Original subtitles

iQIYI : التَرجمة مُستخرجة مِن D.LUFFY : تم سحب بواسطة AGBAsianDrama.Blogspot.Com

في الزمكان اللانهائي"

الإلهة "نوا" قتلت"

ملك الآلهه"

ثم قامت بحبسه"

عن طريق الحجر الأصلي"

لمنع عودة ملك الآلهة مرة أخرى"

.كلفت "نوا", "جي" و "يوتشي" بحراسة الحجر الأصلي"

"و لكن, ترك ملك الآلهه خلفه سليلَا يدعى "شاويان"

الذي يبحث عن طريقة لتحرير ملك الآلهه"

".و هو على وشك بدأ الحرب

.هيا, أنفخ البوق

هل عاد الأخ الكبير بعد؟

.لا

.أحذر من الهدف

.حسنَا

كيف ذلك؟

.صاحب السمو

,سواء من حيث القوة

.أو المنطق

.نحن جميعا في وضع غير مؤات

,لذلك علينا جلب الطعام

,و أصطياد الوحش

."و إعادته إلى جبل "التنين الثلجي

,إذا لم يغادروا قريبًا

لن تبقى العشائر الأربعة

.مكانها, مكتوفة الأيدي

."اللورد "جي

.في العام الماضي ، كنت أتحدث عن وحشين

اللورد "نان" قد أعطاك شهريين إضافيين لسداد

.الديون

.أنا هنا لتحصيل الديون

متى ستعطينا 300 عربة من الحبوب؟

متى سنرحل؟

لماذا ينتابني الشعور

بأن اللورد "نان" يريد حجري الأصلي الموجود بجبال "شي يوان" ؟

لماذا أحتاج لبعض الحجارة؟

إذا كان الأمر هكذا, فلماذا لا ترحل؟

.لنتكلم بوضوح

,إذا لم يتركنا الملك نان على الفور

.سوف نهاجم الجبل أنا و أسرتي

,أنت هنا لتحصيل الديون

و نحن هنا

.لحماية الحجر الأصلي

,سوف أحاربك للددفاع عنه

.حتى لو كان الثمن أسرتي

.لطالما أحترم سكان جبل "التنين الثلجي" الأبطال

,ولكن عندما يصل الصراع للعشيرة

.فإن الأقوى دائمًا يفوز

.صاحب الضربة الأقوى هو من يفوز

,نظرًا لأنك وأنا على خلاف شديد

.فلنخوض معركة سريعةو قوية

.حسنًا

.القدر سيحدد من سيموت

.إنها أنا

ماذا تفعلين هنا؟

.لقد سمعت أقاويل عنك

أن اللورد عاقبك بسبب

.تركك لمركز الحراسة بدون إذن

,لذلك أتيت لأراك

.و أرى كيف عوقبت

.سأحرس البرج كل ليلة لمدة 6 أشهر

.ولكن يظل هناك وحش بالخارج

,سوف أنتظر حتى يقبضوا عليه

.ثم أحصل على العفو

,سأخبرك بشئ, سأعوضك عن هذا

.و سيمكنك المغادرة في غضون أيام قليلة

هل لديكٍ طريقة للقبض على الوحش؟

.أنت حقًا غبي

الأمر يحتاج بعض ذكاء, أتفهم ذلك؟

.سأعادك في القبض على الوحش

.و سوف ترافقني إلى أطلال أرض الجنيات

.أختي

.سيدي

..بحذر

.إستلقي هنا

.ملك الشفاء

.أنا هنا لأقدم أحترامي لسيدي ملك الشفاء

ما المقابل؟

.يبدو عليها المرض الشديد

,لقد سمم الوحش, أختي

.و تم منع الطاقة الروحية بداخلها

لذلك أود من ملك الدواء مساعدتها

و سوف أقوم

.بأي شئ, لرد الجميل

.أحضرها

.تعال

.أعطيها هذا الشراب

.شكرًا يا سيدي

.هيا

.أشربي ببطء

.إنه مجرد مخفف للألم

,إذا أردتٍ إستئصال المرض كله

.سوف تحتاج لجرعة أخرى

.و لكن هناك مادة أولية ناقصة

.ما هي المادة, سوف أذهب حالًا

.جزء من رأس إنسان

!جزء من رأس إنسان

.نعم, جزء من رأس إنسان

ماذا؟ ألا تريد إنقاذها؟

.سوف أذهب

,تذكر

,إذا لم تأتي اليوم

.لن أستطيع صنع الدواء

,لقد كنت أمينًا طوال حياتي

.و الآن سوف أقتل الأبرياء

."جي ييتشوان", "جي ييتشوان"

,لا تكن رحيمًا

.لقد أصيبت أختي بجروح خطيرة بسببك

.إنها تعتمد عليك لإنقاذ حياتها الآن

.من أجل أختك

.تحركي

من أنت؟

.لا يهم من أنا, سأقتلك الآن

لماذا تريد أن تقتلني؟

ماذا فعلت لك؟

,لم تفعلي شيئَا

.و لكن سوف أقتلك

.يجب أن تعطيني سبب مقنع لقتلي

.لا يوجد أسباب

.سأقتلك

,إن يداك تهتز

.أنت لن تقتلني

.يداي لا تهتز, و سأقتلك

يجب علينا تأجيل رحلتنا

.إلى أطلال أرض الجنيات

ألا تريد إنقاذ أختك؟

.أخي

ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

.سيدي

أين أختي؟

.لا تقلق

.إنها ترتاح قليلًا في الكهف

ماذا؟ ألم يكن هناك أي شخص بالخارج؟

.لم أستطع

ماذا تعني؟

هل تريد رؤيتها و هي ميتة؟

.لا

.لقد أحضرت الرأس

أين؟

,سيدي, بعد إنقاذ أختي

,أخبرها

,أخبرها

.أنه يجب علي الرحيل

!إنتظر

.لا تتسرع في الموت الآن

,يمكنك رؤية جدالنا الآن

.ثم تنقذ الفتاة لاحقًا

.حسنَا, سأقدم إقتراحًا جديدًا

,إذا أستطاع الطبيب حل لغزي

.ستصبح كل هذه الأشياء القيمة له

.إذا حللت اللغز, ستحصل على كل ذلك

.من فضلك, أشرب أنت أولًا

.أنا مالك هذا المكان

.أنت ضيفي هنا, لذلك أنت أولًا

,دعنا لا نتشاجر

.سأشربه أنا

من أنتِ؟

.أنا مجرد جامعة أعشاب علاجية

,إن رؤية هذه الأشياء القيمة

.تحفزني لتجربتها

.يا انسة, لا تشربين هذا الشراب, إنه سام

.شكرًا لعدم قتلي سابقَا

.لم أعرف أسمك بعد

."أنا أسف, أنا "جي ييتشوان

."لا تقلق أخي "جي

.لم أكن أعرف أن لأخي تلميذ خفي

.أخبريني بمكان الوصفة الخاصة بملك الشفاء

.لا تكن وقحًا مع هذه الفتاة

.أخي "جي", لا تقلق

,كنت أعرف أنك ستلاحقني

.بعدما أظهر

كيف يمكن أن أكون غير مستعدة؟

.هناك رائحة جميلة

.هناك نسيم

.أيها الشمالي

.لقد أستيقظت

.لا تقلق, إنها بخير

هل نمت لفترة طويلة؟

.ليس طويلًا

.أعتقد أنك كنت متعبًا جدًا أمس

,لذلك أشعلت بعض أعواد البخور

.وأتاحت لكم يا رفاق أنا بنوم هانئ

ماذا عن السيدين الآخرين؟

,أعمامي الذين طردوا من المعهد

.لديهم بالفعل مكانهم الآن

.لا تقلق

.العم

...أنتِ

.أنا تلميذة لدى ملك الشفاء

."أنا "لان لينغ يو

.آسف, إذا كنت أخرق

.إذًا فأنتِ ملك الشفاء الجديد

.آسف إذا أهنتك

,لا تقل ذلك

."أنا لا أجرؤ على تسمية نفسي "ملك الشفاء

."القائد مات منذ فترة طويلة, و لم يتبقى "ملك شفاء

.لا تقلق

.أنت رجلًا صالح, و سأساعدك

,لقد أوشكت على قتل نفسك

.حتى لا تقتل شخصًا برئ

,أنا معجبة بما فعلت

و سأفعل كل ما بوسعي

.لإنقاذ أختك

.لقد رأيت كل شئ بالأمس

.بالطبع

.لقد أدعى هذا الرجل أنه ملك شفاء خالد

.و كان حقّا غير رحيم

.أخي

.لا تخبريها أي شئ

"شيو ار"

هل أنتِ بخير؟

.أخي

.لا تقلق يا أخي

.لقد أخرجت سم الوحش من جسدها

هي بحاجة

.إلى الراحة و الإسترخاء الآن

.حسنًا, عظيم

.سآخذك إلى المنزل الآن

.أخي, لقد عدت

ماذا يحدث بالعشيرة؟

,معركتنا مع جماعة جبل التنين الثلجي غدَا

.من الجيد عودتك

.أخي, سأذهب الآن

من سيبدأ المعركة من عشيرة "جي"؟

."أنا تلميذ "جي فانغ

.تفضل

.هذه المرة ، سوف يقوم بها السيد

.لذلك فالجولة الأخيرة مهمة للغاية

,لذلك يجب عليك الفوز بالجولة الأخيرة

.حتى تنقذ العشيرة

.لدي فكرة, ستجعلك تفوز

.حسنًا

,هذه الجولة متعادلة

و لكن عشيرة "نان" على إستعداد للإعتراف ."بخسارة جبل "التنين الثلجي

."عشيرة "نان

أليس هذا هو الوحش الذي أفلت منا

عندما كنا نطارده؟

,لقد قلت لنفسي أنني لن أجده

.و لكنكم أخفيتموه عني

لقد كنتم تدببرون المكيدة لنا, أليس كذلك؟

.للإستيلاء على أرض العشيرة

.لا تقدرون على قتله

.لذلك نقبض عليهم

ما المهم في ذلك؟

.حسنًا

.أحسنت, أحسنت

.لقد فزت بهذه الجولة

هل تريد أن أفعلها مرة أخرى؟

!أسمعوني يا رجال

,"الديون الخاصة بعشيرة "جي

.قد انتهت كلها

,هيا بنا الآن

."سنعو لجبل "التنين الثلجي

."جي ييتشوان", "جي ييتشوان"

."أحسنت, "ييتشوان

.أنت الآن بطل عشيرتنا

.ييتشوان", تعال"

.ستجلس هنا اليوم

.لا أجرؤ على ذلك

.لقد قلت لك أن تجلس, أجلس

,لن تجلس هنا

أتريد الجلوس هناك؟

.لا, لا, لا

.أجلس هنا

!أجلس

.دعونا نجلس جميعًا

لقد إستدعيتكم جميعًا

,اليوم

.لأن "ييتشوان" فعل الكثير من أجل العشيرة

.يجب علينا التشاور

,كنت في عجلة من أمري للتعافي

.لدرجة أني صرفت انتباهي عن تدريب الكونغ فو

,لذلك

.قضيت ستة أشهر في الحبس الانفرادي

,لذلك قررت

سوف يتولى "ييتشوان" حكم

.الولاية لمدة ستة أشهر

,أيها الحاكم

,أيها الأخوة

.لدي ما أقوله

.لقد أتخذت قرار الرحيل عن العشيرة

,لقد وعدت أختي

.بأننا سنذهب للبحث عن أطلال أرض الجنيات

.أنا رجل يرد الجميل دائمًا

,"الآن قد أصبحت عشيرة "جي

.لذلك سأرحل

.صاحب الجلالة

,يجب عليك الرحيل الآن

.بينما ننسحب من المخيم

,لا يمكنك التخفي في الكهف

.إلى الأبد

.لقد أوشكت على الوصول

,في خلال خمسة أيام

.لا, بل في خلال ثلاثة أيام

.سأكوون قادرًا على صنع الحجر, لتحرير ملك الآلهه

.لذلك يجب الإنتظار

"صاحب الجلالة, نحن عشيرة "التنين الثلجي الأكثر جدارة بالثقة

,الآن جميع الرؤساء و العشائر

.يكنون الاحترام له

,لذلك

,إذا لم أرغب في الرحيل

.فلا يمكنني أن أوقفهم عن الرحيل

.سوف يغادرون لا محالة

.نحن بحاجة لتغطية الكهف في أسرع وقت ممكن

."أو سيكتشفه عشيرة "جي

,هذا جيد

.أنا "شاو يان", أحتاج لشخصًا ألهو معه

.ييتشوان", هذا جيد"

.أخي

هل ستذهب لأطلال أرض الجنيات؟

.لقد وعدت أختي

لماذا تسألين؟

.أنا بحاجة للعثور على أبي في أسرع وقت

,ذهب والدي إلى أطلال أرض الجنيات

و لم يهتم بما إذا كنا أحياء

أو أموات

.عندما كانت عشيرة "لان" على وشك الإبادة

,بسبب أنانيته

.تدمرت عشيرة "لان" بالكامل

,لذلك يجب أن أقتله

.للإنتقام من أجل أمي و العشيرة

.لنذهب معًا

.أنا هنا لتقديم إحترامي

.أنا هنا لأحيي الملك

,أريد منك مراقبة جميع بيادق "جي" المتوفرة

.و الأفراد

.سأجهز كل شئ

إذهبي للإستعداد

.و أخبريه أن يأتي لرؤيتي

.حسنًا

.إحذر

.هذا مضحك للغاية

كيف يمكن لأي شخص, أن يكون بهذا الغباء؟

.ضربت اثنين على التوالي

.هذا حقًا ممتع

.ممتع للغاية

.أنت بطئ للغاية, أسرع قليلًا

.تعال, تعال, تعال

.أخي, توقف

,لن نقدر عليه

.حتى لو جمعنا قوتنا معًا

.سيدي, إن مهارتك رائعة للغاية

.لقد مر وقتًا طويلًا منذ أن لهوت مع أحد

.هيا ،تبقي جولتان

!لنذهب

!تعال، لنلعب سويًا

اختي، ما خطبك ؟

.أختي

ألا تشعرين بأن هذا كاهن مزيف؟

، قول الصدق،الوقت الذي قابلته للمرة الأولي

.شعرت أنه يملك قدرات خارقه

أ يتظاهر بالجنون؟

ما الذي يسعي إليه؟

.الصرصور الجيد بإنتظارك لتأخذه

ذا صوت بديع ،ونشيط للغاية.

.كلما كان مالكه ذكيًا كلما زاد ذكائه

أ تفهم؟

.بالمناسببة، أرض الجنيات الأسطورية قريبة من هنا

.لا يعقل أن لا يشعر بنا هذا الرجل بقدراته الخارقة

هل تثقي بأنه هو الحارس الأسطوري,"سيدتي "؟

!لا تقلق

"طالما نأتي مباشرة"لجينغ مينغ

!سيكون هناك بطبيعة الحال

.كفي اختبئ، اخرجوا حالًا

في الأصل

إنه ألطف و أرق

.حارس يقوم بحماية أرض الجنيات علي الأطلاق

"إنه الكاهن الخالد "يوشو لين فنغ

بالمناسبة للخطأ السابق

.أقدم إليك أعتذاري

.لنعد لموضوعنا السابق

.أنتم تريدون دخول أرض الجنيات

.ما هو مبرركم

.إذا قلتم حينها بكل سهولة

.سأسمح لكم بالدخول

.أني مصغِ

.نريد الدخول لقتل شخصًا ما

ومن هو هذا الشخص؟

"سيد السيف" لان جينغ داو

,تدخلي لأرض الجنيات

!فقط لتقتلي أباك

.هذا مثير للأعجاب

,سيدي الكاهن يعلم

.بأن لان جينغ هو والدي

.إنه يستحق الموت

تعرف كل شيء عن العالم

هل تعتقد سيدي الكاهن

أن أبي يجب أن يموت؟

.هذا الوغد بالتأكيد يجب أن يموت

.أعتقد أنه يجب أن يقطع لأشلاء

.حسنًا إذا

.أنتظروا حتي تدخلوا لأرض الجنيات

سأساعدكم للعثور عليه، ما رأيكم؟

.شكرًا جزيلا لك

إذا

إذا

ماذا عنا؟

.أنتم يا رفاق تبدو مخلصين

سوف ترافقونني

.سترافقونني

.أخيرًا وصلنا

.إنها الحرية

"أخي جين"

"شيو أر"

." شكرا علي نصيحتك "اخي وانغ

"أبلغ شو أن المبازة ستعقد في "لونغ شان

"مرة أخري،شكًرا "جين ليا

.أتبعوني لأشكر السيد فو شخصيًا

.نلنا الحرية أخيًرا

.منذ اليوم لن يكن هنا مسؤليات تقع علي عاتقك

.يجب أن نكن سعداء

هل المسؤوليات والحرية وجهان لعملة واحده ؟

.لا مسؤوليات

حينها تستطيع أن تنعم بحياتك

أيتها العصفورة الصغيرة

.لقد تأخر الوقت

.أذهبي لتنلي قسط من الراحة

.إنه من الافضل أن تذهبي مبكرًا للنوم

.سأسالك غدًا عن والدك

.غدًا سأسألك بطريقة مختلفة

لماذا؟

.أنا هنا منذ وقت طويل

.وهو لم يأت

.أعتقد أنه مختبئ

.فقط عندنا علم أني أبحث عنه

.أختبئ عن قصد

.بالإضافة الي ذالك

.هو لم يترك سيفه أبدًا

.هذا خطأ

.إن السيف لا يفارق اليد لا الجسد

.حتي عندما يتناول الطعام

.يأكل بيد

.واليد الأخري تمسك بالسيف

..نعم ،وجدتها

غدًا سوف أسأل الجميع

.إذا ما رأوا شخصًا بهذه المواصفات

ولكن عندما تعثري علي والدك

!ستقتُليه حقًا

"لقد قتل كل قبيلة "لان

.أنا الناجية الوحيدة

أليس من المفترض أن بقتل ؟

.بلي،أنه ملعون

إذا لم أتصف بالرحمة

لكنت هممت بقتله أيضًا

.إني أوافقك

.علي أن تقتليه بنفسك

!سيدي

.لدي شىء مهم لأخبره لسيدي

.حسنًا

.سيدي يتأمل

.من فضلك "اخي يان"أنتظر قليلًا

.بالطبع

من؟

مابك؟

.أعتقد أني رأيت ضوء من هناك

.سيدي

.سيدي

"وانغ يان"

ما الذي تفعله؟

ألا تر أني احاول أن اساعدك؟

إذا مات

.ستتولي أنت المسؤولية بدلا منه

من يحتاج مساعدتك؟

"اخي جي"

.أنت بدون سيف الأن

.أنت لا تضاهيني الأن

من أنت بحق الجحيم؟

لم لا تبازني؟

"اخ جي"

أذا لا ترغب بأن يعرفك الناس

.بالخائن أو الثعلب الذي دخل العرين

.عليك بطاعتي

.أنطلقي

!هيا

انه من السهل علي أكسر أي تعويذه

ولكن هذه التعويذه مرتبطه أرتباط مقدس مع حجر السماء

.عليك بفك هذه التعويذه لكسر حجر السماء

"لذا "جين يي يان

.أيها الكاهن ،من فضلك أخبرني

.في يوم من الايام سأفعل

.عليك أن تكسر التعويذة غدًا

"في أرض الجنيات سيد السيف" لان جينغ داو

.إذا ستكسر هذه التعويذة

.و ستفتح حجر السماء

."حينها ستجد خدعة سيد السيف" لان جينغ داو

.لينغ يو

.من فضلك أيها الكاهن أخبرني

.يوجد ألية معينة لكسرهذا الحجر

.فقط أتبعوا تعليماتي

.اذهبوا لإيجاد سيف النار

هناك آلة بالغرفة الحجرية التي تحتوي على حجر عين السماء

اتّبعي تعليماتي, وفي الوقت المناسب

ضعي السيف الناري في الآلة

حينها ستُفتح الغرفة الحجرية

إن حرارة السيف لا تضاهى

وذلك يتعارض مع مناسكي, لذا لا يمكنني حمله

فلتدعني أذهب أنا

إنه سيف مسموم, ولا خوف عليها من هذه السموم

لأنها خليفة ملك الشفاء

لذا لن أسمح لكما بالذهاب

غبي, غبي جدًا

إن فن المبارزة ساحر

كحركة السُحب وتدفق المياه بانسيابية

ألا تعتقدأنك عاجز عن التميز

!ومعاونة الآخرين

لا تعتمد المبارزة على الحركات والمفاجأة

بل تعتمد على شيئين

قوة السيف, وشخصية المبارِز

وعليك أن تتذكر ذلك جيدًا

لستُ بحاجة لتعليمك طرق المبارزة

إنني على دراية بتلك التقنية

التي قمتَ بها للتو

أعطني السيف

وشاهد طريقتي في استخدامه

لقد حان الوقت

انتظرا في الخارج

سأدخل مع "ييتشوان"

وسأستدعيكما بعد كسر المصفوفة السحرية

على الرغم من أنها خيال إلا أنك إذا قُتلت فيها

فسوف تلقى حتفك حقًا

وعلى الرغم من تواجد الجثة

إلا أنه لن يتم إحياؤها مرة أخرى أبدًا

فهل أنت واثق من فعلها

أجل

قفد أحرزت تقدمًا في المبارزة

بعدما أرشدتني بالأمس

المبارزة وحدها ليست كافية

وتنميتك لقصور الخالدين

ستنهار قريبًا

ولكنك ستكتشف عندما تستيقظ من جديد

أن القصور تتضخم, بينما يتهالك جسدك

وحينها لن تستطيع التحكم فيه

لذلك عليك أن تتذكر

أن تقتله حالما تستيقظ

لماذا؟

اجلس

أيها الكاهن, إنك

أيها الكاهن, إنك

اقتله سريعًا, هيا

أيها الكاهن

لم علّمتني عن قصور الخالدين التي قضيت حياتك في معرفتها

سأخبرك لاحقًا, قم باستدعائهن

معلمي

أرجو أن تقبل صلواتي

تضخمي

تضخمي أكثر وأكثر

تضائلي

تضائلي أكثر

انتهيت من التمرن على الألماس أخيرًا

يمكنك التعافي أخيرًا يا ملك الآلهة

هذه هي غرفة الأسرار

والتنين الأخضر هو الآلة

وهذا ترس الآلة

سأذهب للجانب الآخر لفتحها

راقبي حركة عين التنين يا "لينغ يو"

ومن ثم ضعي السيف الناري في فمه

حينها ستُفتح الآلة

سيطري على السيف بكلتا يديكِ بسرعة, مفهوم؟

إنه هناك

سأذهب لفتحه

اسمح لي بمرافقتك أيها الكاهن

ابقيا هنا أنتما الإثنان

وادفعا الحائط بمجرد أن تُفتح الآلة

لم قد يوجد دماء على هذا

لماذا

أيها العراف "لان"

لم فعلت هذا

أنتِ تدركين ذلك بالفعل

ما الذي تقولينه يا "شوي إر"

أختي

إنه والدك

"معلم مهارات المبارزة السيد "لان جنغ داو

ما الذي تقولينه

هناك سبب آخر

لعدم موتي في ذلك الوقت

لم تكن قوة زمرة الدم في ذلك الوقت بجودة دماء عشيرتنا

كان هناك يد خفية خلف ذلك

حيث احتكر دماء العديدمن أسياد السيوف الخالدين

وكان متآمرًا

على تدمير عشيرتي

من هو؟ ما اسمه؟

هذا الشخص الخبيث والماكر

"وباء من عالم الإلهة "نوا

"ذلك الشخص هو الملك "شاو يان

إنه عدو عشيرتنا بأكملها

سأنتقم منهم حتمًا

"لينغ يو"

لقد وعدتك بقتل والدك بيديك

وقد فعلت

لماذا

لقد انتظرت يومنا هذا طويلًا

إن أطلال عالم الخلود مودوة فقط في قلوبنا

طالما كانت قلوبنا حرة, فنحن أحرار حقًا

إنكم تحملون مسؤولية ضخمة على عاتقكم

فقد حان موعد مغادرتي

معلمي

نعتذر حد الموت لأسرة جي

من؟

إنه انا

ما الذي أتى بك إلى هنا

أرسل الحكيم حمامًا لإيصال رسالة

سيعود "جي ييتشوان" قريبًا

إلى أسرة "جي" حاملًا إنجازاته

وأرسل لك ذلك معي

بلا لون أو طعم

حسنًا, إنها فرصة لمحو مشاكلي

"جي ييتشوان"

كيف تجرؤ على قتلي

لم أعد تحت سيطرتكم بعد الآن

"لا يا أخ "لي

اطمأن قلبي لأنك قد عدت

لقد خدعني الملك"شاو يان" وهذا لا يُغتفر

يجب أن أموت

"أخ "لي

لقدخدع الملك "شاو يان" عالم الإلهة "نوا" بأكمله

"هذا الــ"يوان دان" لــ"لان جنغ داو

"ساعدني على إيصاله للآنسة "لان

إن "جي لي" مذنب ويرجو الموت

أيها السادة, إن كان الأخ "لي" يستحق الموت

فأنا أستحقه أكثر منه

"ففي أصعب أوقات أسرة "جي

هربت باحثًا عن أطلال عالم الخلود

وتجاهلت عشيرتي

وكان الملك "شاو يان" الجاني الرئيسي في إبادة العشيرة

ولا أحد يضاهيه في مكره وألاعيبه

وحتى جبل التنين الثلجي ما هو إلا قطعة شطرنج بالنسبة له

"ليس عليك طلب الموت يا "جي لي

وقم بمعاونة "ييتشوان" في المستقبل

وكفّر عن أعمالك

حسنًا

لقد كنت متماسكًا

لحين عودتك

إنني عجوز ولم أعد مؤهلًا

لذا سترث منصبي

صاحب السمو

"تحت أمرك "ييتشوان

أعطني "يوان دان" الخاص بوالدك

سلميه لي

مستحيل

من أنت بحق السماء

"بالتأكيد لست من عالم "نوا

إنكِ محقة

في فترة الفوضى

قام "بان جو" الإله الأعظم بشق السماء عن الأرض

فخلق عالم "نوا", بالإضافة إلى عالم آخر بلا حدود

وقد تحارب العالمان

ومن المؤسف

"أن "نوا" قد زهدت في حدود الإله الأسبق "بان جو

لقد هُزم عالمي اللا متناهي

وتم اختتام ملك الآلهة

كما أن الملك "شاو يان" هو رجل من عالمي اللا متناهي

ما رأيك؟ هل وضحت كل شيء بما يكفي؟

لا تتباهى

"إن أخي "جي"وأختي "يو تشي

سيقتلانك بالتأكيد

يبدو أنكِ تريدين استفزازي بذلك الأسلوب الركيك

يمكنني صقل "يوان دان" والدك

وتحرير ملك الآلهة

لقد نشبت حرب الحدود بين العالمين

ولم يكن هناك وسيلة لإبعاد عالم الخالدين عن الأضرار

وتقاتلت مع "جي ييتشوان" في ذلك الوقت

إنهم يقتلونا

إنهم يتحركون بسرعة يا لورد

لا بأس, أنا أنتظرهم

كما تأمر سيدي

"إن ركعت وتوسلتني يا "جي ييتشوان

سأطلق سراحها فورًا

"يا ملك "شاو يان

إن ابنك "شاو يان نينغ" هنا

إن أطلقت سراحها

ستستعيد ابنك

لقد أخذت ابني بعيدًا

حتى أنني لم أسأل عن ذلك

ألا تجد ذلك غريبًا

أخي, كن حذرًا ولا تقلق بشأني

لم أعد أرغب في اللعب معك

"لينغ يو"

"لينغ يو"

"!لينغ يو"

!أصمدي

!"أصمدي يا"لينغ يو

!هيا

!توقفوا

"لينغ يو"

.لينغ يو"، لا يمكنكِ أن تموتي"

!لا يمكنكِ أن تموتي

!أصمدي

!يجب أن تصمدي، لا يمكن أن تموتي

"شوى إر"

"لينغ يو"

"لينغ يو"

"لينغ يو"

"لينغ يو"

"لينغ يو"

."أيها "المعلم

.هذه هي المقبرة حيث دفنت ثيابك وسيفك

.طلبت مني "لينغ يو" المجيء وتقديم احترامي

،على الرغم من أنك وزوجتك دُفنتما بنفس القبر

.ولم تعودا هنا

.فقد أخطأ التلميذ

"جي ييتشوان"

بوجود العنصر الأساسي للان جينغ داو

،فلن تستطيع أن تحلم حتى

.بما سأصبح عليه

.بوجود روح السيّاف، لا شيء يُقهر على الأرض

.لكم قتل من أوغادٍ بذلك العام

.أباد عشيرة بأكملها

،بعدد الأرواح المتصلة بهذا السيف

.تُقهر كل الصعاب

.لقد نجحت

،لا بد أن الملك شاو يان

نجح في تحقيق الروح البدائية الثانية

بتحسين العنصر الأساسي للان جينغ داو

!لذا ظهر تحذير روح السيف فجأة

!كلا

!أيها الأخ الكبير جي

!تحرّك حالًا! أذهب إلى أقصى بقاع الأرض

!اذهب لمنع شاو يان من تحرير ملك الآلهة

.جميعًا

الآن هو أخطر وقتٍ

.لعالم الآلهة نوا خاصتنا

.تحدثي على مهل

"لقد نجح الملك "شاو يان

.في إنهاء حجر الماس

لماذا يستغل جبل التنين الثلجي لتقييدنا؟

ذلك لأنه يأمل

.أنه عند مواجهتنا لخطر الإبادة، ألّا يكون لدينا وقت للتفكير

ما بقي هنا

.لا بد أنها روحه البدائية الأولى

،أما روحه البدائية الثانية

.فلا بد أنها وصلت لأقصى بقاع الأرض، لتحرير ملك الآلهة

...ولكن

،إن كانت روحه الثانية هنا

.فلن تستطيعوا الصمود ما أن أرحل

.أيها الأخ "جي"، لا وقت لأخذ شيء بعين الاعتبار

.سنصمد حتى موتنا

.إذًا، سأنطلق حالًا

.لورد "جي"، خذ سيفي الطائر

.سيفي الطائر يسافر آلاف الأميال كل يوم

.به ستجد الملك "شاو يان" بالتأكيد

.حسنًا

."أيها الأخ الكبير "جي

.أحرص على سلامتك

.وأنتِ أيضًا

!أكبر

!أكبر

!أكبر

!أكبر

!أكبر

!أكبر

."أيها الملك "شاو يان

!فالتمت

!اقتلوهم

!اقتلوهم

!اقتلوهم

!اقتلوهم

!اقتلوهم

!اقتلوهم

!اقتلوهم

!اقتلوهم

!جي يي تشوان"، فالتمت"

.جي ييتشوان"، لم أظن أنك ستلاحقني حتى هنا"

.لقد أسأت تقديرك

أيها الملك "شاو يان"، لا تظن أنه لأنك نجحت في عمل روح بدائية ثانية

!فذلك يمنحك الحق في تدمير العالم

!لن أسمح لك بالنجاح

ياعتمادك على عامة الناس

تريد منعي من إعادة إحياء العالم اللانهائي؟

.حتى وإن دفعت حياتي ثمنًا لذلك

."مازال يجب علي إنقاذ عالم الآلهة "نوا

!لن أسمح لك بإنقاذ ملك الآلهة

.بما أنك تريد الموت إلى هذا الحد، سأحقق لك أمنيتك

،فن السيف، ليس في أسلوب المفاجأة

بل في ست كلمات

.إلهة السيف، وروح البشر

.يجب أن تتذكر تلك الكلمات في الوقت المناسب

!"ملك "شا يان

.نعم، أوثق الحبل قليلًا

.حسنًا

.خذ

.أيها العم، اشرب بعض المياه

.خذ، لا توقعها

.مرحبًا أيها اللورد

.مرحبًا

."أيها الأخ الكبير "جي

.لا تتحركي

.سيدة "جي"، أحرصي على رعايته جيدًا

."شكرًا أخ "لي

.أخ "لي"، هناك ما أود الحديث معك بشأنه

.تفضل

."هذا طفل الملك "شاو يان

.لا حاجة لجيلنا أن يحمل ضغينة نحو الجيل القادم

...وأنت ليس لديك أطفال، لذا كنت أفكر

.حسنًا، حسنًا

.أيها السيد الصغير "ييتشوان"، شكرًا لك

.كما توقعت منك، تنسى وتسامح

.وما الذي سأحمل ضغينةً بشأنه؟ لقد مات الملك "شاو يان" بالفعل

.أنظر كم هذا الطفل ظريف

.ويشبهني قليلًا

صحيح! ما هو اسمه؟

."يُدعى "شاو يان نونغ

،طالما هو ابنك الآن

.فاختر اسمًا له

.سأكتفي بمنحه لقبًا

."سأدعوه "جي نونغ

.جي نونغ"، اسمٌ جيد"

،عند ولادة ابنك

."واحدٌ سيكون اسمه "جي نينغ" والآخر "جي نونغ

.ليكبرا معًا، ويلعبان معًا

.سيكون ذلك رائعًا

."أخ "لي

كيف علمت أن الطفل الذي أحمل به

هو بالتأكيد ولد؟

.لا بأس بفتاةٍ أيضًا

.بنهاية الأمر، سيكبران معًا

.ولكن أظن أنه بالتأكيد ولد

،أن يكبر ولدان معًا

.ويتشاجرا معًا، لهو أمرٌ ممتع

ولا تعتمدي على اللورد

."ليأتي ويتنمر على "نينغ

كيف لذلك أن يحدث؟

.بل الصحيح هو ألّا تتنمر على "جي نينغ" خاصتنا

.كن مطيعًا

.على مهلك

.أكبر بسرعة

.أكبر بسرعة

،بعد عدة أشهر

."ولِد البطل "جي نينغ

.متجسدًا في صورة السماوات التسع

.مدركًا أخيرًا سلوك الشهامة لمساعدة البشر

."و "هوا يان نينغ" ابن الملك شاو يان، تم تبنيه من قبل "جي لي

.موهوبٌ واستثنائي، ومفعم بالطموح

،قوةٍ غامضةٍ تدفعه من الخلف

.تسعى لتحرير ملك الآلهة

الصراع بين جميع الأطراف نحو القوة

.على وشك أن يبدأ من جديد

.مقتبس من رواية "سيف اليشم" للكاتب وو تشي خونغشي

.الممثلون

جي ييتشوان جيانغ تشيلين

يو تشي شوىه تانغ جينغ لين

لينغ يوى تشين مينغ ياو

لان جينغ داو لو شينغ جون

جي لي لي باي يوى

نان فينغ هان بوه تشن

جي شي يانغ لو نينغ

هو تو جو ييشيوان

يو تشي شان شياو مينغ يو

شيا بينغ وانغ روه يي

هان يوه داي ون في

تيان يان داو رن جينغ كاي فو

اشترك في التمثيل

هوانغ يي بان جي لو لي آي جون وانغ لي وي وان جون هونغ

المشرف العام جيانغ لين فينغ يانغ تسي وي

المنتج شاو لي لي

المخطط العام آي روه سونغ

التخطيط تشن تشن

المنتج العام يان بينغ تاو

الموظفين

كاتب السيناريو في تسي بوه يو

فريق كتابة السيناريو جونغ وي هنغ

المحرر دونغ لاي

مدير الإنتاج يان بنغ تاو

المدير القانوني باي هاي لونغ

مدير الموسيقى جيانغ لين فينغ

منسق الإنتاج لو شينغ يو

المحرر الأدبي وانغ يي جانغ

مصمم المرئيات يانغ شياو يانغ

مدير الأعمال لو ياو

المدير الترفيهي شي وي

مدير الدعاية جيانغ جونغ ون

منسق الدعاية وو هاو

مدير المشروع جاو يي شين

مدير وسايل الإعلام لي جينغ

الدعاية والتخطيط ين يوه

المؤلف سو يي هه

مساعد المشروع تاو جينغ تشيان

فريق الإنتاج

مدير الإنتاج وانغ تشون تشي هوانغ تسوي تسوي

المنتج الخارجي قوه جن لونغ

المنتج الحياة لي تشه تسي

منتج الموقع هوانغ هاو تشوانغ ليو ليانغ

محاسب الإنتاج وي هونغ شيا

مساعد المكتب تشانغ هونغ هونغ

مجموعة المخرجين

المدير التنفيذي تشو كوي شو يو قوي

المنسق ليو قوانغ تسان لياو شينغ تشيان

نائب مخرج الموقع وانغ شياو وانغ سون هونغ لي

حامل النص ما جينغ روي ليو بينغ

المدير الفني دينغ شيونغ

نائب المدير الفني تشينغ جيانغ في

مدير فريق الملابس تيان ييه

مصمم الملابس دو سي بينغ

مراقب الملابس وانغ ياو قوانغ

الخياط ليان قوي هوا

فريق مصففي الشعر

فنان المكياج لي روي

مصفف الشعر يو جيان

مساعد المكياج تشانغ هونغ نا

مساعد مصفف الشعر جيانغ قوه شوان

فريق التصوير

كبير مساعد التصوير لو تشو بنغ جين يي فينغ

متتبع التركيز هونغ تشينغ شان لون تشيه

صغير مساعد التصوير تانغ تشين سو يوان لين هونغ

متتبع الإعداد لين سونغ روي تشن سن

فريق الإضاءة

كبير مساعد فريق الإضاءة تيان تشنغ ليانغ

متتبع الإضاءة تشاو هونغ في قوا يوان بوه

فريق تسجيل الصوت

مهندس الصوت تشانغ شين لي تساو بانغ بانغ

مساعد تسجيل الصوت سونغ كه ليانغ فان تشيه بينغ

فريق الفنون القتالية

مدير الحركة ليو سونغ فنغ

المدير التنفيذي وانغ فو تشينغ

نائب الفنون القتالية شو يو قوي

فريق الشؤون الميدانية

مدير فريق الشؤون الميدانية لي تشون هوي هو جون تشيانغ

فريق المطبخ

مدير فريق المطبخ لي إن تاو

فريق القيادة

ما تشاو يو هيه تشياو مياو شه جي قوانغ وو قوانغ مياو لين شياو هوا ياو شين قوه

يان تشه جين ياو جينغ آن وانغ شين جون تشانغ ناي لونغ سون يونغ لي ني شو جيانغ

دوان شيانغ تشاو شو يونغ لي ين باو لي هو تشه جيان قه تشونغ هاي تشانغ جيان مين

تشانغ جيان دونغ ليو جيانغ روان شه ين وانغ هونغ دونغ وانغ تشونغ هوا تشو تشه جيه

شيا يو فينغ شيا هاي تشين شو تشاو شيان تانغ شيان في سون يي بين شو ليانغ ليانغ

فريق الأزياء/الديكور/التصميم

مدير فريق الدعم بي جيانغ قوانغ

مدير فريق الديكور سون جينغ جي

نائب مدير الفريق سون قوه تشينغ وو هاي لونغ

مساعد الأزياء قوه يوى جين

خياط الأزياء وو هونغ مي

فريق المؤثرات الخاصة

المدير العام للمؤثرات الخاصة تشانغ تشان رونغ

فريق المونتاج

فريق الصور المسرح

مهندس صور المسرح تشونغ يان ون

مدير مرحلة ما بعد الإنتاج وانغ جينغ

مساعد ما بعد الإنتاج موه تنغ ليو يوه نينغ

(شركة تشه جيانغ دونغ يانغ وي يو للثقافة المرئية المحدودة (وسائل إعلام وي يو

مرحلة ما بعد الإنتاج

(MP.s.A C) المدير الإداري شيا شين

مدير المراحل الأخيرة من الفيديو دو سونغ هاي

مدير المراحل الأخيرة من الصوتيات تشن شياو

مدير تسجيل الصوت والدبلجة وو لي

ما قبل الدمج بانغ شوى تيان

المحاكاة وي جون هوا قاو شيه يي

فني الألوان لوه لي تشوان جي شيانغ

تصميم التعبئة تشانغ شيا ما هاي دونغ

dciudEscu Mut

شركة وو تونغ المحدودة لتصميم المؤثرات الخاصة

مدير المؤثرات البصرية لوه وي هاو تشانغ تشان رونغ

مدير الإنتاج يه يونغ نان وانغ تسي يان

منسق الإنتاج شي جيا ون لي سيه يينغ

المستشار الفني وانغ جه دا

dEi

dchALdssicNUMTEt

شركة شن تشن وو تونغ المحدودة لتصميم المؤثرات البصرية الخاصة

مساعد المشروع هيه شيو لينغ

فني مؤثرات الكمبيوتر الخاصة تانغ باي له هه تسونغ دا

مساعد الدمج هه ون لي

POL-F LcH

T

مرشد المؤثرات الخاصة تشو تسي هاو

كبير فناني الرسوم المتحركة هوانغ جيان مين بان قوان تسونغ

كبير فناني الدمج تان يان هه جين

الأذن أ

E

مدير المؤثرات الخاصة وو جيا لونغ تان تشي كون

مرشد المؤثرات الخاصة المرئية يانغ تشي تشاو

مرشد المؤثرات الخاصة تانغ جيان هوا

فنان المؤثرات الخاصة (الرسوم المتحركة) دنغ يوان سيه

نظام جه جيان HM

شركة شن تشن المحدودة للتصاميم الإبداعية

المدير الفني جين تشونغ وي

مدير فريق المؤثرات الخاصة تشن يوان لونغ

فنان المؤثرات الخاصة لين ميان جون تشن شي هونغ

أستاذ عرض الأزياء فان يونغ يونغ بنغ يي لين

مدير فريق الدمج تشو مان

مدير الفريق الفني فينغ شين جيه

الرسوم المتحركة ليو دنغ وانغ لو بينغ

Ce

(الهند) LLP إستوديو كاي تسن

NIKHL DHOKA الإرشاد في اختيار الهيئة

شركة بيكين روي كه ينغ هوا المحدودة للإعلام الثقافي

مدير المرئيات ليو فو تشيانغ

منتج المؤثرات البصرية تشانغ جين شيا تشانغ يان

فني التتبع ليو وي

رسام المناظر الرقمية وانغ في لونغ

مرشد الدمج تشانغ تشه قانغ

مدير الصوت لي بوه يو

مخرج الدبلجة وانغ لي

إخراج البداية والنهاية

HL

عرض الضوء الذكي

شركة بيكين المحدودة لمصادر الضوء والإعلام الثقافي

تعبئة البداية والنهاية لي شياو تسوي

إنتاج الموسيقى

aas

شركة بيكين دا هه تيان مي المحدودة للإعلام الثقافي

M2 مكتب موسيقى

مدير الموسيقى جيانغ لين فنغ

أوركسترا السيمفونية الوطنية الصينية

"اللحن الرئيسي "سقوط الثلج بسيه تشوان

المغني تانغ جينغ مي

Enbagen تأليف الألحان

تأليف الكلمات جيانغ لين فنغ تشاو منغ

Hangmin Joh تنسيق الموسيقى

الغيتار لاو قوا شيان

Enbagen طاقم المغنيين

تساو Mlx دمج الموسيقى

الإتقان تساو في

شريك تطوير المنتج

شركة هانغ تشو نيان يو المحدودة للتجارة الإلكترونية

الألوان الحيوية

شركة بيكين تشي تشو (تيان جينغ) المحدودة للتكنولوجيا

FUNIVERSE فونيفرس

شركة شن تشن ون هوا تشوانغ منغ المحدودة للتنمية الثقافية

HUhal

طلب لو تشينغ

شركة هواوي المحدودة للإستثمارات الثقافية

IIa

شركة الإنتاج

شركة جه جيانغ دونغ يانغ الجامعة المحدودة لصناعة الأفلام

الدعاية الحصرية

شركة شيانغ شان مي هه هوا المحدموة لصناعة الأفلام

وحدة الإنتاج

شركة شانغهاي يي يي المحدودة للتنمية الثقافية