Original subtitles

ہينً‎ قحإءإثـ ïًهنٌٍàâëےهٍ

شًهنهًèê رزہششخذؤ, ؤوèي ربءإذأ

â ôèëüىه ئہذتخإ دخ-تہذبءرتب

â ôèëüىه ٌيèىàëèٌü: جàًèے-ذîçà ذخؤذبأإا

شهًيàي ءإثثہح

آèٍٍîًèî رہحبدخثب, جàًêî أسثـإثـجب, جàًèî دباس

رèٌٌè تہذہجختخ, صîٌه حخأسفذخ, رهçàً زخذذإر

à ٍàêوه دîëü تذخطإ

è رهًو أإحرءسذ

ïî ىîٍèâàى ًîىàيà جàًâèيà ہثـءإذزہ "جàًîنهًû"

جîًمàي, نîëوهي ïîلëàمîنàًèٍü! ءهç âàٌ لû ے çàًٌٍےë.

- آٌه â ïîًےنêه! - رïàٌèلî!

- حàنه‏ٌü, âàى ïîيًàâèëîٌü? - ءîëهه ÷هى!

فٍî نëے ïهًٌîيàëà.

خٍهëü "صèëٍîي", يîىهً 205

دîêà!

دîُîوه, îُîٍà يà÷àëàٌü.

آîçىîويî. حî ىهيے لîëüّه èيٍهًهٌَهٍ ًûلàëêà.

- ؤهًوè! - رïàٌèلî!

خٌٍàâü ىهيے!

زû مًَلèےي!

آû ïîٍهًےëè ‎ٍî.

جû هùه âًٌٍهٍèىٌے!

آàى لîëüيî?

حهٍ, âٌه â ïîًےنêه.

رïàٌèلî!

دًîٌٍèٍه!

ك ïهًهïَمàëàٌü.

آàى يَويî ًàçâهےٍüٌے.

×èي-÷èي!

ہ ïîىèىî ًûلàëêè, ÷هى هùه âû çàيèىàهٍهٌü?

ذàٌٌëàلëے‏ٌü.

- آû ٍàêîé ىîëîوàâûé. - رهé÷àٌ ے لîëüّه ٌٍَà‏.

ہ âû? حà îٍنûُه?

رêîًهه, ے ٌîâهًّà‏ نهëîâîه ïٍَهّهٌٍâèه.

ر ٍهى ٍèïîى, ïîëàمà‏. خي âàّ ïàًٍيهً?

إىَ لû ‎ٍî ïîيًàâèëîٌü.

حî îي ٌëèّêîى ٍîًîïèٌٍے ïîëَ÷èٍü ٌâî‏ ïًèلûëü.

جيه ïîًà èنٍè. إùه ًàç - ٌïàٌèلî!

آàى ٍهïهًü ëَ÷ّه?

- ك ïًîâîوَ âàٌ. - حه يَويî. ك وèâَ çنهٌü ًےنîى.

- حà ïًèٌٍàيè نëے ےٍُ. - س âàٌ هٌٍü ےٍُà?

زًèنِàٍèنâَُىهًٍîâàے َُّيà.

طَُيà? ك نîëوهي âçمëےيٍَü يà يهه!

ب êàêîé وه َ يهه نâèمàٍهëü?

ؤèçهëü â 150 ëîّàنهé?

دîيےٍèے يه èىه‏. دîٌىîًٍèٍه ٌàىè.

ہ ے ïîêà ïًèمîٍîâë‏ يàى âûïèٍü.

ك لَنَ ونàٍü âيèçَ. ب نîلًî ïîوàëîâàٍü يà لîًٍ!

حَ, ٍàê ÷ٍî ٍàى çà نâèمàٍهëü?

خي â îٍëè÷يîى ٌîٌٍîےيèè.

رïàٌèلî!

آàى ïîëîوèٍü ëهن â âèٌêè?

ؤà. ؤâà êَلèêà, ىàنىَàçهëü.

ؤًَçüے çîâٍَ ىهيے تîëëèي.

ہ âàٌ?

س ىهيے يهٍ نًَçهé.

فٍî ïه÷àëüيî!

ب âû يè نëے êîمî يه نهëàهٍه èٌêë‏÷هيèé?

تàونûé ًàç, êîمنà ے ‎ٍî نهëà‏, ïîٍîى وàëه‏.

حî ÷هëîâهê يه ىîوهٍ وèٍü ٌîâٌهى îنèي.

آû çيàهٍه ىîًàëü ىîًےêîâ...

"دî وهيùèيه â êàونîى ïîًٍَ".

جû َوه â ïîًٍَ, هٌëè ے يه îّèلà‏ٌü.

ب ے - وهيùèيà.

- ہ âû - ىîًےê. - ہمà!

آٌه لûëî ٌëèّêîى ُîًîّî, ÷ٍîل îêàçàٍüٌے ïًàâنîé!

ہ ے َو يà÷èيàë نَىàٍü î ىهنîâîى ىهٌےِه...

ؤèًٍèُ!

حَ, ؤèًٍèُ? ×ٍî ٌ نâèمàٍهëهى?

دëîُîé êîيٍàêٍ.

حه çيà÷èٍ ëè ‎ٍî, ÷ٍî ïîًà ïîٌëàٍü "رخر" لهًهمîâîé îًُàيه?

إٌëè يàنههٍهٌü نîïëûٍü نî لهًهمà...

...ٍî âàى ïًèنهٌٍے ïًîïëûٍü 50 ىèëü.

ك َو يه مîâîً‏ ïًî àêَë.

رïàٌèلî çà ٌïًàâêَ! ب ÷همî وه ٍû ُî÷هّü? بçâèيهيèé?

آهًيèٍهٌü يàçàن è ىîë÷èٍه.

س âàٌ çنهٌü يهٍ ïًهèىَùهٌٍâ.

جàيîëî!

ريà÷àëà - نâèمàٍهëü! اàâهنè همî!

زàê ٍû ٌîلèًàهّüٌے ىيه ‎ٍî îلْےٌيèٍü?

ؤà. تîمنà ïًèلَنهى يà ىهٌٍî.

- تَنà ïًèلَنهى? - حà تàًèلû.

تàًèلû! ذàé نëے êàًًèلِهâ!

[êًè÷èٍ ïî-èٌïàيٌêè] آيèىàٍهëüيهé!

ؤهًüىî! سلèéِà!

تàيàëüے!

آُîنèٍه!

دîëêîâيèê زàًمî, آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî!

- ×ٍî نَىàهٍه, آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî? - جيه يَوهي îي!

خي ٌàى, à يه همî ïîًًٍهٍ!

جû ïîéىàهى همî, آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî! فٍî âîïًîٌ نيهé.

آû مîâîًèٍه ‎ٍî َوه يهٌêîëüêî ىهٌےِهâ!

ہ ٍهى âًهىهيهى, تîٌٍà يà ٌâîلîنه!

ب يàًٌٍàèâàهٍ يàًîن ïًîٍèâ ىهيے!

جيه يَويà همî مîëîâà, زàًمî! بيà÷ه ے ٌيèىَ ٌ ïëه÷ âàَّ!

حه لهٌïîêîéٍهٌü, آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî. ك àًهٌٍîâàë ïîنîçًهâàهىûُ.

فٍî âàّà ًàلîٍà! ×ٍî îيè مîâîًےٍ?

دîêà يè÷همî, يî îيè çàمîâîًےٍ!

خيè يè÷همî يه çيà‏ٍ. آû îïےٍü لَنهٍه ïûٍàٍü يهâèييûُ.

آàّه دًهâîٌُîنèٍهëüٌٍâî...

ثَ÷ّه çàïûٍàٍü نهٌےٍü يهâèييûُ, ÷هى َïٌٍَèٍü âèيîâيîمî.

آàى ëَ÷ّه?

ہمà! دًîٌٍî îٍëè÷يî!

دîٌëه âٌهمî...

...âû ٌîلëàçيèëè ىهيے, يàêà÷àëè ىهيے يàًêîٍèêàىè...

...ٌâےçàëè.

...è هنâà يه ٌêîًىèëè àêَëàى.

×ٍî نàëüّه â âàّهé ïًîمًàىىه?

جîé îٍهِ âàى ًàٌٌêàوهٍ. خي ïًîٌèë ىهيے âهًيٍَü âàٌ.

آàّ îٍهِ?

دàًٍèê خ'صàًà.

دàًٍèê خ'صàًà...

جîوهٍه ïهًهنàٍü هىَ îٍ ىهيے, ÷ٍî ے...

رêàوهٍه هىَ ٌàىè. جû َوه ïîنïëûâàهى.

بنèîٍ!

ك يه çيàë, ÷ٍî ًàçلَنèë âàٌ.

حî ےٍُà َوه â ïîëه çًهيèے.

ؤهيü يà÷èيàهٌٍے َنà÷يî!

- تîëëèي! - زû همî ُîٍهë - âîٍ îي è çنهٌü!

حàنه‏ٌü, ٍû يàéنهّü هىَ نîٌٍîéيîه ïًèىهيهيèه. حî ٌ ىهيے ُâàٍèٍ!

- ذàن ٌ âàىè ïîçيàêîىèٍüٌے! - آٌے ًàنîٌٍü îٍ ‎ٍîمî نîٌٍàëàٌü âàى.

ءهٌïîëهçيî - âهوëèâîٌٍü ٌ يèى يه ًٌàلîٍàهٍ.

فٍî َو ىîه نهëî. زâîه نهëî - îًُàيےٍü.

آîçüىè "ؤوèï" è ïهًهنàé تîٌٍà, ÷ٍî يàّ نًَم ïًèلûë. ءûًٌٍî!

رًٍàييûé َ âàٌ ٌïîٌîل îلçàâîنèٍüٌے نًَçüےىè.

حَ, يه ٌëèّêîى ٍَîىèëàٌü?

حهٍ. ہ ÷ٍî?

فٌٍهëëà, ÷ٍî ے ٍهله مîâîًèë?

ہُ, نà! ؤà! حه لَنü çàيَنîé!

- إùه îنيà âàّà نî÷هيüêà? - حهٍ. حه ٌîâٌهى ٍàê.

جهٌüه, ے يه çيà‏, êàêîâû âàّè يàىهًهيèے...

...يî âàّ ïîنُîن ê êëèهيٍàى ٌîâهًّهييî يهâهًيûé.

سâهًهي, ÷ٍî âٌه ٌîâهًّهييî يه ٍàê. دًîَّ âàٌ!

×èêàمî, 1959 مîن.

آçëîى ىàمàçèيà َêًàّهيèé "طهًàٍîي".

فٍî î ÷هى-ٍî âàى مîâîًèٍ?

حè÷همî.

ثîينîي, 1960 مîن.

ءàيê "صàٍêëèôô".

ہىٌٍهًنàى, مîن 1962-é...

ءًèëëèàيٍû آàي ؤèٍىàًà.

بëè âû َوه çàلûëè?

جهٌüه خ'صàًà, ٌ êهى âû, ïî-âàّهىَ, مîâîًèٍه?

خُ, نîًîمîé... ر هنèيٌٍâهييûى ÷هëîâهêîى, êîٍîًûé ٌïîٌîلهي âٌêًûٍü ë‏لîé ٌهéô!

رî çيàىهيèٍûى ر‎ىîى جîًمàيîى!

ب âû نَىàهٍه, ÷ٍî çيàىهيèٍûé ر‎ى جîًمàي - ‎ٍî ے?

ك يه نَىà‏, ے çيà‏!

ك çيà‏ î âàٌ âٌه!

تٌٍàٍè, ے ٍàêèىè ïîٌëَويûى ٌïèٌêîى يه îلëàنà‏.

ؤوî!

حَ, جîًمàي! ×ٍî ٌêàوهّü ٌٍàًîىَ ïًèےٍهë‏ ؤوî تëàéنَ?

- دًèâهٍ! - حهٍ!

زû نîëوهي ٌêàçàٍü: "تëàéن, êàê وه ے ًàن ٍهلے âèنهٍü!"

رêîëüêî وه âًهىهيè ïًîّëî, جîًمàي?

×هٍûًه مîنà! حهٍ, نàوه لîëüّه!

ك çàلûë.

ايàهّü, à âهنü ‎ٍî ے ïîًهêîىهينîâàë ٍهلے يàّهىَ ïàًٍîيَ.

آٌه ٍâîé لîëٍëèâûé ےçûê! تàê وه ے ىîم î يهى çàلûٍü?

آîçâًàùàےٌü ê çيàىهيèٍîىَ ر‎ىَ جîًمàيَ...

"حهîنيîêًàٍيî لûë àًهٌٍîâàي, يî يèêîمنà âèيà همî يه لûëà نîêàçàيà...

...à ٌàى îي âٌهمنà ïًهنîٌٍàâëےë َلهنèٍهëüيîه àëèلè".

دîٌëهنيهه نهëüِه - ×èêàمî, 1965-é مîن.

ر ٍهُ ïîً, ïî-âèنèىîىَ, îي îٍîّهë îٍ نهë.

تàونûé ىîوهٍ îّèلàٍüٌے.

جîوهٍه âû÷هًêيٍَü îٍٍَنà ٌëîâî "ïî-âèنèىîىَ".

ك îٍîّهë îٍ نهë ٌ ïîëيîé îïًهنهëهييîٌٍü‏!

دîٌëَّàéٍه, جîًمàي! س يàٌ ٍٍَ îٍي‏نü يه ًےنîâîé ٌëَ÷àé!

حàêëهâûâàهٌٍے âهëèêîه نهëüِه!

حà لëàمî ِهëîمî يàًîنà!

إٌëè âû هùه يه â êًٌَه, َ ىهيے ٍîوه هٌٍü ٌهêًهٍيîه نîٌüه.

دàًٍèê خ'صàًà...

ءûâّèé لٍَëهمهً...

ثهéٍهيàيٍ ہëü تàïîيه...

حà ًîنèيَ âîçâًàٍ çàïًهùهي.

دًîٌٍèٍه, هٌëè î ÷هى-ٍî çàïàىےٍîâàë.

جيه ًٌٍàّيî وàëü...

...ٍهُ لهنيûُ, يهٌ÷àٌٍيûُ ë‏نهé...

...êîٍîًûه ïًîنîëوà‏ٍ ٌëَوèٍü â âàّهى "ïًèُîنه".

ب ًàç َو ے ٌêàçàë "يهٍ", ٍî ïîâٍîً‏ هùه ًàç - "يهٍ"!

دٍَهّهٌٍâèه لûëî ٍَîىèٍهëüيûى. دîêàوè هىَ êîىيàٍَ.

جû ïًîنîëوèى ‎ٍîٍ ًàçمîâîً ÷ٍَü ïîçوه.

ؤهًوَ ïàًè, ىû ٌَىههى ïًèéٍè ê ٌîمëàّهيè‏.

- ك مîٍîâ ïًèيےٍü ‎ٍî ïàًè. - رëهنَéٍه çà ىيîé, ىهٌüه!

آèن يà لàٌٌهéي...

زàى - âàييàے êîىيàٍà.

أàًنهًîل نëے ىهٌüه.

رèمàًهٍû. زû âهنü êًَèّü "تهيٍ"?

ب ë‏لèىîه âèٌêè!

آٌه ïًîنَىàëè?

إٌëè ÷ٍî-ٍî هùه ïîيàنîلèٌٍے - çîâè!

رêàوè-êà ىيه...

دî÷هىَ ‎ٍî خ'صàًà âيهçàïيî ïًîيèêٌے çàلîٍîé î âٌهîلùهى لëàمه?

رٍî ىèëëèîيîâ نîëëàًîâ!

- ك ىîم لû نîمàنàٍüٌے. - خيè â ًُàيèëèùه.

ہُ, âîٍ â ÷هى نهëî?

- ب منه ًُàيèëèùه? - îي ٌêàوهٍ ٌàى, êîمنà ïًèهنهٍ تîٌٍà.

تîٌٍà?

خيè َâهëè÷èëè âîçيàمًàونهيèه. صîًîّèé çيàê!

فٍî îçيà÷àهٍ, ÷ٍî îيè âٌه لîëüّه لîےٌٍے.

خ'صàًà ونهٍ. جîًمàي َوه çنهٌü.

جèمهëü هنهٍ ٌî ىيîé! خٌٍàëüيûه îٌٍà‏ٌٍے çنهٌü.

دîيàنîلèٍهٌü - ے نàى âàى çيàٍü!

خ, يهٍ!

ؤà. حàنهيü ‎ٍîٍ, ٌèيèé.

خي ëَ÷ّه ïîنîéنهٍ ê ٍâîهىَ لًîيçîâîىَ ëèَِ.

خ'صàًà ïîïًîٌèë ىهيے َçيàٍü, يه يَويî ëè ٍهله ÷همî.

خ÷هيü ىèëî ٌ همî ٌٍîًîيû.

حî...

جيه يَويî ٍîëüêî îنيî...

...ïîêîé!

حَ, êàê, ىàنىَàçهëü ذàىîٌ? ×ٍî نَىàهٍه î يàّهى مîٌٍه?

تًàٌèâûé ىَو÷èيà. ہ âû?

ؤëے ىهيے ٍàêîé ٍèï ىَو÷èي - âٌه ًàâيî, ÷ٍî êèٍàéِû...

...âٌه يà îنيî ëèِî!

إٌٍü çنهٌü ٌَنà, èنَùèه نî ہىهًèêè?

رêàوèٍه, هٌٍü êàêîé-ٍî ٌïîٌîل ïîêèيٍَü ‎ٍîٍ îًٌٍîâ?

فé, ïًèےٍهëü! ك ُî÷َ َلًàٍüٌے îٌٍ‏نà. تàê ‎ٍî ىîويî...

خؤحہ دہذزبك, خؤحہ بؤإك, خؤبح آخئؤـ

رىîًٍèٍه!

آخاحہأذہئؤإحبإ - 50 000 دإرخ

ءهًهمèٌü!

حَ, âٌه! دîïàëèٌü!

حه نهًمàéٌے!

اàëهçàéٍه, ىهٌüه!

اàëهçàéٍه!

ءûًٌٍî!

- فٍî لûëà ïîëèِèے? - حهٍ.

جèëèِèے زàًمî. ×ٍî âû ٌنهëàëè?

ك ُîٍهë َهُàٍü îٌٍ‏نà.

تàونûé ُî÷هٍ َهُàٍü îٌٍ‏نà. حî îًٌٍîâ çàêًûٍ.

رêàوèٍه ىيه, ÷ٍî çنهٌü âîîلùه ٍâîًèٌٍے?

زهًًîً, ىهٌüه.

آٌه مîëîنà‏ٍ.

آ ٍî âًهىے, êàê َ ïًهçèنهيٍà - âٌه ٌîêًîâèùà...

...يà êîٍîًûه ىîويî لûëî لû يàêîًىèٍü âهٌü يàًîن.

- رîêًîâèùà? - رٍî ىèëëèîيîâ نîëëàًîâ.

- دًîٌٍèٍه... - ؤà!

ہ, ىîوهٍ, è لîëüّه. آٌه, َêًàنهييîه َ ë‏نهé. جîيهٍà ê ىîيهٍه.

آîي ٍî ىهٌٍî, منه èُ ïًے÷ٍَ.

أîًû çîëîٍà!

أîنàىè èُ ٌâîçèëè ٍَنà, â ‎ٍَ êًهïîٌٍü.

- حî يàٌٍàيهٍ نهيü... - ءîëüّîه ٌïàٌèلî!

دîçâîëüٍه ىيه âûéٍè.

آû ïًàâنà ُîٍèٍه َهُàٍü?

ك ٍîëüêî ÷ٍî لûë َ نًَمà, êîٍîًûé ٌىîم لû âàى ïîىî÷ü.

- س يهمî هٌٍü ٌَنيî... - حه مîâîًèٍه ىيه يè÷همî!

ك âèوَ, ê ÷هىَ âû êëîيèٍه.

خ÷هيü ٌîىيهâà‏ٌü, ÷ٍî ىيه ‎ٍî ïîنُîنèٍ.

حَ, ÷ٍî ے مîâîًèë?

حàنî وه, êàêàے âًٌٍه÷à!

ؤà, ‎ٍî وه جîًمàي!

ہ ‎ٍî - آàëüنهٌ, ïًهنâîنèٍهëü ىهٌٍيîé îïïîçèِèè.

×ٍî يà ٍهلے يàّëî?

زû يهيàنهوهي! ہ âهنü ىû نîâهًèëèٌü ٍهله!

ؤîâهًےٍü مًےçيîىَ âîًèّêه - نîâîëüيî مëَïî.

اàٍî لîëüّàے ÷هٌٍü - ïًèلûٍü ٌ‏نà â êîىïàيèè نî÷êè مàيمٌٍهًà!

ك يه âûلèًàëà ٌهله ًîنèٍهëهé.

ہ âîٍ âû ٌàىè âûلًàëè ٌهله ïًîôهٌٌè‏.

جîًمàي - ïîنُîنےùèé ÷هëîâهê نëے ٍîمî, ÷ٍîلû âٌêًûٍü êًهïîٌٍيîه ًُàيèëèùه.

حهٍ âٍîًîمî ٍàêîمî, êàê îي!

ذàçَىههٌٍے! تàê è âٌه âهëèêèه َُنîويèêè...

...îي ë‏لèٍ, ÷ٍîلû همî َمîâàًèâàëè.

اàلàâيî ïًîّëà âàّà ىàëهيüêàے ïîïûٍêà ïîèمًàٍü, جîًمàي.

حî, ىîوهٍ, ïهًهéنهى ê نهëَ?

ب ٍهïهًü âû نîëويû ٌîمëàٌèٍüٌے نهëàٍü ٍî, ÷ٍî âàى ٌêàوٍَ, يه çàنàâàے ëèّيèُ âîïًîٌîâ.

إٌëè وه âû îٍêàوهٍهٌü...

جيه ‎ٍî يه يًàâèٌٍے!

خي نîëوهي ًàلîٍàٍü ٌ يàىè âïîëيه نîلًîâîëüيî...

...à يه ïîن َمًîçàىè!

جهٌüه آàëüنهٌ, âû êàوهٍهٌü ÷هٌٍيûى ÷هëîâهêîى.

×ٍî îلùهمî َ âàٌ ٌ ‎ٍîé ّàéêîé?

زî, ٌ ÷هى ïًèُîنèٌٍے ٌ÷èٍàٍüٌے! زî, ÷ٍî يàèلîëهه ‎ôôهêٍèâيî!

حàّèى ë‏نےى يَويà ïèùà, يَويû ىهنèêàىهيٍû!

- حَويû نهيüمè! - بىهييî ٍه نهيüمè, ÷ٍî ëهوàٍ â ًُàيèëèùه?

ذàçَىههٌٍے!

رَنüلà ‎ٍîé ًٌٍàيû â âàّèُ ًَêàُ, جîًمàي.

ذàلîٍàے âىهٌٍه ٌ يàىè, âû îïًàâنàهٍهٌü çà ٌâîه ïًîّëîه.

رëَّàéٍه, خ'صàًà!

فٍî è âàٌ êàٌàهٌٍے!

ذàçَىههٌٍے, âàى çàïëàٍےٍ.

حàêîيهِ-ٍî ُîٍü ÷ٍî-ٍî ïîçèٍèâيîه!

رêîëüêî?

آû ïîëَ÷èٍه ٌٍîëüêî وه, ٌêîëüêî è ے.

خنèي ىèëëèîي نîëëàًîâ!

إٌëè ىهيے يه ïًèلü‏ٍ!

آ ٍàêîى ٌëَ÷àه, ىيه ًٌٍَîےٍ يàِèîيàëüيûه ïîُîًîيû?

- تîٌٍà çنهٌü. - دٌٍَü çàéنهٍ.

آîٍ è تîٌٍà - مëàâà ïîâٌٍàيِهâ.

خي ىîوهٍ لûٍü î÷هيü ïîëهçيûى.

إùه îنèي يهمîنےé.

خ'صàًà!

ؤًَم ىîé!

- آàëüنهٌ! - آû çيàêîىû ٌ تîٌٍà?

ؤà. آèنهë.

إمî ïîًًٍهٍ âèٌèٍ ïîâٌ‏نَ.

ہ âû âûمëےنèٍه êًٍَûى ïàًيهى.

جيه ‎ٍî يًàâèٌٍے!

- جèمهëü, ىîé ëهéٍهيàيٍ. - ؤîلًûé نهيü!

حَ, ٍàê ÷ٍî? آû ٌَىههٍه âٌêًûٍü ‎ٍî ًُàيèëèùه?

اàâèٌèٍ îٍ ىيîمèُ âهùهé.

آî-ïهًâûُ, îٍ ٌيàًےوهيèے.

آî-âٍîًûُ, îٍ âًهىهيè, êîٍîًîه âû ىيه يà ‎ٍî نàنèٍه.

حî, ïًهونه âٌهمî, îٍ ٍîمî ٌَىههٍه ëè âû نîٌٍàâèٍü ىهيے âيًٍَü êًهïîٌٍè.

- ب هٌëè... - حَ, ‎ٍî َو ىîه نهëî!

آîٍ ٍàê, ىàëûّè! حà ٌهمîنيے - âٌه...

حَ, ُîًîّî! زîمنà ے ïîéنَ ïîçàمîًàٍü.

حî ïîêà يàêèيü ًَلàّêَ - ٍàى ِهëîه ٌٍîëïîٍâîًهيèه.

ہëëî?

خيè âٌه َ خ'صàًû?

بنهàëüيî!

جيه يَويî نâهيàنِàٍü ÷هëîâهê! ب êàê ىîويî ٌêîًهه!

ر îًَوèهى, êîيه÷يî وه, مîًàçنî âهٌهëهه.

حî نëے ٍîمî, ÷ٍîلû âٌêًûٍü ًُàيèëèùه, îيî ٌîâهًّهييî لهٌïîëهçيî.

زàê ÷ٍî ىيه...

...يَويû îٌîلîه îلîًَنîâàيèه è ٌïهِèàëüيûه èيًٌٍَىهيٍû.

آû ïًèيèىàهٍه ىهيے çà ë‏لèٍهëے? تëàéن îلî âٌهى ïîçàلîٍèٌٍے.

فٍî - ٍهله ïîنàًîê îٍ دüهًà حî‎ëے.

رàىûé ٌîâًهىهييûé يàلîً âçëîىùèêà ٌهéôîâ.

ؤà âû ىهيے لàëَهٍه!

آûمëےنèٍ âïîëيه مîنيûى.

ؤëے îٍêًûٍèے êîيٌهًâîâ!

حî يèêàê يه ًُàيèëèù!

حî َ يàٌ لûëî ٍî وه ٌàىîه â ×èêàمî.

آ ×èêàمî ىû لûëè â 1959 مîنَ. ر ٍهُ ïîً ÷هëîâه÷هٌٍâî ïîëهٍهëî يà ثَيَ.

اàùèٍà ًُàيèëèù ٍîوه èنهٍ ïٍَهى ïًîمًهٌٌà.

رêàوèٍه يàى, ÷همî âàى يه ُâàٍàهٍ.

دًهونه âٌهمî, هٌëè ‎ٍî âîçىîويî...

...يَويû مîًهëêè رàôôىàيà.

ہëëî?

فٍî âàٌ.

ہëëî?

ؤà.

ت âàى هنٍَ ë‏نè زàًمî. تٍî-ٍî âàٌ ٌنàë.

زàًمî ïًèلëèوàهٌٍے.

حàٌ ïًهنàëè!

- ہُ ٍû, َلë‏نîê! - سلهًè ëàïû!

- ؤà ٍû... - ؤèًٍèُ!

ر ‎ٍèى - ïîçوه!

رهé÷àٌ هٌٍü نهëà ïîâàويهé! ءûًٌٍî يà لîًٍ!

ؤèًٍèُ, çà ىيîé!

ك çيà‏ همî َوه ïےٍيàنِàٍü ëهٍ. خي يèêîمî يه ٌنàهٍ!

ك çيà‏ ë‏نهé. جîًمàي ٍٍَ يè ïًè ÷هى!

زîمنà êٍî?

دîنîçًهâàهٍه هùه êîمî-يèلَنü?

ك ىîمَ ًَ÷àٍüٌے çà جèمهëے.

ت ÷هىَ âû ‎ٍî مîâîًèٍه?

آû ÷ٍî, îلâèيےهٍه ىîهمî تëàéنà? بëè جàيîëî?

ؤèًٍèُà?

بëè ىهيے?

خٌٍîًîويî! زàى ىîوهٍ îêàçàٍüٌے يàًêîٍèê!

آû âهًèٍه, ÷ٍî ے âèيîâàٍ?

ك âهً‏ â ٍî, ÷ٍî âû ٌïîٌîليû يà َُنّهه.

ك ïًهçèًà‏ âàٌ. آàٌ è âàّ لèçيهٌ.

خي يه ٌëèّêîى îٍëè÷àهٌٍے îٍ لèçيهٌà âàّهمî îٍِà.

ہ هٌëè âû ïًهçèًàهٍه è همî, ٍîمنà ïî÷هىَ ًàلîٍàهٍه يà يهمî?

ك çنهٌü ïîن ïًèيَونهيèهى, ïًè ÷هى - لëàمîنàًے âàى!

حî يه نَىà‏, ÷ٍî è îٍهِ çàٌٍàâëےهٍ âàٌ ïîن ًٌٍàُîى ٌىهًٍè.

اà÷هى وه âû هىَ ïîىîمàهٍه?

دîâهًüٍه, َ ىهيے يهٍ âûلîًà.

ؤî ٍهُ ïîً, êàê ىû يه ïîéىهى, êٍî وه ٌنàë âٌهُ يàٌ...

...à îي يàâهًيےêà ًٌهنè يàٌ, - ىû لَنهى نهًوàٍüٌے âىهٌٍه!

ك çيà‏ îنيî ىهٌٍه÷êî, منه يàٌ يه ٌىîمٍَ يàéٍè.

ءَنهى ٌïàٍü çنهٌü. اàâًٍà ïهًهىهٌٍèىٌے. جàيîëî îٌٍàهٌٍے ٌٍîًîوèٍü.

حَويî îًُàيےٍü è يàّ ëàمهًü, è ëîنêَ.

فé, ٍû!

- زû ïîيےë? - ك âٌه ٌëûّàë.

جàëهéّهه وه نâèوهيèه - "ïèô-ïàô"!

آû نàنèٍه ىيه ïèٌٍîëهٍ?

ك لî‏ٌü, çيàهٍه ëè.

حه لîéٍهٌü, ىهٌüه جîًمàي.

اà âàىè ے لَنَ ïًèمëےنûâàٍü îٌîلî!

تàê ُîًîّî! زهïهًü ے ٌىîمَ ٌïîêîéيî çàٌيٍَü.

- رâےçü ٌٍَàيîâëهيà, مîâîًèٍه! - جيه يَوهي ïîëêîâيèê زàًمî.

إٌٍü âàويàے èيôîًىàِèے.

خنيَ ٌهêَينَ!

- فٍî ïîëêîâيèê زàًمî. أîâîًèٍه! - دîëêîâيèê...

فٍî ے! صî÷َ ٌîîلùèٍü âàى, ÷ٍî...

زû?!

جèمهëü?!

حَ, ُîًîّî!

رًٍهëےé!

سلهé ىهيے! ×همî ٍû ونهّü?

حهٍ, ‎ٍî يه ىîے ًàلîٍà.

- ×ٍî çà َّى? - فٍîٍ َلë‏نîê ٌنàë يàٌ زàًمî.

خي ًٌٍهëےë â ىهيے!

خي âٌه âًهٍ! فٍî لûë جèمهëü!

ب ىû هùه نîâهًےëè ‎ٍîىَ ٌلًîنَ!?

ہëëî? ہëëî! أîâîًèٍ زàًمî!

آûُîنè يà ٌâےçü! ك ٌëûَّ ٍهلے, جèمهëü!

ك ë‏لèë همî, êàê ٌûيà.

حَ, يè÷همî! ءîëüّه يàٌ يè÷ٍî يه îٌٍàيîâèٍ!

ؤîٌٍàيü ‎ٍî ٍàê لûًٌٍî, êàê ٌىîوهّü!

ب ونè ïîٍîى يàٌ â دèًàٌٍêîé ءٍَُه.

ؤîٌٍàيَ َوه çàâًٍà! آٌه لَنهٍ ُîًîّî!

آûُîنèى! آ ٌهëهيèè ثîêà ىû لَنهى â لهçîïàٌيîٌٍè.

جèمهëü لûë ًàçîلëà÷هي. حî ے هùه ٌ يèىè ïîêâèٍà‏ٌü!

ؤâîéيûه ïîëèِهéٌêèه ïàًٍَëè ًàٌٌٍàâèٍü ïî âٌهىَ مîًîنَ! رîلèًàéٍه ٌëَُè!

آî âٌهُ îلùهٌٍâهييûُ ىهٌٍàُ ïًîâهًےéٍه نîêَىهيٍû!

رٍَïàé! رêàوè ىîèى ë‏نےى ïًèلûٍü ٌ‏نà.

آîٍ ‎ٍî ىهٌٍî!

آُîن â êًهïîٌٍü...

انهٌü - âàëû.

خيè َمëَلëهيû â ىîًه ہ ‎ٍî - êàçهىàٍû...

- زٍَ - ïëàِنàًى. - ہ منه ًُàيèëèùه?

أنه-ٍî çنهٌü.خيî ًàٌïîëîوهيî منه-ٍî ïîن êàçهىàٍàىè.

جû çيàهى ٍîëüêî, ÷ٍî ïîًٌٍîهيî îيî àىهًèêàيٌêîé êîىïàيèهé.

ؤà, يî ے نîëوهي ٍî÷يî çيàٍü, منه îيî.

بيà÷ه, ïîèٌêè ىîمٍَ çàيےٍü يهٌêîëüêî يهنهëü.

حî ‎ٍî âٌه, ÷ٍî يàى èçâهٌٍيî, جîًمàي.

جû نîëويû لَنهى ïًîًûâàٍüٌے ÷هًهç ٌêàëَ. ہ ‎ٍî çيà÷èٍ - يàى يَويû يه ٍîëüêî ًàلî÷èه, يî è نèيàىèٍ.

رًٍîèٍهëüٌٍâîى çنهٌü çàيèىàëٌے ïîنًےن÷èê جàٍààي.

س يهمî هٌٍü ٌâîé àًُèâ, è ٍàى يàâهًيےêà ًُàيےٌٍے âٌه ïëàيû.

ك çيà‏, منه يàُîنèٌٍے ‎ٍîٍ ٍèï. جîمَ ê âàى همî نîٌٍàâèٍü.

دهًهêèيهٍهٌü ٌ يèى ïàًîé ëàٌêîâûُ.

حه ٌëèّêîى ëè مًîىêàے ïîëَ÷èٌٍے èٌٍîًèے?

حهٍ, ے ïًهنïî÷èٍà‏ ïî ٌâîهىَ ًàçîلًàٍüٌے ٌ ‎ٍèى âîïًîٌîى.

إٌëè, êîيه÷يî, âû مîٍîâû نîâهًèٍüٌے ىيه.

فٍè ïëàيû يàâهًيےêà ًُàيےٌٍے ٍàى â ٌهéôه.

حَ, à îٍêًûٍü ٌهéô ٌىîوهٍ ٍîëüêî جîًمàي.

دîéنهّü âىهٌٍه ٌ يèى. ؤâà ‎êٌïهًٍà ëَ÷ّه, ÷هى îنèي.

- سâهçè ىهيے îٌٍ‏نà ïîٌêîًهé! - سٌïîêîéٌے, ىîے نîًîمàے!

خيà ٍîوه نîëويà َéٍè!

ب ïîٌêîًهé!

آû يه ىîوهٍه ىيه ïًèêàçûâàٍü, ىهٌüه تîٌٍà!

ك - تîëëèي خ'صàًà. دًîَّ, يه çàلûâàéٍه îل ‎ٍîى!

ك îٌٍàيٌَü ٌî ٌâîèى îٍِîى, يًàâèٌٍے âàى ‎ٍî èëè يهٍ!

ءَنü âû ىîهé نî÷هًü‏...

حî ے َوه âïîëيه نîâîëüيà ٍهى îٍِîى, ÷ٍî َ ىهيے هٌٍü!

دîُîوه, âû âٌه çàلûëè, ÷ٍî زàًمî ïًهٌëهنَهٍ يàٌ.

ك ïîéنَ ٌ âàىè!

ك نîëوهي âًٌٍهٍèٍüٌے ٌ ٌîًàٍيèêàىè è ïîنمîٍîâèٍü èُ.

رïàٌèلî!

جîًمàي!

ت يàٌèëè‏ يهëüçے ïًèلهمàٍü îïًîىهٍ÷èâî.

- إٌëè َ âàٌ هٌٍü ïëàي... - س يàٌ îي لَنهٍ!

آهًيهىٌے â ثîêà, êàê ٍîëüêî ‎ٍî لَنهٍ âîçىîويûى.

ر ‎ٍèى ٌَنيîى ىîمٍَ âîçيèêيٍَü çàًٍَنيهيèے.

- س جàٍààيà هٌٍü ïàًهيü ïî èىهيè أàëàٍî. - خي â îلëàٌٍè àًهي?

ؤà, îي - èç ÷èٌëà îًُàييèêîâ. خي ïًهنîٌٍàâèٍ âàى ىàّèيَ.

تëàéن çيàهٍ نîًîمَ نî ثîêà.

×ٍî êàٌàهٌٍے âàٌ, يه ïîêàçûâàéٍهٌü â مîًîنه.

ہ ÷ٍî ىيه نهëàٍü â مîًîنه?

إٌëè ے ٍàى îêàوٌَü, ے ٌےنَ â ïهًâَ‏ وه ىàّèيَ!

ب لîëüّه âû ىهيے يèêîمنà يه َâèنèٍه!

زîëüêî لَنüٍه îٌٍîًîويû.

اà êîمî âû ىهيے ïًèيèىàهٍه? اà ïîëيَ‏ èنèîٍêَ?

خٌٍîًîويî!

خنيà ïàًٍèے! خنيà èنهے!

خنèي âîونü - ïًهçèنهيٍ تَ‎âàٌ!

خنيà ïàًٍèے! خنèي èنهàë! خنèي âîونü!

جîé àâٍîلٌَ!

جîè َêًàّهيèے! سêًàّهيèے!

خيà ٍî÷يî َىًهٍ لîمàٍîé!

دîنًےن÷èê çنهٌü. حî منه ٍî÷يî - يهèçâهٌٍيî.

جû نîëويû çàٍàèٍüٌے!

آàëüنهٌ, ىيه يَويû ‎ٍè ïëàيû!

- حَ, ُîًîّî... سنà÷è! - رïàٌèلî!

- بنهى! - حî ٍàى وه ë‏نيî!

دîêà îيè ًàçâëهêà‏ٌٍے, âٌه لَنهٍ ٌïîêîéيî.

بنهى!

خٍïٌٍَèٍه ىهيے! خٍïٌٍَèٍه!

ك âٌه îلûٌêàë. دëàيû ٍî÷يî â ٌهéôه!

حî منه وه ‎ٍîٍ ٌهéô?

تàê è îلû÷يî â ٍàêèُ ٌëَ÷àےُ - â ٌïàëüيîé êîىيàٍه.

ہ منه ٍٍَ ٌïàëüيے?

زàى!

س ٍهلے ًàنàً ٌëîىàëٌے.

دًîُîنèٍه!

بٍàê, َ يàٌ çنهٌü çيàىهيèٍàے فٌٍهëëà ذàىîٌ.

حàى يه ëمàëè.

زû ٌàىàے êًàٌèâàے ّë‏ُà يà تàًèلàُ.

زàêèى ّë‏ُàى, êàê ے, âàى يèêîمنà...

...يه÷همî لَنهٍ ïًهنëîوèٍü!

حَ, مîâîًè!

حه çàٌٍàâëےé ïîنâهًمàٍü ٍهلے ًٌٍàنàيèےى!

جîه âهëè÷àéّهه ًٌٍàنàيèه - ٍهًïهٍü âàّه ïًèٌٌٍٍَâèه!

ب ÷ٍî ٍû ُî÷هّü ىيه ‎ٍèى ٌêàçàٍü? كٌيî, ÷ٍî ٍû - ëَ÷ّèé.

ك çيà‏. ك َوه çàًàلîٍàë ٌهله "خٌêàً"!

خٌٍîًîويî! تٍî-ٍî èنهٍ!

ك ٍàê è çيàë... ÷ٍî يàéنَ ٍهلے èىهييî çنهٌü!

ہ ٍû ىهيے èùهّü?

جû نîëويû ïîمîâîًèٍü!

فٍî êًàéيه âàويî!

- حî ٍû... زû ًهُيَëٌے? - رîâهًّهييî ًهُيَëٌے!

ہيèٍà! ك ë‏لë‏ ٍهلے!

- حî êàê وه ٍâîے وهيà? - ىîے وهيà çàيےٍà مîٌٍےىè.

ہيèٍà... ك êëےيٌَü ٍهله!

- ؤàوه يه نَىàé îل ‎ٍîى! - حî ے ٍîëüêî îل ‎ٍîى è نَىà‏!

حه çنهٌü!

اàâًٍà, َ ىهيے!

ت ٌ÷àٌٍü‏, َ يهه îêàçàëèٌü ïًèيِèïû.

خًمàيèçَهى نëے يèُ ىûّهëîâêَ.

دًےىî يà àًهيه. ؤâîه يàّèُ نًَçهé َوه يàïًàâèëèٌü ٍَنà.

خيè ٌىîمٍَ ىيîمîه يàى ًàٌٌêàçàٍü.

دًهنَïًهنè ٌâîèُ ë‏نهé!

ك ُî÷َ, ÷ٍîل èُ âçےëè وèâûىè! فٍî ïًèêàç!

رëَّà‏ٌü, ïîëêîâيèê!

ر يèىè çàêîي÷èëè.

زهïهًü ïîمîâîًèى ïًî خ'صàًَ è تîٌٍà.

سâهًهي ٍû çيàهّü, منه îيè ٌêًûâà‏ٌٍے.

أنه وه îي?

حَ, âîٍ!

دًèâهٍ!

خي ىهًٍâ!

فٍà ٌَنüلà ونهٍ âٌهُ...

...êٍî èنهٍ ïًîٍèâ ïًàâèٍهëüٌٍâà!

حه نâèمàٍüٌے! آû îلà àًهٌٍîâàيû!

س ىهيے ïًèêàç نîٌٍàâèٍü âàٌ ê ïîëêîâيèêَ زàًمî!

حه ُî÷هّü ÷ٍî-يèلَنü ٌêàçàٍü?

رٍîےٍü!

رٍîےٍü, èëè لَنهى ًٌٍهëےٍü! خمîيü!

دهًâîه ïîنًàçنهëهيèه - çà ىيîé! خٌٍàëüيûه - çà مهيهًàëîى!

ءëîêèًîâàٍü âٌه âûُîنû!

دîâîًà÷èâàé يàïًàâî!

ؤî ثîêà ïےٍüنهٌےٍ êèëîىهًٍîâ.

- خيè َوه نàâيî نîëويû لûٍü çنهٌü. - ×ٍî ىû ىîوهى ٌنهëàٍü?

زîëüêî ونàٍü.

ذإابؤإحضبك "اخثخزخة ءذإأ"

فé! فé, يهٍ! خ, يهٍ!

آû يه ىîوهٍه îٌٍàيàâëèâàٍü çنهٌü ‎ٍَ ًàçâàë‏َُ! س يàٌ ïًèëè÷يîه çàâهنهيèه!

دًîنîëوàéٍه نâèوهيèه! دًîهçوàéٍه! دًîهçوàéٍه وه!

"ïًîهçوàéٍه-ïًîهçوàéٍه"... ثهمêî ٌêàçàٍü! حه âèنèّü - ے ٌëîىàëٌے?

آىهٌٍî ٍîمî, ÷ٍîلû ٌٍهًâîçيè÷àٍü, ëَ÷ّه لû ïîنٍîëêيَë!

زîëêàé وه ٌèëüيهه, يَ ÷هٌٍيîه ٌëîâî! خنيèى çهôèًîى, ÷ٍî ëè ïèٍàهّüٌے?

"خنيèى çهôèًîى!"...

إٌëè لû!

إùه îنيî ٌَèëèه!

×َâٌٍâَ‏, ٌهé÷àٌ ïîهنهٍ.

زû ٍîًىîç ٍàى يه يàوàë?

دîëêîâيèê! دîëêîâيèê!

خيè ïًîًâàëèٌü! دًîًâàëè لëîêàنَ يà êًàٌيîé ىàّèيه!

فé, îٌٍîًîويهé! زû وه َلüهّü يàٌ!

خٌٍîًîويهé! رâîًà÷èâàé!

- حه ïîًà ëè لًîٌèٍü ىàّèيَ? - حهٍ-يهٍ!

آîٍ ٌهé÷àٌ ïîًà!

- آ ïîًےنêه? - حَ, نà... آ ïîëيîى!

- ب ÷ٍî وه ٍû ïًهنëàمàهّü? - زَنà!

خيè ïًèنٍَ ٌ‏نà! ءهمèٍه âٌه!

- ءهمèٍه! ذàçلهمàéٍهٌü! - خيè يه ïîùàنےٍ يèêîمî!

تîëëèي, ïًے÷üٌے âىهٌٍه ٌî âٌهىè!

جàىà!

دهًâîه ïîنًàçنهëهيèه - â ٌهëهيèه!

آٍîًîه ïîنًàçنهëهيèه - çà ىيîé!

خيè ïًèلëèوà‏ٌٍے ٌ‏نà.

- أنه تîëëèي? - خٌٍàëàٌü â ٌهëهيèه.

خيè هه ٌïًے÷ٍَ.

- ك èنَ ٍَنà! - خيè ïîنوèنà‏ٍ âيèçَ.

ك ٌàى ïًèâهنَ هه. آû - èنèٍه!

ءûًٌٍهé!

بنهى!

ہ êàê وه îٌٍàëüيûه?

جû ïًèٌîهنèيèىٌے ê يèى.

دًهêًàٍèٍه! فٍî جîًمàي!

تîëëèي!

بنهى!

بنهى, تîëëèي!

آèâà تîٌٍà!

آèâà تîٌٍà!

آèâà تîٌٍà!

آèâà تîٌٍà!

ك يهيàâèنهëà همî çà ٍî, ÷ٍî îي لûë مàيمٌٍهًîى.

زهى يه ىهيهه, îي ïًîنîëوàë نهëàٍü نëے ىهيے, ÷ٍî َمîنيî...

...ëèّü لû ے وèëà ٌîâٌهى èيîé وèçيü‏.

آنàëè îٍ يهمî.

حî ے âîçâًàùàëàٌü ê يهىَ.

آٌهمنà.

دîٍîىَ ÷ٍî...

دîٍîىَ ÷ٍî âٌه وه ë‏لèëà همî.

صîٍü è ٌٍûنèëàٌü.

ك يèêîمنà يه ىîمëà ïîمîâîًèٍü ٌ يèى.

رêàçàٍü, ÷ٍî ë‏لë‏.

حèêîمنà...

ہ îي ïîمèل ًàنè ىهيے!

حàى ïîًà.

جû نîëويû âًٌٍهٍèٍüٌے ٌ آàëüنهٌîى è ؤèًٍèُîى â دèًàٌٍêîé ءٍَُه.

آàëüنهٌ!

حàى يَويî âîîًَوهيèه!

حَويî àâٍîىàٍè÷هٌêîه îًَوèه!

جû çàُâàٍèى همî َ ٌîëنàٍ تَ‎âàٌà.

آٌه ُîًîّî?

دًîâهًüٍه ٌàىè.

اàùèùهي ٌî âٌهُ ٌٍîًîي. ءàىïهً َêًهïëهي. فٍî ïî÷ٍè ٍàيê!

صîًîّî!

فٍî ïîٌëهنيèé ًهéن.

ہ خ'صàًà?

سلèٍ! رàىèى زàًمî.

ہ ÷ٍî â نîىه ïîنًےن÷èêà?

دîëيûé âîٌٍîًم!

جîے ëàلîًàٍîًèے...

حَ, نàâàéٍه ïîٌىîًٍèى.

تîٌٍà, âîٍ ëèنهًû ىîèُ îًٍےنîâ.

دîن ًَêîâîنٌٍâîى êàونîمî - ïî ّهٌٍü ÷هëîâهê.

تîٌٍà, ىû مîٍîâû âàى ïîىîمàٍü جû âîٌُèùàهىٌے ٍهى, ÷ٍî âû نهëàهٍه.

ؤîلًûé نهيü!

ؤîلًûé نهيü!

حهَوهëè âû ٍàê è يه ïîيےëè?

آçîًâàٍü يàنî ïًهمًàنَ âîٍ ٍàêîé ٍîëùèيû!

آàى ïîيàنîلèٌٍے لîëüّه, ÷هى نهٌےٍü مًàىى.

س ىهيے çنهٌü ًàç â نهٌےٍü لîëüّه, ÷هى يَويî.

آû ُîٍèٍه نîêàçàٍهëüٌٍâ?

بنèٍه ٌ‏نà!

آèنèٍه âîي ٍîٍ êàىهيü?

×ٍî يè مîâîًè, à جîًمàي - ٌàىûé êًٍَîé!

فé!

ؤàوه يه يàنهéٍهٌü, ÷ٍî ے لَنَ ٍàٌêàٍü ٌ ٌîلîé ‎ٍَ ٍَّêَ!

حه لهٌïîêîéٍهٌü!

فٍَ âîٍ لٍَûëî÷êَ ے يه نîâهً‏ يèêîىَ!

- جîًمàي, êàê âû? - آ ïîëيîé مîٍîâيîٌٍè.

جû نîمîâîًèëèٌü - ïًèٌٍَïàهى çàâًٍà.

خٌٍàëîٌü îلٌَنèٍü ëèّü يهêîٍîًûه نهٍàëè.

دهنًî, أîيٌàëهٌ - ٌ‏نà!

زû, دهنًî, çàéىهّü ïîçèِè‏ âîٍ çنهٌü, يà âàëàُ.

خٌٍ‏نà îٍêًûâàهٌٍے âèن يà ىîًه.

زû îٍâه÷àهّü çà ïهًهىهùهيèه çîëîٍà.

زَنà âهنهٍ ٍîëüêî îنيà ëهٌٍيèِà. آçîًâهّü هه çà ٌîلîé.

ہ ٍû îٌٍàيîâèّü êàونîمî, êٍî ىîوهٍ îليàًَوèٍü ëîنêَ. خيà لَنهٍ ٌٍîےٍü çنهٌü.

آيèىàٍهëüيهé!

إٌëè َâèوَ, ÷ٍî ٍû ïûٍàهّüٌے َéٍè îنèي...

...è َâهçٍè ٌîêًîâèùà...

ؤَىàهٍه, ÷ٍî ے âîً?

اàâًٍà, â ‎ٍî وه âًهىے, ے لَنَ َوه لîمàٍ.

بëè ىهًٍâ.

جîًمàي, نàâàé âٌه لًîٌèى!

دîêà هٌٍü âًهىے! سهنهى îٌٍ‏نà!

حهٍ, تîëëèي.

ك âنًَم ïîيےë, ÷ٍî ىيه يهîلُîنèىî ٌنهëàٍü ٍî, ÷ٍî îٍ ىهيے ونٍَ.

ب نهيüمè ىهيے يه âîëيَ‏ٍ.

آîçىîويî, ‎ٍî ïًîçâَ÷èٍ مëَïî...

...يî ے âïهًâûه وèçيè ÷َâٌٍâَ‏, ÷ٍî نهëà‏ يه÷ٍî âàويîه.

زû ïîيèىàهّü?

ؤà.

اàâًٍà ے ïîéنَ âىهٌٍه ٌ ٍîلîé!

ؤàوه يه نَىàé! زû îٌٍàيهّüٌے يà ٌَنيه!

جîًمàي, نàé ىيه ّàيٌ!

ك وه âïهًâûه ïًîَّ ٍهلے î ÷هى-ٍî.

تîëëèي...

زû ىيه ‎ٍèى يه ïîىîوهّü. رîâٌهى يàîلîًîٍ.

فٍà ًàلîٍà ًٍهلَهٍ îٍ ىهيے ïîëيîé ٌîًٌهنîٍî÷هييîٌٍè.

ر êàونûى çâَêîى âçًûâà ے ïهًهوèâà‏ çà ٍهلے.

اà ٌâî‏ ïهًâَ‏ ë‏لîâü.

إٌëè ے لَنَ çيàٍü, ÷ٍî ٍû â لهçîïàٌيîٌٍè, êëےيٌَü, ٍهله يهçà÷هى لَنهٍ ïهًهوèâàٍü.

ذےن نèâهًٌèé ïîٌëَوàٍ ٍîىَ...

...÷ٍîلû î÷èٌٍèٍü êًهïîٌٍü îٍ همî ë‏نهé.

جû يه ىîوهى àٍàêîâàٍü مًَلîé ٌèëîé.

آàى âٌه ïîيےٍيî?

آîïًîٌû هٌٍü?

خٍëè÷يî! آûنâèمàهىٌے çàâًٍà â 5 ÷àٌîâ.

ب أîٌïîنü لَنهٍ ٌ يàىè!

آ يàّهé ïًîمًàىىه هٌٍü èçىهيهيèے?

×هًهç 30 ٌهêَين âûنâèيهٌٍے ïهًâàے مًَïïà.

ؤàâàé ïîٌىîًٍèى, نîٌٍèمëè ëè ىû وهëàهىîمî ‎ôôهêٍà.

رëَّàéٍه âٌه! دîىîمèٍه-êà ‎ٍèى ïًèےٍهëےى!

حèêîىَ يه نâèمàٍüٌے!

ذَêè ââهًُ!

تàê ىû َçيàهى, ÷ٍî يàّè نèâهًٌèè ïًîّëè ٌَïهّيî?

جû َçيàهى, êîمنà لëهô آàëüنهٌà يàنهëàهٍ َّىà.

رٍîےٍü!

ك نîëوهي âèنهٍü ïًهçèنهيٍà!

فٍî ïًèêàç ïîëêîâيèêà زàًمî.

ہëëî! ہëëî!

رîîلùèٍه ïîëêîâيèêَ زàًمî, ÷ٍî نâîًهِ àٍàêîâàي.

دٌٍَü âûٌûëàهٍ ïîنêًهïëهيèه!

رًàلîٍàëî! تًهïîٌٍü ïٌٍَà.

آûنâèمàéٍهٌü! ؤà ïîلûًٌٍهé!

حَ, وه! ءûًٌٍî!

ؤàâàéٍه-نàâàéٍه!

زهïهًü âيًٍَè êًهïîٌٍè îٌٍàëîٌü يه لîëهه ٌîًîêà ÷هëîâهê.

سًٌٍîèى èى ٌ‏ًïًèç.

آû - â ٍîٍ!

اàلهًèٍه àâٍîىàٍû!

زهïهًü نهëî çà يàىè.

آيèىàيèه! زàًمî!

آïهًهن!

- ×ٍî ٌ زàًمî? - خي âنًَم ٌٍàë ïîُîو يà êًîëèêà.

- خيè ونٍَ ïîنêًهïëهيèé. - آîéٌê يه لَنهٍ نîëمî.

حَ, çنهٌü çàêîي÷èëè, يه ٍàê ëè?

دًîُîنè! دٌٍَü ٌâîلîنهي.

خٍêًîéٍه êàىهًû!

زû يه ïًîٍèâ? فٍî َو ىîے ًàلîٍà.

خٍêًîéٍه! آûïٌٍَèٍه يàٌ!

- جû çنهٌü ïëهييûه! - جû çنهٌü! فé!

سٌٍàيîâèٍه ëهلهنêَ çنهٌü! ءَنهى îٌٍ‏نà ٌïٌَêàٍü ٌîêًîâèùà.

آçîًâهٍه çà ىيîé ëهٌٍيèَِ. حî نîونèٍهٌü ٌèميàëà!

×ٍî يàى ٌ يهé نهëàٍü?

خيà ïîن يàًêîٍèêîى. دîçàلîٍüٍهٌü î يهé.

تàêàے êًàٌîٍà!

- دîنêًهïëهيèه ïًèلûëî! - حàêîيهِ-ٍî!

إٌëè ے âçîًâَ çنهٌü يèًٍî, âٌے êًهïîٌٍü ىîوهٍ îلًَّèٍüٌے.

خنيà يàنهونà - ïîٍîëîê!

خي يàâهًيےêà ىهيهه çàùèùهي, ÷هى نâهًü.

آîçâًàùàهىٌے â êàçهىàٍû.

- ہ îيè لûًٌٍî, نà? - ضهëàے àًىèے!

ب âٌے îيà ïîâèٌيهٍ َ يàٌ يà ُâîٌٍه.

ءَنهى يàنهےٍüٌے, ÷ٍî جîًمàي ïîٍîًîïèٌٍے.

آîٍ çنهٌü!

فé! ضهëüٌے ٍî÷يهé! س ىهيے ًَُïêèه ïàëüِû.

آïهًهن!

ہًٍèëëهًèè âûنâèيٍَüٌے!

ئنèٍه ïًèêàçà! ءَنهى لîىلèٍü êًهïîٌٍü!

رنàâàéٍهٌü!

ہ هٌëè îٍêàوهٍهٌü...

...ے âîçüىَ â çàëîويèêè ëèِ èç ÷èٌëà مًàونàيٌêîمî يàٌهëهيèے!

آû لَنهٍه يهٌٍè îٍâهٌٍٍâهييîٌٍü çà èُ ٌىهًٍè!

ك âçûâà‏ ê âàّهé مَىàييîٌٍè è çنًàâîىَ ٌىûٌëَ!

ءًîٌàéٍه îًَوèه!

ؤîٌٍàâüٍه ىيه تîٌٍà, ٍîمî لàينèٍà, êîٍîًûé ىàيèïَëèًَهٍ âàىè!

رëَّàé, ٍû ىيه َّè ïًîوَووàë!

إٌëè وه يهٍ...

- زàى ٌٍàëü! - ءûًٌٍهé! شàêهë!

دًîٍèâ ىèيîىهٍîâ ىû يه ïًîنهًوèىٌے è 30 ىèيٍَ.

ہ جîًمàيَ ًٍهلَهٌٍے لîëüّه âًهىهيè.

دîٌىîًٍè يà ىهيے, آàëüنهٌ!

ك يه َéنَ îٌٍ‏نà لهç ٌîêًîâèù!

بëè ïٌٍَü ًُàيèëèùه ٌٍàيهٍ ىîهé ىîمèëîé!

دîٌٍàâü نëے يà÷àëà 5000 مًàنٌَîâ.

آٌه لَنهٍ ُîًîّî.

ك يè÷هى يه ىîمَ ïîىî÷ü, âîٍ ÷ٍî َوàٌيî!

تîëëèي... إٌëè لû ے çàêë‏÷èë ٌنهëêَ ٌ تîٌٍà...

...÷ٍîلû êèيٍَü ‎ٍèُ ÷َنàêîâ...

...ٍû لû َïëûëà ٌî ىيîé?

سïëûٍü ٌ çîëîٍîى? ب êèيٍَü îٌٍàëüيûُ?

حَ, ÷ٍî çà مًےçيûه èنهè ïًèُîنےٍ ٍهله â مîëîâَ?!

آïًî÷هى, ‎ٍî يه َنèâëےهٍ ىهيے.

حî ÷ٍîلû تîٌٍà ïîّهë يà ïًهنàٍهëüٌٍâî?

ہ ïî÷هىَ يه آàëüنهٌ?

- دîٌëَّàé ىهيے, تîëëèي! - زû ىيه îٍâًàٍèٍهëهي!

آ ٍî âًهىے, êàê نًَمèه ïîمèلà‏ٍ...

ؤèًٍèُ?

ؤèًٍèُ!

دَëهىهٍû ïîٌٍàâüٍه ٌ‏نà!

ذàçنàéٍه îًَوèه çàêë‏÷هييûى!

×همî ٍû âîçèّüٌے? ؤàé ىîùè!

جيه î÷هيü وàëü, جîًمàي! ءàٍàًهè ïٌٍَû!

جيه يَويî ïًîٌâهًëèٍü هùه نâà îٍâهًٌٍèے! ك ïîêà çàêîي÷èë ٍîëüêî يà 60%.

خ'صàًà?

جهًٍâ!

ؤàé ىيه îًَوèه!

ؤàé ëàىïَ!

أîٍîâî! دîٌâهٍè ىيه!

ب مëàâيîه - يه نâèمàٍüٌے!

ءهًهمèٌü!

طهâهëèٍهٌü!

آàëüنهٌ!

خٌٍîًîويî!

آû âٌه هùه ٍٍَ?

خيè لَنٍَ çنهٌü ÷هًهç ïàًَ ىèيٍَ!

حàنî îٍُîنèٍü!

حه ٌٍîéٍه çنهٌü! بنèٍه ê ٌâîèى ë‏نےى!

ب âû ïًèّëè ًàçنًàوàٍü ىهيے?

خٌٍîًîويî!

فٌٍهëëà!

سُîنèى! سُîنèى!

جàيîëî, ïًîلèâàé ٌٍهيَ!

خٍëè÷يî!

آٌه ٌ‏نà! إùه يه ïîçنيî!

- دًîُîنèٍه! - ءûًٌٍهé! خيè ïًèلëèوà‏ٌٍے!

دًîُîنèٍه لûًٌٍهé! آïهًهن!

زهïهًü َ يàٌ هٌٍü âٌه âًهىے ïهًهيهٌٍè çîëîٍî.

آîٍ îيè! ر‏نà!

رïàٌèلî! س يàٌ âٌه ïîëَ÷èëîٌü!

خٍëè÷يî! دîنيèىàéٍه!

دîëêîâيèê, îيè يà ٌٍهيàُ!

خيè îïٌٍَîّèëè ًُàيèëèùه è ïهًهيهٌëè âٌه يà ےٍَُ.

بى يه َéٍè!

آîçüىèٍه ىîًٍèًَ! زîïèٍه ےٍَُ!

ہ منه تîٌٍà?

ك يه çيà‏.

صًàيèëèùه ïî÷ٍè îïٌٍَîّهيî. جû ىîوهى َïëûâàٍü.

صîًîّî! بنè ê ًٍَّâàëَ, çàâîنè ىîٍîً! ہ ے ïîنيèىَ ےêîًü.

- ف, à منه نهâ÷îيêà? - خيà âيèçَ.

خ, جîًمàي...

جû ىîوهى َوه îٍâàëèâàٍü...

ؤèًٍèُ?

خي ُîٍهë َéٍè ٌ çîëîٍîى.

آîٍ َلë‏نîê!

زًَنيî èىهٍü نهëî ٌ َلë‏نêàىè.

×همî وه ىû ونهى? تîمنà îيè îٍïًàâےٍ يàٌ يà نيî?

ذَلè êàيàٍû!

آàëüنهٌ!

حàّ نًَم تîٌٍà ُî÷هٍ âàى êîه-÷ٍî ٌêàçàٍü.

حَ, âٌه çàêîي÷هيî...

ك ًهّèë, ÷ٍî, êàê è جîًمàي...

...ے îٍêàوٌَü îٍ ٌâîهé نîëè ًàنè يàًîنà.

ءëàمîنàً‏!

ءëàمîنàً‏ âàٌ, نًَçüے ىîè!

إٌëè يàّه نهëî îوèنàهٍ ًٍèَىô, ٍî ٍîëüêî لëàمîنàًے âàى.

دîëêîâيèê زàًمî ىهًٍâ.

تَ‎âàٌ يèçëîوهي. زهïهًü ىû ٌ âàىè!

زًَنيî لûëî îٍêàçàٍüٌے îٍ ىèëëèîيà نîëëàًîâ?

حَ, َ ىهيے هٌٍü هùه îنèي ïًîهêٍ.

تàêîé?

تîٍîًûé...

...يà÷èيàهٌٍے ïًےىî çنهٌü.

ہ âû çيàهٍه...

...÷ٍî â يàّهى نهëه ٌàىîه مëàâيîه?

ءهçîïàٌيîٌٍü!