, ik moet toegeven, ik ben net een beetje achteruitgegaan in die
stortregens. Ja.
179
00:11:56,000 --> 00:11:58,720
Het was gewoon in een kleine
bocht, dat was het.
180
00:11:58,720 --> 00:12:00,360
Niet meer dan 40.
181
00:12:01,960 --> 00:12:05,280
Maar het verbaasde me echt
hoe snel het gewoon gaat van ...
182
00:12:06,800 --> 00:12:08,680
.. "Is dit niet mooi?" naar...
183
00:12:08,680 --> 00:12:12,040
Het is verbazingwekkend hoe snel
je talent opraakt.
184
00:12:12,040 --> 00:12:13,680
Tsch.
185
00:12:13,680 --> 00:12:15,440
Ambitie is geweldig, Chris.
186
00:12:15,440 --> 00:12:17,640
Maar je moet het temperen.
187
00:12:17,640 --> 00:12:19,160
Hoe dan ook, wat kunt u doen?
188
00:12:20,760 --> 00:12:22,080
Ik heb een butty.
189
00:12:26,080 --> 00:12:29,600
De Diablo had laten zien
wat een handjevol
190
00:12:29,600 --> 00:12:32,600
een 30-jarige supercar kan zijn.
191
00:12:32,600 --> 00:12:35,520
En het had de prijs ervoor betaald.
192
00:12:37,560 --> 00:12:41,960
Twee van onze auto's
hadden echter nog werk aan de winkel.
193
00:12:43,640 --> 00:12:46,040
Omdat het vliegveld waar we naartoe zouden komen
194
00:12:46,040 --> 00:12:47,240
was Elvington.
195
00:12:49,120 --> 00:12:52,280
Met een van de
langste landingsbanen in het VK,
196
00:12:52,280 --> 00:12:56,760
het was tijd om te zien wat onze
oude pioniers nog in de tank hadden.
197
00:12:58,640 --> 00:13:02,720
Het was tijd ... voor een
ouderwetse dragrace.
198
00:13:05,880 --> 00:13:07,360
De race is als volgt.
199
00:13:07,360 --> 00:13:10,360
Een rollende start, we willen
vriendelijk zijn voor deze oude aandrijfassen.
200
00:13:10,360 --> 00:13:12,320
Dus 40 mph door de groene vlaggen,
201
00:13:12,320 --> 00:13:15,360
op het moment dat je door de
groene vlag gaat, geef je hem de bonen
202
00:13:15,360 --> 00:13:17,600
en je stopt bij de geblokte vlag.
203
00:13:17,600 --> 00:13:20,080
Kunt u gewoon bevestigen dat u die instructie hebt
gehoord?
204
00:13:20,080 --> 00:13:22,520
We hebben hier eerder problemen
met je gehad.
205
00:13:22,520 --> 00:13:23,840
Ik kan niet stoppen!
206
00:13:23,840 --> 00:13:25,320
Ha-ha-ha!
207
00:13:25,320 --> 00:13:26,960
Ik heb bijna geen landingsbaan!
208
00:13:28,480 --> 00:13:29,960
Sirenes jammeren
209
00:13:31,120 --> 00:13:34,600
Ik ga niet liegen, Chris, ik ben een
beetje ongerust. Ik zal het proberen.
210
00:13:34,600 --> 00:13:37,760
Ik bedoel, je zou sneller moeten zijn.
Dat is een snellere auto, Fred.
211
00:13:37,760 --> 00:13:40,200
Hoorn toetert
212
00:13:37,760 --> 00:13:40,200
Hallo jongens!
213
00:13:40,200 --> 00:13:41,480
Oh mijn woord.
214
00:13:41,480 --> 00:13:42,800
Wat ben je aan het doen?
215
00:13:42,800 --> 00:13:44,160
Ik dacht dat je naar huis was gegaan.
216
00:13:44,160 --> 00:13:46,280
Je kunt me niet uit de race houden, maat.
217
00:13:50,720 --> 00:13:53,760
Muziek met een hoog tempo bouwt op
218
00:13:50,720 --> 00:13:53,760
Groene vlaggen komen eraan, jongens!
219
00:13:53,760 --> 00:13:56,840
Hier gaan we, hier gaan we.
Ik ben zenuwachtig, ik ben zenuwachtig.
220
00:13:56,840 --> 00:13:58,280
Gaan!
221
00:14:00,800 --> 00:14:02,760
Oh, mijn woord, kijk eens naar die Ferrari!
222
00:14:05,280 --> 00:14:06,680
Ze zijn weg!
223
00:14:08,400 --> 00:14:09,840
Whoo!
224
00:14:11,320 --> 00:14:13,520
130.
225
00:14:13,520 --> 00:14:14,560
140.
226
00:14:16,360 --> 00:14:18,240
Muziek stopt
227
00:14:18,240 --> 00:14:20,680
In de verte lijken er twee stippen
te zijn.
228
00:14:20,680 --> 00:14:23,400
Muziek wordt hervat
229
00:14:23,400 --> 00:14:25,200
Wat een wapen!
230
00:14:30,760 --> 00:14:34,120
Wauw. Ze heeft het nog steeds.
231
00:14:34,120 --> 00:14:36,920
Ze heeft het nog steeds.
232
00:14:36,920 --> 00:14:38,760
Wauw.
233
00:14:38,760 --> 00:14:39,880
Whoo!
234
00:14:40,880 --> 00:14:43,960
Wat heb ik toen gedaan? 170? 175?
235
00:14:43,960 --> 00:14:47,960
Dat is snelheid zoals ik nog nooit heb
meegemaakt. Dat was anders.
236
00:14:47,960 --> 00:14:49,720
Dat was zo anders.
237
00:14:50,960 --> 00:14:53,280
Oh...
238
00:14:53,280 --> 00:14:54,320
..Ja!
239
00:14:59,600 --> 00:15:02,520
Het is leuk om eruit te komen.
Dat is het belangrijkste.
240
00:15:04,400 --> 00:15:06,320
Fred? Chris.
241
00:15:06,320 --> 00:15:08,320
Ze zijn een behoorlijk handvol,
nietwaar?
242
00:15:08,320 --> 00:15:10,040
Dit beweegt overal.
243
00:15:10,040 --> 00:15:12,160
Ik ben er pas 150,
244
00:15:12,160 --> 00:15:14,440
maar deze auto heeft
zoveel meer, Chris.
245
00:15:14,440 --> 00:15:16,280
Zo veel meer.
246
00:15:16,280 --> 00:15:19,040
Ik zou graag 200 willen halen.
247
00:15:19,040 --> 00:15:21,560
Ja, ik denk dat je er
alleen voor staat, Fred.
248
00:15:21,560 --> 00:15:23,800
Als je 200 wilt gaan zoeken,
249
00:15:23,800 --> 00:15:26,280
Ik zal graag toeschouwer zijn.
250
00:15:29,200 --> 00:15:33,600
Ja, het lot was niet genoeg in de
verleiding gekomen voor één dag,
251
00:15:33,600 --> 00:15:37,000
Flintoff wilde
nu een kans wagen op de grote.
252
00:15:41,000 --> 00:15:43,400
Oké, hoe gaat het,
Fred? Gaat het?
253
00:15:43,400 --> 00:15:46,360
Ik draai gewoon
rechts aan het einde van de landingsbaan.
254
00:15:46,360 --> 00:15:48,720
Ik probeer mezelf
zoveel ruimte te geven.
255
00:15:52,000 --> 00:15:53,560
En vergis je niet
256
00:15:53,560 --> 00:15:58,960
200 mph halen in een Jag
van 30 jaar oud
257
00:15:58,960 --> 00:16:01,000
zou een grote vraag zijn.
258
00:16:03,880 --> 00:16:07,680
Veel succes, Andrew. Heel
erg bedankt. Ik zie je zo.
259
00:16:07,680 --> 00:16:08,720
Ik hoop.
260
00:16:13,240 --> 00:16:17,000
Motor toerentallen
261
00:16:25,880 --> 00:16:27,080
Hij is weg.
262
00:16:29,400 --> 00:16:30,760
Kom op.
263
00:16:32,680 --> 00:16:35,000
Hij is aan het bouwen. Hij is aan het bouwen.
264
00:16:35,000 --> 00:16:36,400
Hij doet al een ton!
265
00:16:38,680 --> 00:16:40,680
Ik ga. Ik ben aan het reizen.
266
00:16:42,240 --> 00:16:44,960
Oh, hij heeft daar een versnelling gemist,
hij zal nu geen 200 doen.
267
00:16:44,960 --> 00:16:46,680
Ja, ja, ja, ja, ja.
Nee nee nee.
268
00:16:49,680 --> 00:16:53,000
De voet is naar beneden.
Ik weet niet hoe snel ik ga.
269
00:16:53,000 --> 00:16:54,640
Ik kijk niet eens.
270
00:16:54,640 --> 00:16:57,280
160. 170.
271
00:17:02,120 --> 00:17:05,240
Ik probeer mijn handen los te houden.
272
00:17:05,240 --> 00:17:08,120
Maar het wordt
steeds moeilijker!
273
00:17:09,360 --> 00:17:11,280
190.
274
00:17:15,320 --> 00:17:16,840
Ohh!
275
00:17:18,320 --> 00:17:19,600
Stop alsjeblieft.
276
00:17:20,960 --> 00:17:23,440
Stop alsjeblieft! Stop alsjeblieft!
277
00:17:26,480 --> 00:17:28,920
Oh mijn woord.
278
00:17:33,240 --> 00:17:35,440
Oh-ho-ho!
279
00:17:35,440 --> 00:17:38,400
Juist, hoe snel denk
je dat je bent gegaan?
280
00:17:38,400 --> 00:17:41,280
Ik denk dat het de snelste is die
ik ooit in een auto heb gezeten.
281
00:17:41,280 --> 00:17:45,720
Op een gegeven moment keek ik naar beneden,
ik was 180, en ik ging sneller.
282
00:17:45,720 --> 00:17:50,160
Ik denk dat je 195 hebt gedaan, maar ik denk niet dat
het 200 was. 195?
283
00:17:50,160 --> 00:17:52,200
Ik denk dat het 195 was.
Dat was een warming-up!
284
00:17:52,200 --> 00:17:53,560
Dat was een warming-up.
285
00:17:53,560 --> 00:17:55,920
Ik denk dat je meteen weer naar binnen gaat,
ga daar weg.
286
00:17:55,920 --> 00:17:58,320
Ik moet het gewoon laten
afkoelen, Pad.
287
00:17:58,320 --> 00:18:01,280
Oh, ik zeg je wat ... We hebben hem nog nooit zo
gezien.
288
00:18:01,280 --> 00:18:03,520
Weet je wat,
ik zal je vertellen hoe dat voelde, toch?
289
00:18:03,520 --> 00:18:05,840
Weet je wanneer je
cricket gaat slaan? Nee.
290
00:18:05,840 --> 00:18:08,320
Nee, dat weet ik niet. En ik ben nerveus,
ik ga naar buiten, en hoe dichterbij
291
00:18:08,320 --> 00:18:12,600
Ik kom bij het wicket, alles
komt tot leven, en ik vind het geweldig.
292
00:18:12,600 --> 00:18:14,560
Dat was net als die keer tien.
293
00:18:14,560 --> 00:18:16,160
Hoe sneller ik ging ...
294
00:18:16,160 --> 00:18:17,760
..oh, ik ging, ik was,
295
00:18:17,760 --> 00:18:20,880
"Kom op, kom op, kom op!" Je voelt elke mijl per uur
in die ene.
296
00:18:20,880 --> 00:18:24,320
Ik zeg je, als ik je vertrouwde,
zou ik je proberen, maar ik kan het niet.
297
00:18:24,320 --> 00:18:26,960
Het is als ... Oh, dat brandt.
Weet je wat? Dat brandt!
298
00:18:26,960 --> 00:18:29,320
Dit is de eerste keer dat
hij niets heeft gecrasht
299
00:18:29,320 --> 00:18:31,440
en kijk naar hem,
hij is altijd zoals.
300
00:18:31,440 --> 00:18:34,680
Whoa, whoa, hij heeft nog een
run te gaan. Oh, ja, dat is waar.
301
00:18:34,680 --> 00:18:37,760
Ik denk, ik denk dat als ik nog een keer ga ...
een rondje rennen.
302
00:18:37,760 --> 00:18:40,360
..Ik ga het katapulten,
want er wordt een beetje gerend.
303
00:18:40,360 --> 00:18:44,400
Ja, ik denk dat je het zult doen. Ik denk dat
ik op 70- jarige leeftijd de landingsbaan op kan komen. Ja.
304
00:18:44,400 --> 00:18:48,960
Dus slechts 5 mph minder dan de grote 200,
305
00:18:48,960 --> 00:18:52,120
Flintoff stond in de rij voor nog een keer.
306
00:18:57,320 --> 00:18:59,960
Deze keer
met een nog grotere aanloop.
307
00:19:01,560 --> 00:19:04,640
Ik denk nog steeds aan
dat cricket-gedoe dat hij zei.
308
00:19:04,640 --> 00:19:07,440
Over uitgaan om te vlechten?
Voel je dat? Nee.
309
00:19:07,440 --> 00:19:10,720
De laatste keer dat je een knuppel had, deed je
een slijterij. Daar gaan we.
310
00:19:12,480 --> 00:19:14,840
Rondkomen. Rondkomen.
311
00:19:16,440 --> 00:19:19,360
Daar gaan we, 70.
Zodra ik recht ben, ben ik vertrokken.
312
00:19:20,720 --> 00:19:22,600
Ben ik klaar om te gaan, Chris?
313
00:19:22,600 --> 00:19:24,520
In je eigen tijd.
314
00:19:24,520 --> 00:19:26,120
Godspeed.
315
00:19:28,520 --> 00:19:29,560
Kom op.
316
00:19:32,920 --> 00:19:36,360
Goede heer.
Kijk wat het net deed, 70 tot 90 inch.
317
00:19:36,360 --> 00:19:39,640
In de vierde. Kom op.
Vier, vier, vier.
318
00:19:44,040 --> 00:19:46,480
Dat was een betere versnelling,
dat was een betere versnelling.
319
00:19:46,480 --> 00:19:47,640
Ja, ja, daar gaan we.
320
00:19:47,640 --> 00:19:49,480
Ik heb net mijn voet op de grond.
321
00:19:52,600 --> 00:19:57,240
Ga verder. Hij doet 140, hij is niet
eens in zicht en hij doet 140.
322
00:19:57,240 --> 00:20:00,840
Ik ben een beetje overal.
Ik voel alles.
323
00:20:04,200 --> 00:20:05,800
170. Hij gaat snel.
324
00:20:07,720 --> 00:20:09,240
De auto maakt geluiden.
325
00:20:09,240 --> 00:20:12,280
Omdat ik snel ga, kan ik mijn voet er niet verder doorheen duwen
.
326
00:20:13,440 --> 00:20:14,920
Ik geef het bonen.
327
00:20:17,280 --> 00:20:19,120
190.
328
00:20:19,120 --> 00:20:21,080
Omhoog gaan! Omhoog gaan!
329
00:20:22,760 --> 00:20:24,400
195...
330
00:20:44,840 --> 00:20:46,800
Dat scheelde niet veel.
331
00:20:46,800 --> 00:20:48,760
Dat was zo dichtbij.
Het moet geweest zijn.
332
00:20:51,360 --> 00:20:54,720
Heb ik het gedaan? Hoe doe je
een sociale high five?
333
00:20:54,720 --> 00:20:56,320
Wind me niet op. Heb ik het gedaan? Ja!
334
00:20:56,320 --> 00:20:57,520
Freddie lacht
335
00:20:57,520 --> 00:20:59,920
We hebben het gedaan! Ja!
336
00:20:59,920 --> 00:21:02,360
Geef me die. Geef me die.
337
00:21:02,360 --> 00:21:05,920
Oh, ik heb nooit een dubbele honderd gescoord
als batsman!
338
00:21:05,920 --> 00:21:08,120
Mag ik het hier wel in hebben?
339
00:21:08,120 --> 00:21:11,320
Hoe was het? Het is als niets
anders dat ik ooit heb gereden of gedaan.
340
00:21:11,320 --> 00:21:14,160
Weet je wat je boven
de 200 heeft gebracht? Rem laat. Je remt laat.
341
00:21:14,160 --> 00:21:17,480
Ik deed het, ja. Je hebt de Mickey gepakt.
Je negeerde de remborden.
342
00:21:17,480 --> 00:21:18,720
Dus we hebben de gezondheid
343
00:21:18,720 --> 00:21:22,520
en een veiligheidsmens die op het punt staat een praatje met je te maken. Nee nee nee.
Ik zal met die jongen praten.
344
00:21:22,520 --> 00:21:25,080
Want zie je, het andere dat
ik in mijn voordeel had ...
345
00:21:25,080 --> 00:21:26,360
Ik weet wat er aan het eind is.
346
00:21:26,360 --> 00:21:28,040
Ze lachen
347
00:21:28,040 --> 00:21:31,880
Het is goed. Goed gedaan maat.
348
00:21:31,880 --> 00:21:33,520
Ik kan niet geloven hoe gelukkig ik ben.
349
00:21:35,280 --> 00:21:37,240
Wat een machine.
350
00:21:47,680 --> 00:21:49,400
Applaus
351
00:21:55,440 --> 00:21:59,160
200 mph in een oude Jag.
352
00:21:59,160 --> 00:22:02,640
Jij, mijn vriend, heb wat Schotse
eieren bij je. Het was onwerkelijk.
353
00:22:02,640 --> 00:22:04,720
Het was de week dat
ze de lockdown een beetje versoepelden,
354
00:22:04,720 --> 00:22:10,320
dus ging ik van zittend op de bank
in mijn ondergoed naar deze 200 mph rijden.
355
00:22:10,320 --> 00:22:13,640
Het was het beste wat ik denk dat ik
ooit in een auto heb gedaan. Verbazingwekkend.
356
00:22:13,640 --> 00:22:15,960
Maar laten we eerlijk zijn,
het gaat niet om mij, toch? IK...
357
00:22:15,960 --> 00:22:18,400
Ik heb het gevoel dat hier iets
ontbrak.
358
00:22:18,400 --> 00:22:23,640
Wat? Nou ... die mooie
Lamborghini die je hebt gecrasht.
359
00:22:23,640 --> 00:22:27,960
Op een rechte lijn. Ten eerste heb ik het niet
gecrasht. Wat heb je gedaan?
360
00:22:27,960 --> 00:22:30,440
Wat is dan de definitie van een crash
? Er is een hiërarchie.
361
00:22:30,440 --> 00:22:32,880
Je kunt een hobbel en een prang hebben
en een crash en een shunt.
362
00:22:32,880 --> 00:22:35,800
De mijne zat tussen een crash
en een shunt in. Het was een smeerlap.
363
00:22:35,800 --> 00:22:37,240
Gelach
364
00:22:37,240 --> 00:22:39,800
Jij, dat is de eerste keer dat je geen auto hebt
gecrasht.
365
00:22:39,800 --> 00:22:42,840
Ja, maar ik heb nog nooit een Lamborghini gecrasht
. En eerlijk spel voor jou.
366
00:22:42,840 --> 00:22:45,440
Als je gaat, ga dan groot,
Paddy jongen. Ga groot!
367
00:22:45,440 --> 00:22:48,760
Eerlijk gezegd was ik echt ontdaan.
Het spijt me echt.
368
00:22:48,760 --> 00:22:51,000
Het spijt me van de auto, het
spijt me tegen de eigenaar,
369
00:22:51,000 --> 00:22:52,800
hij is daarginds, het
spijt me van de verzekering
370
00:22:52,800 --> 00:22:55,560
bedrijf dat ze vertelde
dat je aan het rijden was, Fred.
371
00:22:55,560 --> 00:22:58,440
Het spijt me gewoon, dus kunnen we hier nu alsjeblieft
mee verder gaan?
372
00:22:58,440 --> 00:23:01,080
Nee, ik denk dat we moeten
blijven praten over je crash
373
00:23:01,080 --> 00:23:04,680
een Lamborghini en je kleine gezicht
toen je zei: "Oh, ik heb het gecrasht!"
374
00:23:04,680 --> 00:23:07,480
"Oh, het heeft wat kracht, dit. Oh!"
375
00:23:07,480 --> 00:23:09,680
Als je je voet neerzet.
Hou je mond.
376
00:23:09,680 --> 00:23:13,880
Waar hebben we het nu over?
Je gaat dit niet geloven.
377
00:23:13,880 --> 00:23:17,560
Gecrashte auto's is het volgende onderwerp.
Super goed. Super goed.
378
00:23:17,560 --> 00:23:20,200
Omdat we dachten dat we misschien een manier hadden
gevonden om een vasten te kopen,
379
00:23:20,200 --> 00:23:24,160
interessante auto voor de prijs
van een langzame, saaie auto.
380
00:23:24,160 --> 00:23:26,160
Afschrijvingen op verzekeringen.
381
00:23:26,160 --> 00:23:29,040
Auto's die een beetje in de problemen waren geweest
en de verzekeraars hebben besloten
382
00:23:29,040 --> 00:23:30,520
ze betalen niet voor de reparatie.
383
00:23:30,520 --> 00:23:32,200
Maar als je blij bent met
een doener,
384
00:23:32,200 --> 00:23:34,600
er zijn enkele absolute
stelen die er zijn.
385
00:23:34,600 --> 00:23:37,680
Dus hebben we de producenten overtuigd om ons elke zesduizend te
geven
386
00:23:37,680 --> 00:23:39,880
en we gingen eropuit om
een koopje te pakken.
387
00:23:49,760 --> 00:23:52,760
Om te pronken met onze krachtige
afschrijvingen,
388
00:23:52,760 --> 00:23:56,080
ons is verteld om af te spreken
op de Top Gear-baan.
389
00:23:56,080 --> 00:23:59,000
En laten we zeggen,
voor minder dan zesduizend,
390
00:23:59,000 --> 00:24:02,720
Ik had een absolute belter opgepikt.
391
00:24:03,880 --> 00:24:08,400
Dit is mijn afschrijving van de verzekering,
de Porsche Cayman S.
392
00:24:09,400 --> 00:24:11,320
Deze auto, deze leeftijd, deze kilometerstand,
393
00:24:11,320 --> 00:24:13,760
je kijkt
naar ongeveer £ 10.000.
394
00:24:13,760 --> 00:24:16,640
Ik heb het voor vijf en een halve mille.
395
00:24:16,640 --> 00:24:18,880
En dit is nu het probleem met
verzekeringsmaatschappijen,
396
00:24:18,880 --> 00:24:21,720
ze schrijven snel dingen af. Ze kunnen zich niet druk maken over het
papierwerk.
397
00:24:21,720 --> 00:24:23,480
Maar kijk hier eens rond.
398
00:24:23,480 --> 00:24:26,680
Kleine bult aan de voorkant,
beetje theekopje, poets het eruit,
399
00:24:26,680 --> 00:24:28,840
het zal goed zijn om te gaan.
400
00:24:28,840 --> 00:24:31,200
Nu, technisch gezien is deze auto
een afschrijving,
401
00:24:31,200 --> 00:24:33,920
dus ik kan er niet mee rijden
op de openbare weg,
402
00:24:33,920 --> 00:24:37,400
maar in de juiste handen met
een beetje TLC, haal een APK op haar,
403
00:24:37,400 --> 00:24:40,520
je hebt
een Porsche voor een spotprijs.
404
00:24:40,520 --> 00:24:41,800
Oh!
405
00:24:41,800 --> 00:24:43,600
Wie is dit?
406
00:24:43,600 --> 00:24:47,160
Als u liever iets
Italiaans wilt ...
407
00:24:47,160 --> 00:24:48,800
Maserati?
408
00:24:48,800 --> 00:24:51,160
Quattroporte. Erg fijn!
409
00:24:52,160 --> 00:24:55,400
Het volgende koopje uit
de blokken was van Flintoff.
410
00:24:55,400 --> 00:24:57,760
Om de een of andere reden naar achteren draaien
.
411
00:25:00,000 --> 00:25:04,280
Nu, ten eerste, ik moet u stoppen,
omdat dit een mijnwerker is.
412
00:25:04,280 --> 00:25:08,920
Je hebt dit niet voor minder dan
zesduizend. Deze, nieuw, 80 mille.
413
00:25:08,920 --> 00:25:10,080
Ja.
414
00:25:10,080 --> 00:25:13,000
Een goede 'un. Ja. 15 tweedehands.
415
00:25:13,000 --> 00:25:20,200
Dit, mijn vriend,
£ 5.750 voor een Maserati Quattroporte.
416
00:25:20,200 --> 00:25:22,360
Het is mint. Mooi!
417
00:25:22,360 --> 00:25:24,520
Er is een klein
beetje schade aan de voorkant, maar ...
418
00:25:24,520 --> 00:25:28,520
Een klein beetje aan de voorkant. Laten we eens
kijken. Ik merk het niet echt, Pad.
419
00:25:28,520 --> 00:25:31,680
Oh! Het is een kras. Ja.
420
00:25:31,680 --> 00:25:35,040
Niets dat niet kan worden weggepoetst.
Nieuwe bumper, nieuwe motorkap.
421
00:25:35,040 --> 00:25:36,400
Een paar honderd pond, max.
422
00:25:37,400 --> 00:25:39,400
Heb je een absoluut koopje.
423
00:25:39,400 --> 00:25:42,800
Zie je, de mijne heeft daar achter een beetje een shunt gehad
, maar nogmaals ...
424
00:25:42,800 --> 00:25:45,800
Daar kun je mee leven. Je kunt
ermee leven . Dat kan, het is een Porsche.
425
00:25:45,800 --> 00:25:49,000
Het is een Porsche. Vijf en een halve
mille. Voor een Cayman S. Cayman S!
426
00:25:50,040 --> 00:25:52,000
Oh! Hier komt hij.
427
00:25:53,240 --> 00:25:54,640
Horn Toots
428
00:25:54,640 --> 00:25:56,480
Hij lacht
429
00:25:59,640 --> 00:26:01,040
Goedemorgen, jongens.
430
00:26:01,040 --> 00:26:05,080
Nu, je weet dat ik van een Ford hou,
maar ik moet dit zeggen
431
00:26:05,080 --> 00:26:09,200
uitdaging, ik denk dat een Porsche en een
Maserati een veel betere keuze is.
432
00:26:09,200 --> 00:26:12,560
Gen één Focus RS is
een van de meest bijzondere low-volume
433
00:26:12,560 --> 00:26:17,960
ooit gemaakte sportwagens. Moet
15 mille zijn. Ja? Vijf mille.
434
00:26:17,960 --> 00:26:22,160
En ik heb een klassieker van de
schroothoop gered . Maar ... het ziet er mint uit.
435
00:26:22,160 --> 00:26:25,120
Er zitten een paar krassen op.
Wat is er mis mee? Daar.
436
00:26:25,120 --> 00:26:28,320
Is dat het? De voorvleugel. Een beetje
vering. En dat wiel.
437
00:26:28,320 --> 00:26:30,360
Dat is het. Dat is het?! Ja.
438
00:26:30,360 --> 00:26:32,400
Laten we de jouwe eens bekijken,
jongens. Ja, kijk eens!
439
00:26:32,400 --> 00:26:33,760
Kijk eens naar deze speciale, Cayman S.
440
00:26:33,760 --> 00:26:35,760
Een beetje
een inkeping aan de voorkant daar.
441
00:26:35,760 --> 00:26:37,200
Oh God.
442
00:26:37,200 --> 00:26:41,120
Een beetje een nickname? Het is een
grazen. Een uitslag, noemen ze het. Uitslag.
443
00:26:41,120 --> 00:26:44,520
Grinduitslag. Grinduitslag.
Heb je dit ook geprobeerd?
444
00:26:44,520 --> 00:26:47,560
Nou, technisch gezien niet ik.
Ik heb het in deze staat gekocht.
445
00:26:47,560 --> 00:26:50,600
Dus, hoe ga je dat repareren
? De onderdelen zijn zo duur.
446
00:26:50,600 --> 00:26:52,600
Dat is gewoon niet te repareren.
447
00:26:52,600 --> 00:26:55,000
Laten we deze eens bekijken.
Dit ziet er mint uit. Wat is dit, Fred?
448
00:26:55,000 --> 00:26:56,760
Vier deuren? Vier deuren!
449
00:26:56,760 --> 00:26:59,280
Het zijn prachtige auto's.
Een van de mooiste saloons
450
00:26:59,280 --> 00:27:02,840
ooit gemaakt. Waar is de schade? Het ziet er best goed uit.
Je moet hard zoeken om het te vinden.
451
00:27:02,840 --> 00:27:04,680
Oh!
452
00:27:04,680 --> 00:27:09,640
Ja, maar ... Een paar honderd pond,
koop een bumper, een nieuwe grille.
453
00:27:09,640 --> 00:27:12,680
Hoeveel Quattroportes hebben
ze in het VK verkocht, Fred?
454
00:27:12,680 --> 00:27:16,680
Verwacht u een antwoord? Ik denk dat
je ze op twee handen kunt tellen.
455
00:27:16,680 --> 00:27:19,600
Wat is er met de negativiteit? Ik ben niet
negatief, ik ben pragmatisch.
456
00:27:19,600 --> 00:27:22,480
Ja, dat ben je. Nee ... Mr Smerig
Negatief. Je bent daarheen gegaan ...
457
00:27:22,480 --> 00:27:25,840
We hebben een Maserati
en een Porsche voor minder dan tien mille!
458
00:27:25,840 --> 00:27:27,240
Vul je glas.
459
00:27:27,240 --> 00:27:29,720
Je hebt een absoluut sjofele Kaaiman gekocht
,
460
00:27:29,720 --> 00:27:32,520
en je hebt een auto gekocht die je
wilt uitrusten met gebruikte onderdelen,
461
00:27:32,520 --> 00:27:36,520
waarvan er misschien nog een is
waarvan je kunt strippen in het VK.
462
00:27:36,520 --> 00:27:39,560
Ik moet eerlijk zijn, ik denk ...
Hallo. Dank je.
463
00:27:41,600 --> 00:27:46,680
"Tijd om te testen hoe zeker je bent
in je zogenaamde goedkope snelle auto's.
464
00:27:46,680 --> 00:27:50,120
'Gebruik de hele landingsbaan
om te zien hoe snel ze zullen gaan.
465
00:27:50,120 --> 00:27:53,880
'Als je van het asfalt gaat,
ben je weg.' Oh.
466
00:27:53,880 --> 00:27:56,040
Die Porsche gaat zonder twijfel winnen
op dit asfalt.
467
00:27:56,040 --> 00:27:58,720
Ik begrijp niet wat je
zegt. Zei je zonder twijfel?
468
00:27:58,720 --> 00:28:01,520
Hou dat vast. Sorry.
In de auto's, daar gaan we.
469
00:28:05,040 --> 00:28:09,480
Ja, om te testen hoe mechanisch
onze zogenaamde afschrijvingen waren,
470
00:28:09,480 --> 00:28:12,640
we hebben de hele
lengte van de landingsbaan gekregen
471
00:28:12,640 --> 00:28:17,200
en een mooie GPS-snelheidsmeter om erachter te komen
welke het snelst zou gaan.
472
00:28:17,200 --> 00:28:21,400
Of, om het anders te zeggen, kijk welke
volgorde de andere twee zouden verliezen.
473
00:28:23,640 --> 00:28:25,440
Drie...
474
00:28:25,440 --> 00:28:26,800
twee...
475
00:28:26,800 --> 00:28:28,120
een...
476
00:28:28,120 --> 00:28:29,880
Gaan!
477
00:28:32,320 --> 00:28:33,920
De Maserati is weg!
478
00:28:35,840 --> 00:28:38,640
Oh! Kijk naar de Maserati gaan!
479
00:28:38,640 --> 00:28:41,800
Maar de Kaaiman komt terug!
480
00:28:41,800 --> 00:28:43,720
Daar gaan we!
481
00:28:45,320 --> 00:28:47,040
Oh, hier komt de Porsche.
482
00:28:48,680 --> 00:28:50,440
Al tot 120.
483
00:28:51,440 --> 00:28:54,120
Ik kan Harris niet eens zien,
hij is zo ver terug.
484
00:28:54,120 --> 00:28:55,320
Kom op, de Ford!
485
00:28:58,280 --> 00:29:00,800
We leven de droom nu!
486
00:29:00,800 --> 00:29:02,680
Dit is snel, en oh!
487
00:29:02,680 --> 00:29:04,320
Gaat crashen!
488
00:29:05,520 --> 00:29:08,360
Hij lacht
489
00:29:08,360 --> 00:29:10,520
Stop, stop, stop, stop!
490
00:29:12,640 --> 00:29:14,960
McGuinness is uitgeschakeld!
McGuinness is uitgeschakeld!
491
00:29:14,960 --> 00:29:16,560
Hij lacht
492
00:29:20,720 --> 00:29:21,880
Revving
493
00:29:26,520 --> 00:29:27,560
Oké, Pad?
494
00:29:28,800 --> 00:29:30,560
Ik denk dat ik voorbijgeschoten ben.
495
00:29:30,560 --> 00:29:32,960
Ze lachen
496
00:29:32,960 --> 00:29:36,880
Dus 141,6.
497
00:29:36,880 --> 00:29:37,920
Snel.
498
00:29:37,920 --> 00:29:41,080
135,8. Maar stierf.
499
00:29:41,080 --> 00:29:43,280
Wat heb je gekregen, ongeveer 62?
500
00:29:43,280 --> 00:29:45,640
125 en ik heb de komma niet gedaan
,
501
00:29:45,640 --> 00:29:48,000
want het had geen zin,
want ik was onder jou.
502
00:29:49,440 --> 00:29:53,440
Wauw. Maar ik won toch, want
ik ging niet op het gras. Ik bedoel...
503
00:29:53,440 --> 00:29:54,800
Wat?
504
00:29:54,800 --> 00:29:57,120
Waar heb je het over?
De uitdaging was topsnelheid. Nee.
505
00:29:57,120 --> 00:30:00,280
Het was en het was het niet, nietwaar?
Herinner je je de woorden niet meer?
506
00:30:00,280 --> 00:30:02,400
Nou, ik heb ze gelezen. Je moest
op de landingsbaan blijven.
507
00:30:02,400 --> 00:30:07,080
Dit maakt geen deel uit van de
landingsbaan, daarom heb ik gewonnen.
508
00:30:07,080 --> 00:30:11,360
Weet je wat? Wat? Je hebt
gelijk. Ik weet. En ik heb het gelezen. Oh!
509
00:30:11,360 --> 00:30:13,440
Dank je.
510
00:30:13,440 --> 00:30:17,480
Meer dan twee derde van de Britse auto
's is beschadigd op parkeerterreinen.
511
00:30:17,480 --> 00:30:20,680
Om te zien hoe uw afschrijvingen omgaan met
deze gevaarlijke omgeving,
512
00:30:20,680 --> 00:30:25,120
tijd voor een rondje
Parking Space Musical Chairs.
513
00:30:28,120 --> 00:30:30,920
Ja, om de wendbaarheid van onze auto bij lage snelheden te testen
...
514
00:30:33,320 --> 00:30:36,400
.. we speelden nu een versie met vier wielen
van een van de aller tijden
515
00:30:36,400 --> 00:30:38,240
geweldige gezelschapsspelletjes voor kinderen.
516
00:30:39,280 --> 00:30:43,200
Parking Musical Chairs
neemt één drukke parkeerplaats in beslag,
517
00:30:43,200 --> 00:30:46,040
één vakje minder dan
het aantal spelende auto's
518
00:30:46,040 --> 00:30:48,840
en een grote luchthoorn om het spel te starten
en te stoppen.
519
00:30:48,840 --> 00:30:49,920
Klaxon Blares
520
00:30:49,920 --> 00:30:53,320
Zoals je zou verwachten, als je naar
een spatie rent en er geen vindt,
521
00:30:53,320 --> 00:30:54,640
je bent uit het spel.
522
00:30:56,720 --> 00:30:57,960
Ik weet het niet zeker, jongens.
523
00:30:57,960 --> 00:31:01,440
Ik weet dat deze Focus RS is
afgeschreven,
524
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
maar ik heb het gevoel dat er
misschien contact is
525
00:31:03,400 --> 00:31:05,120
en ik wil geen contact
in deze Focus RS.
526
00:31:06,920 --> 00:31:09,360
Maar zorgwekkend
om de concurrentie op te voeren,
527
00:31:09,360 --> 00:31:13,400
het zouden niet alleen wij zijn die voor de ruimtes racen
- we zouden het moeten opnemen
528
00:31:13,400 --> 00:31:19,080
een drietal Toyota Priuses, officieel
de meest gecrashte auto van Groot-Brittannië.
529
00:31:19,080 --> 00:31:23,200
Oh! Daar zijn ze. Ho-ho!
Het is het Prius-leger.
530
00:31:24,840 --> 00:31:29,360
Allemaal bestuurd door de meest roekeloze chauffeurs van Groot-Brittannië
-
531
00:31:29,360 --> 00:31:31,320
Stigs neefjes.
532
00:31:35,040 --> 00:31:37,720
Chris, ik heb net
iets bedacht.
533
00:31:37,720 --> 00:31:41,800
Als je bij mij in de auto stapt, kan ik
gebruik maken van de ouder- en kindplek.
534
00:31:43,280 --> 00:31:44,320
Freddie lacht
535
00:31:51,080 --> 00:31:54,240
Zie een opening, zie een parkeerplaats,
ga erin, dat is alles.
536
00:31:54,240 --> 00:31:55,280
Klaxon Blares
537
00:31:57,680 --> 00:31:58,880
We zijn vertrokken. Kom op!
538
00:32:00,080 --> 00:32:02,040
Oh, hij slaat me al,
de Stig.
539
00:32:03,960 --> 00:32:08,040
Oh! Ik weet niet wat ik moet doen,
of ik langzaam moet gaan ... Hé!
540
00:32:08,040 --> 00:32:09,200
Ga uit de weg, Paddy.
541
00:32:10,400 --> 00:32:13,800
Wat is de strategie?
Wat is de strategie hier?
542
00:32:13,800 --> 00:32:15,120
Chris!
543
00:32:16,720 --> 00:32:18,880
Neem uw tijd, neem uw tijd.
544
00:32:18,880 --> 00:32:20,640
Oh, ik moet nu snel rondkomen!
545
00:32:22,960 --> 00:32:25,840
Neem weer mijn tijd,
neem weer mijn tijd.
546
00:32:25,840 --> 00:32:28,600
Waar is de claxon? Waar is
de claxon? Ik word gespannen!
547
00:32:28,600 --> 00:32:29,640
Klaxon Blares
548
00:32:30,640 --> 00:32:31,680
Ik doe mee!
549
00:32:33,360 --> 00:32:35,360
Oh, ik doe mee! Ik doe mee!
550
00:32:38,640 --> 00:32:41,680
Kom binnen. Stap in.
Ik doe mee. Ja! Het is een betere plek.
551
00:32:43,880 --> 00:32:46,760
ON Radio: Gaan we allemaal mee, heren?
Twijfel nooit.
552
00:32:48,040 --> 00:32:52,640
Dus de eerste ronde voorbij
en een Prius uitgeschakeld ...
553
00:32:54,400 --> 00:32:57,880
.. één ruimte zou nu gevuld zijn,
klaar voor ronde twee.
554
00:32:58,920 --> 00:33:01,080
Vijf auto's, vier plaatsen.
555
00:33:01,080 --> 00:33:04,640
Weet niet hoe het met je zit,
maar ik ben zenuwachtig, ik ben bezorgd.
556
00:33:04,640 --> 00:33:07,360
Paddy, heb je iemand nodig om
je die wiskunde uit te leggen?
557
00:33:07,360 --> 00:33:08,960
Freddie lacht
558
00:33:10,560 --> 00:33:12,320
Klaxon klinkt
559
00:33:12,320 --> 00:33:13,360
Daar gaan we weer.
560
00:33:15,680 --> 00:33:17,200
Hallo!
561
00:33:17,200 --> 00:33:19,160
Jij kleine piep.
562
00:33:20,400 --> 00:33:22,400
Ga weg.
Waar ga je naar toe?
563
00:33:24,560 --> 00:33:27,240
Je kunt doorgaan, maat.
Probeer me zo veel mogelijk te blokkeren.
564
00:33:27,240 --> 00:33:30,960
Oh, Flintoff is hier in die
verdomde Maserati. McGuinness.
565
00:33:30,960 --> 00:33:33,400
Eruit. Wat is hij aan het doen?!
566
00:33:36,960 --> 00:33:38,000
Klaxon klinkt
567
00:33:38,000 --> 00:33:39,720
Oh nee!
568
00:33:39,720 --> 00:33:41,960
Oh nee!
569
00:33:41,960 --> 00:33:43,480
Ha-ha, McGuinness!
570
00:33:43,480 --> 00:33:44,880
Oh nee!
571
00:33:44,880 --> 00:33:46,440
Oh nee!
572
00:33:47,560 --> 00:33:50,640
Ga door, ga door, ga door.
Dezelfde plek. Stap in!
573
00:33:51,800 --> 00:33:54,840
Is er daar een? Oh, piep.
574
00:33:54,840 --> 00:33:56,480
Oh nee! Ik ben weg!
575
00:33:56,480 --> 00:33:58,600
Hij lacht
576
00:33:58,600 --> 00:34:00,680
Eerlijk gezegd ben ik blij. Ik ben er blij om.
577
00:34:00,680 --> 00:34:02,760
Ik kan de schade tot een minimum beperken.
578
00:34:04,920 --> 00:34:08,480
Ik en Harris waren ook best tevreden
. McGuinness was uit ...
579
00:34:08,480 --> 00:34:09,520
Klaxon klinkt
580
00:34:09,520 --> 00:34:12,240
De volgende was ronde drie ...
581
00:34:12,240 --> 00:34:13,760
Kom op kom op.
582
00:34:13,760 --> 00:34:15,880
..en laten we zeggen dat
we daar doorheen zijn gevaren ...
583
00:34:17,520 --> 00:34:18,920
Oh!
584
00:34:18,920 --> 00:34:20,880
..zonder een kink in de kabel.
585
00:34:20,880 --> 00:34:21,920
Bloedige Prius!
586
00:34:23,000 --> 00:34:24,840
Wat een lul.
587
00:34:24,840 --> 00:34:26,240
Klaxon klinkt
588
00:34:26,240 --> 00:34:28,800
Op weg naar ronde vier ...
Waar is Flintoff?
589
00:34:29,920 --> 00:34:32,920
.. er stond nu nog maar één
Prius tussen ons in
590
00:34:32,920 --> 00:34:34,160
en een krachtmeting.
591
00:34:36,280 --> 00:34:38,720
Oh, hij gaat
me hier in de bolders zetten.
592
00:34:38,720 --> 00:34:41,480
Flintoff is weer weg.
Flintoff is weer weg.
593
00:34:41,480 --> 00:34:43,080
Klaxon klinkt
594
00:34:43,080 --> 00:34:46,320
Oh, er is ...
Harris heeft hier weer geluk gehad.
595
00:34:46,320 --> 00:34:47,720
We're in. Ha-ha!
596
00:34:47,720 --> 00:34:50,240
Waar is de plek? Waar is het?
597
00:34:51,440 --> 00:34:52,800
Oh, ik doe mee! Ik ben er verdomme in.
598
00:34:54,560 --> 00:34:57,120
Oh, Stig is weg. Stig is weg.
Daar ben je, Stig.
599
00:34:59,160 --> 00:35:00,200
BBC One.
600
00:35:01,560 --> 00:35:03,360
Dit was het dan.
601
00:35:03,360 --> 00:35:06,400
Car Park Stoelendans - De finale.
602
00:35:11,840 --> 00:35:13,000
En toen waren er twee ...
603
00:35:14,200 --> 00:35:15,320
..en een spatie.
604
00:35:16,600 --> 00:35:18,280
Jij en ik, Fred, jij en ik.
605
00:35:18,280 --> 00:35:20,240
Ik ben bereid dit ver te gaan,
606
00:35:20,240 --> 00:35:23,560
maar als het tot een kritieke
situatie komt, spring ik op.
607
00:35:26,600 --> 00:35:28,800
Motor toerentallen
608
00:35:31,360 --> 00:35:32,400
Klaxon klinkt
609
00:35:34,560 --> 00:35:35,640
Daar gaan we!
610
00:35:35,640 --> 00:35:37,240
Waar is hij?
611
00:35:37,240 --> 00:35:39,800
Ah, hij kruipt. Hij kruipt.
612
00:35:39,800 --> 00:35:41,640
Kom op, Chris, waar ben je?
613
00:35:41,640 --> 00:35:42,720
Kom op, Chris.
614
00:35:48,120 --> 00:35:49,360
Oh nee, het is een ramp!
615
00:35:51,880 --> 00:35:52,920
Freddie lacht
616
00:35:56,640 --> 00:35:57,760
Oh, schat, dat is niet goed.
617
00:36:02,840 --> 00:36:05,200
Kijk, Harris zal Flintoff niet aanstoten,
618
00:36:05,200 --> 00:36:07,800
en hij weet dat Flintoff hem volledig zal
wegvagen.
619
00:36:09,560 --> 00:36:11,080
Kom me nu halen, Flintoff.
620
00:36:17,200 --> 00:36:20,200
Flintoff! Nee! Oh!
621
00:36:21,680 --> 00:36:26,560
Sorry! Dat is niet echt uitgewerkt
. Oh, hij is rond.
622
00:36:26,560 --> 00:36:28,680
Hij komt langs, Fred,
en hij is boos.
623
00:36:29,720 --> 00:36:31,320
Klaxon klinkt
624
00:36:31,320 --> 00:36:34,360
Het is aan, jongens! Kom op, kom om!
625
00:36:34,360 --> 00:36:38,280
Nee! Oh, Flintoff is te wijd gegaan!
Harris is binnen!
626
00:36:40,120 --> 00:36:41,160
Nee!
627
00:36:46,360 --> 00:36:47,840
Ze zijn weer rond.
628
00:36:47,840 --> 00:36:49,440
Oh, hij is vertrokken! Hij is weg!
629
00:36:51,160 --> 00:36:52,200
Oh!
630
00:36:54,400 --> 00:36:56,800
Waar is het?
631
00:36:56,800 --> 00:36:57,840
Ooft!
632
00:36:59,120 --> 00:37:01,160
Waar is Harris? Waar is Harris?
633
00:37:03,680 --> 00:37:04,840
Dat was van jou, Chris.
634
00:37:06,320 --> 00:37:08,720
Als je terug was gegaan,
was het van jou.
635
00:37:08,720 --> 00:37:10,280
Ik probeerde gewoon te ademen.
636
00:37:10,280 --> 00:37:12,600
Oh, ja,
dat is altijd een goede zaak.
637
00:37:13,720 --> 00:37:15,480
Het is een soort overwinning.
638
00:37:15,480 --> 00:37:17,560
Als de auto's ...
639
00:37:17,560 --> 00:37:19,960
Ik weet gewoon niet
wat ik tegen je moet zeggen.
640
00:37:19,960 --> 00:37:22,640
Als deze auto's ...
641
00:37:22,640 --> 00:37:25,440
Fred, kijk eens.
Ja. Chris, het spijt me.
642
00:37:25,440 --> 00:37:27,280
Het haalt het beste
in mij naar boven, competitie,
643
00:37:27,280 --> 00:37:28,880
maar het kan
het ergste naar boven halen. Ja.
644
00:37:28,880 --> 00:37:32,080
Als deze auto's voorheen niet waren
afgeschreven, zijn ze dat nu wel.
645
00:37:35,200 --> 00:37:37,960
Maar ze waren nog niet dood
646
00:37:37,960 --> 00:37:40,480
om te zien of onze afschrijvingen
echt de moeite waard waren om te besparen
647
00:37:40,480 --> 00:37:44,320
van de schroothoop zeiden de producenten
dat we alles moesten gebruiken wat we nog hadden
648
00:37:44,320 --> 00:37:49,200
van ons zesduizend budget om
ze op te knappen en weer op weg te helpen.
649
00:37:54,400 --> 00:37:57,640
Dus een paar maanden, een wereldwijde pandemie
650
00:37:57,640 --> 00:37:59,880
en een fles haarbleekmiddel later,
651
00:37:59,880 --> 00:38:01,560
we waren weer aan het werk.
652
00:38:02,560 --> 00:38:03,960
Of tenminste twee van ons waren.
653
00:38:05,880 --> 00:38:07,040
Dit is het leven.
654
00:38:08,080 --> 00:38:09,920
Op de openbare weg
655
00:38:09,920 --> 00:38:12,960
in mijn Porsche, de droom waarmaken.
656
00:38:14,080 --> 00:38:20,600
Ik bedoel, dit ding heeft me zesduizend all-in gekost
- een absoluut koopje.
657
00:38:23,840 --> 00:38:26,800
Paddy, wat heb je precies gedaan?
658
00:38:26,800 --> 00:38:31,160
Ja, ik heb moeten bedelen, lenen
en stelen met de reserveonderdelen
659
00:38:31,160 --> 00:38:33,080
omdat ik dat duidelijk niet had
660
00:38:33,080 --> 00:38:36,120
het budget, maar ik hou best wel van
de verschillende kleuren.
661
00:38:36,120 --> 00:38:40,880
Het is een lappendeken van een auto en
wie houdt er niet van een lappendeken?
662
00:38:41,920 --> 00:38:43,800
Waarom ga je
voor roze aan de achterkant?
663
00:38:45,280 --> 00:38:46,520
Het is beter dan bruin!
664
00:38:48,680 --> 00:38:51,440
Die auto ziet er
goed uit als nieuw waarmee je rijdt.
665
00:38:51,440 --> 00:38:55,440
Mate, het is een honing en, natuurlijk,
een Ford, onderdelen
666
00:38:55,440 --> 00:38:58,080
prijzen zijn zo goedkoop als chips,
wat nodig was
667
00:38:58,080 --> 00:39:01,600
omdat Flintoff elk
paneel behalve het dak deukte.
668
00:39:03,720 --> 00:39:07,760
Dus ik heb een absoluut
nieuw uitziende Ford Focus RS -
669
00:39:07,760 --> 00:39:10,840
een van mijn favoriete auto's ooit -
voor £ 6.000.
670
00:39:10,840 --> 00:39:14,040
Voor een keer hebben we
iets met deze dingen.
671
00:39:14,040 --> 00:39:16,800
We zijn zeker iets op het spoor.
672
00:39:16,800 --> 00:39:19,600
Afschrijvingen zijn eigenlijk gelijk.
673
00:39:22,240 --> 00:39:25,680
Maar, in de geest van eerlijkheid,
om mijn gehavende Ford op te knappen,
674
00:39:25,680 --> 00:39:30,000
Flintoff had ook de rest van zijn zesduizend budget opgegeven
.
675
00:39:31,320 --> 00:39:33,280
Dus de vraag was nu -
676
00:39:33,280 --> 00:39:35,840
wat was er van zijn Maserati geworden?
677
00:39:36,920 --> 00:39:38,840
O mijn God.
678
00:39:40,880 --> 00:39:42,440
Goedemorgen, jongens!
679
00:39:42,440 --> 00:39:48,080
Mag ik je voorstellen aan
de Mad Maxerati? Erg fijn!
680
00:39:51,040 --> 00:39:53,160
Ik kon geen nieuwe dingen betalen
681
00:39:53,160 --> 00:39:57,760
dus ik dacht, in plaats van de
nieuwe stukjes te hebben, verwijder de oude.
682
00:39:57,760 --> 00:40:00,640
Ik heb alles eruit gehaald wat niet
nodig was
683
00:40:00,640 --> 00:40:03,720
en creëerde een absoluut monster.
Kijk er naar.
684
00:40:04,840 --> 00:40:06,400
Fred, ik zeg dit niet vaak
685
00:40:06,400 --> 00:40:09,600
maar je hebt het absoluut
uit het park geslagen.
686
00:40:09,600 --> 00:40:11,560
Dat ziet er fantastisch uit. Ik hou ervan.
687
00:40:14,360 --> 00:40:16,160
Ik moet ook zeggen, Chris,
688
00:40:16,160 --> 00:40:21,120
het zien van je auto in zijn oude
glorie heeft me net zo gelukkig gemaakt.
689
00:40:21,120 --> 00:40:23,200
Ik bied mijn excuses aan. Echt waar.
690
00:40:26,200 --> 00:40:30,560
En iets anders, Pad,
nu is het lichter, het is sneller.
691
00:40:30,560 --> 00:40:31,680
Zie je later, zoon!
692
00:40:34,200 --> 00:40:36,000
Ho-ho-ho! Ja!
693
00:40:38,360 --> 00:40:41,320
Nu, voor eens en voor altijd het pure bewezen hebben
null
694
00:40:41,320 --> 00:40:45,560
genie van de high-performance
afschrijving, het verstandige om te doen
695
00:40:45,560 --> 00:40:49,120
zou zijn geweest om ze mee te nemen
voor een mooie, lange, mooie rit.
696
00:40:50,640 --> 00:40:51,680
Heerlijk spul.
697
00:40:55,720 --> 00:40:57,680
Wat ons eigenlijk werd verteld te doen,
698
00:40:57,680 --> 00:41:02,360
was echter op weg naar het Alexandra Palace in Noord-Londen
voor een test.
699
00:41:03,480 --> 00:41:05,440
Hay, jongens,
dit is de oude Ally Pally.
700
00:41:06,760 --> 00:41:10,320
Alsjeblieft, vertel me alsjeblieft, Paddy,
dat je ons naar de darts brengt.
701
00:41:10,320 --> 00:41:12,080
Ik hou ervan.
702
00:41:14,360 --> 00:41:18,680
Maar wat het ook was dat de producenten
in petto hadden,
703
00:41:18,680 --> 00:41:21,440
het waren beslist geen darts.
704
00:41:34,240 --> 00:41:36,240
Oh, oh, wat is hier aan de hand?
705
00:41:38,800 --> 00:41:39,840
Wat is dat in godsnaam?
706
00:41:41,520 --> 00:41:44,000
Ik weet het niet, maar het lijkt erop dat
het waarschijnlijk pijn kan doen.
707
00:41:48,120 --> 00:41:50,640
Uitdaging. Er is daar een uitdaging
.
708
00:41:55,920 --> 00:41:57,360
Rechtsaf...
709
00:41:57,360 --> 00:41:59,080
Eens kijken wat ze voor ons hebben.
710
00:42:00,120 --> 00:42:03,880
U hebt de afschrijving van uw verzekering
uit de dood teruggebracht.
711
00:42:03,880 --> 00:42:07,200
Nu is het tijd voor hen
om de ultieme test te ondergaan.
712
00:42:07,200 --> 00:42:14,880
Jullie moeten allemaal 80 km / u halen rond
de Top Gear Wall Of Death.
713
00:42:17,560 --> 00:42:19,560
Dus dat is wat het is.
714
00:42:23,240 --> 00:42:24,400
Ja, de muur van de dood.
715
00:42:25,520 --> 00:42:29,680
De legendarische waaghalsact
die al meer dan een eeuw lang meegaat
716
00:42:29,680 --> 00:42:33,600
motorrijders pinnen zich vast
aan een verticale muur,
717
00:42:33,600 --> 00:42:35,640
vertrouwend op niets dan vaardigheid,
718
00:42:35,640 --> 00:42:38,400
moed en natuurkunde
om ze daar te houden.
719
00:42:40,680 --> 00:42:44,480
De muren zelf zijn normaal gesproken
slechts enkele meters breed,
720
00:42:44,480 --> 00:42:47,640
maar opgeschaald om met onze auto's om te gaan
721
00:42:47,640 --> 00:42:50,840
deze was een absoluut monster.
722
00:42:52,160 --> 00:42:54,400
Oh! Niet op je Nelly.
723
00:42:54,400 --> 00:42:56,360
Niet op je Nelly.
724
00:42:57,760 --> 00:42:59,160
Wat?!
725
00:43:01,400 --> 00:43:06,920
160 ton hout
en staal, 30 meter breed
726
00:43:06,920 --> 00:43:08,680
en zo groot als een huis.
727
00:43:10,680 --> 00:43:14,880
En, net als elke doodsmuur,
bovenaan, nog steeds volledig
728
00:43:14,880 --> 00:43:17,760
en volkomen verticaal.
729
00:43:21,160 --> 00:43:24,480
Dit is briljant stom. De
krantenkoppen worden briljant.
730
00:43:24,480 --> 00:43:27,800
Dit is gewoon geweldig.
Ik zeg je wat, Pad, dit is ...
731
00:43:27,800 --> 00:43:30,320
Ze hebben alles uit de kast gehaald voor BBC One,
nietwaar? Ja.
732
00:43:30,320 --> 00:43:33,720
Ze zeiden: "Hoe kunnen we de
beoordelingen krijgen? We vermoorden ze allemaal." Ja.
733
00:43:35,400 --> 00:43:38,080
Om in ieder geval te proberen te voorkomen dat dit
het laatste is
734
00:43:38,080 --> 00:43:42,360
we ooit zouden doen, waren de producenten
goed genoeg geweest om wat hulp in te roepen.
735
00:43:43,440 --> 00:43:47,360
Als we ons de muur op zouden leiden, zou
's werelds grootste muur des doods zijn
736
00:43:47,360 --> 00:43:49,200
rijder, Ken Fox.
737
00:43:51,520 --> 00:43:52,840
Rechtsaf...
738
00:43:52,840 --> 00:43:54,880
je gaat rond
de onderkant beginnen met wat
739
00:43:54,880 --> 00:43:58,240
we noemen het bankspoor
en leren hoe het voertuig stuurt.
740
00:43:58,240 --> 00:44:00,560
Ik weet dat je gewend bent om in die voertuigen te
rijden
741
00:44:00,560 --> 00:44:02,040
maar ze sturen daar anders -
742
00:44:02,040 --> 00:44:05,600
de besturing verandert een
beetje en wordt een beetje levendiger.
743
00:44:05,600 --> 00:44:08,000
Dan gaan we een stukje hoger
en zal het aanvoelen alsof jij bent
744
00:44:08,000 --> 00:44:11,280
doet een miljoen mijl per uur
en het zal 20 mph zijn
745
00:44:11,280 --> 00:44:15,480
en dan blijven we geleidelijk aan
opbouwen en opbouwen
746
00:44:15,480 --> 00:44:17,880
totdat je daarboven bent en je weet niet
hoe het is gebeurd -
747
00:44:17,880 --> 00:44:19,000
je bent gewoon daarboven.
748
00:44:19,000 --> 00:44:23,080
OK. Dus, Ken, wat kan
hier misgaan? Waar kijken we naar?
749
00:44:23,080 --> 00:44:27,000
Nou, de laatste crash die ik had, werd
ik naar het ziekenhuis vervoerd.
750
00:44:27,000 --> 00:44:29,920
Ik scheurde mijn oor eraf, ze moesten
mijn oor weer vastlijmen
751
00:44:29,920 --> 00:44:31,440
deed wat ribben in mijn borst,
752
00:44:31,440 --> 00:44:33,560
sloeg mijn hersens over.
753
00:44:33,560 --> 00:44:36,600
Je weet wanneer het in je bloed zit,
het is wat je doet en ... Oké, oké.
754
00:44:36,600 --> 00:44:39,360
..je doet het gewoon. Nee, Ken, nee, Ken.
755
00:44:39,360 --> 00:44:42,080
Nee, Ken. Nee, Ken. Mijn beide zonen ...
756
00:44:42,080 --> 00:44:44,000
Je hebt geen bloed.
Het draait allemaal om het ding.
757
00:44:44,000 --> 00:44:46,760
Het is wat we doen. We doen het graag.
758
00:44:46,760 --> 00:44:51,120
Als je dit hebt bereikt,
voel je je groter. Ja?
759
00:44:51,120 --> 00:44:52,360
Ik voel me beter bij Ken.
760
00:44:52,360 --> 00:44:55,200
Weet je, ik weet dat hij ons daar een paar
slechte dingen heeft verteld ... Hij is kalm,
761
00:44:55,200 --> 00:44:58,160
is hij niet? Hij is erg rustgevend. Ik denk dat
we iets moeten doen, Ken.
762
00:44:58,160 --> 00:45:01,600
Laten we iets naar binnen halen. Laten we het doen
. Laten we ermee doorgaan.
763
00:45:05,360 --> 00:45:06,840
Hierin begint onze training.
764
00:45:08,560 --> 00:45:11,560
De Can-am Maverick XRS.
765
00:45:11,560 --> 00:45:13,520
Met bijna 200 pk
766
00:45:13,520 --> 00:45:17,440
en weegt slechts 750 kilo,
het is eerlijk om te zeggen
767
00:45:17,440 --> 00:45:22,080
hierin de muur opkomen zou
veel gemakkelijker zijn dan in onze auto's.
768
00:45:23,360 --> 00:45:25,280
Oké, mijn maat? Ja.
769
00:45:25,280 --> 00:45:28,920
Wat het was, was echter het perfecte
voertuig voor Ken om te geven
770
00:45:28,920 --> 00:45:31,640
ons onze eerste smaak van de verticale.
771
00:45:32,680 --> 00:45:33,720
Hier gaat hij.
772
00:45:37,280 --> 00:45:38,320
Wat is de piep?
773
00:45:40,640 --> 00:45:42,800
Oh! Whoa!
774
00:45:42,800 --> 00:45:44,400
Oh, ga door, Paddy, jongen!
775
00:45:47,120 --> 00:45:48,880
Gaat het, Paddy?
776
00:45:48,880 --> 00:45:51,360
Jezus Christus! Is het goed?
777
00:45:53,600 --> 00:45:56,240
Om onze auto's aan de muur te houden ...
778
00:45:56,240 --> 00:45:59,160
Hells klokken! Dit is zo goed.
779
00:45:59,160 --> 00:46:01,320
.. we zouden bijna 4G trekken.
780
00:46:01,320 --> 00:46:04,600
Fred gaat nu "Sneller!"
781
00:46:06,040 --> 00:46:09,120
Elk onderdeel van onze afschrijvingen zou
moeten weerstaan
782
00:46:09,120 --> 00:46:10,360
vier keer de normale belasting.
783
00:46:10,360 --> 00:46:12,960
Wauw. Ik word weer duizelig.
Je kunt het toch niet rondkijken?
784
00:46:12,960 --> 00:46:14,000
Weer duizelig worden.
785
00:46:14,000 --> 00:46:18,440
En met het risico dat we flauwvallen
naarmate we langer renden, zouden we moeten
786
00:46:18,440 --> 00:46:20,280
vecht om de controle te behouden.
787
00:46:23,760 --> 00:46:25,600
Ik vertel je iets,
788
00:46:25,600 --> 00:46:28,760
als ik dat geluid eerst had gehoord, had
ik niet willen instappen.
789
00:46:28,760 --> 00:46:31,360
Het is een beetje verontrustend, is het niet?
790
00:46:31,360 --> 00:46:33,480
Ik heb daar geen woord gezegd.
791
00:46:33,480 --> 00:46:36,080
Ik moest mijn adem inhouden en een beetje pompen
omdat ik begon te gaan.
792
00:46:36,080 --> 00:46:38,360
Heb jij? Ja. Alles goed, Chris?
793
00:46:38,360 --> 00:46:40,440
Dat is interessant. Wat?
794
00:46:40,440 --> 00:46:42,400
Hoe gaan we dat doen?
Geen idee.
795
00:46:42,400 --> 00:46:45,080
Hoe ga je daar in
een Porsche Cayman rondrijden?
796
00:46:45,080 --> 00:46:46,120
Geen idee.
797
00:46:49,320 --> 00:46:51,400
We hadden onze eerste kennismaking met de muur gehad
798
00:46:51,400 --> 00:46:55,240
en de krachten die we zouden moeten
doorstaan om verticaal te blijven.
799
00:46:56,480 --> 00:46:57,600
Vervolgens zouden we het opnieuw doen.
800
00:46:59,360 --> 00:47:01,800
Dit keer op de bestuurdersstoel.
801
00:47:01,800 --> 00:47:03,080
Jij goed? Goed.
802
00:47:06,520 --> 00:47:10,400
En aangezien McGuinness vast kwam te zitten in zijn
trainingssessie ... Dat is raar!
803
00:47:10,400 --> 00:47:12,800
Dat is goed. Dat is goed, maat.
Dat is geweldig.
804
00:47:12,800 --> 00:47:15,200
..het bleek dat
rondjes rijden ...
805
00:47:16,280 --> 00:47:17,800
En sneller, alstublieft.
806
00:47:19,080 --> 00:47:21,640
..is niet zo eenvoudig
als het lijkt.
807
00:47:22,720 --> 00:47:25,760
Sneller! Kom op.
808
00:47:25,760 --> 00:47:27,040
Ga door. Ga door!
809
00:47:28,840 --> 00:47:31,600
Oh! Houd het daar vast, houd het daar vast, houd het daar
gewoon vast.
810
00:47:31,600 --> 00:47:34,440
Nu is hij aan het wiebelen.
Houd het daar vast.
811
00:47:34,440 --> 00:47:36,760
Nee nee nee nee nee nee.
812
00:47:36,760 --> 00:47:38,640
Hoger.
813
00:47:38,640 --> 00:47:40,240
Hoger.
814
00:47:41,680 --> 00:47:43,960
Ja, blijf daar, blijf daar,
blijf daar.
815
00:47:43,960 --> 00:47:45,960
Oké, kom binnen.
816
00:47:45,960 --> 00:47:47,800
Kom binnen, kom binnen.
817
00:47:47,800 --> 00:47:49,360
Kom binnen, kom binnen.
818
00:47:49,360 --> 00:47:51,920
Kom binnen, kom binnen.
819
00:47:51,920 --> 00:47:56,600
Nou, het was niet mooi, maar hij heeft het gedaan
. Hij stond op. Goed gedaan, Paddy.
820
00:47:58,000 --> 00:48:00,120
Goed gedaan, Pad.
821
00:48:00,120 --> 00:48:03,560
Ik zal niet tegen je liegen, ik viel bijna flauw
, maar het is in orde.
822
00:48:10,320 --> 00:48:14,560
Nu McGuinness het net
had gekregen, was het mijn beurt.
823
00:48:15,480 --> 00:48:19,200
Perfect, perfect, perfect.
Zeer goed.
824
00:48:19,200 --> 00:48:21,680
En toen ik aan de slag ging,
ontdekte ik al snel dat het echte
825
00:48:21,680 --> 00:48:25,520
De uitdaging van de muur is om
je snelheid en lijn zo soepel te houden
826
00:48:25,520 --> 00:48:28,360
mogelijk terwijl u naar het volgende niveau stapt
.
827
00:48:31,640 --> 00:48:35,080
Blijf daar, blijf daar, blijf daar.
828
00:48:35,080 --> 00:48:36,800
Dat is het, dat is het.
829
00:48:36,800 --> 00:48:38,520
Blijf daar. Briljant, goed gedaan.
830
00:48:38,520 --> 00:48:40,040
Hij zit erop. Hij zit erop. Hij is wakker.
831
00:48:40,040 --> 00:48:41,680
Hij zit erop. Kom binnen, maat. Kom binnen.
832
00:48:43,120 --> 00:48:45,440
Ga erin!
833
00:48:46,360 --> 00:48:49,360
Absoluut perfect,
jongeman. Stap in!
834
00:48:50,720 --> 00:48:53,560
Fair play voor Harris,
hij had laten zien hoe het moet.
835
00:48:56,200 --> 00:48:59,680
Maar het blijkt dat er een andere
techniek is om de muur aan te pakken.
836
00:49:01,640 --> 00:49:03,960
Ik noem het graag The Flintoff.
837
00:49:06,920 --> 00:49:09,120
Waar je je rechtervoet
op het gaspedaal zet ...
838
00:49:10,520 --> 00:49:12,440
Hij gaat erg snel.
839
00:49:12,440 --> 00:49:13,840
..en sla het in de vloer.
840
00:49:16,280 --> 00:49:18,440
Hoe snel gaat hij?
841
00:49:18,440 --> 00:49:20,200
Dat is het. Blijf daar. Blijf daar.
842
00:49:22,560 --> 00:49:24,120
Ik ben aan de muur!
843
00:49:32,480 --> 00:49:34,560
OK, kom binnen, kom binnen, kom nu binnen.
844
00:49:38,760 --> 00:49:41,080
Hoe snel ging hij?
Hij zette toen zijn voet neer.
845
00:49:41,080 --> 00:49:42,800
Hoe snel ging hij? Jezus, Ken.
846
00:49:44,840 --> 00:49:46,880
Ben ik opgestaan?
847
00:49:46,880 --> 00:49:52,360
Alleen maar. Alleen maar. We konden
onze hoofden niet snel genoeg ronddraaien.
848
00:49:58,200 --> 00:50:00,680
Kom op, Ken,
hoe hebben we het met ons drieën gedaan?
849
00:50:00,680 --> 00:50:04,120
Jullie hebben alle drie
goed gedaan in het speelgoed.
850
00:50:04,120 --> 00:50:06,400
Nu gaan
we de echte motoren erin halen.
851
00:50:06,400 --> 00:50:08,560
Wie gaat er als
eerste in de auto?
852
00:50:08,560 --> 00:50:11,240
Vooruit, dan zal ik de Porsche
een draai geven. Oké, Paddy. Ja.
853
00:50:11,240 --> 00:50:12,520
Ga de motor maar klaarmaken.
854
00:50:17,360 --> 00:50:19,040
Dit was het dan.
855
00:50:19,040 --> 00:50:22,080
Tijd om onze zes grote
afschrijving van de dood op te schorten
856
00:50:22,080 --> 00:50:25,360
in de grootste
test die ze ooit zouden meemaken.
857
00:50:28,000 --> 00:50:30,280
We kregen allemaal een
kans op de muur in onze auto's
858
00:50:30,280 --> 00:50:34,960
en om te slagen, moeten we
alle vier de wielen verticaal houden
859
00:50:34,960 --> 00:50:38,280
terwijl hij minstens 80 km / u klokt.
860
00:50:39,520 --> 00:50:42,320
Het volstaat te zeggen dat de druk groot was.
861
00:50:45,320 --> 00:50:51,080
Ik heb me nog nooit in mijn leven zo zenuwachtig en bang gevoeld
.
862
00:50:51,080 --> 00:50:53,280
Dit is ... Dit is echt.
863
00:50:58,760 --> 00:51:00,720
Oké, Paddy, mijn vriend,
laten we gaan.
864
00:51:02,080 --> 00:51:03,760
Hier gaan we, hij is vertrokken. Kom op, Pad.
865
00:51:05,640 --> 00:51:11,000
OK, dit is het raarste ooit,
dit. Kom op, Pad. Kom op, Paddy.
866
00:51:16,320 --> 00:51:17,360
Sneller.
867
00:51:19,040 --> 00:51:21,400
Oh God. Hoger.
Ik zweet echt.
868
00:51:24,680 --> 00:51:25,720
Hij gaat de muur op.
869
00:51:28,640 --> 00:51:30,960
Sneller sneller.
870
00:51:30,960 --> 00:51:33,440
Hoger.
871
00:51:33,440 --> 00:51:34,680
Dit voelt niet goed.
872
00:51:37,240 --> 00:51:39,600
Wauw! Hij gaat sneller.
873
00:51:41,080 --> 00:51:42,760
Sneller.
874
00:51:42,760 --> 00:51:44,960
Sneller.
875
00:51:44,960 --> 00:51:46,000
Hij is wakker.
876
00:51:55,360 --> 00:51:56,960
Hoger.
877
00:51:58,600 --> 00:52:00,040
Gewoon omhoog, gewoon.
878
00:52:08,480 --> 00:52:10,440
Kijk naar de snelheid.
Kijk naar de snelheid.
879
00:52:10,440 --> 00:52:11,480
Ja!
880
00:52:12,840 --> 00:52:14,000
Je doet 55.
881
00:52:15,480 --> 00:52:16,920
De bumper is eraf. Hij heeft het gedaan.
882
00:52:18,560 --> 00:52:21,200
Goed gedaan, Paddy!
883
00:52:21,200 --> 00:52:23,080
55.
884
00:52:23,080 --> 00:52:24,800
Helemaal blij mee.
885
00:52:25,880 --> 00:52:30,200
Oh mijn woord. Hij heeft
de ophanging verbroken . Goed gedaan, Paddy!
886
00:52:30,200 --> 00:52:34,480
Paddy, stap uit en kijk
naar je linker achterwiel. Paddy!
887
00:52:34,480 --> 00:52:36,680
Kijk naar dat wiel.
888
00:52:36,680 --> 00:52:38,120
Beste ik!
889
00:52:39,680 --> 00:52:42,960
Ja! Heeft hij dat echt gedaan?
890
00:52:44,200 --> 00:52:46,120
Oh! Wie is de volgende, jongens?
891
00:52:46,120 --> 00:52:48,360
Chris Harris, kom naar beneden.
892
00:52:49,400 --> 00:52:50,520
Kom op, Chris!
893
00:52:54,320 --> 00:52:57,600
McGuinness had het gedaan.
De Cayman had het net volgehouden.
894
00:52:58,720 --> 00:53:01,160
En nu was het aan Harris.
895
00:53:02,320 --> 00:53:05,560
Hier gaan we, een Focus
tegen een muur rijden.
896
00:53:13,520 --> 00:53:15,360
OK, Chris, ga maar.
897
00:53:18,400 --> 00:53:19,720
Ik voel me ineens best zenuwachtig.
898
00:53:21,280 --> 00:53:24,000
Rechtop. Direct.
Whoa, dat is gek.
899
00:53:25,560 --> 00:53:28,960
Oké, ik voel me stabiel.
En het voelt groter.
900
00:53:28,960 --> 00:53:33,280
Ik heb niet zoveel
marge tussen de planken. Sneller.
901
00:53:34,600 --> 00:53:36,040
Sneller.
902
00:53:36,040 --> 00:53:37,680
Hoger.
903
00:53:43,120 --> 00:53:45,400
Oh! Oh!
904
00:53:45,400 --> 00:53:49,080
Hij is op! Hij is wakker!
Kom op, Chris! Vooruit, Harris!
905
00:53:49,080 --> 00:53:50,480
Het front komt eraf.
906
00:54:09,000 --> 00:54:11,120
Ga verder. Oh, bijna daar!
Kom op kom op!
907
00:54:15,400 --> 00:54:16,960
Er is iets losgekomen.
908
00:54:27,360 --> 00:54:28,960
Vooruit, Chris! Ja!
909
00:54:36,600 --> 00:54:39,800
Is de band weg? Dat is vaag.
Wat is er gebeurd?
910
00:54:39,800 --> 00:54:42,520
Waar is het geluid voor?
Er is iets losgekomen.
911
00:54:42,520 --> 00:54:43,680
Er is een beetje auto ...
912
00:54:45,280 --> 00:54:50,480
Lekker stabiel en stop, maat.
Goed gedaan, 54,85.
913
00:54:50,480 --> 00:54:52,960
Dat zal mij perfect doen.
914
00:54:52,960 --> 00:54:55,960
Goed gedaan, Chris! Ja, Harris!
915
00:54:57,280 --> 00:55:01,120
Ik weet het, we zagen dat loskomen. Wat is
dat? Ik weet het niet! Weet niet!
916
00:55:02,680 --> 00:55:04,640
Fantastisch, maat.
917
00:55:04,640 --> 00:55:08,280
Nu zal ik
de Wall Of Death nooit meer doen.
918
00:55:08,280 --> 00:55:10,160
Oh, je zegt dat, je zegt dat.
919
00:55:10,160 --> 00:55:11,880
Juist, Flintoff, kom op.
920
00:55:11,880 --> 00:55:13,840
Vooruit, Fred. Het werk afmaken.
921
00:55:16,640 --> 00:55:18,560
Twee neer,
922
00:55:18,560 --> 00:55:19,680
een te gaan,
923
00:55:19,680 --> 00:55:23,640
maar de muur had de twee kleinere, lichtere exemplaren al zwaar
beschadigd
924
00:55:23,640 --> 00:55:26,560
auto's en Flintoff's Maserati was
925
00:55:26,560 --> 00:55:29,760
de grootste en zwaarste van de partij.
926
00:55:31,200 --> 00:55:35,280
Ik denk dat hij hier met een kilometer de slechtste
auto voor heeft.
927
00:55:35,280 --> 00:55:37,320
Ik maak me zorgen over wat het
bovenaan gaat doen
928
00:55:37,320 --> 00:55:40,040
bankieren op aanhoudende snelheid.
929
00:55:40,040 --> 00:55:43,080
Ik bedoel, ik heb alles gekruist,
er gaat niets mis mee
930
00:55:43,080 --> 00:55:44,560
maar het ziet er gewoon niet goed uit.
931
00:55:50,200 --> 00:55:54,120
Klaar, Freddie? Goede maat. Oké,
oké, ga maar, man. Daar gaan we.
932
00:55:54,120 --> 00:55:55,560
We zijn vertrokken. Vooruit, Fred!
933
00:55:57,080 --> 00:55:58,840
Dit is het.
De laatste run van de dag.
934
00:56:01,640 --> 00:56:04,920
Ik zeg je wat, het is een heel
andere ervaring.
935
00:56:04,920 --> 00:56:06,200
Ziet er al zwaar uit.
936
00:56:06,200 --> 00:56:07,800
Het ziet er vanaf hier schandalig uit.
937
00:56:09,280 --> 00:56:10,320
Hij gaat ervoor.
938
00:56:12,680 --> 00:56:13,720
Mate.
939
00:56:15,080 --> 00:56:16,400
Sneller.
940
00:56:22,400 --> 00:56:24,360
Ik voel het gewicht van de auto.
941
00:56:24,360 --> 00:56:26,560
Het wil gewoon langs de muur komen.
942
00:56:26,560 --> 00:56:29,360
Het is totaal
anders dan de buggy.
943
00:56:29,360 --> 00:56:31,160
Hoger.
944
00:56:31,160 --> 00:56:33,120
Sneller.
Dat is wat we vragen.
945
00:56:36,200 --> 00:56:37,360
Hoger.
946
00:56:37,360 --> 00:56:38,520
Hoger.
947
00:56:38,520 --> 00:56:39,840
Hoger.
948
00:56:42,160 --> 00:56:43,800
O mijn God.
949
00:56:43,800 --> 00:56:45,000
Voel de wind!
950
00:56:45,000 --> 00:56:46,120
Oh!
951
00:56:46,120 --> 00:56:47,160
56.
952
00:56:51,920 --> 00:56:53,640
Whoa, whoa, whoa.
953
00:56:55,040 --> 00:56:56,720
Kom binnen, kom binnen.
954
00:56:56,720 --> 00:56:58,200
Kom nu binnen.
955
00:56:58,200 --> 00:57:00,160
Er is iets gebeurd.
Er is iets gebeurd.
956
00:57:00,160 --> 00:57:04,040
Er is iets gebeurd. Ik sta in
brand. Wat is er gebeurd? Stop gewoon.
957
00:57:04,040 --> 00:57:07,360
Stop daar gewoon bij. Wat is er gebeurd?
Stop gewoon, stop gewoon. Wat is het?
958
00:57:07,360 --> 00:57:09,000
Weet ik niet.
959
00:57:10,520 --> 00:57:13,480
Oh! Dat was ongelofelijk.
960
00:57:13,480 --> 00:57:14,800
Ben ik opgestaan?
961
00:57:16,320 --> 00:57:17,920
Fred, toen de rook uitkwam,
962
00:57:17,920 --> 00:57:21,280
ik en hij waren hier en we hadden
zoiets van "Ga van die muur af."
963
00:57:21,280 --> 00:57:23,360
Dat was behoorlijk dramatisch.
964
00:57:23,360 --> 00:57:25,760
Ben ik opgestaan? Ben ik echter opgestaan?
965
00:57:25,760 --> 00:57:27,120
Ik weet zeker dat hij aan de muur hing.
966
00:57:33,240 --> 00:57:34,400
Juichen EN Applaus
967
00:57:47,080 --> 00:57:49,200
Ik kan het niet. Nee.
968
00:57:50,400 --> 00:57:52,560
Ik heb de beelden teruggekeken
en ja,
969
00:57:52,560 --> 00:57:57,880
Ik heb er 50, maar ik had niet alle vier de
wielen verticaal. Nee.
970
00:57:57,880 --> 00:57:59,480
Ik ben de laatste van een uitstervend ras -
971
00:57:59,480 --> 00:58:03,120
Ik ben een eerlijke sportman,
dus ik moet mijn handen omhoog houden.
972
00:58:03,120 --> 00:58:05,840
Dat is heel, heel eerlijk.
Ik geef je dat. Ik geef je dat.
973
00:58:05,840 --> 00:58:07,360
Ik zou excuses kunnen verzinnen -
974
00:58:07,360 --> 00:58:10,400
Ik had verreweg de zwaarste auto,
mijn vering ging
975
00:58:10,400 --> 00:58:13,160
dus ik kon niet sturen, jullie twee hadden
de muur beschadigd voordat we begonnen -
976
00:58:13,160 --> 00:58:15,400
maar dat is gewoon niet hoe
ik werk. Dat doe ik niet.
977
00:58:15,400 --> 00:58:16,640
Ik verzin geen excuses.
978
00:58:16,640 --> 00:58:20,240
Nee, en Pad, eerlijk spel voor jou, maat,
hoogste snelheid op de muur.
979
00:58:20,240 --> 00:58:22,400
Dat vergt enige vaardigheid.
Echt waar.
980
00:58:22,400 --> 00:58:25,240
Ik praat er niet graag over,
Chris. Nee, natuurlijk niet.
981
00:58:25,240 --> 00:58:27,880
Het is een collectieve inspanning, jongens.
Er is geen 'ik' in 'team'
982
00:58:27,880 --> 00:58:29,920
maar er is een "alles" in "muur".
983
00:58:29,920 --> 00:58:31,920
Oh ja! Neem daar wat van!
984
00:58:31,920 --> 00:58:35,680
Hadrian, Berlin, hole-in-the,
eet je hart eruit,
985
00:58:35,680 --> 00:58:37,360
er is een nieuwe muur in de stad.
986
00:58:37,360 --> 00:58:40,200
McGuinness's Wall Of Death,
iedereen!
987
00:58:40,200 --> 00:58:41,240
Juichend
988
00:58:45,440 --> 00:58:47,560
Nee, moedig hem niet aan.
989
00:58:47,560 --> 00:58:51,440
Het maakt niet goed dat
je een klassieke Lamborghini hebt gecrasht.
990
00:58:51,440 --> 00:58:53,040
Oh, praat je daar nog
steeds over?
991
00:58:53,040 --> 00:58:55,840
Nou, het laat alleen maar
zien over de ups en downs van het leven.
992
00:58:55,840 --> 00:58:57,480
Weet je, ik kan
een oude Jag 200 mph rijden
993
00:58:57,480 --> 00:58:59,720
maar ik kon de muur niet op.
994
00:58:59,720 --> 00:59:03,520
Paddy, je was de snelste
op de muur, maar je hebt vernietigd
995
00:59:03,520 --> 00:59:08,640
een iconische supercar. Chris, je doet
eigenlijk niets opmerkelijks, of wel?
996
00:59:08,640 --> 00:59:12,280
Maar dat is ook belangrijk.
De wereld heeft middelmatigheid nodig.
997
00:59:12,280 --> 00:59:14,400
Je bent een ploeter. Wacht hier.
998
00:59:14,400 --> 00:59:16,960
Je crashte een Lamborghini,
999
00:59:16,960 --> 00:59:18,400
je kon het niet opstaan. OK?
1000
00:59:18,400 --> 00:59:21,880
En dat is alles voor vanavond.
We moeten het daar zeker laten.
1001
00:59:21,880 --> 00:59:23,040
Kom volgende week bij ons
1002
00:59:23,040 --> 00:59:26,840
wanneer we op pad gaan met een huurauto
door Cyprus.
1003
00:59:26,840 --> 00:59:28,120
Zie je dan! Goede nacht!
75966
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
