All language subtitles for the looters 1967 9
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,300 --> 00:00:30,881
ہينً قحإءإثـ ïًهنٌٍàâëےهٍ
2
00:00:31,690 --> 00:00:34,550
شًهنهًèê رزہششخذؤ, ؤوèي ربءإذأ
3
00:00:35,818 --> 00:00:40,102
â ôèëüىه ئہذتخإ دخ-تہذبءرتب
4
00:01:05,360 --> 00:01:06,804
â ôèëüىه ٌيèىàëèٌü: جàًèے-ذîçà ذخؤذبأإا
5
00:01:07,343 --> 00:01:09,546
شهًيàي ءإثثہح
6
00:01:10,194 --> 00:01:12,991
آèٍٍîًèî رہحبدخثب, جàًêî أسثـإثـجب, جàًèî دباس
7
00:01:17,389 --> 00:01:20,399
رèٌٌè تہذہجختخ, صîٌه حخأسفذخ, رهçàً زخذذإر
8
00:01:33,579 --> 00:01:35,389
à ٍàêوه دîëü تذخطإ
9
00:01:35,779 --> 00:01:38,014
è رهًو أإحرءسذ
10
00:01:42,900 --> 00:01:45,659
ïî ىîٍèâàى ًîىàيà جàًâèيà ہثـءإذزہ "جàًîنهًû"
11
00:02:33,899 --> 00:02:36,229
جîًمàي, نîëوهي ïîلëàمîنàًèٍü! ءهç âàٌ لû ے çàًٌٍےë.
12
00:02:36,564 --> 00:02:38,667
- آٌه â ïîًےنêه! - رïàٌèلî!
13
00:02:43,580 --> 00:02:46,135
- حàنهٌü, âàى ïîيًàâèëîٌü? - ءîëهه ÷هى!
14
00:02:47,133 --> 00:02:48,733
فٍî نëے ïهًٌîيàëà.
15
00:02:48,915 --> 00:02:50,616
خٍهëü "صèëٍîي", يîىهً 205
16
00:02:56,059 --> 00:02:57,332
دîêà!
17
00:03:04,939 --> 00:03:06,885
دîُîوه, îُîٍà يà÷àëàٌü.
18
00:03:07,739 --> 00:03:10,619
آîçىîويî. حî ىهيے لîëüّه èيٍهًهٌَهٍ ًûلàëêà.
19
00:03:11,260 --> 00:03:12,858
- ؤهًوè! - رïàٌèلî!
20
00:03:24,540 --> 00:03:25,872
خٌٍàâü ىهيے!
21
00:03:26,064 --> 00:03:27,553
زû مًَلèےي!
22
00:03:33,499 --> 00:03:35,060
آû ïîٍهًےëè ٍî.
23
00:03:45,860 --> 00:03:47,660
جû هùه âًٌٍهٍèىٌے!
24
00:03:52,820 --> 00:03:54,020
آàى لîëüيî?
25
00:03:54,179 --> 00:03:55,372
حهٍ, âٌه â ïîًےنêه.
26
00:03:55,465 --> 00:03:56,774
رïàٌèلî!
27
00:03:58,746 --> 00:04:00,001
دًîٌٍèٍه!
28
00:04:00,997 --> 00:04:02,494
ك ïهًهïَمàëàٌü.
29
00:04:02,906 --> 00:04:04,564
آàى يَويî ًàçâهےٍüٌے.
30
00:04:05,420 --> 00:04:06,700
×èي-÷èي!
31
00:04:08,580 --> 00:04:11,100
ہ ïîىèىî ًûلàëêè, ÷هى هùه âû çàيèىàهٍهٌü?
32
00:04:11,940 --> 00:04:13,378
ذàٌٌëàلëےٌü.
33
00:04:14,260 --> 00:04:17,851
- آû ٍàêîé ىîëîوàâûé. - رهé÷àٌ ے لîëüّه ٌٍَà.
34
00:04:18,739 --> 00:04:20,460
ہ âû? حà îٍنûُه?
35
00:04:20,660 --> 00:04:23,003
رêîًهه, ے ٌîâهًّà نهëîâîه ïٍَهّهٌٍâèه.
36
00:04:23,580 --> 00:04:26,340
ر ٍهى ٍèïîى, ïîëàمà. خي âàّ ïàًٍيهً?
37
00:04:26,540 --> 00:04:28,380
إىَ لû ٍî ïîيًàâèëîٌü.
38
00:04:28,618 --> 00:04:31,785
حî îي ٌëèّêîى ٍîًîïèٌٍے ïîëَ÷èٍü ٌâî ïًèلûëü.
39
00:04:35,700 --> 00:04:38,540
جيه ïîًà èنٍè. إùه ًàç - ٌïàٌèلî!
40
00:04:38,700 --> 00:04:40,100
آàى ٍهïهًü ëَ÷ّه?
41
00:04:40,259 --> 00:04:43,460
- ك ïًîâîوَ âàٌ. - حه يَويî. ك وèâَ çنهٌü ًےنîى.
42
00:04:44,379 --> 00:04:47,060
- حà ïًèٌٍàيè نëے ےٍُ. - س âàٌ هٌٍü ےٍُà?
43
00:04:47,408 --> 00:04:49,609
زًèنِàٍèنâَُىهًٍîâàے َُّيà.
44
00:04:49,753 --> 00:04:52,673
طَُيà? ك نîëوهي âçمëےيٍَü يà يهه!
45
00:05:04,499 --> 00:05:06,365
ب êàêîé وه َ يهه نâèمàٍهëü?
46
00:05:07,254 --> 00:05:09,055
ؤèçهëü â 150 ëîّàنهé?
47
00:05:09,340 --> 00:05:11,716
دîيےٍèے يه èىه. دîٌىîًٍèٍه ٌàىè.
48
00:05:12,139 --> 00:05:14,388
ہ ے ïîêà ïًèمîٍîâë يàى âûïèٍü.
49
00:05:15,177 --> 00:05:17,898
ك لَنَ ونàٍü âيèçَ. ب نîلًî ïîوàëîâàٍü يà لîًٍ!
50
00:05:35,184 --> 00:05:37,065
حَ, ٍàê ÷ٍî ٍàى çà نâèمàٍهëü?
51
00:05:40,660 --> 00:05:42,380
خي â îٍëè÷يîى ٌîٌٍîےيèè.
52
00:05:48,100 --> 00:05:49,340
رïàٌèلî!
53
00:06:03,739 --> 00:06:06,035
آàى ïîëîوèٍü ëهن â âèٌêè?
54
00:06:06,340 --> 00:06:08,260
ؤà. ؤâà êَلèêà, ىàنىَàçهëü.
55
00:06:09,499 --> 00:06:11,358
ؤًَçüے çîâٍَ ىهيے تîëëèي.
56
00:06:12,687 --> 00:06:13,903
ہ âàٌ?
57
00:06:13,985 --> 00:06:15,626
س ىهيے يهٍ نًَçهé.
58
00:06:16,420 --> 00:06:18,060
فٍî ïه÷àëüيî!
59
00:06:19,179 --> 00:06:21,804
ب âû يè نëے êîمî يه نهëàهٍه èٌêë÷هيèé?
60
00:06:22,699 --> 00:06:25,500
تàونûé ًàç, êîمنà ے ٍî نهëà, ïîٍîى وàëه.
61
00:06:31,739 --> 00:06:34,329
حî ÷هëîâهê يه ىîوهٍ وèٍü ٌîâٌهى îنèي.
62
00:06:36,619 --> 00:06:38,495
آû çيàهٍه ىîًàëü ىîًےêîâ...
63
00:06:39,100 --> 00:06:40,834
"دî وهيùèيه â êàونîى ïîًٍَ".
64
00:06:41,699 --> 00:06:44,571
جû َوه â ïîًٍَ, هٌëè ے يه îّèلàٌü.
65
00:06:47,660 --> 00:06:49,340
ب ے - وهيùèيà.
66
00:06:56,569 --> 00:06:59,092
- ہ âû - ىîًےê. - ہمà!
67
00:07:26,660 --> 00:07:29,020
آٌه لûëî ٌëèّêîى ُîًîّî, ÷ٍîل îêàçàٍüٌے ïًàâنîé!
68
00:07:29,179 --> 00:07:31,146
ہ ے َو يà÷èيàë نَىàٍü î ىهنîâîى ىهٌےِه...
69
00:07:31,660 --> 00:07:32,996
ؤèًٍèُ!
70
00:08:13,020 --> 00:08:14,460
حَ, ؤèًٍèُ? ×ٍî ٌ نâèمàٍهëهى?
71
00:08:14,660 --> 00:08:16,086
دëîُîé êîيٍàêٍ.
72
00:08:16,300 --> 00:08:18,935
حه çيà÷èٍ ëè ٍî, ÷ٍî ïîًà ïîٌëàٍü "رخر" لهًهمîâîé îًُàيه?
73
00:09:21,540 --> 00:09:23,646
إٌëè يàنههٍهٌü نîïëûٍü نî لهًهمà...
74
00:09:23,794 --> 00:09:26,049
...ٍî âàى ïًèنهٌٍے ïًîïëûٍü 50 ىèëü.
75
00:09:26,699 --> 00:09:28,500
ك َو يه مîâîً ïًî àêَë.
76
00:09:28,699 --> 00:09:32,100
رïàٌèلî çà ٌïًàâêَ! ب ÷همî وه ٍû ُî÷هّü? بçâèيهيèé?
77
00:09:32,729 --> 00:09:35,571
آهًيèٍهٌü يàçàن è ىîë÷èٍه.
78
00:09:36,300 --> 00:09:38,234
س âàٌ çنهٌü يهٍ ïًهèىَùهٌٍâ.
79
00:09:49,300 --> 00:09:50,572
جàيîëî!
80
00:09:50,900 --> 00:09:53,700
ريà÷àëà - نâèمàٍهëü! اàâهنè همî!
81
00:09:54,660 --> 00:09:56,383
زàê ٍû ٌîلèًàهّüٌے ىيه ٍî îلْےٌيèٍü?
82
00:09:56,893 --> 00:09:58,552
ؤà. تîمنà ïًèلَنهى يà ىهٌٍî.
83
00:09:58,796 --> 00:10:00,761
- تَنà ïًèلَنهى? - حà تàًèلû.
84
00:10:01,140 --> 00:10:03,740
تàًèلû! ذàé نëے êàًًèلِهâ!
85
00:10:33,263 --> 00:10:34,932
[êًè÷èٍ ïî-èٌïàيٌêè] آيèىàٍهëüيهé!
86
00:10:37,420 --> 00:10:39,489
ؤهًüىî! سلèéِà!
87
00:10:41,096 --> 00:10:42,483
تàيàëüے!
88
00:11:28,098 --> 00:11:29,392
آُîنèٍه!
89
00:11:30,140 --> 00:11:31,877
دîëêîâيèê زàًمî, آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî!
90
00:11:37,761 --> 00:11:40,083
- ×ٍî نَىàهٍه, آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî? - جيه يَوهي îي!
91
00:11:40,270 --> 00:11:42,215
خي ٌàى, à يه همî ïîًًٍهٍ!
92
00:11:42,366 --> 00:11:45,046
جû ïîéىàهى همî, آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî! فٍî âîïًîٌ نيهé.
93
00:11:45,339 --> 00:11:47,220
آû مîâîًèٍه ٍî َوه يهٌêîëüêî ىهٌےِهâ!
94
00:11:47,380 --> 00:11:49,564
ہ ٍهى âًهىهيهى, تîٌٍà يà ٌâîلîنه!
95
00:11:49,782 --> 00:11:51,825
ب يàًٌٍàèâàهٍ يàًîن ïًîٍèâ ىهيے!
96
00:11:53,059 --> 00:11:56,430
جيه يَويà همî مîëîâà, زàًمî! بيà÷ه ے ٌيèىَ ٌ ïëه÷ âàَّ!
97
00:11:56,608 --> 00:11:59,681
حه لهٌïîêîéٍهٌü, آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî. ك àًهٌٍîâàë ïîنîçًهâàهىûُ.
98
00:11:59,780 --> 00:12:01,688
فٍî âàّà ًàلîٍà! ×ٍî îيè مîâîًےٍ?
99
00:12:01,891 --> 00:12:04,340
دîêà يè÷همî, يî îيè çàمîâîًےٍ!
100
00:12:04,500 --> 00:12:08,022
خيè يè÷همî يه çيàٍ. آû îïےٍü لَنهٍه ïûٍàٍü يهâèييûُ.
101
00:12:08,134 --> 00:12:09,743
آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî...
102
00:12:09,899 --> 00:12:13,300
ثَ÷ّه çàïûٍàٍü نهٌےٍü يهâèييûُ, ÷هى َïٌٍَèٍü âèيîâيîمî.
103
00:12:24,620 --> 00:12:26,178
آàى ëَ÷ّه?
104
00:12:26,579 --> 00:12:28,498
ہمà! دًîٌٍî îٍëè÷يî!
105
00:12:31,660 --> 00:12:33,060
دîٌëه âٌهمî...
106
00:12:34,099 --> 00:12:36,372
...âû ٌîلëàçيèëè ىهيے, يàêà÷àëè ىهيے يàًêîٍèêàىè...
107
00:12:37,348 --> 00:12:38,650
...ٌâےçàëè.
108
00:12:39,020 --> 00:12:40,620
...è هنâà يه ٌêîًىèëè àêَëàى.
109
00:12:40,819 --> 00:12:42,740
×ٍî نàëüّه â âàّهé ïًîمًàىىه?
110
00:12:43,559 --> 00:12:47,060
جîé îٍهِ âàى ًàٌٌêàوهٍ. خي ïًîٌèë ىهيے âهًيٍَü âàٌ.
111
00:12:47,650 --> 00:12:48,932
آàّ îٍهِ?
112
00:12:49,699 --> 00:12:51,294
دàًٍèê خ'صàًà.
113
00:12:52,579 --> 00:12:54,446
دàًٍèê خ'صàًà...
114
00:12:56,408 --> 00:12:58,337
جîوهٍه ïهًهنàٍü هىَ îٍ ىهيے, ÷ٍî ے...
115
00:12:58,601 --> 00:13:01,441
رêàوهٍه هىَ ٌàىè. جû َوه ïîنïëûâàهى.
116
00:13:18,540 --> 00:13:19,792
بنèîٍ!
117
00:13:20,579 --> 00:13:22,586
ك يه çيàë, ÷ٍî ًàçلَنèë âàٌ.
118
00:13:22,953 --> 00:13:25,162
حî ےٍُà َوه â ïîëه çًهيèے.
119
00:13:31,351 --> 00:13:33,312
ؤهيü يà÷èيàهٌٍے َنà÷يî!
120
00:13:52,575 --> 00:13:54,700
- تîëëèي! - زû همî ُîٍهë - âîٍ îي è çنهٌü!
121
00:13:54,859 --> 00:13:57,654
حàنهٌü, ٍû يàéنهّü هىَ نîٌٍîéيîه ïًèىهيهيèه. حî ٌ ىهيے ُâàٍèٍ!
122
00:13:59,620 --> 00:14:02,980
- ذàن ٌ âàىè ïîçيàêîىèٍüٌے! - آٌے ًàنîٌٍü îٍ ٍîمî نîٌٍàëàٌü âàى.
123
00:14:03,620 --> 00:14:05,740
ءهٌïîëهçيî - âهوëèâîٌٍü ٌ يèى يه ًٌàلîٍàهٍ.
124
00:14:05,900 --> 00:14:08,831
فٍî َو ىîه نهëî. زâîه نهëî - îًُàيےٍü.
125
00:14:09,005 --> 00:14:12,881
آîçüىè "ؤوèï" è ïهًهنàé تîٌٍà, ÷ٍî يàّ نًَم ïًèلûë. ءûًٌٍî!
126
00:14:15,300 --> 00:14:17,878
رًٍàييûé َ âàٌ ٌïîٌîل îلçàâîنèٍüٌے نًَçüےىè.
127
00:14:56,628 --> 00:14:58,188
حَ, يه ٌëèّêîى ٍَîىèëàٌü?
128
00:14:58,380 --> 00:15:00,100
حهٍ. ہ ÷ٍî?
129
00:15:08,380 --> 00:15:10,208
فٌٍهëëà, ÷ٍî ے ٍهله مîâîًèë?
130
00:15:10,620 --> 00:15:13,190
ہُ, نà! ؤà! حه لَنü çàيَنîé!
131
00:15:16,660 --> 00:15:19,631
- إùه îنيà âàّà نî÷هيüêà? - حهٍ. حه ٌîâٌهى ٍàê.
132
00:15:33,059 --> 00:15:35,375
جهٌüه, ے يه çيà, êàêîâû âàّè يàىهًهيèے...
133
00:15:35,465 --> 00:15:37,430
...يî âàّ ïîنُîن ê êëèهيٍàى ٌîâهًّهييî يهâهًيûé.
134
00:15:37,559 --> 00:15:40,427
سâهًهي, ÷ٍî âٌه ٌîâهًّهييî يه ٍàê. دًîَّ âàٌ!
135
00:15:47,979 --> 00:15:50,239
×èêàمî, 1959 مîن.
136
00:15:51,540 --> 00:15:54,080
آçëîى ىàمàçèيà َêًàّهيèé "طهًàٍîي".
137
00:15:55,819 --> 00:15:57,357
فٍî î ÷هى-ٍî âàى مîâîًèٍ?
138
00:15:57,939 --> 00:15:59,287
حè÷همî.
139
00:16:00,540 --> 00:16:02,740
ثîينîي, 1960 مîن.
140
00:16:03,900 --> 00:16:05,731
ءàيê "صàٍêëèôô".
141
00:16:10,020 --> 00:16:12,651
ہىٌٍهًنàى, مîن 1962-é...
142
00:16:12,937 --> 00:16:14,912
ءًèëëèàيٍû آàي ؤèٍىàًà.
143
00:16:16,219 --> 00:16:17,698
بëè âû َوه çàلûëè?
144
00:16:18,260 --> 00:16:20,913
جهٌüه خ'صàًà, ٌ êهى âû, ïî-âàّهىَ, مîâîًèٍه?
145
00:16:21,729 --> 00:16:25,620
خُ, نîًîمîé... ر هنèيٌٍâهييûى ÷هëîâهêîى, êîٍîًûé ٌïîٌîلهي âٌêًûٍü ëلîé ٌهéô!
146
00:16:25,724 --> 00:16:27,844
رî çيàىهيèٍûى رىîى جîًمàيîى!
147
00:16:28,059 --> 00:16:30,528
ب âû نَىàهٍه, ÷ٍî çيàىهيèٍûé رى جîًمàي - ٍî ے?
148
00:16:30,819 --> 00:16:32,687
ك يه نَىà, ے çيà!
149
00:16:33,142 --> 00:16:34,859
ك çيà î âàٌ âٌه!
150
00:16:35,380 --> 00:16:37,757
تٌٍàٍè, ے ٍàêèىè ïîٌëَويûى ٌïèٌêîى يه îلëàنà.
151
00:16:38,905 --> 00:16:40,104
ؤوî!
152
00:16:42,459 --> 00:16:46,012
حَ, جîًمàي! ×ٍî ٌêàوهّü ٌٍàًîىَ ïًèےٍهë ؤوî تëàéنَ?
153
00:16:47,699 --> 00:16:49,134
- دًèâهٍ! - حهٍ!
154
00:16:49,274 --> 00:16:52,006
زû نîëوهي ٌêàçàٍü: "تëàéن, êàê وه ے ًàن ٍهلے âèنهٍü!"
155
00:16:52,660 --> 00:16:54,365
رêîëüêî وه âًهىهيè ïًîّëî, جîًمàي?
156
00:16:54,490 --> 00:16:56,410
×هٍûًه مîنà! حهٍ, نàوه لîëüّه!
157
00:16:56,529 --> 00:16:57,929
ك çàلûë.
158
00:16:58,219 --> 00:17:00,592
ايàهّü, à âهنü ٍî ے ïîًهêîىهينîâàë ٍهلے يàّهىَ ïàًٍîيَ.
159
00:17:01,780 --> 00:17:04,540
آٌه ٍâîé لîëٍëèâûé ےçûê! تàê وه ے ىîم î يهى çàلûٍü?
160
00:17:05,059 --> 00:17:07,396
آîçâًàùàےٌü ê çيàىهيèٍîىَ رىَ جîًمàيَ...
161
00:17:08,427 --> 00:17:11,339
"حهîنيîêًàٍيî لûë àًهٌٍîâàي, يî يèêîمنà âèيà همî يه لûëà نîêàçàيà...
162
00:17:11,451 --> 00:17:14,172
...à ٌàى îي âٌهمنà ïًهنîٌٍàâëےë َلهنèٍهëüيîه àëèلè".
163
00:17:14,785 --> 00:17:17,345
دîٌëهنيهه نهëüِه - ×èêàمî, 1965-é مîن.
164
00:17:17,529 --> 00:17:21,169
ر ٍهُ ïîً, ïî-âèنèىîىَ, îي îٍîّهë îٍ نهë.
165
00:17:24,459 --> 00:17:26,195
تàونûé ىîوهٍ îّèلàٍüٌے.
166
00:17:26,505 --> 00:17:28,802
جîوهٍه âû÷هًêيٍَü îٍٍَنà ٌëîâî "ïî-âèنèىîىَ".
167
00:17:29,899 --> 00:17:32,208
ك îٍîّهë îٍ نهë ٌ ïîëيîé îïًهنهëهييîٌٍü!
168
00:17:33,619 --> 00:17:36,700
دîٌëَّàéٍه, جîًمàي! س يàٌ ٍٍَ îٍينü يه ًےنîâîé ٌëَ÷àé!
169
00:17:36,920 --> 00:17:38,775
حàêëهâûâàهٌٍے âهëèêîه نهëüِه!
170
00:17:39,693 --> 00:17:41,317
حà لëàمî ِهëîمî يàًîنà!
171
00:17:44,263 --> 00:17:47,587
إٌëè âû هùه يه â êًٌَه, َ ىهيے ٍîوه هٌٍü ٌهêًهٍيîه نîٌüه.
172
00:17:49,980 --> 00:17:51,724
دàًٍèê خ'صàًà...
173
00:17:54,374 --> 00:17:55,772
ءûâّèé لٍَëهمهً...
174
00:17:56,439 --> 00:17:58,338
ثهéٍهيàيٍ ہëü تàïîيه...
175
00:17:58,964 --> 00:18:00,624
حà ًîنèيَ âîçâًàٍ çàïًهùهي.
176
00:18:01,940 --> 00:18:03,906
دًîٌٍèٍه, هٌëè î ÷هى-ٍî çàïàىےٍîâàë.
177
00:18:04,348 --> 00:18:06,509
جيه ًٌٍàّيî وàëü...
178
00:18:06,694 --> 00:18:08,776
...ٍهُ لهنيûُ, يهٌ÷àٌٍيûُ ëنهé...
179
00:18:08,899 --> 00:18:11,224
...êîٍîًûه ïًîنîëوàٍ ٌëَوèٍü â âàّهى "ïًèُîنه".
180
00:18:11,607 --> 00:18:13,941
ب ًàç َو ے ٌêàçàë "يهٍ", ٍî ïîâٍîً هùه ًàç - "يهٍ"!
181
00:18:15,740 --> 00:18:19,278
دٍَهّهٌٍâèه لûëî ٍَîىèٍهëüيûى. دîêàوè هىَ êîىيàٍَ.
182
00:18:19,780 --> 00:18:22,163
جû ïًîنîëوèى ٍîٍ ًàçمîâîً ÷ٍَü ïîçوه.
183
00:18:22,804 --> 00:18:25,659
ؤهًوَ ïàًè, ىû ٌَىههى ïًèéٍè ê ٌîمëàّهيè.
184
00:18:27,330 --> 00:18:30,302
- ك مîٍîâ ïًèيےٍü ٍî ïàًè. - رëهنَéٍه çà ىيîé, ىهٌüه!
185
00:18:35,819 --> 00:18:37,507
آèن يà لàٌٌهéي...
186
00:18:38,295 --> 00:18:39,929
زàى - âàييàے êîىيàٍà.
187
00:18:44,379 --> 00:18:46,263
أàًنهًîل نëے ىهٌüه.
188
00:18:48,700 --> 00:18:50,940
رèمàًهٍû. زû âهنü êًَèّü "تهيٍ"?
189
00:18:51,899 --> 00:18:53,660
ب ëلèىîه âèٌêè!
190
00:18:55,220 --> 00:18:56,460
آٌه ïًîنَىàëè?
191
00:18:56,619 --> 00:18:59,311
إٌëè ÷ٍî-ٍî هùه ïîيàنîلèٌٍے - çîâè!
192
00:18:59,940 --> 00:19:01,460
رêàوè-êà ىيه...
193
00:19:03,300 --> 00:19:06,852
دî÷هىَ ٍî خ'صàًà âيهçàïيî ïًîيèêٌے çàلîٍîé î âٌهîلùهى لëàمه?
194
00:19:07,700 --> 00:19:10,140
رٍî ىèëëèîيîâ نîëëàًîâ!
195
00:19:11,500 --> 00:19:14,401
- ك ىîم لû نîمàنàٍüٌے. - خيè â ًُàيèëèùه.
196
00:19:17,139 --> 00:19:18,713
ہُ, âîٍ â ÷هى نهëî?
197
00:19:20,099 --> 00:19:22,923
- ب منه ًُàيèëèùه? - îي ٌêàوهٍ ٌàى, êîمنà ïًèهنهٍ تîٌٍà.
198
00:19:23,407 --> 00:19:24,423
تîٌٍà?
199
00:19:29,300 --> 00:19:32,226
خيè َâهëè÷èëè âîçيàمًàونهيèه. صîًîّèé çيàê!
200
00:19:32,859 --> 00:19:35,227
فٍî îçيà÷àهٍ, ÷ٍî îيè âٌه لîëüّه لîےٌٍے.
201
00:19:53,540 --> 00:19:55,420
خ'صàًà ونهٍ. جîًمàي َوه çنهٌü.
202
00:19:55,649 --> 00:19:57,879
جèمهëü هنهٍ ٌî ىيîé! خٌٍàëüيûه îٌٍàٌٍے çنهٌü.
203
00:19:58,196 --> 00:19:59,876
دîيàنîلèٍهٌü - ے نàى âàى çيàٍü!
204
00:20:00,099 --> 00:20:01,347
خ, يهٍ!
205
00:20:35,180 --> 00:20:37,063
ؤà. حàنهيü ٍîٍ, ٌèيèé.
206
00:20:39,154 --> 00:20:41,434
خي ëَ÷ّه ïîنîéنهٍ ê ٍâîهىَ لًîيçîâîىَ ëèَِ.
207
00:20:43,001 --> 00:20:47,060
خ'صàًà ïîïًîٌèë ىهيے َçيàٍü, يه يَويî ëè ٍهله ÷همî.
208
00:20:51,980 --> 00:20:53,667
خ÷هيü ىèëî ٌ همî ٌٍîًîيû.
209
00:20:54,519 --> 00:20:55,620
حî...
210
00:20:55,956 --> 00:20:57,980
جيه يَويî ٍîëüêî îنيî...
211
00:20:58,339 --> 00:20:59,742
...ïîêîé!
212
00:21:11,540 --> 00:21:14,455
حَ, êàê, ىàنىَàçهëü ذàىîٌ? ×ٍî نَىàهٍه î يàّهى مîٌٍه?
213
00:21:14,989 --> 00:21:17,317
تًàٌèâûé ىَو÷èيà. ہ âû?
214
00:21:17,859 --> 00:21:20,500
ؤëے ىهيے ٍàêîé ٍèï ىَو÷èي - âٌه ًàâيî, ÷ٍî êèٍàéِû...
215
00:21:20,659 --> 00:21:22,380
...âٌه يà îنيî ëèِî!
216
00:22:52,795 --> 00:22:54,920
إٌٍü çنهٌü ٌَنà, èنَùèه نî ہىهًèêè?
217
00:23:03,220 --> 00:23:05,462
رêàوèٍه, هٌٍü êàêîé-ٍî ٌïîٌîل ïîêèيٍَü ٍîٍ îًٌٍîâ?
218
00:23:22,659 --> 00:23:25,630
فé, ïًèےٍهëü! ك ُî÷َ َلًàٍüٌے îٌٍنà. تàê ٍî ىîويî...
219
00:23:27,598 --> 00:23:29,434
خؤحہ دہذزبك, خؤحہ بؤإك, خؤبح آخئؤـ
220
00:23:32,700 --> 00:23:33,900
رىîًٍèٍه!
221
00:23:53,150 --> 00:23:54,955
آخاحہأذہئؤإحبإ - 50 000 دإرخ
222
00:23:57,486 --> 00:23:58,731
ءهًهمèٌü!
223
00:24:00,611 --> 00:24:02,132
حَ, âٌه! دîïàëèٌü!
224
00:24:02,601 --> 00:24:03,861
حه نهًمàéٌے!
225
00:24:50,866 --> 00:24:52,226
اàëهçàéٍه, ىهٌüه!
226
00:24:53,300 --> 00:24:54,527
اàëهçàéٍه!
227
00:24:54,921 --> 00:24:56,111
ءûًٌٍî!
228
00:24:59,813 --> 00:25:01,264
- فٍî لûëà ïîëèِèے? - حهٍ.
229
00:25:01,591 --> 00:25:04,281
جèëèِèے زàًمî. ×ٍî âû ٌنهëàëè?
230
00:25:04,805 --> 00:25:06,249
ك ُîٍهë َهُàٍü îٌٍنà.
231
00:25:06,438 --> 00:25:09,740
تàونûé ُî÷هٍ َهُàٍü îٌٍنà. حî îًٌٍîâ çàêًûٍ.
232
00:25:10,250 --> 00:25:13,115
رêàوèٍه ىيه, ÷ٍî çنهٌü âîîلùه ٍâîًèٌٍے?
233
00:25:13,659 --> 00:25:15,437
زهًًîً, ىهٌüه.
234
00:25:16,220 --> 00:25:17,929
آٌه مîëîنàٍ.
235
00:25:18,619 --> 00:25:20,883
آ ٍî âًهىے, êàê َ ïًهçèنهيٍà - âٌه ٌîêًîâèùà...
236
00:25:20,960 --> 00:25:22,980
...يà êîٍîًûه ىîويî لûëî لû يàêîًىèٍü âهٌü يàًîن.
237
00:25:23,180 --> 00:25:25,480
- رîêًîâèùà? - رٍî ىèëëèîيîâ نîëëàًîâ.
238
00:25:26,980 --> 00:25:28,110
- دًîٌٍèٍه... - ؤà!
239
00:25:28,203 --> 00:25:30,228
ہ, ىîوهٍ, è لîëüّه. آٌه, َêًàنهييîه َ ëنهé. جîيهٍà ê ىîيهٍه.
240
00:25:30,376 --> 00:25:32,457
آîي ٍî ىهٌٍî, منه èُ ïًے÷ٍَ.
241
00:25:33,859 --> 00:25:35,471
أîًû çîëîٍà!
242
00:25:38,052 --> 00:25:40,478
أîنàىè èُ ٌâîçèëè ٍَنà, â ٍَ êًهïîٌٍü.
243
00:25:41,020 --> 00:25:43,408
- حî يàٌٍàيهٍ نهيü... - ءîëüّîه ٌïàٌèلî!
244
00:25:43,520 --> 00:25:44,827
دîçâîëüٍه ىيه âûéٍè.
245
00:25:44,899 --> 00:25:46,508
آû ïًàâنà ُîٍèٍه َهُàٍü?
246
00:25:47,278 --> 00:25:49,877
ك ٍîëüêî ÷ٍî لûë َ نًَمà, êîٍîًûé ٌىîم لû âàى ïîىî÷ü.
247
00:25:50,727 --> 00:25:52,997
- س يهمî هٌٍü ٌَنيî... - حه مîâîًèٍه ىيه يè÷همî!
248
00:25:53,110 --> 00:25:54,640
ك âèوَ, ê ÷هىَ âû êëîيèٍه.
249
00:25:54,859 --> 00:25:57,244
خ÷هيü ٌîىيهâàٌü, ÷ٍî ىيه ٍî ïîنُîنèٍ.
250
00:26:00,579 --> 00:26:02,460
حَ, ÷ٍî ے مîâîًèë?
251
00:26:14,220 --> 00:26:16,087
حàنî وه, êàêàے âًٌٍه÷à!
252
00:26:16,579 --> 00:26:18,059
ؤà, ٍî وه جîًمàي!
253
00:26:18,180 --> 00:26:20,828
ہ ٍî - آàëüنهٌ, ïًهنâîنèٍهëü ىهٌٍيîé îïïîçèِèè.
254
00:26:22,139 --> 00:26:23,699
×ٍî يà ٍهلے يàّëî?
255
00:26:25,076 --> 00:26:27,540
زû يهيàنهوهي! ہ âهنü ىû نîâهًèëèٌü ٍهله!
256
00:26:27,700 --> 00:26:30,530
ؤîâهًےٍü مًےçيîىَ âîًèّêه - نîâîëüيî مëَïî.
257
00:26:30,997 --> 00:26:34,598
اàٍî لîëüّàے ÷هٌٍü - ïًèلûٍü ٌنà â êîىïàيèè نî÷êè مàيمٌٍهًà!
258
00:26:36,139 --> 00:26:37,865
ك يه âûلèًàëà ٌهله ًîنèٍهëهé.
259
00:26:38,105 --> 00:26:40,309
ہ âîٍ âû ٌàىè âûلًàëè ٌهله ïًîôهٌٌè.
260
00:26:51,220 --> 00:26:55,248
جîًمàي - ïîنُîنےùèé ÷هëîâهê نëے ٍîمî, ÷ٍîلû âٌêًûٍü êًهïîٌٍيîه ًُàيèëèùه.
261
00:26:55,540 --> 00:26:57,498
حهٍ âٍîًîمî ٍàêîمî, êàê îي!
262
00:26:58,500 --> 00:27:01,342
ذàçَىههٌٍے! تàê è âٌه âهëèêèه َُنîويèêè...
263
00:27:02,059 --> 00:27:04,220
...îي ëلèٍ, ÷ٍîلû همî َمîâàًèâàëè.
264
00:27:05,180 --> 00:27:08,082
اàلàâيî ïًîّëà âàّà ىàëهيüêàے ïîïûٍêà ïîèمًàٍü, جîًمàي.
265
00:27:08,619 --> 00:27:10,375
حî, ىîوهٍ, ïهًهéنهى ê نهëَ?
266
00:27:10,859 --> 00:27:14,580
ب ٍهïهًü âû نîëويû ٌîمëàٌèٍüٌے نهëàٍü ٍî, ÷ٍî âàى ٌêàوٍَ, يه çàنàâàے ëèّيèُ âîïًîٌîâ.
267
00:27:14,740 --> 00:27:16,300
إٌëè وه âû îٍêàوهٍهٌü...
268
00:27:16,500 --> 00:27:17,980
جيه ٍî يه يًàâèٌٍے!
269
00:27:18,247 --> 00:27:20,734
خي نîëوهي ًàلîٍàٍü ٌ يàىè âïîëيه نîلًîâîëüيî...
270
00:27:20,903 --> 00:27:22,304
...à يه ïîن َمًîçàىè!
271
00:27:23,540 --> 00:27:26,836
جهٌüه آàëüنهٌ, âû êàوهٍهٌü ÷هٌٍيûى ÷هëîâهêîى.
272
00:27:27,497 --> 00:27:29,538
×ٍî îلùهمî َ âàٌ ٌ ٍîé ّàéêîé?
273
00:27:29,745 --> 00:27:32,728
زî, ٌ ÷هى ïًèُîنèٌٍے ٌ÷èٍàٍüٌے! زî, ÷ٍî يàèلîëهه ôôهêٍèâيî!
274
00:27:33,980 --> 00:27:36,543
حàّèى ëنےى يَويà ïèùà, يَويû ىهنèêàىهيٍû!
275
00:27:36,964 --> 00:27:39,549
- حَويû نهيüمè! - بىهييî ٍه نهيüمè, ÷ٍî ëهوàٍ â ًُàيèëèùه?
276
00:27:41,020 --> 00:27:42,316
ذàçَىههٌٍے!
277
00:27:42,487 --> 00:27:45,073
رَنüلà ٍîé ًٌٍàيû â âàّèُ ًَêàُ, جîًمàي.
278
00:27:46,003 --> 00:27:49,025
ذàلîٍàے âىهٌٍه ٌ يàىè, âû îïًàâنàهٍهٌü çà ٌâîه ïًîّëîه.
279
00:27:50,220 --> 00:27:51,776
رëَّàéٍه, خ'صàًà!
280
00:27:51,936 --> 00:27:53,357
فٍî è âàٌ êàٌàهٌٍے!
281
00:27:54,220 --> 00:27:55,936
ذàçَىههٌٍے, âàى çàïëàٍےٍ.
282
00:27:56,659 --> 00:27:58,816
حàêîيهِ-ٍî ُîٍü ÷ٍî-ٍî ïîçèٍèâيîه!
283
00:27:59,579 --> 00:28:00,780
رêîëüêî?
284
00:28:01,049 --> 00:28:03,071
آû ïîëَ÷èٍه ٌٍîëüêî وه, ٌêîëüêî è ے.
285
00:28:03,186 --> 00:28:04,845
خنèي ىèëëèîي نîëëàًîâ!
286
00:28:06,220 --> 00:28:07,900
إٌëè ىهيے يه ïًèلüٍ!
287
00:28:08,020 --> 00:28:10,063
آ ٍàêîى ٌëَ÷àه, ىيه ًٌٍَîےٍ يàِèîيàëüيûه ïîُîًîيû?
288
00:28:16,460 --> 00:28:18,270
- تîٌٍà çنهٌü. - دٌٍَü çàéنهٍ.
289
00:28:19,540 --> 00:28:21,999
آîٍ è تîٌٍà - مëàâà ïîâٌٍàيِهâ.
290
00:28:22,105 --> 00:28:23,546
خي ىîوهٍ لûٍü î÷هيü ïîëهçيûى.
291
00:28:26,379 --> 00:28:27,769
إùه îنèي يهمîنےé.
292
00:28:27,929 --> 00:28:29,570
خ'صàًà!
293
00:28:30,379 --> 00:28:31,860
ؤًَم ىîé!
294
00:28:32,020 --> 00:28:34,463
- آàëüنهٌ! - آû çيàêîىû ٌ تîٌٍà?
295
00:28:35,300 --> 00:28:36,717
ؤà. آèنهë.
296
00:28:36,909 --> 00:28:38,583
إمî ïîًًٍهٍ âèٌèٍ ïîâٌنَ.
297
00:28:40,633 --> 00:28:42,176
ہ âû âûمëےنèٍه êًٍَûى ïàًيهى.
298
00:28:42,956 --> 00:28:44,400
جيه ٍî يًàâèٌٍے!
299
00:28:46,300 --> 00:28:48,707
- جèمهëü, ىîé ëهéٍهيàيٍ. - ؤîلًûé نهيü!
300
00:28:49,329 --> 00:28:52,379
حَ, ٍàê ÷ٍî? آû ٌَىههٍه âٌêًûٍü ٍî ًُàيèëèùه?
301
00:28:52,748 --> 00:28:54,693
اàâèٌèٍ îٍ ىيîمèُ âهùهé.
302
00:28:55,899 --> 00:28:58,029
آî-ïهًâûُ, îٍ ٌيàًےوهيèے.
303
00:28:59,419 --> 00:29:01,877
آî-âٍîًûُ, îٍ âًهىهيè, êîٍîًîه âû ىيه يà ٍî نàنèٍه.
304
00:29:03,899 --> 00:29:07,517
حî, ïًهونه âٌهمî, îٍ ٍîمî ٌَىههٍه ëè âû نîٌٍàâèٍü ىهيے âيًٍَü êًهïîٌٍè.
305
00:29:09,659 --> 00:29:12,580
- ب هٌëè... - حَ, ٍî َو ىîه نهëî!
306
00:29:13,300 --> 00:29:15,748
آîٍ ٍàê, ىàëûّè! حà ٌهمîنيے - âٌه...
307
00:29:15,920 --> 00:29:19,257
حَ, ُîًîّî! زîمنà ے ïîéنَ ïîçàمîًàٍü.
308
00:29:19,899 --> 00:29:22,454
حî ïîêà يàêèيü ًَلàّêَ - ٍàى ِهëîه ٌٍîëïîٍâîًهيèه.
309
00:29:41,819 --> 00:29:43,158
ہëëî?
310
00:29:43,579 --> 00:29:45,222
خيè âٌه َ خ'صàًû?
311
00:29:45,594 --> 00:29:46,891
بنهàëüيî!
312
00:29:49,180 --> 00:29:51,721
جيه يَويî نâهيàنِàٍü ÷هëîâهê! ب êàê ىîويî ٌêîًهه!
313
00:29:52,500 --> 00:29:54,700
ر îًَوèهى, êîيه÷يî وه, مîًàçنî âهٌهëهه.
314
00:29:54,972 --> 00:29:58,234
حî نëے ٍîمî, ÷ٍîلû âٌêًûٍü ًُàيèëèùه, îيî ٌîâهًّهييî لهٌïîëهçيî.
315
00:29:58,903 --> 00:30:00,223
زàê ÷ٍî ىيه...
316
00:30:00,691 --> 00:30:02,465
...يَويû îٌîلîه îلîًَنîâàيèه è ٌïهِèàëüيûه èيًٌٍَىهيٍû.
317
00:30:02,615 --> 00:30:06,217
آû ïًèيèىàهٍه ىهيے çà ëلèٍهëے? تëàéن îلî âٌهى ïîçàلîٍèٌٍے.
318
00:30:12,419 --> 00:30:14,760
فٍî - ٍهله ïîنàًîê îٍ دüهًà حîëے.
319
00:30:15,059 --> 00:30:17,590
رàىûé ٌîâًهىهييûé يàلîً âçëîىùèêà ٌهéôîâ.
320
00:30:19,180 --> 00:30:20,729
ؤà âû ىهيے لàëَهٍه!
321
00:30:36,659 --> 00:30:38,700
آûمëےنèٍ âïîëيه مîنيûى.
322
00:30:40,652 --> 00:30:42,358
ؤëے îٍêًûٍèے êîيٌهًâîâ!
323
00:30:42,699 --> 00:30:44,144
حî يèêàê يه ًُàيèëèù!
324
00:30:44,206 --> 00:30:46,154
حî َ يàٌ لûëî ٍî وه ٌàىîه â ×èêàمî.
325
00:30:46,619 --> 00:30:48,980
آ ×èêàمî ىû لûëè â 1959 مîنَ. ر ٍهُ ïîً ÷هëîâه÷هٌٍâî ïîëهٍهëî يà ثَيَ.
326
00:30:49,139 --> 00:30:51,730
اàùèٍà ًُàيèëèù ٍîوه èنهٍ ïٍَهى ïًîمًهٌٌà.
327
00:30:51,981 --> 00:30:53,695
رêàوèٍه يàى, ÷همî âàى يه ُâàٍàهٍ.
328
00:30:54,799 --> 00:30:56,560
دًهونه âٌهمî, هٌëè ٍî âîçىîويî...
329
00:30:57,819 --> 00:30:59,620
...يَويû مîًهëêè رàôôىàيà.
330
00:31:02,700 --> 00:31:03,966
ہëëî?
331
00:31:05,540 --> 00:31:07,000
فٍî âàٌ.
332
00:31:11,260 --> 00:31:12,414
ہëëî?
333
00:31:13,300 --> 00:31:14,100
ؤà.
334
00:31:15,326 --> 00:31:17,862
ت âàى هنٍَ ëنè زàًمî. تٍî-ٍî âàٌ ٌنàë.
335
00:31:20,300 --> 00:31:21,701
زàًمî ïًèلëèوàهٌٍے.
336
00:31:22,345 --> 00:31:23,663
حàٌ ïًهنàëè!
337
00:31:27,220 --> 00:31:29,824
- ہُ ٍû, َلëنîê! - سلهًè ëàïû!
338
00:31:29,881 --> 00:31:31,310
- ؤà ٍû... - ؤèًٍèُ!
339
00:31:32,200 --> 00:31:33,482
ر ٍèى - ïîçوه!
340
00:31:33,951 --> 00:31:35,826
رهé÷àٌ هٌٍü نهëà ïîâàويهé! ءûًٌٍî يà لîًٍ!
341
00:31:36,004 --> 00:31:37,690
ؤèًٍèُ, çà ىيîé!
342
00:31:42,540 --> 00:31:45,980
ك çيà همî َوه ïےٍيàنِàٍü ëهٍ. خي يèêîمî يه ٌنàهٍ!
343
00:31:46,139 --> 00:31:49,020
ك çيà ëنهé. جîًمàي ٍٍَ يè ïًè ÷هى!
344
00:31:49,180 --> 00:31:50,468
زîمنà êٍî?
345
00:31:50,549 --> 00:31:52,350
دîنîçًهâàهٍه هùه êîمî-يèلَنü?
346
00:31:54,362 --> 00:31:56,719
ك ىîمَ ًَ÷àٍüٌے çà جèمهëے.
347
00:31:57,619 --> 00:31:59,462
ت ÷هىَ âû ٍî مîâîًèٍه?
348
00:31:59,638 --> 00:32:01,894
آû ÷ٍî, îلâèيےهٍه ىîهمî تëàéنà? بëè جàيîëî?
349
00:32:02,220 --> 00:32:03,421
ؤèًٍèُà?
350
00:32:03,614 --> 00:32:04,919
بëè ىهيے?
351
00:32:21,712 --> 00:32:24,229
خٌٍîًîويî! زàى ىîوهٍ îêàçàٍüٌے يàًêîٍèê!
352
00:32:32,659 --> 00:32:34,571
آû âهًèٍه, ÷ٍî ے âèيîâàٍ?
353
00:32:35,540 --> 00:32:37,414
ك âهً â ٍî, ÷ٍî âû ٌïîٌîليû يà َُنّهه.
354
00:32:37,940 --> 00:32:40,260
ك ïًهçèًà âàٌ. آàٌ è âàّ لèçيهٌ.
355
00:32:40,419 --> 00:32:42,386
خي يه ٌëèّêîى îٍëè÷àهٌٍے îٍ لèçيهٌà âàّهمî îٍِà.
356
00:32:43,300 --> 00:32:46,396
ہ هٌëè âû ïًهçèًàهٍه è همî, ٍîمنà ïî÷هىَ ًàلîٍàهٍه يà يهمî?
357
00:32:47,260 --> 00:32:49,511
ك çنهٌü ïîن ïًèيَونهيèهى, ïًè ÷هى - لëàمîنàًے âàى!
358
00:32:50,596 --> 00:32:52,549
حî يه نَىà, ÷ٍî è îٍهِ çàٌٍàâëےهٍ âàٌ ïîن ًٌٍàُîى ٌىهًٍè.
359
00:32:52,627 --> 00:32:54,228
اà÷هى وه âû هىَ ïîىîمàهٍه?
360
00:32:55,220 --> 00:32:57,260
دîâهًüٍه, َ ىهيے يهٍ âûلîًà.
361
00:32:57,460 --> 00:33:00,418
ؤî ٍهُ ïîً, êàê ىû يه ïîéىهى, êٍî وه ٌنàë âٌهُ يàٌ...
362
00:33:00,577 --> 00:33:03,578
...à îي يàâهًيےêà ًٌهنè يàٌ, - ىû لَنهى نهًوàٍüٌے âىهٌٍه!
363
00:33:04,020 --> 00:33:07,340
ك çيà îنيî ىهٌٍه÷êî, منه يàٌ يه ٌىîمٍَ يàéٍè.
364
00:33:08,654 --> 00:33:12,212
ءَنهى ٌïàٍü çنهٌü. اàâًٍà ïهًهىهٌٍèىٌے. جàيîëî îٌٍàهٌٍے ٌٍîًîوèٍü.
365
00:33:13,220 --> 00:33:15,834
حَويî îًُàيےٍü è يàّ ëàمهًü, è ëîنêَ.
366
00:33:16,500 --> 00:33:17,534
فé, ٍû!
367
00:33:17,726 --> 00:33:19,759
- زû ïîيےë? - ك âٌه ٌëûّàë.
368
00:33:20,980 --> 00:33:23,197
جàëهéّهه وه نâèوهيèه - "ïèô-ïàô"!
369
00:33:28,220 --> 00:33:29,932
آû نàنèٍه ىيه ïèٌٍîëهٍ?
370
00:33:30,205 --> 00:33:31,801
ك لîٌü, çيàهٍه ëè.
371
00:33:33,020 --> 00:33:35,087
حه لîéٍهٌü, ىهٌüه جîًمàي.
372
00:33:35,523 --> 00:33:38,615
اà âàىè ے لَنَ ïًèمëےنûâàٍü îٌîلî!
373
00:33:39,819 --> 00:33:43,066
تàê ُîًîّî! زهïهًü ے ٌىîمَ ٌïîêîéيî çàٌيٍَü.
374
00:36:01,539 --> 00:36:04,261
- رâےçü ٌٍَàيîâëهيà, مîâîًèٍه! - جيه يَوهي ïîëêîâيèê زàًمî.
375
00:36:04,617 --> 00:36:06,238
إٌٍü âàويàے èيôîًىàِèے.
376
00:36:06,895 --> 00:36:08,459
خنيَ ٌهêَينَ!
377
00:36:12,979 --> 00:36:15,031
- فٍî ïîëêîâيèê زàًمî. أîâîًèٍه! - دîëêîâيèê...
378
00:36:15,163 --> 00:36:17,520
فٍî ے! صî÷َ ٌîîلùèٍü âàى, ÷ٍî...
379
00:36:18,726 --> 00:36:20,124
زû?!
380
00:36:20,640 --> 00:36:22,111
جèمهëü?!
381
00:36:34,979 --> 00:36:36,296
حَ, ُîًîّî!
382
00:36:36,734 --> 00:36:37,773
رًٍهëےé!
383
00:36:37,897 --> 00:36:39,727
سلهé ىهيے! ×همî ٍû ونهّü?
384
00:36:41,660 --> 00:36:43,387
حهٍ, ٍî يه ىîے ًàلîٍà.
385
00:36:45,019 --> 00:36:47,593
- ×ٍî çà َّى? - فٍîٍ َلëنîê ٌنàë يàٌ زàًمî.
386
00:36:47,880 --> 00:36:49,130
خي ًٌٍهëےë â ىهيے!
387
00:36:49,300 --> 00:36:51,089
خي âٌه âًهٍ! فٍî لûë جèمهëü!
388
00:36:51,180 --> 00:36:53,180
ب ىû هùه نîâهًےëè ٍîىَ ٌلًîنَ!?
389
00:36:56,026 --> 00:36:57,318
ہëëî? ہëëî! أîâîًèٍ زàًمî!
390
00:36:57,487 --> 00:36:59,487
آûُîنè يà ٌâےçü! ك ٌëûَّ ٍهلے, جèمهëü!
391
00:37:18,060 --> 00:37:20,085
ك ëلèë همî, êàê ٌûيà.
392
00:37:24,819 --> 00:37:27,936
حَ, يè÷همî! ءîëüّه يàٌ يè÷ٍî يه îٌٍàيîâèٍ!
393
00:37:33,060 --> 00:37:35,261
ؤîٌٍàيü ٍî ٍàê لûًٌٍî, êàê ٌىîوهّü!
394
00:37:35,580 --> 00:37:38,138
ب ونè ïîٍîى يàٌ â دèًàٌٍêîé ءٍَُه.
395
00:37:39,019 --> 00:37:40,913
ؤîٌٍàيَ َوه çàâًٍà! آٌه لَنهٍ ُîًîّî!
396
00:37:41,656 --> 00:37:45,228
آûُîنèى! آ ٌهëهيèè ثîêà ىû لَنهى â لهçîïàٌيîٌٍè.
397
00:37:53,850 --> 00:37:57,330
جèمهëü لûë ًàçîلëà÷هي. حî ے هùه ٌ يèىè ïîêâèٍàٌü!
398
00:37:57,419 --> 00:38:00,460
ؤâîéيûه ïîëèِهéٌêèه ïàًٍَëè ًàٌٌٍàâèٍü ïî âٌهىَ مîًîنَ! رîلèًàéٍه ٌëَُè!
399
00:38:00,609 --> 00:38:03,348
آî âٌهُ îلùهٌٍâهييûُ ىهٌٍàُ ïًîâهًےéٍه نîêَىهيٍû!
400
00:38:09,220 --> 00:38:11,303
رٍَïàé! رêàوè ىîèى ëنےى ïًèلûٍü ٌنà.
401
00:38:28,419 --> 00:38:29,856
آîٍ ٍî ىهٌٍî!
402
00:38:30,269 --> 00:38:32,042
آُîن â êًهïîٌٍü...
403
00:38:32,260 --> 00:38:33,646
انهٌü - âàëû.
404
00:38:34,047 --> 00:38:36,339
خيè َمëَلëهيû â ىîًه ہ ٍî - êàçهىàٍû...
405
00:38:36,459 --> 00:38:39,093
- زٍَ - ïëàِنàًى. - ہ منه ًُàيèëèùه?
406
00:38:39,607 --> 00:38:42,562
أنه-ٍî çنهٌü.خيî ًàٌïîëîوهيî منه-ٍî ïîن êàçهىàٍàىè.
407
00:38:42,805 --> 00:38:46,066
جû çيàهى ٍîëüêî, ÷ٍî ïîًٌٍîهيî îيî àىهًèêàيٌêîé êîىïàيèهé.
408
00:38:46,220 --> 00:38:48,092
ؤà, يî ے نîëوهي ٍî÷يî çيàٍü, منه îيî.
409
00:38:48,235 --> 00:38:50,847
بيà÷ه, ïîèٌêè ىîمٍَ çàيےٍü يهٌêîëüêî يهنهëü.
410
00:38:51,060 --> 00:38:53,014
حî ٍî âٌه, ÷ٍî يàى èçâهٌٍيî, جîًمàي.
411
00:38:53,719 --> 00:38:57,442
جû نîëويû لَنهى ïًîًûâàٍüٌے ÷هًهç ٌêàëَ. ہ ٍî çيà÷èٍ - يàى يَويû يه ٍîëüêî ًàلî÷èه, يî è نèيàىèٍ.
412
00:38:57,907 --> 00:39:01,211
رًٍîèٍهëüٌٍâîى çنهٌü çàيèىàëٌے ïîنًےن÷èê جàٍààي.
413
00:39:01,392 --> 00:39:05,232
س يهمî هٌٍü ٌâîé àًُèâ, è ٍàى يàâهًيےêà ًُàيےٌٍے âٌه ïëàيû.
414
00:39:05,330 --> 00:39:08,564
ك çيà, منه يàُîنèٌٍے ٍîٍ ٍèï. جîمَ ê âàى همî نîٌٍàâèٍü.
415
00:39:08,899 --> 00:39:10,820
دهًهêèيهٍهٌü ٌ يèى ïàًîé ëàٌêîâûُ.
416
00:39:11,019 --> 00:39:13,661
حه ٌëèّêîى ëè مًîىêàے ïîëَ÷èٌٍے èٌٍîًèے?
417
00:39:14,626 --> 00:39:17,407
حهٍ, ے ïًهنïî÷èٍà ïî ٌâîهىَ ًàçîلًàٍüٌے ٌ ٍèى âîïًîٌîى.
418
00:39:18,175 --> 00:39:21,056
إٌëè, êîيه÷يî, âû مîٍîâû نîâهًèٍüٌے ىيه.
419
00:39:21,302 --> 00:39:24,634
فٍè ïëàيû يàâهًيےêà ًُàيےٌٍے ٍàى â ٌهéôه.
420
00:39:25,180 --> 00:39:28,291
حَ, à îٍêًûٍü ٌهéô ٌىîوهٍ ٍîëüêî جîًمàي.
421
00:39:28,740 --> 00:39:31,980
دîéنهّü âىهٌٍه ٌ يèى. ؤâà êٌïهًٍà ëَ÷ّه, ÷هى îنèي.
422
00:39:39,220 --> 00:39:41,456
- سâهçè ىهيے îٌٍنà ïîٌêîًهé! - سٌïîêîéٌے, ىîے نîًîمàے!
423
00:39:41,559 --> 00:39:42,979
خيà ٍîوه نîëويà َéٍè!
424
00:39:43,114 --> 00:39:44,254
ب ïîٌêîًهé!
425
00:39:44,341 --> 00:39:46,190
آû يه ىîوهٍه ىيه ïًèêàçûâàٍü, ىهٌüه تîٌٍà!
426
00:39:46,278 --> 00:39:48,639
ك - تîëëèي خ'صàًà. دًîَّ, يه çàلûâàéٍه îل ٍîى!
427
00:39:48,939 --> 00:39:51,334
ك îٌٍàيٌَü ٌî ٌâîèى îٍِîى, يًàâèٌٍے âàى ٍî èëè يهٍ!
428
00:39:52,159 --> 00:39:53,737
ءَنü âû ىîهé نî÷هًü...
429
00:39:53,840 --> 00:39:56,122
حî ے َوه âïîëيه نîâîëüيà ٍهى îٍِîى, ÷ٍî َ ىهيے هٌٍü!
430
00:39:58,816 --> 00:40:01,259
دîُîوه, âû âٌه çàلûëè, ÷ٍî زàًمî ïًهٌëهنَهٍ يàٌ.
431
00:40:01,419 --> 00:40:02,949
ك ïîéنَ ٌ âàىè!
432
00:40:03,191 --> 00:40:05,707
ك نîëوهي âًٌٍهٍèٍüٌے ٌ ٌîًàٍيèêàىè è ïîنمîٍîâèٍü èُ.
433
00:40:06,274 --> 00:40:07,434
رïàٌèلî!
434
00:40:16,620 --> 00:40:18,010
جîًمàي!
435
00:40:51,939 --> 00:40:53,964
ت يàٌèëè يهëüçے ïًèلهمàٍü îïًîىهٍ÷èâî.
436
00:40:54,419 --> 00:40:56,780
- إٌëè َ âàٌ هٌٍü ïëàي... - س يàٌ îي لَنهٍ!
437
00:40:57,217 --> 00:40:59,038
آهًيهىٌے â ثîêà, êàê ٍîëüêî ٍî لَنهٍ âîçىîويûى.
438
00:41:00,060 --> 00:41:02,146
ر ٍèى ٌَنيîى ىîمٍَ âîçيèêيٍَü çàًٍَنيهيèے.
439
00:41:03,060 --> 00:41:05,300
- س جàٍààيà هٌٍü ïàًهيü ïî èىهيè أàëàٍî. - خي â îلëàٌٍè àًهي?
440
00:41:05,459 --> 00:41:07,976
ؤà, îي - èç ÷èٌëà îًُàييèêîâ. خي ïًهنîٌٍàâèٍ âàى ىàّèيَ.
441
00:41:08,575 --> 00:41:10,244
تëàéن çيàهٍ نîًîمَ نî ثîêà.
442
00:41:11,220 --> 00:41:13,500
×ٍî êàٌàهٌٍے âàٌ, يه ïîêàçûâàéٍهٌü â مîًîنه.
443
00:41:13,660 --> 00:41:15,451
ہ ÷ٍî ىيه نهëàٍü â مîًîنه?
444
00:41:15,585 --> 00:41:18,545
إٌëè ے ٍàى îêàوٌَü, ے ٌےنَ â ïهًâَ وه ىàّèيَ!
445
00:41:18,766 --> 00:41:20,821
ب لîëüّه âû ىهيے يèêîمنà يه َâèنèٍه!
446
00:41:20,946 --> 00:41:22,569
زîëüêî لَنüٍه îٌٍîًîويû.
447
00:41:22,713 --> 00:41:25,248
اà êîمî âû ىهيے ïًèيèىàهٍه? اà ïîëيَ èنèîٍêَ?
448
00:41:49,740 --> 00:41:50,980
خٌٍîًîويî!
449
00:41:52,959 --> 00:41:54,952
خنيà ïàًٍèے! خنيà èنهے!
450
00:41:55,171 --> 00:41:57,466
خنèي âîونü - ïًهçèنهيٍ تَâàٌ!
451
00:41:58,580 --> 00:42:01,604
خنيà ïàًٍèے! خنèي èنهàë! خنèي âîونü!
452
00:42:02,471 --> 00:42:03,992
جîé àâٍîلٌَ!
453
00:42:06,300 --> 00:42:07,910
جîè َêًàّهيèے! سêًàّهيèے!
454
00:42:11,714 --> 00:42:14,554
خيà ٍî÷يî َىًهٍ لîمàٍîé!
455
00:42:27,256 --> 00:42:30,149
دîنًےن÷èê çنهٌü. حî منه ٍî÷يî - يهèçâهٌٍيî.
456
00:42:30,904 --> 00:42:32,232
جû نîëويû çàٍàèٍüٌے!
457
00:42:32,339 --> 00:42:34,643
آàëüنهٌ, ىيه يَويû ٍè ïëàيû!
458
00:42:35,539 --> 00:42:38,220
- حَ, ُîًîّî... سنà÷è! - رïàٌèلî!
459
00:42:41,100 --> 00:42:42,660
- بنهى! - حî ٍàى وه ëنيî!
460
00:42:42,819 --> 00:42:45,919
دîêà îيè ًàçâëهêàٌٍے, âٌه لَنهٍ ٌïîêîéيî.
461
00:42:46,043 --> 00:42:47,363
بنهى!
462
00:43:30,419 --> 00:43:33,097
خٍïٌٍَèٍه ىهيے! خٍïٌٍَèٍه!
463
00:43:36,979 --> 00:43:39,746
ك âٌه îلûٌêàë. دëàيû ٍî÷يî â ٌهéôه!
464
00:43:40,620 --> 00:43:42,714
حî منه وه ٍîٍ ٌهéô?
465
00:43:42,876 --> 00:43:45,331
تàê è îلû÷يî â ٍàêèُ ٌëَ÷àےُ - â ٌïàëüيîé êîىيàٍه.
466
00:43:45,494 --> 00:43:47,062
ہ منه ٍٍَ ٌïàëüيے?
467
00:43:49,220 --> 00:43:50,540
زàى!
468
00:43:53,260 --> 00:43:55,180
س ٍهلے ًàنàً ٌëîىàëٌے.
469
00:44:01,859 --> 00:44:03,136
دًîُîنèٍه!
470
00:44:12,499 --> 00:44:14,749
بٍàê, َ يàٌ çنهٌü çيàىهيèٍàے فٌٍهëëà ذàىîٌ.
471
00:44:22,220 --> 00:44:23,771
حàى يه ëمàëè.
472
00:44:25,599 --> 00:44:28,047
زû ٌàىàے êًàٌèâàے ّëُà يà تàًèلàُ.
473
00:44:28,859 --> 00:44:31,621
زàêèى ّëُàى, êàê ے, âàى يèêîمنà...
474
00:44:31,725 --> 00:44:33,179
...يه÷همî لَنهٍ ïًهنëîوèٍü!
475
00:44:34,221 --> 00:44:35,485
حَ, مîâîًè!
476
00:44:35,617 --> 00:44:37,308
حه çàٌٍàâëےé ïîنâهًمàٍü ٍهلے ًٌٍàنàيèےى!
477
00:44:37,740 --> 00:44:40,877
جîه âهëè÷àéّهه ًٌٍàنàيèه - ٍهًïهٍü âàّه ïًèٌٌٍٍَâèه!
478
00:44:49,140 --> 00:44:51,458
ب ÷ٍî ٍû ُî÷هّü ىيه ٍèى ٌêàçàٍü? كٌيî, ÷ٍî ٍû - ëَ÷ّèé.
479
00:44:51,780 --> 00:44:53,704
ك çيà. ك َوه çàًàلîٍàë ٌهله "خٌêàً"!
480
00:44:55,660 --> 00:44:57,300
خٌٍîًîويî! تٍî-ٍî èنهٍ!
481
00:45:35,260 --> 00:45:38,205
ك ٍàê è çيàë... ÷ٍî يàéنَ ٍهلے èىهييî çنهٌü!
482
00:45:38,592 --> 00:45:40,153
ہ ٍû ىهيے èùهّü?
483
00:45:40,345 --> 00:45:42,097
جû نîëويû ïîمîâîًèٍü!
484
00:45:42,852 --> 00:45:44,426
فٍî êًàéيه âàويî!
485
00:45:44,780 --> 00:45:47,380
- حî ٍû... زû ًهُيَëٌے? - رîâهًّهييî ًهُيَëٌے!
486
00:45:47,580 --> 00:45:50,025
ہيèٍà! ك ëلë ٍهلے!
487
00:45:50,959 --> 00:45:53,908
- حî êàê وه ٍâîے وهيà? - ىîے وهيà çàيےٍà مîٌٍےىè.
488
00:45:54,382 --> 00:45:56,200
ہيèٍà... ك êëےيٌَü ٍهله!
489
00:45:56,260 --> 00:45:58,150
- ؤàوه يه نَىàé îل ٍîى! - حî ے ٍîëüêî îل ٍîى è نَىà!
490
00:45:58,243 --> 00:45:59,465
حه çنهٌü!
491
00:46:00,580 --> 00:46:02,020
اàâًٍà, َ ىهيے!
492
00:46:11,180 --> 00:46:13,720
ت ٌ÷àٌٍü, َ يهه îêàçàëèٌü ïًèيِèïû.
493
00:46:16,019 --> 00:46:17,526
خًمàيèçَهى نëے يèُ ىûّهëîâêَ.
494
00:46:17,656 --> 00:46:20,937
دًےىî يà àًهيه. ؤâîه يàّèُ نًَçهé َوه يàïًàâèëèٌü ٍَنà.
495
00:46:21,379 --> 00:46:23,919
خيè ٌىîمٍَ ىيîمîه يàى ًàٌٌêàçàٍü.
496
00:46:25,740 --> 00:46:27,271
دًهنَïًهنè ٌâîèُ ëنهé!
497
00:46:27,427 --> 00:46:29,753
ك ُî÷َ, ÷ٍîل èُ âçےëè وèâûىè! فٍî ïًèêàç!
498
00:46:30,022 --> 00:46:31,351
رëَّàٌü, ïîëêîâيèê!
499
00:46:32,019 --> 00:46:33,660
ر يèىè çàêîي÷èëè.
500
00:46:35,019 --> 00:46:37,586
زهïهًü ïîمîâîًèى ïًî خ'صàًَ è تîٌٍà.
501
00:46:39,499 --> 00:46:42,140
سâهًهي ٍû çيàهّü, منه îيè ٌêًûâàٌٍے.
502
00:47:00,660 --> 00:47:02,180
أنه وه îي?
503
00:47:06,539 --> 00:47:07,765
حَ, âîٍ!
504
00:47:19,414 --> 00:47:20,587
دًèâهٍ!
505
00:47:20,918 --> 00:47:22,227
خي ىهًٍâ!
506
00:47:22,859 --> 00:47:24,354
فٍà ٌَنüلà ونهٍ âٌهُ...
507
00:47:24,450 --> 00:47:26,560
...êٍî èنهٍ ïًîٍèâ ïًàâèٍهëüٌٍâà!
508
00:47:27,745 --> 00:47:31,042
حه نâèمàٍüٌے! آû îلà àًهٌٍîâàيû!
509
00:47:31,740 --> 00:47:34,932
س ىهيے ïًèêàç نîٌٍàâèٍü âàٌ ê ïîëêîâيèêَ زàًمî!
510
00:47:38,331 --> 00:47:39,993
حه ُî÷هّü ÷ٍî-يèلَنü ٌêàçàٍü?
511
00:47:42,019 --> 00:47:43,060
رٍîےٍü!
512
00:47:43,180 --> 00:47:45,165
رٍîےٍü, èëè لَنهى ًٌٍهëےٍü! خمîيü!
513
00:47:48,339 --> 00:47:51,275
دهًâîه ïîنًàçنهëهيèه - çà ىيîé! خٌٍàëüيûه - çà مهيهًàëîى!
514
00:47:52,052 --> 00:47:53,658
ءëîêèًîâàٍü âٌه âûُîنû!
515
00:48:05,859 --> 00:48:07,623
دîâîًà÷èâàé يàïًàâî!
516
00:48:07,974 --> 00:48:09,761
ؤî ثîêà ïےٍüنهٌےٍ êèëîىهًٍîâ.
517
00:48:15,580 --> 00:48:18,563
- خيè َوه نàâيî نîëويû لûٍü çنهٌü. - ×ٍî ىû ىîوهى ٌنهëàٍü?
518
00:48:19,220 --> 00:48:20,660
زîëüêî ونàٍü.
519
00:48:24,529 --> 00:48:26,085
ذإابؤإحضبك "اخثخزخة ءذإأ"
520
00:48:31,328 --> 00:48:33,110
فé! فé, يهٍ! خ, يهٍ!
521
00:48:33,859 --> 00:48:37,157
آû يه ىîوهٍه îٌٍàيàâëèâàٍü çنهٌü ٍَ ًàçâàëَُ! س يàٌ ïًèëè÷يîه çàâهنهيèه!
522
00:48:37,277 --> 00:48:38,889
دًîنîëوàéٍه نâèوهيèه! دًîهçوàéٍه! دًîهçوàéٍه وه!
523
00:48:39,079 --> 00:48:42,006
"ïًîهçوàéٍه-ïًîهçوàéٍه"... ثهمêî ٌêàçàٍü! حه âèنèّü - ے ٌëîىàëٌے?
524
00:48:42,700 --> 00:48:44,917
آىهٌٍî ٍîمî, ÷ٍîلû ٌٍهًâîçيè÷àٍü, ëَ÷ّه لû ïîنٍîëêيَë!
525
00:48:57,528 --> 00:49:01,037
زîëêàé وه ٌèëüيهه, يَ ÷هٌٍيîه ٌëîâî! خنيèى çهôèًîى, ÷ٍî ëè ïèٍàهّüٌے?
526
00:49:02,220 --> 00:49:03,544
"خنيèى çهôèًîى!"...
527
00:49:04,445 --> 00:49:06,130
إٌëè لû!
528
00:49:07,539 --> 00:49:09,338
إùه îنيî ٌَèëèه!
529
00:49:09,766 --> 00:49:11,611
×َâٌٍâَ, ٌهé÷àٌ ïîهنهٍ.
530
00:49:11,921 --> 00:49:13,642
زû ٍîًىîç ٍàى يه يàوàë?
531
00:49:44,859 --> 00:49:46,220
دîëêîâيèê! دîëêîâيèê!
532
00:49:46,419 --> 00:49:49,392
خيè ïًîًâàëèٌü! دًîًâàëè لëîêàنَ يà êًàٌيîé ىàّèيه!
533
00:49:56,620 --> 00:49:58,540
فé, îٌٍîًîويهé! زû وه َلüهّü يàٌ!
534
00:50:27,899 --> 00:50:29,394
خٌٍîًîويهé! رâîًà÷èâàé!
535
00:50:38,461 --> 00:50:40,841
- حه ïîًà ëè لًîٌèٍü ىàّèيَ? - حهٍ-يهٍ!
536
00:50:40,939 --> 00:50:42,466
آîٍ ٌهé÷àٌ ïîًà!
537
00:50:51,700 --> 00:50:53,500
- آ ïîًےنêه? - حَ, نà... آ ïîëيîى!
538
00:50:53,660 --> 00:50:55,937
- ب ÷ٍî وه ٍû ïًهنëàمàهّü? - زَنà!
539
00:51:07,019 --> 00:51:09,340
خيè ïًèنٍَ ٌنà! ءهمèٍه âٌه!
540
00:51:09,714 --> 00:51:12,290
- ءهمèٍه! ذàçلهمàéٍهٌü! - خيè يه ïîùàنےٍ يèêîمî!
541
00:51:16,100 --> 00:51:17,924
تîëëèي, ïًے÷üٌے âىهٌٍه ٌî âٌهىè!
542
00:51:21,499 --> 00:51:23,065
جàىà!
543
00:51:45,780 --> 00:51:47,658
دهًâîه ïîنًàçنهëهيèه - â ٌهëهيèه!
544
00:51:48,539 --> 00:51:50,860
آٍîًîه ïîنًàçنهëهيèه - çà ىيîé!
545
00:52:03,658 --> 00:52:05,580
خيè ïًèلëèوàٌٍے ٌنà.
546
00:52:05,786 --> 00:52:07,768
- أنه تîëëèي? - خٌٍàëàٌü â ٌهëهيèه.
547
00:52:07,830 --> 00:52:09,218
خيè هه ٌïًے÷ٍَ.
548
00:52:12,700 --> 00:52:14,700
- ك èنَ ٍَنà! - خيè ïîنوèنàٍ âيèçَ.
549
00:52:14,859 --> 00:52:16,971
ك ٌàى ïًèâهنَ هه. آû - èنèٍه!
550
00:54:28,660 --> 00:54:29,900
ءûًٌٍهé!
551
00:55:21,539 --> 00:55:22,980
بنهى!
552
00:56:12,180 --> 00:56:13,647
ہ êàê وه îٌٍàëüيûه?
553
00:56:14,100 --> 00:56:15,909
جû ïًèٌîهنèيèىٌے ê يèى.
554
00:56:24,300 --> 00:56:25,879
دًهêًàٍèٍه! فٍî جîًمàي!
555
00:56:56,859 --> 00:56:57,986
تîëëèي!
556
00:57:04,700 --> 00:57:05,879
بنهى!
557
00:57:06,220 --> 00:57:07,798
بنهى, تîëëèي!
558
00:57:11,496 --> 00:57:12,759
آèâà تîٌٍà!
559
00:57:13,068 --> 00:57:14,578
آèâà تîٌٍà!
560
00:57:22,155 --> 00:57:23,365
آèâà تîٌٍà!
561
00:57:24,188 --> 00:57:25,759
آèâà تîٌٍà!
562
00:57:54,740 --> 00:57:57,544
ك يهيàâèنهëà همî çà ٍî, ÷ٍî îي لûë مàيمٌٍهًîى.
563
00:58:00,339 --> 00:58:02,545
زهى يه ىهيهه, îي ïًîنîëوàë نهëàٍü نëے ىهيے, ÷ٍî َمîنيî...
564
00:58:02,713 --> 00:58:04,742
...ëèّü لû ے وèëà ٌîâٌهى èيîé وèçيü.
565
00:58:04,839 --> 00:58:06,294
آنàëè îٍ يهمî.
566
00:58:08,140 --> 00:58:09,729
حî ے âîçâًàùàëàٌü ê يهىَ.
567
00:58:11,085 --> 00:58:12,414
آٌهمنà.
568
00:58:15,180 --> 00:58:16,749
دîٍîىَ ÷ٍî...
569
00:58:18,135 --> 00:58:20,138
دîٍîىَ ÷ٍî âٌه وه ëلèëà همî.
570
00:58:21,939 --> 00:58:23,522
صîٍü è ٌٍûنèëàٌü.
571
00:58:26,620 --> 00:58:29,091
ك يèêîمنà يه ىîمëà ïîمîâîًèٍü ٌ يèى.
572
00:58:29,682 --> 00:58:31,084
رêàçàٍü, ÷ٍî ëلë.
573
00:58:32,700 --> 00:58:34,222
حèêîمنà...
574
00:58:36,379 --> 00:58:38,609
ہ îي ïîمèل ًàنè ىهيے!
575
00:58:41,339 --> 00:58:42,701
حàى ïîًà.
576
00:58:42,854 --> 00:58:46,810
جû نîëويû âًٌٍهٍèٍüٌے ٌ آàëüنهٌîى è ؤèًٍèُîى â دèًàٌٍêîé ءٍَُه.
577
00:58:55,740 --> 00:58:57,100
آàëüنهٌ!
578
00:58:57,580 --> 00:58:59,448
حàى يَويî âîîًَوهيèه!
579
00:58:59,510 --> 00:59:00,877
حَويî àâٍîىàٍè÷هٌêîه îًَوèه!
580
00:59:00,953 --> 00:59:03,468
جû çàُâàٍèى همî َ ٌîëنàٍ تَâàٌà.
581
00:59:11,499 --> 00:59:12,773
آٌه ُîًîّî?
582
00:59:12,850 --> 00:59:14,247
دًîâهًüٍه ٌàىè.
583
00:59:17,663 --> 00:59:20,619
اàùèùهي ٌî âٌهُ ٌٍîًîي. ءàىïهً َêًهïëهي. فٍî ïî÷ٍè ٍàيê!
584
00:59:21,060 --> 00:59:22,335
صîًîّî!
585
00:59:41,871 --> 00:59:43,482
فٍî ïîٌëهنيèé ًهéن.
586
01:00:08,499 --> 01:00:09,902
ہ خ'صàًà?
587
01:00:10,058 --> 01:00:12,359
سلèٍ! رàىèى زàًمî.
588
01:00:20,220 --> 01:00:21,974
ہ ÷ٍî â نîىه ïîنًےن÷èêà?
589
01:00:22,120 --> 01:00:23,709
دîëيûé âîٌٍîًم!
590
01:00:26,740 --> 01:00:28,276
جîے ëàلîًàٍîًèے...
591
01:00:29,580 --> 01:00:31,300
حَ, نàâàéٍه ïîٌىîًٍèى.
592
01:00:35,539 --> 01:00:37,776
تîٌٍà, âîٍ ëèنهًû ىîèُ îًٍےنîâ.
593
01:00:38,069 --> 01:00:39,949
دîن ًَêîâîنٌٍâîى êàونîمî - ïî ّهٌٍü ÷هëîâهê.
594
01:00:40,780 --> 01:00:43,894
تîٌٍà, ىû مîٍîâû âàى ïîىîمàٍü جû âîٌُèùàهىٌے ٍهى, ÷ٍî âû نهëàهٍه.
595
01:00:47,100 --> 01:00:48,384
ؤîلًûé نهيü!
596
01:00:48,686 --> 01:00:49,823
ؤîلًûé نهيü!
597
01:02:30,300 --> 01:02:32,140
حهَوهëè âû ٍàê è يه ïîيےëè?
598
01:02:32,300 --> 01:02:34,974
آçîًâàٍü يàنî ïًهمًàنَ âîٍ ٍàêîé ٍîëùèيû!
599
01:02:35,260 --> 01:02:37,181
آàى ïîيàنîلèٌٍے لîëüّه, ÷هى نهٌےٍü مًàىى.
600
01:02:39,700 --> 01:02:41,522
س ىهيے çنهٌü ًàç â نهٌےٍü لîëüّه, ÷هى يَويî.
601
01:02:42,939 --> 01:02:44,660
آû ُîٍèٍه نîêàçàٍهëüٌٍâ?
602
01:02:46,499 --> 01:02:47,825
بنèٍه ٌنà!
603
01:02:59,643 --> 01:03:01,308
آèنèٍه âîي ٍîٍ êàىهيü?
604
01:03:22,889 --> 01:03:25,394
×ٍî يè مîâîًè, à جîًمàي - ٌàىûé êًٍَîé!
605
01:03:27,852 --> 01:03:28,938
فé!
606
01:03:29,516 --> 01:03:32,079
ؤàوه يه يàنهéٍهٌü, ÷ٍî ے لَنَ ٍàٌêàٍü ٌ ٌîلîé ٍَ ٍَّêَ!
607
01:03:33,459 --> 01:03:34,797
حه لهٌïîêîéٍهٌü!
608
01:03:35,297 --> 01:03:37,974
فٍَ âîٍ لٍَûëî÷êَ ے يه نîâهً يèêîىَ!
609
01:04:04,100 --> 01:04:05,860
- جîًمàي, êàê âû? - آ ïîëيîé مîٍîâيîٌٍè.
610
01:04:05,990 --> 01:04:07,631
جû نîمîâîًèëèٌü - ïًèٌٍَïàهى çàâًٍà.
611
01:04:07,786 --> 01:04:10,019
خٌٍàëîٌü îلٌَنèٍü ëèّü يهêîٍîًûه نهٍàëè.
612
01:04:13,367 --> 01:04:15,047
دهنًî, أîيٌàëهٌ - ٌنà!
613
01:04:16,019 --> 01:04:18,178
زû, دهنًî, çàéىهّü ïîçèِè âîٍ çنهٌü, يà âàëàُ.
614
01:04:18,380 --> 01:04:20,142
خٌٍنà îٍêًûâàهٌٍے âèن يà ىîًه.
615
01:04:20,637 --> 01:04:22,231
زû îٍâه÷àهّü çà ïهًهىهùهيèه çîëîٍà.
616
01:04:22,687 --> 01:04:25,658
زَنà âهنهٍ ٍîëüêî îنيà ëهٌٍيèِà. آçîًâهّü هه çà ٌîلîé.
617
01:04:26,100 --> 01:04:29,178
ہ ٍû îٌٍàيîâèّü êàونîمî, êٍî ىîوهٍ îليàًَوèٍü ëîنêَ. خيà لَنهٍ ٌٍîےٍü çنهٌü.
618
01:04:29,801 --> 01:04:31,430
آيèىàٍهëüيهé!
619
01:04:32,137 --> 01:04:34,552
إٌëè َâèوَ, ÷ٍî ٍû ïûٍàهّüٌے َéٍè îنèي...
620
01:04:34,905 --> 01:04:36,520
...è َâهçٍè ٌîêًîâèùà...
621
01:04:37,768 --> 01:04:39,385
ؤَىàهٍه, ÷ٍî ے âîً?
622
01:04:56,620 --> 01:04:59,317
اàâًٍà, â ٍî وه âًهىے, ے لَنَ َوه لîمàٍ.
623
01:04:59,859 --> 01:05:01,224
بëè ىهًٍâ.
624
01:05:02,339 --> 01:05:03,931
جîًمàي, نàâàé âٌه لًîٌèى!
625
01:05:04,091 --> 01:05:06,429
دîêà هٌٍü âًهىے! سهنهى îٌٍنà!
626
01:05:08,220 --> 01:05:09,753
حهٍ, تîëëèي.
627
01:05:10,723 --> 01:05:13,913
ك âنًَم ïîيےë, ÷ٍî ىيه يهîلُîنèىî ٌنهëàٍü ٍî, ÷ٍî îٍ ىهيے ونٍَ.
628
01:05:16,140 --> 01:05:17,410
ب نهيüمè ىهيے يه âîëيٍَ.
629
01:05:18,060 --> 01:05:19,847
آîçىîويî, ٍî ïًîçâَ÷èٍ مëَïî...
630
01:05:21,780 --> 01:05:24,978
...يî ے âïهًâûه وèçيè ÷َâٌٍâَ, ÷ٍî نهëà يه÷ٍî âàويîه.
631
01:05:26,459 --> 01:05:27,860
زû ïîيèىàهّü?
632
01:05:31,019 --> 01:05:32,192
ؤà.
633
01:05:33,270 --> 01:05:35,006
اàâًٍà ے ïîéنَ âىهٌٍه ٌ ٍîلîé!
634
01:05:35,499 --> 01:05:38,200
ؤàوه يه نَىàé! زû îٌٍàيهّüٌے يà ٌَنيه!
635
01:05:38,740 --> 01:05:41,056
جîًمàي, نàé ىيه ّàيٌ!
636
01:05:43,019 --> 01:05:45,452
ك وه âïهًâûه ïًîَّ ٍهلے î ÷هى-ٍî.
637
01:05:48,976 --> 01:05:50,163
تîëëèي...
638
01:05:50,577 --> 01:05:53,205
زû ىيه ٍèى يه ïîىîوهّü. رîâٌهى يàîلîًîٍ.
639
01:05:53,935 --> 01:05:56,473
فٍà ًàلîٍà ًٍهلَهٍ îٍ ىهيے ïîëيîé ٌîًٌهنîٍî÷هييîٌٍè.
640
01:05:59,620 --> 01:06:02,627
ر êàونûى çâَêîى âçًûâà ے ïهًهوèâà çà ٍهلے.
641
01:06:05,140 --> 01:06:06,970
اà ٌâî ïهًâَ ëلîâü.
642
01:06:11,780 --> 01:06:15,729
إٌëè ے لَنَ çيàٍü, ÷ٍî ٍû â لهçîïàٌيîٌٍè, êëےيٌَü, ٍهله يهçà÷هى لَنهٍ ïهًهوèâàٍü.
643
01:06:38,419 --> 01:06:40,220
ذےن نèâهًٌèé ïîٌëَوàٍ ٍîىَ...
644
01:06:40,379 --> 01:06:43,765
...÷ٍîلû î÷èٌٍèٍü êًهïîٌٍü îٍ همî ëنهé.
645
01:06:44,140 --> 01:06:45,767
جû يه ىîوهى àٍàêîâàٍü مًَلîé ٌèëîé.
646
01:06:45,928 --> 01:06:47,598
آàى âٌه ïîيےٍيî?
647
01:06:48,979 --> 01:06:50,540
آîïًîٌû هٌٍü?
648
01:06:52,459 --> 01:06:55,036
خٍëè÷يî! آûنâèمàهىٌے çàâًٍà â 5 ÷àٌîâ.
649
01:06:55,674 --> 01:06:57,545
ب أîٌïîنü لَنهٍ ٌ يàىè!
650
01:08:49,300 --> 01:08:51,328
آ يàّهé ïًîمًàىىه هٌٍü èçىهيهيèے?
651
01:08:52,604 --> 01:08:55,508
×هًهç 30 ٌهêَين âûنâèيهٌٍے ïهًâàے مًَïïà.
652
01:09:06,860 --> 01:09:09,266
ؤàâàé ïîٌىîًٍèى, نîٌٍèمëè ëè ىû وهëàهىîمî ôôهêٍà.
653
01:09:34,955 --> 01:09:36,692
رëَّàéٍه âٌه! دîىîمèٍه-êà ٍèى ïًèےٍهëےى!
654
01:09:53,113 --> 01:09:54,740
حèêîىَ يه نâèمàٍüٌے!
655
01:09:55,816 --> 01:09:57,262
ذَêè ââهًُ!
656
01:09:59,459 --> 01:10:01,566
تàê ىû َçيàهى, ÷ٍî يàّè نèâهًٌèè ïًîّëè ٌَïهّيî?
657
01:10:03,180 --> 01:10:05,968
جû َçيàهى, êîمنà لëهô آàëüنهٌà يàنهëàهٍ َّىà.
658
01:10:12,699 --> 01:10:13,854
رٍîےٍü!
659
01:10:14,274 --> 01:10:15,568
ك نîëوهي âèنهٍü ïًهçèنهيٍà!
660
01:10:15,703 --> 01:10:17,455
فٍî ïًèêàç ïîëêîâيèêà زàًمî.
661
01:11:07,900 --> 01:11:09,624
ہëëî! ہëëî!
662
01:11:10,210 --> 01:11:12,520
رîîلùèٍه ïîëêîâيèêَ زàًمî, ÷ٍî نâîًهِ àٍàêîâàي.
663
01:11:12,739 --> 01:11:14,363
دٌٍَü âûٌûëàهٍ ïîنêًهïëهيèه!
664
01:11:34,659 --> 01:11:36,380
رًàلîٍàëî! تًهïîٌٍü ïٌٍَà.
665
01:11:44,220 --> 01:11:45,940
آûنâèمàéٍهٌü! ؤà ïîلûًٌٍهé!
666
01:11:46,100 --> 01:11:47,940
حَ, وه! ءûًٌٍî!
667
01:11:50,860 --> 01:11:52,326
ؤàâàéٍه-نàâàéٍه!
668
01:11:55,699 --> 01:11:58,227
زهïهًü âيًٍَè êًهïîٌٍè îٌٍàëîٌü يه لîëهه ٌîًîêà ÷هëîâهê.
669
01:11:59,339 --> 01:12:01,067
سًٌٍîèى èى ًٌïًèç.
670
01:12:27,860 --> 01:12:29,353
آû - â ٍîٍ!
671
01:13:24,310 --> 01:13:25,943
اàلهًèٍه àâٍîىàٍû!
672
01:14:07,986 --> 01:14:09,906
زهïهًü نهëî çà يàىè.
673
01:14:40,539 --> 01:14:42,675
آيèىàيèه! زàًمî!
674
01:15:06,779 --> 01:15:08,020
آïهًهن!
675
01:15:28,522 --> 01:15:31,003
- ×ٍî ٌ زàًمî? - خي âنًَم ٌٍàë ïîُîو يà êًîëèêà.
676
01:15:31,180 --> 01:15:34,497
- خيè ونٍَ ïîنêًهïëهيèé. - آîéٌê يه لَنهٍ نîëمî.
677
01:15:34,596 --> 01:15:36,947
حَ, çنهٌü çàêîي÷èëè, يه ٍàê ëè?
678
01:16:28,180 --> 01:16:29,965
دًîُîنè! دٌٍَü ٌâîلîنهي.
679
01:16:34,739 --> 01:16:36,460
خٍêًîéٍه êàىهًû!
680
01:16:37,860 --> 01:16:39,886
زû يه ïًîٍèâ? فٍî َو ىîے ًàلîٍà.
681
01:16:41,072 --> 01:16:43,192
خٍêًîéٍه! آûïٌٍَèٍه يàٌ!
682
01:16:43,579 --> 01:16:46,253
- جû çنهٌü ïëهييûه! - جû çنهٌü! فé!
683
01:16:56,300 --> 01:16:59,500
سٌٍàيîâèٍه ëهلهنêَ çنهٌü! ءَنهى îٌٍنà ٌïٌَêàٍü ٌîêًîâèùà.
684
01:16:59,791 --> 01:17:02,625
آçîًâهٍه çà ىيîé ëهٌٍيèَِ. حî نîونèٍهٌü ٌèميàëà!
685
01:17:15,020 --> 01:17:16,680
×ٍî يàى ٌ يهé نهëàٍü?
686
01:17:17,223 --> 01:17:19,364
خيà ïîن يàًêîٍèêîى. دîçàلîٍüٍهٌü î يهé.
687
01:17:33,659 --> 01:17:35,580
تàêàے êًàٌîٍà!
688
01:17:43,379 --> 01:17:45,659
- دîنêًهïëهيèه ïًèلûëî! - حàêîيهِ-ٍî!
689
01:17:46,419 --> 01:17:50,432
إٌëè ے âçîًâَ çنهٌü يèًٍî, âٌے êًهïîٌٍü ىîوهٍ îلًَّèٍüٌے.
690
01:17:51,779 --> 01:17:54,311
خنيà يàنهونà - ïîٍîëîê!
691
01:17:54,805 --> 01:17:57,183
خي يàâهًيےêà ىهيهه çàùèùهي, ÷هى نâهًü.
692
01:17:58,060 --> 01:17:59,500
آîçâًàùàهىٌے â êàçهىàٍû.
693
01:18:03,020 --> 01:18:05,180
- ہ îيè لûًٌٍî, نà? - ضهëàے àًىèے!
694
01:18:05,860 --> 01:18:07,586
ب âٌے îيà ïîâèٌيهٍ َ يàٌ يà ُâîٌٍه.
695
01:18:07,734 --> 01:18:09,677
ءَنهى يàنهےٍüٌے, ÷ٍî جîًمàي ïîٍîًîïèٌٍے.
696
01:18:16,619 --> 01:18:18,020
آîٍ çنهٌü!
697
01:18:27,503 --> 01:18:29,710
فé! ضهëüٌے ٍî÷يهé! س ىهيے ًَُïêèه ïàëüِû.
698
01:19:23,020 --> 01:19:24,247
آïهًهن!
699
01:19:25,260 --> 01:19:26,870
ہًٍèëëهًèè âûنâèيٍَüٌے!
700
01:19:27,020 --> 01:19:29,102
ئنèٍه ïًèêàçà! ءَنهى لîىلèٍü êًهïîٌٍü!
701
01:19:36,980 --> 01:19:38,298
رنàâàéٍهٌü!
702
01:19:38,431 --> 01:19:39,767
ہ هٌëè îٍêàوهٍهٌü...
703
01:19:39,954 --> 01:19:43,176
...ے âîçüىَ â çàëîويèêè ëèِ èç ÷èٌëà مًàونàيٌêîمî يàٌهëهيèے!
704
01:19:43,481 --> 01:19:45,801
آû لَنهٍه يهٌٍè îٍâهٌٍٍâهييîٌٍü çà èُ ٌىهًٍè!
705
01:19:46,300 --> 01:19:49,233
ك âçûâà ê âàّهé مَىàييîٌٍè è çنًàâîىَ ٌىûٌëَ!
706
01:19:49,937 --> 01:19:51,258
ءًîٌàéٍه îًَوèه!
707
01:19:51,351 --> 01:19:54,396
ؤîٌٍàâüٍه ىيه تîٌٍà, ٍîمî لàينèٍà, êîٍîًûé ىàيèïَëèًَهٍ âàىè!
708
01:19:54,654 --> 01:19:56,421
رëَّàé, ٍû ىيه َّè ïًîوَووàë!
709
01:19:56,531 --> 01:19:57,617
إٌëè وه يهٍ...
710
01:20:12,499 --> 01:20:14,660
- زàى ٌٍàëü! - ءûًٌٍهé! شàêهë!
711
01:20:14,860 --> 01:20:17,425
دًîٍèâ ىèيîىهٍîâ ىû يه ïًîنهًوèىٌے è 30 ىèيٍَ.
712
01:20:17,539 --> 01:20:19,460
ہ جîًمàيَ ًٍهلَهٌٍے لîëüّه âًهىهيè.
713
01:20:19,619 --> 01:20:21,326
دîٌىîًٍè يà ىهيے, آàëüنهٌ!
714
01:20:21,579 --> 01:20:24,198
ك يه َéنَ îٌٍنà لهç ٌîêًîâèù!
715
01:20:24,321 --> 01:20:27,057
بëè ïٌٍَü ًُàيèëèùه ٌٍàيهٍ ىîهé ىîمèëîé!
716
01:20:27,619 --> 01:20:30,020
دîٌٍàâü نëے يà÷àëà 5000 مًàنٌَîâ.
717
01:21:35,270 --> 01:21:36,474
آٌه لَنهٍ ُîًîّî.
718
01:21:36,619 --> 01:21:38,616
ك يè÷هى يه ىîمَ ïîىî÷ü, âîٍ ÷ٍî َوàٌيî!
719
01:21:39,902 --> 01:21:42,176
تîëëèي... إٌëè لû ے çàêë÷èë ٌنهëêَ ٌ تîٌٍà...
720
01:21:42,255 --> 01:21:43,770
...÷ٍîلû êèيٍَü ٍèُ ÷َنàêîâ...
721
01:21:44,324 --> 01:21:45,816
...ٍû لû َïëûëà ٌî ىيîé?
722
01:21:47,060 --> 01:21:49,655
سïëûٍü ٌ çîëîٍîى? ب êèيٍَü îٌٍàëüيûُ?
723
01:21:50,300 --> 01:21:52,271
حَ, ÷ٍî çà مًےçيûه èنهè ïًèُîنےٍ ٍهله â مîëîâَ?!
724
01:21:52,382 --> 01:21:54,341
آïًî÷هى, ٍî يه َنèâëےهٍ ىهيے.
725
01:21:54,940 --> 01:21:56,713
حî ÷ٍîلû تîٌٍà ïîّهë يà ïًهنàٍهëüٌٍâî?
726
01:21:56,891 --> 01:21:58,731
ہ ïî÷هىَ يه آàëüنهٌ?
727
01:21:58,835 --> 01:22:00,881
- دîٌëَّàé ىهيے, تîëëèي! - زû ىيه îٍâًàٍèٍهëهي!
728
01:22:01,820 --> 01:22:03,745
آ ٍî âًهىے, êàê نًَمèه ïîمèلàٍ...
729
01:22:10,300 --> 01:22:11,607
ؤèًٍèُ?
730
01:22:11,814 --> 01:22:13,306
ؤèًٍèُ!
731
01:22:45,984 --> 01:22:47,776
دَëهىهٍû ïîٌٍàâüٍه ٌنà!
732
01:22:53,820 --> 01:22:55,412
ذàçنàéٍه îًَوèه çàêë÷هييûى!
733
01:23:06,820 --> 01:23:08,460
×همî ٍû âîçèّüٌے? ؤàé ىîùè!
734
01:23:08,674 --> 01:23:10,635
جيه î÷هيü وàëü, جîًمàي! ءàٍàًهè ïٌٍَû!
735
01:23:11,820 --> 01:23:15,227
جيه يَويî ïًîٌâهًëèٍü هùه نâà îٍâهًٌٍèے! ك ïîêà çàêîي÷èë ٍîëüêî يà 60%.
736
01:23:26,988 --> 01:23:28,285
خ'صàًà?
737
01:23:28,499 --> 01:23:29,809
جهًٍâ!
738
01:23:35,220 --> 01:23:36,860
ؤàé ىيه îًَوèه!
739
01:23:58,060 --> 01:23:59,455
ؤàé ëàىïَ!
740
01:24:35,364 --> 01:24:37,088
أîٍîâî! دîٌâهٍè ىيه!
741
01:24:37,371 --> 01:24:38,976
ب مëàâيîه - يه نâèمàٍüٌے!
742
01:25:27,020 --> 01:25:28,370
ءهًهمèٌü!
743
01:26:07,494 --> 01:26:08,814
طهâهëèٍهٌü!
744
01:26:13,699 --> 01:26:14,900
آàëüنهٌ!
745
01:26:15,100 --> 01:26:16,460
خٌٍîًîويî!
746
01:26:33,545 --> 01:26:35,263
آû âٌه هùه ٍٍَ?
747
01:26:35,499 --> 01:26:36,815
خيè لَنٍَ çنهٌü ÷هًهç ïàًَ ىèيٍَ!
748
01:26:36,897 --> 01:26:38,214
حàنî îٍُîنèٍü!
749
01:26:38,659 --> 01:26:40,752
حه ٌٍîéٍه çنهٌü! بنèٍه ê ٌâîèى ëنےى!
750
01:26:40,974 --> 01:26:42,656
ب âû ïًèّëè ًàçنًàوàٍü ىهيے?
751
01:27:02,549 --> 01:27:03,722
خٌٍîًîويî!
752
01:27:23,725 --> 01:27:25,137
فٌٍهëëà!
753
01:27:29,300 --> 01:27:30,780
سُîنèى! سُîنèى!
754
01:28:31,020 --> 01:28:32,807
جàيîëî, ïًîلèâàé ٌٍهيَ!
755
01:28:39,940 --> 01:28:41,260
خٍëè÷يî!
756
01:28:57,459 --> 01:28:59,020
آٌه ٌنà! إùه يه ïîçنيî!
757
01:28:59,180 --> 01:29:01,343
- دًîُîنèٍه! - ءûًٌٍهé! خيè ïًèلëèوàٌٍے!
758
01:29:01,478 --> 01:29:03,719
دًîُîنèٍه لûًٌٍهé! آïهًهن!
759
01:29:24,060 --> 01:29:26,387
زهïهًü َ يàٌ هٌٍü âٌه âًهىے ïهًهيهٌٍè çîëîٍî.
760
01:29:38,279 --> 01:29:40,600
آîٍ îيè! رنà!
761
01:29:49,020 --> 01:29:50,891
رïàٌèلî! س يàٌ âٌه ïîëَ÷èëîٌü!
762
01:30:31,269 --> 01:30:32,910
خٍëè÷يî! دîنيèىàéٍه!
763
01:31:55,940 --> 01:31:57,867
دîëêîâيèê, îيè يà ٌٍهيàُ!
764
01:31:58,229 --> 01:32:00,469
خيè îïٌٍَîّèëè ًُàيèëèùه è ïهًهيهٌëè âٌه يà ےٍَُ.
765
01:32:00,613 --> 01:32:01,881
بى يه َéٍè!
766
01:32:02,066 --> 01:32:04,150
آîçüىèٍه ىîًٍèًَ! زîïèٍه ےٍَُ!
767
01:32:20,300 --> 01:32:21,829
ہ منه تîٌٍà?
768
01:32:22,482 --> 01:32:24,229
ك يه çيà.
769
01:32:45,419 --> 01:32:48,206
صًàيèëèùه ïî÷ٍè îïٌٍَîّهيî. جû ىîوهى َïëûâàٍü.
770
01:32:48,410 --> 01:32:50,931
صîًîّî! بنè ê ًٍَّâàëَ, çàâîنè ىîٍîً! ہ ے ïîنيèىَ ےêîًü.
771
01:32:51,613 --> 01:32:53,694
- ف, à منه نهâ÷îيêà? - خيà âيèçَ.
772
01:33:44,304 --> 01:33:45,984
خ, جîًمàي...
773
01:33:49,704 --> 01:33:51,723
جû ىîوهى َوه îٍâàëèâàٍü...
774
01:34:02,499 --> 01:34:03,620
ؤèًٍèُ?
775
01:34:04,557 --> 01:34:06,264
خي ُîٍهë َéٍè ٌ çîëîٍîى.
776
01:34:07,579 --> 01:34:08,882
آîٍ َلëنîê!
777
01:34:09,272 --> 01:34:11,709
زًَنيî èىهٍü نهëî ٌ َلëنêàىè.
778
01:34:18,860 --> 01:34:21,324
×همî وه ىû ونهى? تîمنà îيè îٍïًàâےٍ يàٌ يà نيî?
779
01:34:24,220 --> 01:34:25,540
ذَلè êàيàٍû!
780
01:35:01,419 --> 01:35:02,660
آàëüنهٌ!
781
01:35:03,820 --> 01:35:06,362
حàّ نًَم تîٌٍà ُî÷هٍ âàى êîه-÷ٍî ٌêàçàٍü.
782
01:35:09,619 --> 01:35:11,126
حَ, âٌه çàêîي÷هيî...
783
01:35:13,860 --> 01:35:15,999
ك ًهّèë, ÷ٍî, êàê è جîًمàي...
784
01:35:16,815 --> 01:35:18,759
...ے îٍêàوٌَü îٍ ٌâîهé نîëè ًàنè يàًîنà.
785
01:35:20,220 --> 01:35:21,500
ءëàمîنàً!
786
01:35:22,459 --> 01:35:23,865
ءëàمîنàً âàٌ, نًَçüے ىîè!
787
01:35:24,143 --> 01:35:27,151
إٌëè يàّه نهëî îوèنàهٍ ًٍèَىô, ٍî ٍîëüêî لëàمîنàًے âàى.
788
01:35:37,870 --> 01:35:39,370
دîëêîâيèê زàًمî ىهًٍâ.
789
01:35:39,430 --> 01:35:41,525
تَâàٌ يèçëîوهي. زهïهًü ىû ٌ âàىè!
790
01:36:00,180 --> 01:36:02,619
زًَنيî لûëî îٍêàçàٍüٌے îٍ ىèëëèîيà نîëëàًîâ?
791
01:36:03,180 --> 01:36:05,097
حَ, َ ىهيے هٌٍü هùه îنèي ïًîهêٍ.
792
01:36:05,409 --> 01:36:06,668
تàêîé?
793
01:36:07,012 --> 01:36:08,219
تîٍîًûé...
794
01:36:08,739 --> 01:36:10,317
...يà÷èيàهٌٍے ïًےىî çنهٌü.
795
01:36:16,723 --> 01:36:18,066
ہ âû çيàهٍه...
796
01:36:18,255 --> 01:36:19,863
...÷ٍî â يàّهى نهëه ٌàىîه مëàâيîه?
797
01:36:20,832 --> 01:36:22,293
ءهçîïàٌيîٌٍü!75379
