Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by the Skating Love 💖 Team@ viki.com

♫ Anticipating tomorrow, surpassing the limit because you are by my side ♫

♫ Our beliefs overcame the difficulties, not giving up to advance bravely ♫

♫ The youngster is running with determined eyes even in the face of a difficult challenge ♫

♫ Youth is persevering until the end, fearless and never ceasing ♫

♫ Passion ignites and enthusiasm unchanging ♫

♫ Believe in tomorrow and shout it out ♫

♫ Continuously embrace every new starting point ♫

♫ Continuously pursue perfection in this moment ♫

♫ The dawn of victory, oh~ fluttering its wings ♫

♫ Flying with no fear of the storm oh~ ♫

♫ Pointing towards the direction of my heart ♫

♫ The dawn of hope, oh~ shining boundlessly ♫

♫ Taking off with no fear of the surging waves oh~ ♫

♫ Running towards and pursuing ♫

♫ The brightest place in my heart ♫

[Skate into Love]

[Episode 6]

Based on the club's opinion and my personal observations,

we unanimously agree that you have the qualities to become a professional training buddy.

Li Yubing, are you determined to mess with me?

Whatever you say.

Anyway, you're bound to the contract with the club.

Your job is to support me.

Whatever I plan, that's what you have to do.

Fine, one month.

Let's begin.

Who knew that this girl could keep up with my physical training.

This would indicate

that she really has potential.

Tang Xue, keep it up!

You'll be able to be freed from this devil soon.

Hurry up, Autobot! A tractor is even faster than you.

I have a whole bag of sandbags on me.

And you didn't even say anything about helping me!

I don't care. That's the trouble you got yourself into.

Hurry up!

Tang Xue.

You're doing pretty good. I didn't even summon you and yet you came.

Pretty good. You improved a lot.

After all, today is not like any other day.

I'm here today to give you a friendly reminder.

I won't be able to serve you any longer after today.

Is that so?

Ah, that's right.

Today is a special day.

I've prepared a gift for you as a token of remembrance.

Gift?

Please accept this.

Thank you for your gift.

It's very extraordinary. But who knows what special occasion it is today.

Today is when that one month is over.

Please enter!

- Manager Ma. - Oh, it's you, Tang Xue.

Come here and sit down.

What's the matter?

Today is the day where I've been at work for an entire month.

I've already notified Li Yubing

that I probably won't be able to continue to work any longer.

So I'm here to collect my pay.

You're here for this.

I know, I know.

This is your paystub for this month.

A total of ¥2,450. Take a look and see

if there's any problem.

No problems.

But Li Yubing owed me ¥7,000 as an extra service fee in the past. I don't know if he told you yet.

I know that, too. Here in this last column.

So adding them up together will give you a total of ¥9,450.

Do you have any issues?

No issues at all.

Everyone is familiar with each other already, so I'll just round it to the nearest zero, ¥9,400 will do.

Manager Ma, WeChat Pay, Alipay, or cash. What is the most convenient for you?

I'm fine with any.

I'm fine with any, too.

Here.

Okay. But let's not rush first, okay?

Besides all this though, you still have to pay a ¥50,000 penalty for this month.

Subtracting from that portion earlier, you still have ¥40,550 left to pay.

But see, we are both familiar with each other already, so I'll just round it to the nearest zero.

Giving me ¥40,000 will do.

[Work Infringement Notice]

Take a look and see what the best is for you. [Alipay, Bank, WeChat Pay]

Why am I being fined?

Tang Xue, within just 30 days of your employment,

you illegally sold the privacy of one of my club's athletes 29 times.

You could be said as breaking the highest record of our club.

I'm not reading the situation wrong, am I?

What do you mean?

It means that

Ice God, Li Yubing's privacy was sold every morning by you.

His privacy was therefore strongly disturbed for an entire month,

making him emotionally distressed, mentally distracted,

putting off the game, and demoralizing the team.

Your actions can be deemed as very grave.

And the effects they caused are very serious.

I only asked someone to send him some breakfast.

Send breakfast?

Then tell me, did you collect money?

You have nothing to say, huh?

Tang Xue, Tang Xue.

It's not like I want to scold you. But if you have difficulties, then you could tell the club.

The club would most definitely try to help you out.

But now that you accept money from others, then the nature of this case is different.

It is a disclosure of privacy with the purpose of profit.

And do you know, because you sold his privacy,

a bunch of fans wait for him at the north exit of the field every morning.

What attitude is this?

Asking ¥50,000 from you is not that much already.

I don't have the money.

Even if I did, I wouldn't give it to you.

Tang Xue, I encourage you to be a young person who knows the law.

You should pay this fine within a week.

If not, I will have to sue you.

On this contract,

it says so clearly, in black letters on white paper.

[If one party infringes on the other's privacy, then the penalty is ¥50,000.]

This is considering you guys making false charges!

Don't try to bring a countercharge against me.

Anyway, if you don't pay when the court tells you to,

it'll be serious. Your name will be on the blacklist.

Let's first not mention that you won't be able to get a loan when buying an apartment or car in the future.

Let's speak of now.

You won't be able to take the plane, train, or bus.

When school is off and you can't return home...

Perhaps you could only just ride a donkey back home.

I'm sure this isn't a situation you'd want to see either.

Young ones should consider their future when they do things.

Why are you continuously staring at me like this?

What else do you have to say?

Why do I feel like a sentence such as "ride a donkey back home"

is only something a dog like Li Yubing would say?

No wonder, he turned a blind eye to breakfast deliveries

this entire month.

He must have been waiting for this day, right?

You're purposefully messing with me, right?

How about this? Take these three QR codes first.

I still have some things to do. I'll be leaving first.

I want to see Li Yubing!

Duping her did not work. The next part is all up to you.

Let me help with such heavy work.

Yes, yes.

Watch out, be careful.

You want me to lend you money, right?

You get me.

For what?

Recently a new game console came out, but my hands are tight.

Okay, I get it.

Here is ¥400. Take it to squander.

Who would believe you're this poor?

- If you don't want it, then don't take it. - No, no, no.

¥400 is ¥400. I'll try to get some more another way.

Fatty, do you have money?

Why would I even ask you?

That's right, Bing-bing.

I've been noticing that you're becoming closer with that assistant of yours, Tang Xue.

Tell me. Are you two together?

What relationship would we have? She's just my assistant and trains with me every day.

Training? Assistant?

Have you fallen for her?

Fallen for her?

Then tell us. You two are always together.

Don't tell me you don't have any feelings?

Can you guys cut it out? Move aside.

Li Yubing!

Hey!

Are you a man? Can't you take some responsibility?

Tang Xue, can't you have some basic essence? How can you just barge into the men's locker room?

Li Yubing, let me tell you. You are a swindler!

- Bing-bing, tell the truth, did you cheat this girl's feelings? - What are you talking about?

Listen up, all.

Li Yubing did cheat my feelings!

Wow! What did I say?

Tang Xue, can't you watch your words and the effect they bring?

A person like you can also talk about being effected?

We agreed on one month. Why aren't you letting me go after the time is up?

This is such breaking news. Booked for a month? No wonder I was thinking why you were so poor lately.

If you're poor, then just say so! Why would you come to me to ask for money?

Oh, I'm sorry. It's the other way around. (T/N: Implying that he thought it was Li Yubing who was a sugar daddy.)

And the amount you demand is ¥50,000.

You're pretty good, huh? Why don't you just rob a bank?

How much? ¥50,000? Bing-bing,

your price is pretty high.

Shut up! Hurry up and go take a shower! What are you doing here?

Let's go, let's go. Take a shower. Take a shower.

If the payment is not given yet, the feelings are still there.

Get lost!

One month for ¥50,000.

Pretty good.

Tang Xue, can't you stop misbehaving?

Manager Ma should have already told you what I wanted to say and what I should say.

So both of you partnered up in setting me up.

You violated my privacy and you said I'm setting you up?

Tang Xue, you're a college student. Can you be more rational?

How can I be rational when talking to someone like you?

Okay, either pay the money back or work until you pay it back. Choose one.

No way. I won't choose either.

Is that so? Then I can only use the law to protect myself.

Remember to bring me breakfast tomorrow morning.

Why are you still here? I have to change.

You're not leaving?

Dad, how have you been recently? How's your health?

Good, good. Do you need money again?

Dad, am I that kind of person? You can't think of me like that.

After we hang up, I'll send you my bank account number.

A father knows his daughter the best.

Daughter,

the month just started and you ran out of money already?

That's not it. Since the semester just started, I want to buy some things.

Okay, sure! What do you want to buy?

Clothes, shoes, bags, makeup.

Okay, I'll send you ¥1,000 ($141 USD).

Dad, the semester just started, and for my elective I chose astronomy.

I need to buy a telescope.

You're a veterinary medicine student, why would you buy a telescope?

Is there Peppa the pig in the sky to look at?

Can't I have some hobbies?

Okay, I'll support your hobby.

I'll send you ¥10,000 ($1,410.04 USD)

Dad, also, I think recently my body has been feeling kind of weak.

I don't feel well a lot of the time, so I want to buy some health supplements.

Like red date xanthophyll gelatin, bird's nest with brown sugar.

Right?

Daughter, is everything okay?

Yeah, everything's fine; no problems.

Don't hide it from me. I've seen a lot of things happen in life.

Tell me. What's really going on?

Dad, you're overthinking it. There's really nothing going on.

Okay, Dad misunderstood you.

Tell me. How much money do you want?

I think ¥40,000 should be enough. ($5,640.16 USD)

How much?

¥40,000.

Okay, Dad misunderstood you.

With that amount,

you must want to keep this child.

Dad, what are you thinking?!

Calm down? You have to be calm.

I and your mom will get on the next train out to see you.

Your parents will be with you for this kind of thing.

Even if the sky falls, we'll be here for you.

In this situation, you...

Your mom's here, I'll let your mom talk to you about this.

First, it's not what you're thinking at all. You're really overthinking this.

Second, everything's going well at school; nothing's happened.

Nevermind. Forget it. Just pretend like nothing happened, okay?

That's all. I'm busy now. Bye-bye.

What's this situation? She asked for money!

If she asked for money then you can just transfer it to her.

She wanted ¥40,000!

- How much? - ¥40,000!

¥40,000?!

What's going on? Do you think something happened to her?

Let's not talk about it anymore. I think we should just go to Lincheng.

What are you talking about, going to Lincheng? Do you not know your child at all?

Of course, I do.

Okay, then there are no issues. Hurry up and go to the supermarket; eggs are on sale.

Don't rub it. Quickly, buy some eggs.

This girl lied to me again!

Hurry!

One day, I will pay him back in double.

Revenge is a dish best served cold. (T/N: idiom - a nobleman wanting to take revenge, ten years is not too long)

When it's autumn on September 8th,

once the flowers bloom, I'll pick hundreds of them at a time.

Tang Xue.

Did you come to train?

No, I came to get something.

I'm getting ready to go to class now.

It's this time already?

I've already missed so many of Hawkeye's classes this semester because of Li Yubing.

If I'm late again, I won't be able to do my exams.

Do you need help?

No, it's okay! Forget about him.

By the way, thanks for your encouragement last time.

Don't worry about it. You also encourage me a lot.

Friends should help each other.

By the way,

tomorrow is my birthday. Do you have time tomorrow?

Of course! It's your birthday?

You're aware, too, I don't have many friends. I just have you as a friend.

Can you celebrate my birthday with me?

No problem!

Where do you want to go?

To go to an aquarium.

Why?

I never got to go when I was a child. So after growing up, I really want to go.

I'll tell you tomorrow.

Okay, then I'll head to class now. See you tomorrow.

See you tomorrow!

Where are you going? Did you finish polishing the helmets?

There are so many helmets, how could I finish polishing all of them?

A fast move is the best surprise.

How could it be?

Let go of me!

Beg me!

Don't force me to use my master skill.

Wow, is that so? Try it and see!

Director Wang, there's no problem.

Ice God's feature is, what we call, sunshine.

Healthy. He's born for this advertisement.

Choosing our Li Yubing will be a great choice for you.

I guarantee Li Yubing doesn't have any gossip.

I swear with my ancestors' honor.

Director Wang.... Ah..

No... problem...

[Itinerary:] [1. Subway to Polar Ocean Park 2. Icecream with Yu Yan]

Master Tang.

How come you're still up? What are you writing?

I'll go to bed in a bit. Go back to sleep.

Sleep soon.

Good night.

[Agricultural College]

Okay. Class is dismissed.

Mark my attendance for me in the next class.

Wait! Where are you going?

A public service event.

What?

Hey, Xiao Liao.

In our dorm, you're the only one without a girlfriend.

Neither does Fatty.

Bullshit. I got one last week, okay?

You dared to say that?

You've never even met once. You've only been chatting through virtual messages in a bottle.

You're not embarrassed to claim she's your girlfriend?

You're wrong. They are already married in the game.

Yeah. I've gifted her several castles.

- Wow. - You clearly envy me.

Me? Envy you?

How are you not ashamed to say that?

Okay, okay.

How's it going with you and that girl from the veterinary medicine department?

Which step?

Come here, come here.

Right now, she's already interested in me.

Before long, she'll have completely fallen for me.

Let me tell you!

At most in two weeks, she'll have fallen for me.

Are you being serious?

You wouldn't understand. You'll be basically widowed

once the router is disconnected.

I still have some things to do. You guys go ahead.

I'll see you later.

Bye!

Hey, Fatty!

- Liao Zhenyu. - Hey!

Hi!

Xiao Xiao, you-you're done with class so early?

Earlier, even from far away I could hear someone bragging. It was quite annoying.

Who did you say was going to fall for you?

Ah, what?

Speaking of the devil.

What'd you say?

Nothing.

Hey, where's Master Tang? She didn't leave class with you?

She said she had to do some public service today, so she didn't even go to class and just left.

Public service?

Master Tang is really too kind. Thank you, Master Tang!

Little Yuzi, I can only help you this much.

The rest is up to you.

I can do it!

Xiao Xia!

Huan-huan, don't be in a hurry to leave.

What do you want?

Master Tang's not here today. Can we have dinner together, just the two of us?

So we don't let down Master Tang's spirit in Heaven.

We can't let down Master Tang's good intentions.

What's the reason?

The reason? To make our friendship closer.

Were we friends before?

Let's just eat a meal together. There's nothing that can't be solved that way.

Let's not eat at the cafeteria today. Let's go eat something good out.

What are you going to treat me to?

I'll take you to eat French food. How's that?

- Seems not bad. - Right?

- Then let's go! - Yes, let's go!

Huan-huan, French foie gras (goose liver) is super yummy. I used to go all the time and get a couple of skewers of them.

Bro, foie gras is eaten on skewers? Are you talking about chicken gizzards?

Foie gras and red wine together is really delicious food.

Actually, I'm suddenly craving bullfrogs.

You want to eat Sichuan food?

That works, too.

I know a place that has really authentic Sichuan food. I'll take you there.

But I also want to eat grilled marinated pork.

Xiao Xia, who knew you liked such expensive foods?

You're afraid of spending the money? Fine, I'm not going.

No, no, no! It's definitely not that.

I'm just thinking that we have to pick one of the three to eat, but which one?

I know of a place that has all three.

All 3?

French food, Sichuan food, grilled marinated pork?

Is it some kind of Western Asian fusion?

Do you want to go or not?

I'll go.

Tang Xue.

Happy birthday!

[Childhood Day Trip]

What's this?

Welcome, Little Yu Yan and congratulations on time-traveling back to being 8 years old!

This is our Childhood Day Trip Super VIP Experience. You're the only guest today.

I'm your tour guide for today's day trip. I'm Xiao Tang.

I hope you enjoy today's service and give us a 5-star rating.

But there's no after-sale service. No return.

- Let's go! - Where are we going?

You'll know once we're there!

Wait a second.

What?

Just do as I say. Turn around.

- Are you doing a surprise for me? - Exactly!

Let me see.

Okay, great. Looks good.

Okay, then I won't ask anymore, I'll just follow you.

It's here, it's here.

It's so exciting, I love it.

Where to?

Hold on a second.

Driver, we want to go here.

[Lincheng Union University]

We're heading off!

[Happiness Theatre]

This place looks so fun.

This is our destination for today.

Next, we'll ask Little Yu Yan

please keep close to the tour guide.

Starting our one-day childhood tour.

Next, we are—

we are going to... Let me see.

Can you get it out of my bag for me?

Is it this one?

Thanks.

Wait here.

Tang Xue!

Yan-yan.

Mommy!

Baby.

Mommy, today's Children's Day. Did you forget about it?

Ah, Mommy almost forgot.

Yan-yan, this is Mommy's present for you.

Thank you, Mommy.

[Training Plan]

Yu Yan!

Here. This is today's first activity: eating ice cream.

When I was little, every holiday, my parents would take me to the amusement park and treat me to ice cream at the entrance.

That way, I would be happy the entire day.

Hurry up and eat it. See if you like it.

How is it?

Before, I only knew that ice cream was high in calories.

I never knew it tasted this good.

Are you saying this is your first time having ice cream?

He couldn't even afford ice cream?

How poor does his family have to be for that to happen?

Thank you, Tang Xue. You're the best tour guide.

Don't worry about it.

Come on, let's go!

There's more over there!

- Here, I'll take a picture for you. - No.

♫ I hear the melodious piano playing notes of your smile ♫

♫ Take all your worries and toss them far away ♫

♫ I can only pace by your side, even the music is blushing ♫

♫ My embrace will be open to you all the time ♫

♫ The guitars sound is alarming, the fallen flowers twirl in the wind ♫

The bear is coming! ♫ The bells under the roof sway the heartbeats that meet ♫

♫ I’ll sing a song for you on sunny days, support when on rainy days ♫

♫ It feels like being engulfed by spring with you by my side ♫

Look! Look!

Don't just watch, drink this. Here, eat this too.

This much?

Thank you.

I've never eaten these kinds of things before, because–

I get it.

You do?

Actually, you don't need to be embarrassed about these kinds of things.

The school has financial aid loans to help students in need.

Students in need?

I think you've misunderstood. I'm not—

I get it. You don't need to explain.

The smartphone I gave you last time, are you getting used to the functions?

I have it right here.

It's so new.

It's newer than when I gave it to you. Do you refurbish phones on the side?

Your screen is still so empty.

I don't really know how to use it, and it seems too precious to use.

Then, what's the point of me giving it to you?

I'll show you. You can download this app if you want to be kept up to date at LUU.

This is especially for the LUU campus.

You can do a lot of things with this app. Look.

You can order takeout,

add money to your student card, look up your class schedule,

buy and sell secondhand things,

with no middleman fee!

Look.

The main point is you can stay up-to-date on any hot topics in our school,

or any recent news.

Is... that you?

It's not what you're thinking!

Don't think too much of it. It's really not.

I don't know who wrote this kind of article.

Tang Xue, you and Li Yubing... what kind of relationship do you guys have?

We don't have any kind of relationship.

It's okay.

Exactly. We don't have anything to do with each other.

I mean, it's okay.

You can tell me, I won't tell anyone.

I'm telling you...

This is

a very tragic and sad story.

It's been a long time since we played basketball, especially three against three.

Those outside our school look down on us.

They thought Wei-wei was our weak point. But look, they were abused by her.

I'm telling you! Wei-wei is as good as three players combined. Pure ma...

Magnificent!

Kiss-ass.

You are talking. You are a bad forward. Such a horrible shooter.

I admit I can't make a basket.

Didn't I get all the rebounds?

Yes, yes. You are a redhead away from the rebound king.

I'm telling you, I'm a genius.

If I was not devoted to hockey,

I'd be an excellent center forward.

Arrogant.

I pity the basketball industry.

Let's go eat something. I'm hungry.

We're tired after playing for a whole afternoon.

I'll ask Tang Xue to send over some food.

Tang Xue?

Tang Xue. Bing-bing's assistant.

She lost to you in speed skating that last time.

I know her. She's got some foundations, but still not solid enough.

What's the matter? Not in the service region?

She's probably hiding from you again.

I'm telling you, Wei-wei. His assistant has an attitude.

And she's always on the side of Yu Yan, the figure skater.

I really don't understand whose assistant she is.

Enough! Don't just keep on calling. Let's go to our usual spot.

Let's go.

Let's go.

I'm not going. You guys go.

I need to pick up a package in a bit. You guys go ahead.

Package? We'll just help you grab it on the way. Don't skip dinner!

Right, Bing-bing. Why aren't you eating?

Are you angry at Tang Xue again?

No way. Go ahead. I can take care of it.

Take care of what? Let's have dinner after playing all afternoon. How long are you going to wait for?

Wei-wei, he has been on a diet recently. Let's leave him if he doesn't want to eat.

Let's go! Come on.

We're leaving, Bing-bing. Bye.

What? Pay a fine? And you have to put in ¥40,000?

Don't you agree that he's a dog? (T/N: he's pathetic, a son of a bitch)

How do we poor students get the money?

So I have to work there and slowly pay him off.

Tang Xue, if you want, I can help you raise money.

He's a poor student that can't even afford a second-hand cellphone,

yet he can say these words.

It's quite touching.

- Thanks, but I can handle it. - You?

- Does anyone want to interact with the dolphins? - Here! Here!

Come, come. Enter through here. Here, here.

Let's go.

Don't worry. Don't be afraid! Let's go.

Are we there yet, Xiao Xia?

Almost there.

Xiao Xia, what restaurant did you take me to? Why is it so quiet?

This is a private place.

- We're here. Stop. - Here?

Come in, please. Here. Go straight. [Animal Medical Laboratory]

Okay, now right in front of you is a chair. Here, here.

Huan-huan, what are you doing?

I'm lighting up a candle. There will be a better atmosphere this way.

Candle? Romantic appeal?

The dish is here.

- Why is there no smell? - Hey! Don't take it off.

If you take it off, I'll delete you from WeChat.

- I won't take it off. - Touch it.

Try and touch it.

That won't be that good, right?

Just touch it. Give me your hand! Give me your hand!

Come touch it.

What is this! Is this?

Don't worry! Don't worry! Touch it.

T-This is a bullfrog?

Xiao Xia, your taste is pretty strong.

Wait a minute. There's a second dish. Wait!

The second dish is here.

Tada.

I guess that the second dish must be foie gras, right?

Correct!

Don't worry! This is fresh.

What? Why...? I think we should just forget it.

Hey, don't take it off! If you take it off, I'll block you.

- I won't take it off. - Wait a bit, there's still a third dish. - Third dish?

The third dish is here. Touch it.

I won't touch.

Touch it.

Don't worry.

Why is there so much fur?

All cute animals have fur. Use your heart to feel it.

Enjoy your big meal!

Why are there teeth? Teeth!

[Childhood story]

Hey! Give me back the hockey stick.

I need to use it for a bit. Don't be so stingy.

Please, I beg of you. Stop banging it. This hockey stick is very expensive.

Give it to me! Hurry and give it to me.

In two more days, it will be my birthday.

Give me a better box to wrap it in.

Okay.

Who is this present for?

My deskmate.

Oh. Is your deskmate a boy or a girl?

A girl.

Gifting a girl a present like this?

You'll probably get hit.

This is my present for you.

Wow, it's so cute!

I thought it was real!

Wow, look!

Li Yubing, how did you know I'd like this?

Aren't you scared, not even a little bit?

Nope. My mommy said that all animals are afraid of humans.

It should be that all animals are afraid of you.

Timing and Subtitles brought to you by the Skating Love 💖 Team@ viki.com

♫ This moment when my heart beats as in my dream, only you can understand ♫

♫ Your eyes like stars are twinkling in my night sky ♫

♫ The first time I held your hand, my breathing became erratic and I was so mesmerized ♫

♫ I had the kind of luck as if I plucked a star ♫

♫ This moment has a scent like honey, it is the signal you are giving me ♫

♫ Your embrace is like an island engulfed by a warm breeze ♫

♫ The first time I was certain of your feelings, I couldn’t believe it and tears came to my eyes ♫

♫ I want to accompany you for every sunrise and take you traveling ♫

♫ In this big world, I’ll hold gently onto the secrets you are protecting ♫

♫ I’m lucky to receive the surprise that came like a shock, it’s a promise you’re giving me ♫

♫ The courage to hold you tight and never be apart again ♫

♫ Loving with no reason when I met you ♫

♫ The first time I saw your smile, my heart fell for you, it must be destiny ♫

♫ I want to hold your hand and travel to the rainbow to pluck a star ♫

♫ Secretly listening to your feelings and let the stars fulfill each of your dreams ♫

♫ I want to collect every expression of yours, they are the four seasons that belong to me ♫

♫ This moment has a scent like honey, it is the signal you are giving me ♫

♫ Your embrace is like an island engulfed by a warm breeze ♫

♫ The first time I was certain of your feelings, I couldn’t believe it and tears came to my eyes ♫

♫ I want to accompany you for every sunrise and take you traveling ♫

♫ This moment has a scent like the sweet sea breeze ♫

♫ It is the signal you are giving me ♫

♫ This moment when your smile is like the sun ♫

♫ As if I’m nibbling a juicy peach, a beautiful love blossoms ♫

♫ This moment when my heart beats as in my dream, (only you can understand) ♫

♫ Your eyes like stars are twinkling in my night sky ♫

♫ The first time I held your hand, my breathing became erratic and I was so mesmerized ♫

♫ The courage to hold you tight and never be apart again ♫

♫ Loving with no reason when I met you ♫