Original subtitles

ໂອເຄບໍ່ເປັນຫຍັງດອກ.

Dude, ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍທີ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມປາຍໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.

ນີ້ແມ່ນ Whittendale U.

ອີກພຽງສາມເດືອນເທົ່ານັ້ນ ຈົນກ່ວາພວກເຮົາ roomies.

ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ.

- ຂ້ອຍ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ຫຼາຍ. - ຂ້ອຍຮູ້, ຂ້ອຍຄືກັນ.

ແມ່ຂອງເຈົ້າເອົາສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ແນວໃດ?

ບໍ່ດີ.

ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ນາງຮັກສາ ພະຍາຍາມໃຫ້ສິນບົນຂ້ອຍ.

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ນາງໄດ້ສະ ເໜີ ຂ້ອຍ ລົດ ໃໝ່

ຖ້າຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນແລະເຮັດວຽກ.

- ແລະທ່ານເວົ້າວ່າບໍ່? - ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ bailing ກ່ຽວກັບທ່ານ.

- ພວກເຮົາມີແຜນການ. - ທີ່ພວກເຮົາເຮັດ.

ພຽງແຕ່, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້,

ພະຍາຍາມມ່ວນຊື່ນ ລະດູຮ້ອນຂອງເຈົ້າກັບນາງ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່?

ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຮູ້ມັນ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະແອອັດ

ຢູ່ໃນຫ້ອງຫໍພັກນ້ອຍໆ.

gosh ຂອງຂ້ອຍ.

- ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໂທດ. - ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ.

- ຂ້ອຍສາມາດເອົາຜ້າເຊັດຕົວໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ບໍ? - ບາງທີ.

- ຫລືເຄື່ອງດື່ມ ໃໝ່ ບໍ? - ດີ, ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກທ່ານ,

ຂ້ອຍຈະດື່ມ

ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ. ໂອເຄ.

- ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ. - ບໍ່, ຂ້ອຍມັກ, ຄື,

ວິທີການຫຼາຍກ່ວາ charming ນີ້.

- ສັນຍາ. - ຖືກ.

- ຂ້ອຍເປັນ Drake. - ຂ້ອຍແມ່ນ Jenny.

ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນເຈົ້າຢູ່ອ້ອມຮອບແລ້ວ.

- ໝູ່ ເພື່ອນຂອງເພື່ອນ. - ໂອເຄ, ໝູ່ ຂອງເພື່ອນ.

ຂໍໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຜ້າເຊັດໂຕ, ແລ້ວ?

- ໂອເຄ. - ເຢັນ.

ດອກ, ນັ້ນແມ່ນວິທະຍາໄລທີ່ດີ.

ພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມພາກພູມໃຈ.

ພວກ​ເຂົາ​ແມ່ນ.

ເອີ ... ຕົວຈິງແລ້ວ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເສຍຊີວິດ ປະມານ ໜຶ່ງ ປີກ່ອນ.

ສະນັ້ນ ... ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍ ໄດ້ຮັບການ clinging ສຸດແຫນ້ນ.

ຖືກຕ້ອງເມື່ອຂ້ອຍກ່ຽວກັບ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດຂອງຂ້ອຍເອງ.

ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໂທດ.

ເຮີ້ຍ, ຖ້າເຈົ້າ…

ຕ້ອງການລົດຊາດຕົ້ນ ຂອງຊີວິດວິທະຍາໄລ,

ວົງດົນຕີຂອງຂ້ອຍ ກຳ ລັງຫຼີ້ນທ້າຍອາທິດນີ້.

ມັນອອກຢູ່ ວິທະຍາໄລ Wildwood Park, ສະນັ້ນ.

ມັນເປັນການຊ່ວຍຂັບ

ແຕ່ວ່າມູນຄ່າດົນຕີຂອງມັນ.

ເຈົ້າຫຼີ້ນຫຍັງ?

ເກືອບທຸກຢ່າງ.

ກີຕ້າ, ເບດ, ຄີບອດ, ກອງນ້ອຍ.

ດອກ. ຜູ້ຊາຍ Renaissance.

ທີ່ນີ້.

ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້.

ຊື່ສາມັນດີຫຼາຍ.

ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ນັ້ນແມ່ນເວລານັ້ນບໍ?

ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ໄປ.

- ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໂທດ. - ບໍ່, ວ່າບໍ່ເປັນຫຍັງ.

- ຍິນ​ດີ​ທີ່​ໄດ້​ພົບ​ເຈົ້າ. - ວ່າເຢັນ.

- ເຈົ້າຮູ້ບ່ອນຊອກຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນໃດ. - ໂຍ.

ກະລຸນາ.

ກະລຸນາ, ມາ, ເລີ່ມຕົ້ນ.

ສະບາຍດີ?

ເອີ, ຂ້ອຍມາຊ້າ. ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໂທດ, ຂ້ອຍສູນເສຍເວລາ

ແລະລົດຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

- ຂ້ອຍຈະມາເອົາເຈົ້າ. - ບໍ່, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ ...

- ຂ້ອຍຈະໂທຫາແຄມທາງ. - ບໍ່, ນັ້ນຈະໃຊ້ເວລາ 1 ຊົ່ວໂມງ.

ຂ້ອຍສາມາດຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ໃນສິບນາທີ.

ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງແທນທີ່ຈະເປັນ ເບິ່ງແຍງມັນດຽວນີ້

ເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະມີລົດຂອງຂ້ອຍ ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ.

Hey, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງບໍ່?

ເຈນນີ້ແມ່ນໃຜ?

ພຽງແຕ່ຄົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບໃນງານລ້ຽງ.

ແມ່ນແລ້ວ, ທຸກຢ່າງດີ. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງມີບັນຫາກ່ຽວກັບລົດ.

Pop hood ສໍາລັບຂ້ອຍ.

Jenny, ບໍ່ໄດ້ອອກຈາກລົດ.

- ຂ້ອຍຈະມາຫາເຈົ້າ. - ແມ່, ມັນບໍ່ດີ.

ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າກັບຄືນມາ.

ເຈນນີ້!

ສາຍນີ້ແມ່ນແທ້ ຍິງແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ມັນແລ້ວ.

ໂອເຄ, ທົດລອງໃຊ້ດຽວນີ້.

ທ່ານໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ແລ້ວ.

ເພິ່ນເລີ່ມແນ່ນອນ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົດແທນ.

ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບສິດໃນເລື່ອງນັ້ນ.

- ຢ່າງຈິງຈັງ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. - ຍິນດີທີ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອ

damsel ໃນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເປັນ.

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບຂ້ອຍ ຕ້ອງການທີ່ຈະຈ່າຍຄືນໃຫ້ທ່ານບາງຢ່າງ.

ມາສະແດງຂອງຂ້ອຍ.

ຢ່າງຮຸນແຮງ, ຂ້ອຍຈະຮັກ ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ໂອເຄ. ລໍຖ້າ, ແມ່?

- ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? - ຂ້ອຍ​ສະ​ບາຍ​ດີ.

Drake ເຮັດໃຫ້ລົດຂອງຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນ.

- ສະບາຍດີ, ທ່ານນາງມອນໂລ. - ແມ່ນແລ້ວ, ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ.

ທ່ານສາມາດໄປດຽວນີ້.

ດອກ. ໂອເຄ.

ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ.

- Jenny, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ!

ໂອເຄ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄປ.

ດຽວນີ້! ເຂົ້າໄປໃນລົດ.

- ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອວ່າເຈົ້າໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນ. - ໄດ້ເຮັດຫຍັງ?

ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງເຈົ້າ.

ລາວ ກຳ ລັງຊ່ວຍເຫຼືອ ຂ້ອຍແລະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ລາວ

ຄືວ່າລາວແມ່ນຜູ້ຂົ່ມຂືນ ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ!

- ດີ, ຂ້ອຍກັງວົນ. - ທ່ານຕ້ອງຢຸດ.

- ຢຸດຫຍັງ? - ຂີ່ລົດ.

ພະຍາຍາມປົກປ້ອງຂ້ອຍ ຕະຫຼອດເວລາ.

ທ່ານ ກຳ ລັງຄິດແບບນັ້ນຢູ່ສະ ເໝີ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ດີແມ່ນ gonna ເກີດຂຶ້ນ.

ດີ, ຂ້ອຍພະຍາຍາມ ເຮັດໃຫ້ທ່ານປອດໄພ.

ຂ້ອຍປອດໄພ.

ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂ້ອຍຢ້ານກົວ ຍ່າງອອກຈາກປະຕູທາງຫນ້າ

ຄືກັບນັກໂທດ. ຕົກລົງບໍ? ຂ້ອຍຈະບໍ່.

ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການເຮັດແບບນີ້?

- ຂ້ອຍສາມາດໂທຫາປ້າ Sadie. - ແມ່, ເຈົ້າບໍ່ກ້າ.

ຂ້ອຍອາຍຸ 18 ປີ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ ຜູ້ລ້ຽງເດັກນ້ອຍ.

ຂ້ອຍບໍ່ມັກຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວ ຂອງທ່ານຢູ່ເຮືອນດຽວ.

ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຊື້ອເຊີນ Nicole ຫຼາຍກວ່າ.

ແມ່, ກະລຸນາຢ່າກັງວົນ.

ໂອເຄ, ພຽງແຕ່ໄປ, ມີຄວາມມ່ວນ.

ມີຄວາມມ່ວນ? ໃນກອງປະຊຸມ ສຳ ລັບອຸປະກອນການແພດ?

- ຂ້ອຍສົງໄສມັນ. - ບາງທີເຈົ້າອາດຈະໄດ້ພົບກັບຄົນທີ່ ໜ້າ ຮັກ.

ບໍ່.

ຂ້ອຍເສຍໃຈທີ່ຄືນສຸດທ້າຍ.

ດ້ວຍທຸກຢ່າງ ສິ່ງນັ້ນໄດ້ເກີດຂື້ນກັບພວກເຮົາ,

ຂ້ອຍຢ້ານບາງຄັ້ງ.

ຂ້ອຍ​ຮູ້.

ແຕ່ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງ.

ຂ້ອຍຈະກັບບ້ານຕອນບ່າຍວັນອາທິດ.

ຂ້ອຍ​ຈະ​ໂທ​ຫາ​ເຈົ້າ ເມື່ອຂ້ອຍໄປໂຮງແຮມ.

ໂອເຄ. ມີຖ້ຽວບິນທີ່ປອດໄພ.

- ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, kiddo. - ຮັກ​ເຈົ້າ​ຄື​ກັນ.

ໂອເຄ.

ເຮີ້ຍ, ມັນແມ່ນ Drake. ຝາກຂໍ້ຄວາມ.

ສະບາຍດີ, Drake. ມັນແມ່ນ Jenny, ຈາກຄືນສຸດທ້າຍ.

ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ ໄປໃນຄືນນີ້.

ສະນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າໃນໄວໆນີ້.

Crap.

- ສະ​ບາຍ​ດີ​ແມ່. - Hey, sweetheart.

ຂ້ອຍຫາກໍ່ຮອດໂຮງແຮມ.

ສະ​ບາຍ​ດີ​ບໍ?

ຂ້ອຍ​ສະ​ບາຍ​ດີ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການເຊື້ອເຊີນຢ່າງແທ້ຈິງ ໄປຄອນເສີດ.

ສະນັ້ນຂ້ອຍ ກຳ ລັງເດີນທາງໄປທີ່ນັ້ນ.

ຄອນເສີດ? ຢູ່ໃສ?

ວິທະຍາໄລ Wildwood Park.

ວົງດົນຕີຂອງ Drake ກຳ ລັງຫຼີ້ນຢູ່.

Wildwood, ນັ້ນແມ່ນຄ້າຍຄື ສອງຊົ່ວໂມງຫ່າງ.

- Nicole ຢູ່ກັບເຈົ້າບໍ? - ບໍ່ມີ.

ນາງບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ມັນເປັນພຽງແຕ່ຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ.

ທ່ານ ກຳ ລັງຈະຂັບ ທຸກວິທີທາງດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ?

ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ! ຂ້ອຍເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຫ່າງ.

ເຄິ່ງຊົ່ວໂມງບໍ? ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ບອກຂ້ອຍເລື່ອງນີ້?

ເພາະຂ້ອຍຮູ້ ສິ່ງທີ່ທ່ານຈະເວົ້າວ່າ

ແລະຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າ ພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດຂ້ອຍຈາກການໄປ.

ແມ່, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ.

ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້, ແລະເຈົ້າຍັງມີຢູ່

ມີຄວາມເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດ.

ເບິ່ງ, ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈ

ໃຫ້ຢຸດເຊົາການມີຊີວິດ ເມື່ອພໍ່ຕາຍ

ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຂ້ອຍຕ້ອງ.

- ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດບໍ? - ດີ, ມັນແມ່ນຄວາມຈິງ!

ແມ່ນບໍ? ຂ້ອຍ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ, ເຈົ້າກັບບ້ານທຸກໆຄືນ,

ເບິ່ງແຍງຂ້ອຍ, ກົ້ມຫົວຂ້ອຍ,

ການເຂົ້າໄປໃນທຸລະກິດຂອງຂ້ອຍທັງ ໝົດ.

ຂ້ອຍດູແລເຈົ້າ.

ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າ ດູແລຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ!

Jenny, ທ່ານບໍ່ຮູ້ເດັກຊາຍຄົນນີ້.

ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຫັນກັບມາ ແລະກັບມາບ້ານດຽວນີ້.

ບໍ່! ບໍ່, ຂ້ອຍໄດ້ຟັງແລ້ວ.

ຂໍພຽງແຕ່ຊີວິດຂອງທ່ານເອງ ແລະຢຸດເຊົາການແຊກແຊງໃນ ​​...

ເຈນນີ້?

ເຈນນີ້!

ເຈນນີ້!

Jenny, ຕອບຂ້ອຍ!

ເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ?

Jenny, ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ?

Jenny, ຕອບຂ້ອຍ!

ເຈນນີ້, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

- ແມ່. - ນ້ ຳ ເຜີ້ງ, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

- ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແລ່ນອອກຈາກເສັ້ນທາງ. - ພະ​ເຈົ້າ.

ເຈົ້າເຈັບບໍ?

ເອີ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ ... ຂ້ອຍຕີຫົວຂອງຂ້ອຍ ເທິງພວງມາໄລ.

ນັ້ນບໍ່ດີ, ການສືບພັນທີ່ຮຸນແຮງ.

ທ່ານສາມາດມີການສົນທະນາກັນ!

ເອີ, ມັນບໍ່ໄດ້ເຈັບປວດເລີຍ. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ສັ່ນເລັກນ້ອຍ.

ດີ, ເບິ່ງ, ພຽງແຕ່ຢູ່ ສະຫງົບ, gonna ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະດີ.

ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການຮັບເອົາບາງຄົນ ອອກມີການກວດສອບກ່ຽວກັບທ່ານ.

ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະລົດຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນອີກ.

ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຂັບລົດໄດ້ ແບບນີ້.

ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຢູ່ໃສ ແລະຂ້ອຍຈະໂທຫາ 9-1-1.

ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຮູ້. ເບິ່ງ, ໃຫ້ຂ້ອຍໂທຫາພວກເຂົາ,

ບາງທີພວກເຂົາສາມາດຕິດຕາມໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

ລະອຽດ, ແຕ່ໂທຫາຂ້ອຍກັບມາ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໂທຫາພວກເຂົາ

ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ຮູ້ ວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງເດີນທາງໄປ.

- ໂອເຄບໍ່? - ໂອເຄ.

9-1-1, ເຫດການສຸກເສີນຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?

Hi, ແມ່ນແລ້ວ, um, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບອຸປະຕິເຫດ

ແລະລົດຂອງຂ້ອຍກໍ່ຕິດຢູ່.

ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

ເອີ ... ບາງບ່ອນຢູ່ທາງຫລວງເລກ 9.

ທ່ານສາມາດສະເພາະເຈາະຈົງໄດ້ບໍ?

ສະຖານທີ່ໃດ ໜຶ່ງ?

ເອີ, ບໍ່ແມ່ນແທ້.

ລໍຖ້າ, ອື່ມ, ມີເຄື່ອງ ໝາຍ,

ມັນບອກວ່າ 183.

ໂອເຄ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ. ເຈົ້າເຈັບບໍ?

ເອີ, ຂ້ອຍຕີຫົວຂ້ອຍ ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນ dizzy ພຽງເລັກນ້ອຍ.

ສິດທັງ ໝົດ, ພຽງແຕ່ຢູ່ກັບຍານພາຫະນະຂອງທ່ານ,

ພວກເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໄວເທົ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້.

ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ.

ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປໃສເລີຍ.

ຂອບ​ໃຈ.

- ຂ້ອຍ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້. - ພວກເຂົາ ກຳ ລັງເດີນທາງໄປ.

ໂອເຄ. ໂອເຄ, ດີ.

ເອີ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ ຢູ່ໃນໂທລະສັບ

ຈົນກ່ວາພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການມີ, okay?

ຂ້ອຍ ກຳ ລັງອອກໄປດຽວນີ້. ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ ຖ້ຽວບິນຖັດໄປ.

- ບໍ່, ບໍ່, ແມ່, ບໍ່. - ບໍ່, ບໍ່, Jenny, ກະລຸນາ.

ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ທ່ານກໍາລັງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍພໍໃຈ.

ທ່ານບໍ່ມີຄວາມຄິດແນວໃດທີ່ຫນ້າເບື່ອ ກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ.

ບ້ານມອມ ...

ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໂທດ​ແທ້ໆ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກ່ອນ ໜ້າ ນີ້.

ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ, ພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບມັນຕໍ່ມາ.

ນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

ລົດສຸກເສີນຢູ່ທີ່ນີ້.

- ນັ້ນແມ່ນໄວ. - ດີ.

ດີ, ບາງທີພວກເຂົາກໍ່ໃກ້ຊິດ.

ນັບພອນຂອງທ່ານ.

ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງມັນ, ໂຮງ ໝໍ ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ

ແມ່ນ Ridgeide ຄວາມຊົງຈໍາ.

ນັ້ນອາດແມ່ນບ່ອນທີ່ ພວກເຂົາ ກຳ ລັງພາທ່ານ,

ສະນັ້ນພຽງແຕ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຂ້ອຍແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຈົນຂ້ອຍມາຮັບເຈົ້າ.

ມັນເປັນສອງແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ ເຮືອນບິນຊົ່ວໂມງ,

ສະນັ້ນມັນຈະເປັນໃນຂະນະທີ່.

- ຂອບໃຈ, ແມ່. - ໂອເຄ.

ທ່ານມີສິດ, ພາດ?

ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ.

ໂອເຄ.

ໃຫ້, ໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍ ເບິ່ງ.

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ.

ເອົາເສື້ອຄຸມຂອງເຈົ້າໄປ ຂ້ອຍ, ກະລຸນາ.

ມີບ່ອນນັ່ງ.

ພວກເຈົ້າມາທີ່ນີ້ໄວ.

ພວກເຮົາຢູ່ໃນພື້ນທີ່.

ຮີດມັນເປັນຄືນທີ່ໂຊກດີຂອງທ່ານ.

ທ່ານເບິ່ງ ໜຸ່ມ ສຳ ລັບ EMT.

ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບໃບ ໜ້າ ນັ້ນ.

ຄວາມເຈັບປວດຫລືຄວາມບໍ່ສະບາຍບໍ?

ຊອກຫາຂ້ອຍບໍ

ຕິດຕາມນິ້ວມືຂອງຂ້ອຍ.

ເຮີ້, ລາວ ກຳ ລັງເຮັດຫຍັງຢູ່?

ຕິດຕາມ, ພວກເຮົາເກືອບຈະເຮັດແລ້ວຢູ່ທີ່ນີ້.

ສິດທັງ ໝົດ, ດີ, ບໍ່ມີສັນຍານຂອງການຂັດແຍ້ງ.

ໂອເຄ, ມັນ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງຂອງຂ້ອຍ.

- ພຽງແຕ່ເປັນ sedative. - ໜີ ຈາກຂ້ອຍ!

ຢຸດ​ມັນ! ບໍ່, ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!

ຢຸດ​ມັນ!

ຢ່າສູ້ມັນ.

ນີ້​ແມ່ນ​ຫຍັງ?

ຂ້ອຍ​ຢູ່​ໃສ?

ເຈົ້າຢູ່ບ້ານ.

ນັ້ນແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ທ່ານບໍ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະແລ່ນອອກ.

ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ ຖ້າ​ຫາກ​ຂ້ອຍ​ເປັນ​ເຈົ້າ.

ມັນຈະບໍ່ເຮັດຄວາມເສຍຫາຍຖາວອນ

ແຕ່ວ່າ ... ມັນບໍ່ຮູ້ສຶກດີ.

ຈົ່ງສະຫຼາດ, Jenny.

ເຈົ້າຮູ້ຊື່ຂ້ອຍແນວໃດ?

ຂ້ອຍແມ່ນ Clyde.

ບໍ່ແມ່ນວ່າທ່ານຖາມ.

ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດແບບນີ້?

ທ່ານຄວນຈະເປັນ ພາຂ້ອຍໄປໂຮງ ໝໍ.

ທ່ານ ໝາຍ ເຖິງລົດສຸກເສີນ.

ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ພໍ່ເຄີຍເຮັດ ກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ.

ໄດ້ຊື້ມັນໃນການປະມູນ.

ບໍ່ມີຄວາມຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບການໃຊ້ມື ມັນຈະເຂົ້າມາ.

ລົດຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?

ບໍ່ມີໃຜຊອກຫາ gonna ມັນອອກບໍ່ມີໃນເນື້ອໄມ້.

ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ແດ່!

ຊ່ວຍກັນ!

ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ແດ່, ມີບາງຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍ!

- ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ແດ່! - ທ່ານສາມາດຢຸດໄດ້.

ບໍ່ມີໃຜຈັກໄມ ຜູ້ທີ່ສາມາດໄດ້ຍິນທ່ານ.

ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ແດ່!

ຢ່າເວົ້າວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຕືອນເຈົ້າ.

ດຽວນີ້ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ຂອງການຕັ້ງຄ່າຕ່ ຳ ກວ່າ.

ເຈົ້າຕ້ອງປ່ອຍຂ້ອຍໄປ.

ກະລຸນາ, ຂ້າພະເຈົ້າສາບານ ຂ້ອຍຈະບໍ່ບອກໃຜ.

ບໍ່, ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຫາກໍ່ມາທີ່ນີ້.

ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດແບບນີ້?

ໃສ່ຊຸດນັ້ນໄປ.

ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະຕ້ອງພົບກັບແມ່.

ບໍ່, ກະລຸນາ.

ກະລຸນາ, ເຈົ້າຕ້ອງປ່ອຍຂ້ອຍໄປ.

ຂ້າພະເຈົ້າສາບານຕໍ່ພຣະເຈົ້າວ່າ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ບອກໃຜ. ກະລຸນາ!

ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າຫ້ານາທີ ເພື່ອແຕ່ງຕົວ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ... ຂ້ອຍຈະແຕ່ງຕົວເຈົ້າເອງ.

ທາງ​ເລືອກ​ຂອງ​ເຈົ້າ.

ແຕ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການ ຮັກສາ Momma ລໍຖ້າ.

ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

ລົດສຸກເສີນ ກຳ ລັງຈະຮອດ ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາວາງສາຍໂທລະສັບ.

ທ່ານແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ.

ຄືກັບທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ, ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາມາຮອດ.

ບໍ່ແມ່ນແຕ່ລົດຂອງນາງ?

- ຈຸດສຸມສີຟ້າບໍ? - ບໍ່ມີຫຍັງ.

ທ່ານໄດ້ກວດເບິ່ງແລ້ວ ສູນການແພດອື່ນບໍ?

ແນ່ນອນຂ້ອຍມີ.

ນາງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ ກັບພວກເຂົາ.

ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ ສິ່ງທີ່ຈະບອກທ່ານ.

ແນວໃດກ່ຽວກັບທ່ານພຽງແຕ່ບອກຂ້ອຍ ບ່ອນທີ່ hell ລູກສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ!

ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ma'am.

ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດຊ່ວຍໄດ້.

ດີ.

ມາແລ້ວ.

ເຮີ້ຍ.

- ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດແບບນີ້? - Shh!

ເຮັດຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ບອກ. ທ່ານຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມແປກໃຈ ເຈົ້າ, Momma.

ສາວຫວານຂອງຂ້ອຍ.

ທ່ານສຸດທ້າຍຢູ່ເຮືອນ.

- Lizzy ຫວານ, ຫວານຂອງຂ້ອຍ. - ເບິ່ງ, ຂ້ອຍບໍ່ ... ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້

ເຈົ້າ ກຳ ລັງເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Lizzy.

ຂ້ອຍໄດ້ບອກພວກເຈົ້າວ່າເດັກຊາຍ ນາງຕ້ອງກັບຄືນມາ, ສິດ?

- ທ່ານໄດ້ເຮັດ, Momma. - ແມ່ນແລ້ວ, Momma ແມ່ນຖືກຕ້ອງສະ ເໝີ ໄປ.

ຟັງ​ຂ້ອຍ, ທ່ານໄດ້ເຮັດຜິດພາດ.

ໂອເຄ, ຂ້ອຍຊື່ Jenny. ມັນແມ່ນ Jennifer Monroe.

- ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Lizzy. - ແນ່ນອນວ່າທ່ານ Lizzy.

ຄືກັນກັບວັນທີ່ເຈົ້າອອກໄປ.

ແຕ່ດຽວນີ້ເຈົ້າຢູ່ເຮືອນແລ້ວ

ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຈະເປັນພຽງແຕ່ ຄືວ່າມັນເຄີຍເປັນ.

ບໍ່.

ບໍ່​ບໍ່...

ບໍ່.

ນີ້, ເບິ່ງ, ເບິ່ງບໍ?

ເບິ່ງ, Lizzy ນີ້ບໍ?

ເບິ່ງ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ.

ຜົມຂອງເຈົ້າເລັກຫນ້ອຍ ແຕກຕ່າງແຕ່ວ່າບໍ່ ສຳ ຄັນ.

Momma ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫານັ້ນ, ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງຄືກັບຝົນຕົກ.

ຢຸດ! ທ່ານໄດ້ເຮັດຜິດ!

ກະລຸນາ, ທ່ານຕ້ອງພຽງແຕ່ ປ່ອຍ​ຂ້ອຍ​ໄປ!

ໂອເຄ, ພຽງພໍຂອງການສົນທະນາທີ່ໂງ່.

ທ່ານຢູ່ບ້ານດຽວນີ້.

gonna ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ ຄືກັນກັບທີ່ມັນເຄີຍເປັນຢູ່.

ຂ້ອຍຈະເຮັດ ອາຫານແລງພິເສດ

ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ.

ທີ່ທ່ານມັກ.

ພະ​ເຈົ້າ. ທ່ານເປັນບ້າ.

ທຸກໆທ່ານ.

ຂ້ອຍ​ບອກ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ ບໍ່ຄວນໃຊ້ ຄຳ ນັ້ນ.

ມັນບໍ່ແມ່ນບ້າ ສຳ ລັບ Momma

ຢາກໃຫ້ທຸກຄົນໃກ້ຊິດ.

ຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ທຸກໆຄົນ!

ດຽວນີ້, ເຈົ້າມາຊ່ວຍຂ້ອຍ ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ຄົວ.

ບາງທີນາງອາດຈະຮູ້ສຶກບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຕັດສິນໃຈນາງແທນທີ່ຈະໄປ Concert.

- ດີ, ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບລົດຂອງນາງ? - ໄດ້ມັນເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ,

ຂັບລົດໄປ, ໄດ້ໄປພົບກັບສິ່ງນີ້ Drake.

ບໍ່. ນາງຈະເອີ້ນຂ້ອຍ,

- ຈະໄດ້ຕອບໂທລະສັບຂອງນາງ. - ບໍ່ແມ່ນຖ້ານາງບໍ່ຕ້ອງການ.

ມີຫຍັງຢູ່ເຮືອນ? ເຈົ້າທັງສອງໄດ້ສະບາຍບໍ?

- ຂ້ອຍຮູ້ສິ່ງທີ່ເຈົ້າ ກຳ ລັງຄິດ. - ດັ່ງນັ້ນ?

ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເຄີຍມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງ

ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເປັນ ສາເຫດນີ້.

ບໍ່, ແຕ່ເດັກຊາຍ, ຜູ້ທີ່ຂ້ອຍເດົາວ່າເຈົ້າບໍ່ຍອມຮັບ,

ເຊິ່ງອາດຈະເປັນຍ້ອນຫຍັງ ນາງບໍ່ໄດ້ໂທຫາ.

- ບໍ່, ນາງຈະບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ. - ເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕັດສິນໃຈອອກ

ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທຸກຢ່າງ.

ໂອເຄ, ຟັງຂ້ອຍ! ລູກສາວຂ້ອຍຫາຍ!

ໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບລົດຂອງນາງ ກັບ sergeant desk ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

ພວກເຮົາຈະເອົາ APB ອອກ.

ທ່ານມີເລກ ສຳ ລັບ Drake ນີ້ບໍ?

ບໍ່. ຂ້ອຍ ... ນາງຫາກໍ່ພົບລາວ, ຂ້ອຍຈະໄດ້ມັນ.

ທ່ານນາງມອນໂລ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນຍາກ, ແຕ່ບາງຄັ້ງລູກຂອງພວກເຮົາ

ມີຊີວິດ ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ.

ຂ້ອຍຮູ້ລູກສາວຂອງຂ້ອຍ.

ນັ້ນບໍ່ແມ່ນນາງແມ່ນໃຜ.

ນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ສາວພິເສດຂອງພວກເຮົາ.

ນັ່ງ​ລົງ.

ເຈົ້າເບິ່ງ ໜ້າ ຮັກ.

ພວກເຮົາເວົ້າວ່າພຣະຄຸນກ່ອນ.

ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ຮັກ, ສຳ ລັບການ ນຳ

ເດັກນ້ອຍພິເສດຂອງພວກເຮົາ ກັບຄືນບ້ານເຮົາ.

ແລະຂອບໃຈ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ສໍາລັບການສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາ

ທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນ ຄຳ ອະທິຖານຂອງພວກເຮົາ.

ອາແມນ.

- ອາແມນ. - ອາແມນ.

ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດຮັກສາຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້.

ປະຊາຊົນແມ່ນ gonna ມາຊອກຫາຂ້ອຍ.

ດຽວນີ້, ຂ້ອຍບອກ ເຈົ້າຖ້າເຈົ້າແລ່ນ ໜີ,

ເຈົ້າຈະກັບມາ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ຢາກຟັງ.

ມັນເປັນພຽງແຕ່ເວລາເທົ່ານັ້ນ ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະມາທີ່ນີ້.

ຟັງ, ຖ້າທ່ານປ່ອຍຂ້ອຍໄປ,

ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມແລະຊ່ວຍເຈົ້າ.

ມັນງາມບໍ່ແມ່ນບໍ? ຄືກັນກັບທີ່ພວກເຮົາເຄີຍເຮັດ.

ເຈົ້າຕ້ອງປ່ອຍຂ້ອຍໄປ!

ຄົນ ກຳ ລັງຈະຊອກຫາຂ້ອຍ!

ປະຊາຊົນບໍ່ພຽງແຕ່ຫາຍໄປ.

Lizzy, ຢຸດເລື່ອງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດນີ້, ດຽວນີ້.

ເຈົ້າ ກຳ ລັງ ທຳ ລາຍ ອາຫານແລງພິເສດຂອງພວກເຮົາ.

ຢູ່ກັບຄືນ!

Lizzy, ນັ່ງລົງແລະກິນອາຫານຄ່ໍາຂອງທ່ານ

ກ່ອນທີ່ມັນຈະເຢັນ.

ໃຫ້ຂ້ອຍຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.

ເອົາ​ມັນ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ!

ບໍ່!

ເປີດ​ປະ​ຕູ!

Lizzy, ນັ່ງລົງ.

ຂ້ອຍຊື່ບໍ່ແມ່ນ Lizzy!

ບໍ່ ... ມັນ ... ເບິ່ງ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ນາງເຮັດຢູ່ສະ ເໝີ

ໃນເວລາທີ່ນາງທໍາອິດມາເຮືອນ.

ພຽງແຕ່ບໍ່ສົນໃຈນາງ.

ນາງຈະຕົກລົງ.

ເຈົ້າຕ້ອງປ່ອຍຂ້ອຍໄປ!

ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່.

ເຈົ້າເປັນຄອບຄົວແລະຄອບຄົວ ...

ຢູ່ ນຳ ກັນ

Nicole, ຂອບໃຈ ສໍາລັບການໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ.

- ນາງໄດ້ໂທຫາທ່ານບໍ? - ບໍ່ມີ.

ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນຈາກນາງ. ເຈົ້າມີບໍ?

ບໍ່.

ໂອເຄ, ຟັງ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຕົວເລກ

ຂອງເດັກຊາຍທີ່ນາງໄດ້ພົບ ໃນງານລ້ຽງ, Drake.

- Drake? - ແມ່ນແລ້ວ.

ປອດໄພໃນຂອງທ່ານ ບ່ອນທີ່ທ່ານເປັນຂອງ.

ຄວາມຝັນຫວານ, ເດັກນ້ອຍ.

ແມ່ແມ່ນດີໃຈຫລາຍທີ່ເຈົ້າຢູ່ເຮືອນ.

ມີອີກ ສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານສາມາດນອນ,

ຄືກັບຫ້ອງໃຕ້ດິນ.

ທາງເລືອກແມ່ນຂອງທ່ານ.

Tommy ເອົາກະເປົາເງິນໃຫ້ຂ້ອຍ.

ຂອງຂວັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍມີ.

ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເອົາມັນໄປ.

Tommy ບອກຂ້ອຍວ່າລາວຮັກຂ້ອຍ.

ບໍ່ສາມາດບອກ Momma. ນາງຈະ freak.

ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, Tommy ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນ.

ມັນເຈັບ, ແຕ່ມັນກໍ່ງາມ.

Momma ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ ແຕກແຍກກັບ Tommy.

ຂ້ອຍຊັງນາງ.

ຂ້ອຍຊັງນາງຫຼາຍ.

ຂ້ອຍອອກຈາກຄືນມື້ອື່ນ.

ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ອ້ອມຮອບນາງອີກຕໍ່ໄປ.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຫວັງວ່ານາງຈະບໍ່ໄດ້ ເອົາມັນອອກ Guy.

ເຮັດວຽກທີ່ດີ.

ທ່ານຮູ້, ສິ່ງຕ່າງໆຈະໄດ້ຮັບ ງ່າຍຖ້າທ່ານປ່ອຍໃຫ້ 'em.

ທ່ານຈະເຕີບໃຫຍ່ທີ່ຈະມັກມັນຢູ່ນີ້.

ຄືກັບ Lizzy ໄດ້ເຮັດບໍ?

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່ານາງຫນີໄປບໍ?

ຫ້ອງນ້ ຳ ຢູ່ຊັ້ນເທິງຕ້ອງການອະນາໄມ.

ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ໄປກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ?

ເຮີ້ຍ Clyde?

ກູ!

ນາງ ກຳ ລັງແລ່ນຢູ່!

ກູ!

ກູ!

Lizzy, ບໍ່!

ຮົ້ວໄຟຟ້າ.

ມັນຕັ້ງມັນອອກ.

ນີ້, ເອົາໃຫ້ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ມັນຢຸດ.

ລໍຖ້າ!

ໃຫ້ນາງຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຂອງນາງ.

ພໍ​ແລ້ວ.

ພານາງໄປເຮືອນ.

ແລະໃຫ້ນາງສັກຢາ.

ນັ້ນແມ່ນໂງ່, ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ.

ໃນປັດຈຸບັນທ່ານດຶງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ເຊັ່ນວ່າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ...

ທ່ານເຮັດໃຫ້ Momma ບໍ່ພໍໃຈ ...

ແລະທ່ານຈະ ໜີ ໄປ ຄືກັບ Lizzy ສຸດທ້າຍທີ່ໄດ້ເຮັດ.

ແມ່ນ​ຫຍັງ?

ທ່ານຄິດວ່າທ່ານແມ່ນ Lizzy ທຳ ອິດ

ພວກເຮົາເອົາມາເຮືອນບໍ?

ສະຫຼາດຂື້ນ.

ຫຼືສິ່ງຕ່າງໆກໍ່ຈະຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານີ້.

ໜ່ວຍ 37 ຕອບສະ ໜອງ

ໂທຫາຄວາມຮຸນແຮງພາຍໃນປະເທດ.

- ຈະແຈ້ງທັງ ໝົດ. - Roger, 37.

ມີ ໜ່ວຍ ງານສຸກເສີນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ບໍ?

ສະບາຍດີ? ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີ, ມີໃຜໄດ້ຍິນຂ້ອຍບໍ?

ນີ້ແມ່ນລົດສຸກເສີນ 43,

ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເດີນທາງ ກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ເກີດອຸບັດເຫດ.

ສະບາຍດີ, ກະລຸນາ. ຂ້ອຍໄດ້ຖືກຄອບຄົວ ນຳ.

ຂ້ອຍຢູ່ໃນເຮືອນ ນັ້ນແມ່ນບ່ອນໃດບ່ອນ ໜຶ່ງ ໃນເນື້ອໄມ້.

ມັນ, um, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ,

ທາງຫຼວງ 9.

ສະບາຍດີ? ສະບາຍດີ, ກະລຸນາຕອບຮັບ.

Lizzy ບໍ່ມີຄວາມສຸກເລີຍ ໃນຮູບເຫຼົ່ານັ້ນ.

ເຈົ້າ Lizzy.

ຂ້ອຍ​ບໍ່.

ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າ.

Momma ຄິດວ່າທ່ານແມ່ນ ແລະນາງມີຄວາມສຸກອີກຄັ້ງ.

ນັ້ນແມ່ນບັນຫາທັງ ໝົດ.

ນາງໄດ້ ໜີ ໄປ, ແມ່ນບໍ?

ກັບທອມມີ.

ທ່ານຮູ້ຈັກຊື່ນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?

ເອີ ... ຂ້ອຍອ່ານບັນທຶກ ຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງນາງຈາກເຂົາ.

ຢ່າເວົ້າຊື່ນັ້ນ ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ Momma.

ມັນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ ຕະຫຼອດເວລາ.

ວ່າເປັນຫຍັງນາງໄດ້ຫນີໄປ?

ຂ້ອຍລົງມາຊັ້ນລຸ່ມ ໜຶ່ງ ເຊົ້າ

ແລະນາງໄດ້ຫມົດໄປ.

ພວກເຂົາເວົ້າວ່ານາງແລ່ນ ໜີ ໃນເວລາທ່ຽງຄືນ.

Snuck ອອກ somehow.

ມັນແມ່ນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຈາກນາງ.

ມັນແມ່ນເກີນໄປ ສຳ ລັບ Momma.

ບາງສິ່ງບາງຢ່າງພາຍໃນຂອງນາງ ... ຢຸດເຊົາການ.

ນາງສືບຕໍ່ໂທຫາ Lizzy ຄືກັບວ່າລາວຍັງຢູ່ນີ້,

ເວົ້າກັບນາງ ໃນເວລາທ່ຽງຄືນ.

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນາງກໍ່ຮູ້ແລະ ...

ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະ.

ມີ Lizzys ອື່ນໆຈັກຄົນ ໄດ້ມີ?

ເຈົ້າເປັນຄົນທີສອງ.

ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄັ້ງທໍາອິດ?

ນາງຮູ້ສຶກບໍ່ດີໃຈ Momma.

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕົວ.

ຢຸດການຕໍ່ສູ້.

ຫຼືເຈົ້າຈະຈົບລົງຄືກັບທີ່ນາງໄດ້ເຮັດ.

ເມື່ອ Momma ບໍ່ພໍໃຈ,

ນາງຈະສົ່ງທ່ານໄປທີ່ຫ້ອງໃຕ້ດິນ.

ມັນແມ່ນບ່ອນທີ່ ໜູ ທັງ ໝົດ ຢູ່ ແລະອື່ນໆ ... ສິ່ງອື່ນໆ.

ສິ່ງທີ່ລວບລວມ.

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍລົງ, ພຽງແຕ່ Clyde.

ກະລຸນາ, ທ່ານຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ.

ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ.

- ກະລຸນາ. - Lizzy.

ທຸກຄົນສົນທະນາກັນກ່ຽວກັບຫຍັງ?

ເຈົ້າຮູ້ຈັກອ້າຍຂອງເຈົ້າ ມີວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດ.

ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ມາ ຊ່ວຍຂ້ອຍເຮັດອາຫານແລງແດ່?

ເຮົາ​ລົມ​ກັນ​ໄດ້​ບໍ່?

ເອ້.

ມັນຄ້າຍຄືກັບທີ່ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່,

ນາງບໍ່ເຄີຍສະແດງໃຫ້ເຫັນ.

ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຢ້ານນາງ ອອກຈາກມັນ

ແລະນາງພຽງແຕ່ກັບບ້ານ.

ຖ້າຂ້ອຍຮູ້ຫຍັງ ...

ຂ້ອຍຢາກບອກເຈົ້າ.

ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ນີ້ ເພື່ອລຶບຊື່ຂອງທ່ານ?

ຫຼືສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບຂອງທ່ານບໍ?

ໂອເຄ, ແລ້ວ, ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າ ...

ນັ້ນແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງມັນ.

ມັນບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ ວ່າຂ້ອຍບໍ່ກັງວົນ.

ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຍິນຈາກນາງບໍ?

- ທັງ ໝົດ ບໍ? - ບໍ່ມີ.

ຕຳ ຫຼວດເວົ້າຫຍັງ?

ບໍ່​ຫຼາຍ.

ພຽງແຕ່ວ່າ, um ...

ວ່າພວກເຂົາຍັງຊອກຫາຢູ່.

ວ່າພວກເຂົາໄດ້ລຶບລ້າງທ່ານແລ້ວ.

ພວກເຂົາບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ.

ນາງເປັນທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍປະໄວ້.

ພວກເຮົາຈະພົບນາງ.

ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າ.

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ.

ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຊອກຫາຢູ່ ສຳ ລັບຄົນທີ່ຫາຍສາບສູນ.

ເຈົ້າເຄີຍເຫັນສາວນີ້ບໍ?

ນັ້ນແມ່ນຮູບຂອງນາງ.

ຂໍ​ໂທດ.

ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຊອກຫາລູກສາວຂອງຂ້ອຍ. ເຈົ້າມີ ...

ມາແລ້ວ.

- ເຈົ້າ ເໝາະ ສົມບໍ? - ເອີ ... ໜຶ່ງ ວິນາທີ.

ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ໄວກວ່ານີ້ ເຈົ້າຍອມຮັບສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນີ້,

ດີກວ່າມັນຈະເປັນ ສຳ ລັບພວກເຮົາທຸກຄົນ.

ທ່ານມາອ້ອມຮອບແລະ ...

ສິ່ງທີ່ຂໍ້ຕີນນີ້ສາມາດອອກມາ.

ເມື່ອພວກເຮົາແນ່ໃຈວ່າ ທີ່ທ່ານສາມາດໄວ້ໃຈໄດ້.

ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ທ່ານເຄີຍໃຊ້ ແຕະ Lizzy?

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່ານາງຫນີໄປບໍ?

ນາງອອກໄປ.

ປະຖິ້ມຄອບຄົວຂອງນາງ.

Snuck ອອກ ໃນເວລາທ່ຽງຄືນ

ຄືກັບ ໜູ ແລະ ...

ມັນແຕກ Momma.

ມັນເຮັດໃຫ້ນາງມືດ.

ມື້​ຫນຶ່ງ... ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ

ແລະ Momma ໄດ້ເຫັນເດັກຍິງຄົນ ໜຶ່ງ ແລະເວົ້າວ່າ,

"ມີ Lizzy!"

ມັນບໍ່ແມ່ນຂອງນາງ.

ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ ...

ວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆດີຂື້ນ.

ຖ້າທ່ານບໍ່ຢູ່ນີ້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆດີຂື້ນ ...

ຄົນອື່ນຈະ.

ກັບມາຈາກ Guy.

Momma ຈະຕ້ອງການ ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານໃນເຮືອນຄົວ.

ເດັກຊາຍ! ມາ, ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຢູ່ທີ່ນີ້!

ແມ່ເອີຍ! ແມ່ເອີຍ! ແມ່ເອີຍ!

ແມ່ເອີຍ!

ແມ່ເອີຍ!

ແມ່ເອີຍ!

ແມ່ເອີຍ! ແມ່ເອີຍ!

ແມ່ເອີຍ!

ຢູ່ງຽບໆ.

ແມ່ເອີຍ! ແມ່ເອີຍ!

ແມ່, ບໍ່! ແມ່ເອີຍ!

ແມ່ເອີຍ! ບໍ່, ແມ່!

ຢ່າເຮັດສຽງ.

ຖ້ານາງໄດ້ຍິນເຈົ້າ, ນາງຈະຕາຍ.

- ສະບາຍດີ. - ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຂາຍຫຍັງກໍ່ຕາມ,

ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການໃດໆ.

ບໍ່, ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຂາຍ ແມ່ນຫຍັງ.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການນາທີ ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງທ່ານ.

ຂ້ອຍຈະໄປປະຕູເຮືອນ, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຊອກຫາລູກສາວຂອງຂ້ອຍ.

ນາງຫາຍໄປປະມານ ໜຶ່ງ ອາທິດກ່ອນ

- ຈາກປະມານນີ້. - ຂໍໂທດ, ບໍ່ໄດ້ເຫັນນາງ.

ທ່ານສາມາດກະລຸນາພຽງແຕ່ເບິ່ງ ຢູ່ຮູບພຽງແຕ່ວິນາທີບໍ?

ຄືກັບທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ, ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນນາງ.

ຂ້ອຍບໍ່ອອກໄປອີກຕໍ່ໄປ ແລະ, ທ່ານຮູ້ຫຍັງແດ່?

ພວກເຮົາພຽງແຕ່ແທ້ໆ ບໍ່ໃຫຍ່ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ.

ຖືກຕ້ອງ, ຂ້ອຍ ...

ຂໍ​ໂທດ​ທີ່​ລົບ​ກວນ​ເຈົ້າ.

ພຽງແຕ່, um ...

ເຈົ້າມີລູກບໍ?

ສາມ.

ສອງເດັກຊາຍແລະຍິງ.

ແລ້ວເຈົ້າ ... ເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ ມັນອາດຈະເປັນແນວໃດ

ຮູ້ແບບນັ້ນ ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານແມ່ນຫມົດ.

ສາຍແຮ່ສັ້ນເກັບຮັກສາບໍ່ແຮ່ໃນສາຍ.

ທ່ານບໍ່ຄິດວ່ານີ້ແມ່ນ ເລື່ອງ, ຄື,

ທ່ານຄວນຈະໃຊ້ເວລາເຖິງ ກັບ ຕຳ ຫຼວດບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເວົ້າກັບພວກເຂົາ.

ພວກເຂົາບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຂົາ ... ຊອກຫາຂອງນາງ.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່, um ...

ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ ເພື່ອນບ້ານຂອງທ່ານ

ເປັນເຈົ້າຂອງລົດສຸກເສີນບໍ?

- ລົດສຸກເສີນບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ.

ລູກສາວຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນອຸປະຕິເຫດ,

ແລະຄັ້ງສຸດທ້າຍ ຂ້ອຍໄດ້ລົມກັບນາງ,

ນາງເວົ້າວ່າລົດສຸກເສີນ ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບວິທີການຂອງຕົນ.

ນາງບໍ່ເຄີຍສະແດງ ໄປໂຮງ ໝໍ.

ຂໍໂທດ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ.

ດີ, ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບເວລາຂອງທ່ານ.

ພຽງແຕ່ເຕືອນທີ່ຍຸດຕິ ທຳ, ປະຊາຊົນຫຼາຍທີ່ສຸດປະມານນີ້

ບໍ່ງາມເທົ່າທີ່ພວກເຮົາເປັນ.

ພວກເຂົາພຽງແຕ່ບໍ່ເອົາ ດ້ວຍຄວາມກະລຸນາຕໍ່ຜູ້ລ່ວງລະເມີດ,

ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ມີ ຄຳ ຖາມ.

ຖືກຕ້ອງ.

ຟັງ, ອື່ມ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຮັກສາມັນ?

ໝາຍ ເລກຂອງຂ້ອຍຢູ່ທາງລຸ່ມ.

ໂທຫາຂ້ອຍ, ຖ້າເຈົ້າເຫັນ ຫຼືໄດ້ຍິນຫຍັງ.

ຂ້ອຍຈະແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍເຮັດ.

ຂອບໃຈ.

ເອົາເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ.

- ອ່ານມັນ. - ບໍ່ມີ.

ທ່ານຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມ

ຫຼືຂ້ອຍຈະໂທຫາ.

ຂ້ອຍຈະບອກລາວວ່າຂ້ອຍພົບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ

ແລະນາງຕ້ອງການທີ່ຈະຕອບສະຫນອງ,

ແລະເດັກຊາຍຈະດູແລ ຂອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອ,

ເຮັດໃຫ້ນາງຢຸດເຊົາການນອນຫຼັບ ບ່ອນທີ່ນາງບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງ.

ສະນັ້ນ, ເລືອກ.

ເຈົ້າຫລືຂ້ອຍ.

ບ້ານມອມ, ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Jenny.

ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ

ແລະສໍາລັບທ່ານບໍ່ຕ້ອງກັງວົນ,

ສະນັ້ນທ່ານບໍ່ຕ້ອງການ ສືບຕໍ່ຊອກຫາຂ້ອຍ.

ຂໍໂທດທີ່ຂ້ອຍປ່ອຍຄືກັບທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດ,

ແຕ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການພື້ນທີ່ບາງບ່ອນ.

ສິ່ງທີ່ຫາກໍ່ຍາກເກີນໄປ ລະ​ຫວ່າງ​ພວກ​ເຮົາ.

ສະນັ້ນ, ເຈົ້າ ດຳ ລົງຊີວິດ ...

ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະດໍາລົງຊີວິດບໍ່ແຮ່ ...

ແລະຂ້ອຍຈະກັບມາ ເມື່ອຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວ.

ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ​ເດີ້​ແມ່.

ບອກພໍ່ຂ້ອຍບອກວ່າ hi.

Lizzy ...

ພວກເຮົາເອົາອາຫານຄ່ ຳ ໃຫ້ເຈົ້າ.

ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າອຸກໃຈ,

ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້ເຮັດແລ້ວ ແລະມັນດີທີ່ສຸດ.

ວຽກຂອງແມ່ແມ່ນເພື່ອປົກປ້ອງ ເດັກນ້ອຍຂອງນາງ

ແລະຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.

ທ່ານຈະເຂົ້າໃຈໃນມື້ ໜຶ່ງ.

ດຽວນີ້ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກໃຜ ກຳ ລັງຈະມາຫາທ່ານອີກຕໍ່ໄປ.

ບໍ່ມີໃຜ ກຳ ລັງຊອກຫາເຈົ້າ.

ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນແຕ່

gonna ເບິ່ງອີກຕໍ່ໄປ.

ສະນັ້ນ, ທ່ານ ດຳ ລົງຊີວິດຂອງທ່ານ ຊີວິດແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະດໍາລົງຊີວິດບໍ່ແຮ່,

ແລະຂ້ອຍຈະກັບມາ ເມື່ອຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວ.

ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ​ເດີ້​ແມ່.

ບອກພໍ່ຂ້ອຍບອກວ່າ hi.

ນັ້ນ. ທີ່ນັ້ນ!

ນັ້ນແມ່ນລະຫັດ ສຳ ລັບຂ້ອຍ.

ມີບາງຢ່າງຜິດປົກກະຕິ.

ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ເອົານາງບໍ່ຮູ້ ກ່ຽວກັບພໍ່ຂອງນາງ,

ແຕ່ນາງຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະຮູ້.

- ບາງທີ. - ບາງທີ?

ມັນອາດຈະເປັນແນວໃດອີກແດ່?

ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຫລືຢາເສບຕິດ.

ເຈົ້າເວົ້າຂ້ອຍບໍ?

ນາງ Monroe, ຮຽກຮ້ອງແບບນີ້,

ພວກເຂົາ ທຳ ມະດາ ໃນສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້.

ເດັກນ້ອຍແລ່ນ ໜີ, ຮູ້ສຶກຜິດ, ເອື້ອມອອກໄປ.

ສະນັ້ນ, ທ່ານບໍ່ແມ່ນ gonna ເຮັດຫຍັງ?

ພວກເຮົາຈະຕິດຕາມການໂທ,

ເບິ່ງບ່ອນທີ່ມັນມາຈາກ.

ບາງທີມັນອາດຈະໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມຄິດ ລາວຢູ່ໃສ

ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງກ່າວເຖິງນັ້ນ, um, ຂ້ອຍໄດ້ລາຍງານແລ້ວ

ທີ່ທ່ານໄດ້ລ່ວງລະເມີດ.

- ການລ່ວງລະເມີດ? - ແມ່ນແລ້ວ.

ເຂົ້າຊັບສິນຂອງປະຊາຊົນ,

ປະຕູໄປຫາປະຕູ ຫຼືລົບກວນພວກເຂົາ.

ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຊອກຫາລູກສາວຂອງຂ້ອຍ.

ຄົນອ້ອມຂ້າງຢູ່ທີ່ນີ້, ພວກເຂົາ,

ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ນີ້ໄກ ດ້ວຍເຫດຜົນ.

ພວກເຂົາມັກຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ.

ພວກເຂົາມີອາວຸດຫຼາຍຄົນເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼື ໝາ ຫລືທັງສອງ.

ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເຫັນ ມີຫຍັງເກີດຂື້ນກັບເຈົ້າ.

ພິຈາລະນາແນວໃດ.

ທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນແນວໃດ ຄວາມກັງວົນບາງຢ່າງ ສຳ ລັບ Jenny ບໍ?

ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ​ເດີ້​ແມ່.

ບອກພໍ່ຂ້ອຍບອກວ່າ hi.

ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນແປກແທ້ໆ.

ຕຳ ຫຼວດເວົ້າຫຍັງ?

ຢາເສບຕິດ, ຄວາມຜິດ.

ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ຂ້ອຍສາມາດເຮັດ ສຳ ເນົາໄດ້ບໍ?

ເອ້.

ບ້ານມອມ, ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Jenny.

ຂ້ອຍໄດ້ພາດສິ່ງນີ້.

ເຈົ້າຮູ້ພຽງວິທີເຮັດຜົມຂອງຂ້ອຍ ວິທີທີ່ຂ້ອຍມັກ.

ແມ່ບໍ່?

ຂ້ອຍເສຍໃຈໃນຄືນນັ້ນ,

ຄືນທີ່ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້.

ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນ.

ຂ້ອຍຂໍໂທດເຊັ່ນກັນ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນຄືກັນ.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ພະຍາຍາມ ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ທ່ານ.

ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນ.

ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ພຽງແຕ່ເດັກຊາຍໃນເມືອງ.

ວ່າ Tommy.

ທ່ານພຽງແຕ່ຈະບໍ່ຟັງ.

ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງ

ເຂົ້າໄປໃນປະເພດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງບັນຫາ.

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ໃຈຮ້າຍ.

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ທຸກຢ່າງ ໄດ້ຮັບຄວາມຮ້ອນນັ້ນ.

ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະ ບໍ່ເຄີຍ ທຳ ຮ້າຍເຈົ້າ, ແມ່ນບໍ?

ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຈຸດປະສົງ.

ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ, Momma.

ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບມັນ.

ມັນຢູ່ເບື້ອງຫລັງພວກເຮົາ.

- ລາວ​ແມ່ນ​ໃຜ? - Rebecca Miller.

ນາງໄດ້ຫາຍຕົວໄປ ປະມານ 18 ເດືອນກ່ອນ.

ຍິງອີກປະມານ ໜຶ່ງ ອາຍຸຂອງ Jenny

ແລະນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ ເລື່ອງບັງເອີນກັບທ່ານບໍ?

ບໍ່, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງມັນອີກຄັ້ງ.

ສະພາບການເທົ່ານັ້ນ ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດ.

ຍິງ Miller ກຳ ລັງເດີນທາງ ກັບແຟນຂອງນາງ,

- ທັງຈາກເຮືອນທີ່ມີບັນຫາ. - ພວກເຂົາໄດ້ຖືກຟັງຈາກຄັ້ງສຸດທ້າຍ

ສິບຫ້າໄມຈາກບ່ອນທີ່ Jenny ຫາຍໄປ.

ແລ້ວ, ຢູ່ນອກເຂດ ອຳ ນາດຂອງຂ້ອຍ.

ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ຜູ້ທີ່ສືບສວນ,

ອາການທັງ ໝົດ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ ແລ່ນ ໜີ.

ຄືກັນກັບທີ່ທ່ານຄິດວ່າ Jenny ໄດ້ເຮັດ.

ທ່ານ 0-for-2, Sheriff,

ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງລົບກວນ ເພື່ອຮັກສາຄະແນນ.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢາກໃຫ້ທ່ານຮູ້ ...

ຂໍໂທດທີ່ຂ້ອຍປ່ອຍຄືກັບທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດ, ແຕ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການພື້ນທີ່ບາງບ່ອນ.

ສິ່ງທີ່ຫາກໍ່ຍາກເກີນໄປ ລະ​ຫວ່າງ​ພວກ​ເຮົາ.

ສະນັ້ນ, ເຈົ້າ ດຳ ລົງຊີວິດ ...

ຂໍໂທດທີ່ຂ້ອຍປ່ອຍຄືກັບທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດ, ແຕ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການພື້ນທີ່ບາງບ່ອນ.

ແຕ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການພື້ນທີ່ບາງບ່ອນ.

ນັ້ນແມ່ນລົດໄຟ.

Guy?

Guy, ແມ່ນທ່ານບໍ?

ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກເຈົ້າ.

zipper ຂອງຂ້ອຍ.

ມັນຕິດຢູ່.

ຂອບໃຈ.

ເຈົ້າມັກເຄື່ອງແຕ່ງກາຍບໍ?

ຂ້ອຍເຫັນທາງ ທີ່ທ່ານເບິ່ງຂ້ອຍ.

ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ.

ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນນາງ.

ແລະຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ສຶກຄືກັນ.

ພວກເຮົາສາມາດໄປໄດ້.

ພວກເຮົາສາມາດຢູ່ ນຳ ກັນ, ພວກເຮົາສາມາດອອກຈາກບ່ອນນີ້ໄດ້

ພຽງແຕ່ສອງຄົນຂອງພວກເຮົາ.

- ພວກເຮົາສາມາດມີຄວາມສຸກ. - ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ. ແມ່.

ບໍ່ແມ່ນ. ພຽງແຕ່ພວກເຮົາ.

ນາງຕ້ອງການເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້.

Momma ດີກວ່າ ເມື່ອເຈົ້າຢູ່ນີ້.

ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ຫຍັງ?

ຜູ້ ທຳ ລາຍ!

ບໍ່, Momma, ມັນແມ່ນ zipper ຂອງຂ້ອຍ!

ຫຸບ​ປາກ! ໄປທີ່ນີ້.

ໄປທີ່ນີ້.

- ແມ່! - ເຈົ້າກຽດຊັງຂ້ອຍ.

ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອ ທ່ານໄດ້ແຕະເອື້ອຍຂອງທ່ານ!

ທາງທີ່ບໍ່ດີ.

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການກໍາຈັດ ຂອງພໍ່ຂອງທ່ານ

'ສາເຫດທີ່ເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ກຽດຊັງ ຄືເຈົ້າ!

ຄືກັນກັບເຈົ້າ! ທ່ານຂໍໂທດ.

ແຕ່ Momma, ຢຸດ, ກະລຸນາ!

ທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ!

ເຈົ້າບໍ່ຍ້າຍ!

ກະລຸນາ, ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ກະລຸນາຢຸດ.

ເອີ້, ເຈົ້າຂໍໂທດ.

ຊ້າ​ເກີນ​ໄປ.

ມັນແມ່ນຄວາມຜິດພາດ.

ຢ່າແຕະຄອບຄົວ!

ບໍ່ເຄີຍ! ທ່ານຮູ້ກົດລະບຽບ.

ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດອີກຕໍ່ໄປ!

ເຈົ້າເບິ່ງ. ເບິ່ງ!

ໃຊ້ເວລາເບິ່ງດີ, ຍາວ.

ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງຈະເປັນ!

ເຈົ້າຢາກເຮັດຄືສັດ,

ທ່ານ ກຳ ລັງມີຊີວິດຢູ່ ກັບສັດ.

- ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ້ອຍບໍ? - ບໍ່, ແມ່ເອີຍ!

Momma, ກະລຸນາຢ່າ! ຢ່າເຮັດມັນ!

ໄປທີ່ຫ້ອງຂອງເຈົ້າ! ຂ້ອຍຈະຈັດການກັບເຈົ້າພາຍຫຼັງ!

ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເປັນແນວໃດ gonna ເຮັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ?

ຢ່າແຕະຕ້ອງຄອບຄົວຂອງທ່ານ.

ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ້ອຍບໍ?

ຊີລີ?

ຊີລີ?

ຊ.

ອ້າ, ອ້າ.

ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

- ທ່ານ​ສັນ​ຍາ? - Guy? ວ່າທ່ານ?

ເອີ, ບໍ່, ມັນເປັນພຽງແຕ່ຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ.

ພວກເຮົາຕ້ອງໄປ.

ເຈນນີ້.

ຂໍ້ຕີນຂອງຂ້ອຍ.

ໄປ, ໄປ.

ຂ້ອຍຈົມລົງ.

- ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍ. - ບໍ່ມີ.

ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ແລ້ວ.

ວຽກເຮັດງານ ທຳ ຂອງຂ້ອຍ, ຈື່ບໍ່?

ເຈົ້າ ກຳ ລັງຮຽນຢູ່.

ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ.

- ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Guy ບໍ? - ເອີ, ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວໄດ້ກັບໄປ.

ພະຍາຍາມຮັກສາມັນໄວ້, ຢ່າລົບກວນເວລານອນຂອງ Momma.

ເຈົ້າຮູ້ວ່ານາງສາມາດເປັນແນວໃດ.

ໄປ, ໄປ.

ຊີລີ່!

- Clyde! - ແມ່ນ​ຫຍັງ?

ມີບາງຄົນຢູ່ທີ່ນີ້!

ໄປ! ໄປ​ໄປ​ໄປ!

ມາ!

- ລົດຂອງຂ້ອຍແມ່ນທາງນັ້ນ! - ພວກເຂົາ ກຳ ລັງ ໜີ!

ໄປ, ໄປ!

ເດ!

ທາງນັ້ນ, ທາງນັ້ນ.

- ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ. - ມາ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄປ.

ພວກເຮົາຕ້ອງໄປ.!

ທີ່ນີ້! ພະ​ເຈົ້າ!

ທີ່ນີ້, ມາທີ່ນີ້!

ນັ່ງ! ນັ່ງ!

ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

- ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຮູ້. - ນີ້, ເອົາສິ່ງເຫລົ່ານີ້.

ເອົາພວກເຂົາ, ລົດຂອງຂ້ອຍຢູ່ແຄມທາງ.

- ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ອອກຈາກເຈົ້າ. - Jenny, ທ່ານຕ້ອງ!

ໂອເຄ, ເຈົ້າຕ້ອງໄປ.

ຂ້ອຍສັນຍາວ່າຂ້ອຍຈະສະບາຍດີ.

ຂ້ອຍ​ຈະ​ກັບ​ມາ.

ຂ້ອຍ​ສັນ​ຍາ​ກັບ​ເຈົ້າ, ຂ້ອຍຈະກັບມາຖືກ!

ຊ່ວຍກັນ!

ຊ່ວຍກັນ! ມີບາງຄົນຊ່ວຍ!

ຊ່ວຍກັນ!

ຊ່ວຍກັນ!

ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ກະລຸນາ.

ບໍ່, ກະລຸນາ.

ກະລຸນາຢ່າເຮັດ.

ກະລຸນາ.

ບໍ່!

Lizzy!

Lizzy!

ສະບາຍດີ, Amy Miller?

ຂ້ອຍບໍ່ພົບ ພະເຍຊູແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ.

ບໍ່, ພວກເຮົາ ... ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າ ຢູ່ໃນໂທລະສັບ.

ມັນກ່ຽວກັບ Rebecca.

ນາງແມ່ນລູກສາວຂອງເຈົ້າ, ແມ່ນບໍ?

ສິດທັງ ໝົດ, ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຕິດຕາມໂທລະສັບມືຖືຂອງນາງ.

ມັນບໍ່ຄືກັບມັນ ໃນຮູບເງົາ.

ມັນບໍ່ແນ່ນອນ, ແຕ່ບາງບ່ອນ ລະຫວ່າງສອງຫ້ອງຫໍ

ແມ່ນບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ໂທຫານາງສຸດທ້າຍ.

ມັນແມ່ນການ 9-1-1.

ນັ້ນແມ່ນຄືກັບ Jenny.

ນີ້ແມ່ນພື້ນທີ່ດຽວກັນ.

ໂທ 9-1-1 ດຽວກັນ.

ຂ້ອຍສາມາດຢືມສິ່ງນີ້ໄດ້ບໍ?

"ບັນຫາກັບບ້ານ."

ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ: ຕໍາ​ຫຼວດ.

ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ບ້ານໃດ ບໍ່ມີບັນຫາບໍ?

ໂດຍສະເພາະກັບໄວລຸ້ນ.

ຂ້ອຍບໍ່ຈື່ ການຕໍ່ສູ້ແມ່ນຫຍັງ.

ຖ້າຂ້ອຍ ... ຖ້າຂ້ອຍຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ ນັ້ນແມ່ນເທື່ອສຸດທ້າຍ

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ gonna ຂອງນາງ ແລະ ຄຳ ສຸດທ້າຍ

ທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກັບລາວ, ຂ້ອຍຈະເອົາທຸກຢ່າງຄືນ.

ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ທ່ານຄວນຈະມີ.

ບໍ່ມີ, ບໍ່, ບໍ່. ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາມັນໄດ້.

ກະລຸນາ.

ຂ້ອຍຊື້ສິ່ງນີ້ ສຳ ລັບທຸກຄັ້ງ ຂ້ອຍພົບຜູ້ທີ່ເອົານາງໄປ.

ແຕ່ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ

ວ່າບໍ່ເຄີຍ gonna ເກີດຂຶ້ນ.

ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຊອກຫາພວກເຂົາເລີຍ

ແລະຂ້ອຍຈະບໍ່ພົບ Becca.

ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາສິ່ງນີ້ໄດ້.

ກະລຸນາ.

ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ໃຊ້ມັນດ້ວຍຕົນເອງ.

ແລະຖ້າທ່ານພົບ ຜູ້ທີ່ເອົາເດັກຍິງຂອງພວກເຮົາ,

ແລະຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະເຮັດ ...

ໃຊ້ສິ່ງນັ້ນໃສ່ພວກມັນ.

ຢຸດ​ມັນ!

ຢຸດ!

ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງກັບລາວ? Drake ຢູ່ໃສ?

ທ່ານລູກບໍ່ມີພໍ່!

ພຽງ​ພໍ!

ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ລ້າຍ.

ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດທັງ ໝົດ ນີ້.

ຫຼອກລວງຂ້ອຍ!

ນອນ ໜ້າ ຂ້ອຍ!

ການບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ.

- ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ໂອກາດເຈົ້າ. - ເບິ່ງ, ທ່ານໄດ້ໃຫ້ Lizzy ມີໂອກາດ

ໃນເວລາທີ່ນາງຕ້ອງການຢາກໃຫ້ອອກຈາກ.

ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງກັບນາງ?

ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ Lizzy ຂອງຂ້ອຍ!

ເຈົ້າກຽດຊັງຂ້ອຍ!

ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່າເຈົ້າທໍລະຍົດຂ້ອຍ.

ລົງຢູ່ທີ່ນັ້ນ!

ບໍ່, ບໍ່, ກະລຸນາ!

ກະລຸນາ!

ໂສເພນີນັ້ນບໍ່ແມ່ນເອື້ອຍຂອງເຈົ້າ.

- ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍອອກຈາກບ່ອນນີ້! - ແລະທ່ານໄປຊອກຫານາງ

ຄືກັບທີ່ທ່ານຄິດ!

ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ນາງເຂົ້າໄປໃນຫົວຂອງທ່ານ.

ຂ້ອຍໄດ້ເຕືອນເຈົ້າ ກ່ຽວກັບແມ່ຍິງຄືນາງ.

Guy?

Guy.

Guy. Guy, ກະລຸນາ, ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ.

ທ່ານບໍ່ຄວນເຮັດແນວນັ້ນ.

ເບິ່ງ, ມັນບໍ່ຊ້າເກີນໄປ.

ໂອເຄ, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ ຄືກັບອ້າຍຂອງເຈົ້າ.

ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ ທຳ ຮ້າຍຄົນອື່ນ.

ໂອເຄ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນແລ້ວ ເພື່ອປົກປ້ອງ Momma.

ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຢ່າງສົມບູນ.

ແຕ່ Momma ບໍ່ສະບາຍ.

Momma ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ, ແລະພວກເຮົາສາມາດເຮັດສິ່ງນັ້ນ ສຳ ລັບນາງ

ຖ້າທ່ານຊ່ວຍຂ້ອຍອອກຈາກບ່ອນນີ້.

- ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ. - ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າສາມາດ, Guy, ກະລຸນາ.

ເບິ່ງ, ທ່ານພຽງແຕ່ມີ ເພື່ອປົດລັອກປະຕູ.

ບໍ່, ຢຸດ, ເຈົ້າເວົ້າຕົວະ.

ນີ້​ແມ່ນ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຄອບຄົວຢູ່ຕະຫຼອດໄປ.

- ກະລຸນາ. - ພຽງແຕ່ຢຸດ!

ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ດຽວນີ້.

ເຈົ້າເສົ້າໃຈ Momma.

ດຽວນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງໄປຊອກຫາ Lizzy ໃຫມ່.

Guy, ພວກເຂົາກໍາລັງຕົວະ ທ່ານກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບ Lizzy.

ຫຸບ​ປາກ. ເຈົ້າເປັນຜູ້ຕົວະ.

ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າຕົວະ, ບໍ່?

Lizzy ບໍ່ໄດ້ແລ່ນ ໜີ.

ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂື້ນກັບ Lizzy.

Momma ເຈັບ Lizzy.

ພຽງແຕ່ໄປສອບຖາມ Clyde.

Guy. ກູ!

ກູ!

ເຮີ້ຍ, ມັນແມ່ນ Drake.

ຝາກຂໍ້ຄວາມ.

Drake, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາເຈົ້າ ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍກັງວົນ.

ຟັງ, ຂ້ອຍມີຄວາມຄິດ.

ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບສິ່ງນີ້, ພົບກັບຂ້ອຍຢູ່ທາງຫລວງເລກ 9

ພຽງແຕ່ສອງໄມທິດ ເໜືອ ຂອງບ່ອນທີ່ Jenny crash.

ຂ້ອຍໄດ້ລົດອອກໄປ.

ພວກເຂົາຈະບໍ່ພົບລາວ.

ເດັກ​ດີ.

ເດັກຊາຍທີ່ດີດັ່ງກ່າວ.

ທ່ານຮູ້ຫຍັງແດ່ ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດດຽວນີ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, Momma.

ປົກປ້ອງຄອບຄົວ.

ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍຂອງເຮືອນ.

ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍາຈັດ ຂອງ harlot ວ່າ.

ເມື່ອ ສຳ ເລັດແລ້ວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດໄປຊອກຫາ Lizzy.

- ທ່ານສາມາດຊອກຫານາງ, ຖືກຕ້ອງບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ, Momma.

- ພວກເຮົາຈະເອົານາງກັບບ້ານ. - ແນ່ນອນ, Momma,

ຄືກັບທີ່ຂ້ອຍເຮັດຕະຫຼອດເວລາ.

ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ ມັນ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ.

ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ໄດ້.

ມັນແມ່ນອຸປະຕິເຫດ.

ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດ, ບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ນາງເຈັບໃຈເລີຍ.

ຂ້ອຍຮູ້, Momma.

ຂ້ອຍ​ຮູ້.

ຂອງຂ້ອຍ.

ນີ້ຈະບໍ່ເຮັດ.

ໃຫ້ Momma ແກ້ໄຂໃບຫນ້າຂອງນາງ.

ສືບ​ຕໍ່.

9-1-1, ເຫດສຸກເສີນຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?

ສະບາຍດີ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍລົ້ມລົດຂອງຂ້ອຍ.

ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ gonna ຂ້າຂ້າພະເຈົ້າ.

ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍອາຍຸ 18 ປີ, ແລະຂ້ອຍ ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ,

ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍຄິດວ່າທາງຫລວງເລກ 9?

ທ່ານສາມາດມີຫຼາຍ ສະເພາະກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຂອງທ່ານບໍ?

ແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມີ ຈັກສູບນ້ ຳ ເກົ່າ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ.

ໂອເຄ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນຢູ່ໃສ.

ຂ້ອຍ ກຳ ລັງສົ່ງ ລົດສຸກເສີນ,

ແຕ່ວ່າມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາໃນຂະນະທີ່.

ຂ້ອຍຈະລົບກວນ, ເຈົ້າ ສັກ, ຄືກັບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມາກ່ອນ.

ຂ້ອຍຈະດູແລສ່ວນທີ່ເຫຼືອ.

ແມ່ນ​ຫຍັງ?

ເອົາໃຈໃສ່ທຸກຄົນ ໜ່ວຍ ງານ, ຂ້ອຍມີຜູ້ເຄາະຮ້າຍເປັນເພດຍິງ,

ອາຍຸສິບແປດປີ, ມີສ່ວນຮ່ວມໃນອຸປະຕິເຫດທາງວິນຍານ

ຢູ່ທາງຫລວງເລກ 9 ໃກ້ກັບເຄື່ອງ ໝາຍ ໄມ 1-8-7.

ໄປແຕ່ງຕົວ.

ພວກເຮົາຈະເຮັດສິ່ງນີ້ຫລັງຈາກນັ້ນ.

ເຈົ້າພ້ອມແລ້ວບໍ?

ມັນ​ແມ່ນ​ຫຍັງ?

ຄືນນັ້ນ, ຄືນທີ່ Lizzy ແລ່ນ ທັນທີ, ມີຫຍັງເກີດຂື້ນ?

ນາງໄດ້ຫາຍໄປເມື່ອພວກເຮົາຕື່ນນອນ ເຖິງ, ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ.

ນາງເລື່ອນລົງ.

ຕົກລົງບໍ? ເຈົ້າ​ຈື່ ເຮັດແນວໃດນາງຈະ.

ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມເລື່ອງນີ້ຕອນນີ້?

ພຽງແຕ່ຄິດກ່ຽວກັບນາງ.

ດີ, ເຮັດບໍ່ໄດ້.

ນີ້ແມ່ນຈຸດ, ແມ່ນບໍ?

ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ນາງເວົ້າ.

ບາງຄົນຕ້ອງມີ ມາພ້ອມແລ້ວ.

ດຽວນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

ດີ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຟັງ.

ບາງທີພວກເຮົາຈະໄປຢ້ຽມຢາມ ວິທະຍາໄລອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ບາງທີມັນອາດຈະເປັນເວລາທີ່ພວກເຮົາຢຸດເຊົາ.

ເຈົ້າ​ຈື່ ສິ່ງທີ່ Momma ແມ່ນຄ້າຍຄື

ເມື່ອ Lizzy ອອກໄປກ່ອນ, ເຈົ້າບໍ່, ນາງຊ້ ຳ ຊ້ ຳ ຊ້ ຳ ບໍ່?

- ທ່ານຕ້ອງການນັ້ນອີກບໍ? - ຂ້ອຍ​ຈື່.

ຕົກລົງເຫັນດີ, ແຕ່ວ່າໄດ້ມີ ຢ່າງຫຼາຍຂອງການໂທທີ່ໃກ້ຊິດ:

ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນມາໂດຍ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Guy ໃນມື້ນີ້.

ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະປ່ອຍນາງໄປ ຮ່າງກາຍບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສາມາດຊອກຫາມັນ.

ມັນຈະຢຸດພວກເຂົາຈາກການເບິ່ງ.

ໄປຈັບ syringe, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຊ້ວນ

ແລະເຄື່ອງປະດັບຂອງ Daddy.

ສືບ​ຕໍ່!

Guy.

Guy, ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

ກູ!

Guy, ນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກ.

ມາ, ຢຸດ messing ປະມານ!

Guy, ເປີດປະຕູອອກຄໍາຄິດເຫັນ, ເຈົ້າຂີ້ຄ້ານນ້ອຍ!

ແມ່ນ​ຫຍັງ? ຂ້ອຍ ... ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍ ວິນາທີ, ຖື.

- ມາ! - Clyde, ຢຸດ.

- ເອົາຂ້ອຍອອກຈາກບ່ອນນີ້ດຽວນີ້! - ຂ້ອຍ​ກໍາ​ລັງ​ມາ.

ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເດີນທາງ, ຢຸດ.

ມາ!

ທ່ານໄດ້ເຮັດແບບນີ້ແນວໃດ?

ເອົາຂ້ອຍອອກຈາກບ່ອນນີ້!

ລໍຖ້າ.

ລູກສາວຂ້ອຍຢູ່ໃສ?

ລູກສາວຂ້ອຍຢູ່ໃສ?

ມາ!

ກູ!

Guy, ມີຫຍັງອອກຢູ່ບ່ອນນັ້ນ?

ໄວ.

ກັບມາແລ້ວ.

- ເຈນນີ້? - ແມ່?

- ເຈນນີ້! - ແມ່!

ແມ່ເອີຍ!

ພະ​ເຈົ້າ!

ແມ່ນຫຍັງ ... ນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?

ທ່ານຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່ານີ້ແມ່ນຫຍັງ.

- ເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນຢູ່ໃສ? - ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນຈາກ Lizzy.

ນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ ບ່ອນທີ່ Momma ເອົາໃຈໃສ່ຂອງນາງ!

- ນາງຕາຍແລ້ວ! - ບໍ່, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.

ເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຂ້ອຍບໍ?

ດີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄປ!

ໄປຊອກຫາຕົວທ່ານເອງ!

ຢ່າຟັງນາງ.

ນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ກູ! Guy, ກັບມາທີ່ນີ້!

ກູ! ຢ່າຟັງນາງ!

ນາງລັງກຽດກັບຫົວຂອງເຈົ້າ.

ນາງບໍ່ມີຫຍັງເລີຍນອກຈາກຄົນຂີ້ຕົວະ.

ທ່ານໄດ້ ທຳ ລາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.

ໜີ ໄປ. ໜີ!

ພວກເຮົາ ກຳ ລັງອອກໄປ ແລະທ່ານບໍ່ໄດ້ gonna ຢຸດພວກເຮົາ.

ບໍ່.

- ທ່ານ ກຳ ລັງລ່ວງລະເມີດ. - ບໍ່!

- ບໍ່ມີໃຜຂົ່ມຂູ່ Momma. - ເອົາໄປເລີຍ!

ກູ! ກັບມາທີ່ນີ້ ແລະຊ່ວຍອ້າຍຂອງທ່ານ!

ກູ!

ຖືກຕ້ອງ.

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານມັກ.

ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ໃຜ, ກຳ ລັງຈະມາຊັບສິນຂອງຂ້ອຍບໍ?

ນີ້​ແມ່ນ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ!

- ເດັກຜູ້ຊາຍ, ຍ້າຍ. - ທ່ານ​ຕົວະ.

ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່ານາງອອກໄປແລ້ວ, ແຕ່ວ່ານາງຕົກຢູ່ທີ່ນັ້ນ!

ດຽວໃນຄວາມມືດ,

ແລະທ່ານໄວ້ໃຫ້ນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ ກັບທຸກສິ່ງທີ່ລຽບງ່າຍ.

ພຽງແຕ່ໄດ້ເຮັດເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານ.

ທ່ານພຽງແຕ່ ປ້ອງກັນຕົວເອງ.

ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງ?

ບອກ​ລາວ.

ແຕ່ບອກຄວາມຈິງກັບລາວ ຄັ້ງ​ນີ້.

ມັນແມ່ນອຸປະຕິເຫດ.

ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າພວກເຮົາໄດ້ຕໍ່ສູ້ ຕະຫຼອດເວລາ,

ແລະທັງ ໝົດ ທີ່ນາງເວົ້າຕໍ່ໄປ ກຳ ລັງອອກໄປ.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ ... ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງນັ້ນເກີດຂື້ນ.

ມັນບໍ່ປອດໄພຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.

ຂ້ອຍຕ້ອງຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ນາງ.

ເບິ່ງ, ຂ້ອຍພະຍາຍາມທີ່ຈະຈັບນາງ

ແລະນາງພຽງແຕ່ ... ນາງໄດ້ດຶງອອກມາຟຣີ.

ແລະນາງ whacked ຫົວຂອງນາງ ກ່ຽວກັບ banister ໄດ້

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນາງພຽງແຕ່ ຢຸດການເຄື່ອນຍ້າຍ.

ສະບັບເລກທີທ່ານຕົວະ.

ກ່ຽວກັບມັນທັງ ໝົດ.

ກ່ຽວກັບທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າເວົ້າ.

ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ນາງ.

ທ່ານໄດ້ຂ້ານາງ!

ທ່ານຂ້າ Lizzy!

ບໍ່.

ພວກເຈົ້າແມ່ນບໍ່?

- ພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. - ຜູ້ໃດຢູ່ທີ່ນັ້ນ?

ຖືກແລ້ວ, ຢູ່ກັບຄືນ, ຢູ່ທີ່ນີ້.

ພະແນກ Sheriff!

ວາງອາວຸດຂອງທ່ານ!

ທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍ ເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍຜິດ.

ບໍ່.

ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໂທດ.

ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະສະບາຍ.

ສັງເກດເບິ່ງຫົວຂອງທ່ານ.

ຂ້ອຍຢາກໄດ້ ທ່ານທັງສອງໄດ້ກວດເບິ່ງ,

ໂທຫາລົດສຸກເສີນ.

ບໍ່, ຂໍຂອບໃຈ.

ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດໄປທີ່ນັ້ນ ຕົວເຮົາເອງ.

ໃນກໍລະນີທີ່ແປກ ໃໝ່ ທີ່ເພີ່ມຂື້ນ

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກົດ ໝາຍ ນັ້ນແມ່ນ ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຄວາມເປັນຕາຢ້ານທາງຫລວງ,

ແມ່ຍິງຫນຸ່ມໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກບ້ານຊົນນະບົດ

ປິດທາງຫລວງເລກ 9 ໃກ້ Ridgeide.

ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ລັກພາຕົວທີ່ລອດຊີວິດ ໄດ້ສາລະພາບ

ການຄາດຕະ ກຳ ສາມຄົນອື່ນ,

ລວມທັງຜູ້ກູ້ໄພພະຍາຍາມ.

ພ້ອມທັງໃນບັນດາຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແມ່ນ Rebecca Miller

ແລະແຟນຂອງນາງ, Dominic McAndry,

ຜູ້ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນ ແລະຖືວ່າເປັນການສະແດງ

ເປັນເວລາເກືອບ ໜຶ່ງ ປີ.

ຂອບ​ໃຈ, Sharon, ສຳ ລັບບົດລາຍງານສົດນັ້ນ ...

ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ເຈົ້າມີຫ້ອງຢູ່ໃນຫໍພັກຂອງເຈົ້າ

- ສຳ ລັບສິ່ງຂອງທັງ ໝົດ ນີ້ບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະ ...

ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ມັນເຮັດວຽກ.

- ໂອເຄ. - Voilà.

- ເຈົ້າ ກຳ ລັງຈະບໍ່ເປັນຫຍັງບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ.

ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ບໍ່?

ມີເວລາພັກຜ່ອນໃນຫົກອາທິດ,

ສະນັ້ນບາງທີຂ້ອຍຈະກັບມາ ແລະຢ້ຽມຢາມຫຼັງຈາກນັ້ນ.

ໂອເຄ.

ຫຼືບາງທີເຈົ້າ ສາມາດເຂົ້າມາໃນສາມ.

- ແມ່ນແລ້ວ? - ແມ່ນແລ້ວ.

ໂອເຄ.

- ແມ່ນແລ້ວ. - ແມ່ນແລ້ວ.

ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ​ເດີ້​ແມ່.

ຂ້ອຍ​ຮູ້. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຄືກັນ, ເດັກນ້ອຍ.

- ໂອເຄ. - ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າໃນໄວໆນີ້.

ໂອເຄ, ພວກເຈົ້າ ແມ່ນ gonna ເຮັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.

ໂທຫາຂ້ອຍເມື່ອທ່ານໄປທີ່ນັ້ນ, ສະບາຍດີບໍ?

- ໂອເຄ. - ໂອເຄ.

ລາກ່ອນ.

ລາກ່ອນ.

ນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, Lizzy ຫວານຂອງຂ້ອຍ.

ລູກຂອງຂ້ອຍໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ.

ທ່ານຄິດຫຼາຍ.

ທ່ານໄດ້ຈັບຂ້ອຍ ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະກຽມພ້ອມ.

ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ Momma ສອງສາມນາທີ

ສະນັ້ນນາງສາມາດສ້າງຕົນເອງໄດ້ ທີ່ສາມາດ ນຳ ສະ ເໜີ ໄດ້,

ໃສ່ ໜ້າ?

ແມ່ຍິງຄວນ ເບິ່ງນາງດີທີ່ສຸດ.

ຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍກໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ ຄ່ໍາທີ່ດີ.

ອາຫານຄ່ ຳ ພິເສດຂອງທ່ານ.