Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,175 --> 00:01:03,775
[Love in Time]
2
00:01:04,375 --> 00:01:06,375
[Ep19]
3
00:01:08,159 --> 00:01:08,719
President Kang
4
00:01:08,719 --> 00:01:10,760
You know Miss Su is president Lu's wife
5
00:01:10,760 --> 00:01:13,040
You ran the lines with her late at night
6
00:01:13,040 --> 00:01:15,599
You don't know avoiding suspicion?
7
00:01:15,599 --> 00:01:16,040
President Lu
8
00:01:16,040 --> 00:01:19,120
Miss Su went to run the lines with president Kang so late
9
00:01:19,120 --> 00:01:21,280
Gosh -What do you think of it?
10
00:01:21,280 --> 00:01:22,280
Which company do you work in?
11
00:01:24,675 --> 00:01:27,200
Well, let me tell the truth
12
00:01:30,200 --> 00:01:31,079
What?
13
00:01:37,050 --> 00:01:44,050
Actually they are good friends despite the business competition
14
00:01:44,400 --> 00:01:46,359
It's not so complicated as you think
15
00:01:46,359 --> 00:01:47,280
Am I right, Boyan?
16
00:01:48,079 --> 00:01:50,719
Presidetn Kang, you two should tell them the truth
17
00:01:51,159 --> 00:01:54,680
Yes, despite the competition all these years
18
00:01:54,680 --> 00:01:56,560
we are close friends now
19
00:01:56,560 --> 00:01:58,319
We appreciate each other
20
00:01:58,625 --> 00:02:01,480
We didn't tell the public for the sake of our companies
21
00:02:01,959 --> 00:02:05,150
In fact, we often get together in private
22
00:02:10,318 --> 00:02:12,159
Yes, it's true
23
00:02:12,159 --> 00:02:13,159
And...
24
00:02:13,919 --> 00:02:17,039
I didn’t expect you would be as close as brothers
25
00:02:17,039 --> 00:02:19,199
So this is the first time you show up together, right?
26
00:02:19,319 --> 00:02:20,840
Can you two get closer?
27
00:02:20,840 --> 00:02:22,159
We want to take a photo of you two
28
00:02:22,680 --> 00:02:24,039
Ok, come
29
00:02:26,800 --> 00:02:27,639
Come, handshake
30
00:02:31,039 --> 00:02:32,719
Come closer
31
00:03:02,360 --> 00:03:03,560
Unbelievable
32
00:03:10,800 --> 00:03:13,080
Look so great
33
00:03:20,400 --> 00:03:21,560
Why do this?
34
00:03:24,560 --> 00:03:25,759
For you
35
00:03:25,759 --> 00:03:27,680
You love Su Jianan so much
36
00:03:27,680 --> 00:03:28,919
It's a good opportunity
37
00:03:29,719 --> 00:03:31,120
You don't cherish it
38
00:03:31,120 --> 00:03:32,680
You even help them explain
39
00:03:34,300 --> 00:03:36,560
Love doesn't mean possession
40
00:03:37,719 --> 00:03:38,680
Love is about wishing the best for her
41
00:03:39,360 --> 00:03:40,159
You don't understand
42
00:03:41,319 --> 00:03:42,520
You are so stupid
43
00:03:43,240 --> 00:03:44,599
Miss Su said
44
00:03:44,599 --> 00:03:45,360
She will give you another chance
45
00:03:48,400 --> 00:03:50,120
Give me an opportunity?
46
00:03:51,159 --> 00:03:55,080
I left Lu's Group and turned against Lu Boyan
47
00:03:55,080 --> 00:03:56,439
All because of Su Jianan
48
00:03:56,439 --> 00:03:58,800
You tell me, give me an opportunity?
49
00:04:02,479 --> 00:04:03,280
President Kang
50
00:04:04,080 --> 00:04:05,675
When we signed the contract,
51
00:04:05,675 --> 00:04:08,840
you promised me you would help me
52
00:04:08,840 --> 00:04:09,759
What's wrong?
53
00:04:10,000 --> 00:04:14,150
For your love, you want to break your promise?
54
00:04:14,439 --> 00:04:17,125
Yeah, I have promised you
55
00:04:17,550 --> 00:04:19,700
Those who ignored you would look at you
56
00:04:19,750 --> 00:04:21,750
with new eyes only when you get better
57
00:04:21,920 --> 00:04:24,399
But not with such a despicable method
58
00:04:24,399 --> 00:04:26,560
People will get sick of you with this
59
00:04:28,399 --> 00:04:31,120
Miss Han, I hope you can correct your mistake
60
00:04:31,560 --> 00:04:34,008
Otherwise my Ruijin Group won't have a place
61
00:04:34,008 --> 00:04:36,008
for people with a bad character like you
62
00:04:39,399 --> 00:04:40,079
You need to think about it
63
00:04:59,480 --> 00:05:02,319
I didn't expect president Lu could be so generous
64
00:05:02,879 --> 00:05:04,680
So awesome
65
00:05:05,500 --> 00:05:08,319
No cancellation now
66
00:05:08,319 --> 00:05:12,020
But readers lack the enthusiasm for re-ordering
67
00:05:13,040 --> 00:05:17,700
If it weren't this accident, the pre-order would surpass 100,000 now
68
00:05:18,839 --> 00:05:19,839
Never mind the rules
69
00:05:20,450 --> 00:05:23,160
I will tell them to publish the novel now
70
00:05:23,650 --> 00:05:26,439
The rule doesn't matter now
71
00:05:26,879 --> 00:05:28,959
President, I support you
72
00:05:29,399 --> 00:05:30,480
President
73
00:05:30,480 --> 00:05:32,959
I don't think you should change the rule for me
74
00:05:32,959 --> 00:05:35,439
I have confidence in my novel
75
00:05:35,439 --> 00:05:36,199
Jianan
76
00:05:36,199 --> 00:05:37,480
I support you
77
00:05:59,759 --> 00:06:02,279
President Lu, the scandal is so devastating
78
00:06:02,279 --> 00:06:03,600
It thwarts readers' enthusiasm
79
00:06:04,000 --> 00:06:05,879
I have tried every way I can
80
00:06:05,879 --> 00:06:08,600
But I am afraid it's hard for the pre-order to go up
81
00:06:08,600 --> 00:06:11,000
President Du also talked with sister-in-law
82
00:06:11,000 --> 00:06:13,625
But sister-in-law didn't allow him to change the publication rule
83
00:06:14,199 --> 00:06:16,120
If it can't reach 100,000,
84
00:06:16,120 --> 00:06:17,680
and her novel can't be published
85
00:06:17,680 --> 00:06:19,199
it will be a big blow to Jianan
86
00:06:26,680 --> 00:06:28,240
I want to have a live broadcast with Jianan
87
00:06:28,839 --> 00:06:30,759
We need to arouse fans' buying enthusiasm
88
00:06:31,879 --> 00:06:32,959
Are you sure, president Lu?
89
00:06:33,800 --> 00:06:36,920
It won't as simple as you think
90
00:06:36,920 --> 00:06:38,319
Anything is possible
91
00:06:46,920 --> 00:06:48,519
President Lu is so cool
92
00:06:48,519 --> 00:06:50,000
President Lu is very handsome
93
00:06:50,000 --> 00:06:51,519
But I think president Lu is so nervous
94
00:06:51,519 --> 00:06:52,800
President Lu is so serious
95
00:06:52,800 --> 00:06:54,000
Look
96
00:06:54,000 --> 00:06:55,160
President Lu, smile
97
00:06:55,160 --> 00:06:56,399
Pretty cute
98
00:06:56,399 --> 00:06:57,680
Show your affinity
99
00:06:57,680 --> 00:06:58,920
Yeah
100
00:06:59,439 --> 00:07:00,600
Mom is coming
101
00:07:08,480 --> 00:07:09,279
Hello everyone
102
00:07:09,639 --> 00:07:12,439
Welcome to my live studio
103
00:07:12,439 --> 00:07:16,240
Pay attention to the reservation button at the bottom of the screen
104
00:07:16,240 --> 00:07:17,519
Because from now on
105
00:07:17,519 --> 00:07:19,519
every time we have another 10,000 pre-orders
106
00:07:19,519 --> 00:07:23,350
Su Jianan and I will restore the sweet plots in the novel
107
00:07:24,959 --> 00:07:25,560
Ok
108
00:07:25,560 --> 00:07:28,000
Let's begin now
109
00:07:28,279 --> 00:07:29,600
Awesome
110
00:07:29,879 --> 00:07:32,600
What a bonus
111
00:07:33,800 --> 00:07:34,959
Watch carefully
112
00:07:35,319 --> 00:07:37,000
Yes, boss
113
00:07:38,000 --> 00:07:42,560
Now I will take you to see the little monster's sleeping posture
114
00:07:46,959 --> 00:07:48,720
Voila
115
00:07:49,680 --> 00:07:52,800
Usually I am squeezed to sleep at the corner
116
00:07:53,079 --> 00:07:54,800
I am so poor
117
00:07:54,800 --> 00:07:56,399
I have no place to sleep at all
118
00:08:03,360 --> 00:08:04,639
The first bonus
119
00:08:04,639 --> 00:08:07,875
Is the morning kiss in the novel
120
00:08:09,600 --> 00:08:15,040
From the first target, we still need 9,000 pre-orders
121
00:08:15,040 --> 00:08:20,360
Once we meet the goal, I will kiss her
122
00:08:20,360 --> 00:08:21,800
Hurry up
123
00:08:23,759 --> 00:08:25,800
Hurry up...
124
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
I want one...
125
00:08:30,160 --> 00:08:30,959
Hurry
126
00:08:33,320 --> 00:08:34,799
The first 10,000 per-orders
127
00:08:34,799 --> 00:08:36,919
Awesome
128
00:08:37,159 --> 00:08:39,240
Coming
129
00:08:39,475 --> 00:08:41,039
We will surpass 100,000 pre-orders
130
00:08:41,720 --> 00:08:42,639
Great -Come on
131
00:08:45,799 --> 00:08:47,600
The first goal is achieved
132
00:08:47,600 --> 00:08:50,159
I am going to kiss her now
133
00:09:01,159 --> 00:09:03,200
Stinky radish, what are you doing?
134
00:09:03,200 --> 00:09:04,279
She wakes up now
135
00:09:05,399 --> 00:09:06,759
What should I do now?
136
00:09:08,360 --> 00:09:09,679
Who are you videoing with?
137
00:09:10,639 --> 00:09:12,399
Jianan, it's live streaming
138
00:09:15,200 --> 00:09:16,480
Are you crazy?
139
00:09:16,879 --> 00:09:18,320
Who are you live streaming with?
140
00:09:18,320 --> 00:09:19,519
I don't believe you
141
00:09:21,039 --> 00:09:22,320
I will kill you
142
00:09:22,320 --> 00:09:22,919
Jianan
143
00:09:22,919 --> 00:09:24,360
Mind your behavior
144
00:09:24,360 --> 00:09:26,200
I mean it, mind your behavior
145
00:09:27,200 --> 00:09:28,320
Live streaming?
146
00:09:28,320 --> 00:09:29,240
It's true
147
00:09:31,050 --> 00:09:32,960
Hello everyone
148
00:09:32,960 --> 00:09:37,039
I am the author, little monster Su Jianan
149
00:09:37,039 --> 00:09:38,480
Readers who like my wife's novel
150
00:09:38,480 --> 00:09:39,519
place your order now
151
00:09:39,775 --> 00:09:42,840
After that, don't forget to share it with your friends
152
00:09:44,360 --> 00:09:48,150
Later, I and Jianan will give you more classic plots in the novel
153
00:10:07,975 --> 00:10:12,840
Now we on the famous Couple's Road
154
00:10:12,840 --> 00:10:15,075
On this road, many ambiguous episodes
155
00:10:15,075 --> 00:10:16,919
of men and women happened here
156
00:10:16,919 --> 00:10:19,080
So do you want to see?
157
00:10:33,559 --> 00:10:34,679
Come, open mouth
158
00:10:58,000 --> 00:10:58,639
Are you happy today?
159
00:10:58,639 --> 00:10:59,159
Yes
160
00:11:01,600 --> 00:11:02,600
Still not here
161
00:11:02,600 --> 00:11:03,480
They are there
162
00:11:04,960 --> 00:11:06,600
President Lu
163
00:11:06,600 --> 00:11:07,960
Wait for us, president Lu
164
00:11:07,960 --> 00:11:08,879
Don't run
165
00:11:08,879 --> 00:11:10,320
Wait
166
00:11:10,320 --> 00:11:12,480
Wait for us
167
00:11:13,480 --> 00:11:15,879
After the heroine in the novel finishes her work
168
00:11:15,879 --> 00:11:17,320
and gets home, tired
169
00:11:17,320 --> 00:11:20,159
As husband and president, he will wash feet for her
170
00:11:20,159 --> 00:11:21,879
Wife, let me give you a massage
171
00:11:25,120 --> 00:11:26,360
Well, very good
172
00:11:27,919 --> 00:11:29,960
Wife, is it ok?
173
00:11:29,960 --> 00:11:31,360
Thank you, husband
174
00:11:31,360 --> 00:11:32,480
You're welcome
175
00:11:35,039 --> 00:11:37,559
If you want to see more sweet plots
176
00:11:37,559 --> 00:11:39,360
buy my novel
177
00:11:39,360 --> 00:11:40,639
Thanks for your support
178
00:11:40,639 --> 00:11:41,919
That's all for today
179
00:11:44,879 --> 00:11:47,960
Before you go, we will give you the last bonus for today
180
00:11:47,960 --> 00:11:50,600
Restore a sex scene
181
00:11:50,600 --> 00:11:52,440
Lu Boyan, you are crazy
182
00:12:21,279 --> 00:12:22,120
Boyan, look
183
00:12:22,120 --> 00:12:24,120
I have my own physical book
184
00:12:25,000 --> 00:12:25,919
So happy?
185
00:12:25,919 --> 00:12:26,960
Of course
186
00:12:26,960 --> 00:12:29,440
It's my first time to have my own physical book
187
00:12:29,440 --> 00:12:31,775
And Shaokai told me, from tomorrow on,
188
00:12:31,775 --> 00:12:34,147
the bookstores will have my books all over the country
189
00:12:35,120 --> 00:12:36,240
Don't worry
190
00:12:36,240 --> 00:12:38,679
You will have more books in the future
191
00:12:38,679 --> 00:12:40,480
It's not as meaningful as the first one
192
00:12:41,425 --> 00:12:45,559
All because your novel's name is Lu's Newly-wed Wife
193
00:12:46,240 --> 00:12:47,960
Unforgettable and meaningful
194
00:12:49,480 --> 00:12:50,759
Congratulations
195
00:12:50,759 --> 00:12:51,360
Mrs. Lu
196
00:12:51,679 --> 00:12:52,720
Thank you
197
00:12:52,720 --> 00:12:53,559
Mr. Lu
198
00:12:55,275 --> 00:12:59,075
Should we celebrate it?
199
00:13:23,639 --> 00:13:24,360
I'm back
200
00:13:24,759 --> 00:13:25,360
You...
201
00:13:31,320 --> 00:13:32,559
Square dancing?
202
00:13:32,559 --> 00:13:33,639
Ok
203
00:13:33,639 --> 00:13:35,039
Okay, wear sneakers
204
00:13:35,039 --> 00:13:36,360
Ok
205
00:13:53,320 --> 00:13:53,960
Give me this
206
00:13:53,960 --> 00:13:55,399
Ok, this one?
207
00:13:58,799 --> 00:14:00,600
President, why are you here?
208
00:14:00,879 --> 00:14:02,679
Great, Shaokai
209
00:14:03,159 --> 00:14:04,679
So many people
210
00:14:04,679 --> 00:14:06,960
You have worked so hard lately
211
00:14:07,240 --> 00:14:09,720
Of course, it's my job
212
00:14:10,679 --> 00:14:13,639
But something practical is highly recommended
213
00:14:14,825 --> 00:14:17,720
I know you so well
214
00:14:18,100 --> 00:14:20,320
I am here to tell you
215
00:14:21,480 --> 00:14:22,639
I have bonus for you
216
00:14:22,639 --> 00:14:23,679
Really?
217
00:14:23,919 --> 00:14:25,600
Am I so mean?
218
00:14:25,600 --> 00:14:26,399
Yes
219
00:14:30,600 --> 00:14:32,399
No...
220
00:14:35,159 --> 00:14:37,960
President, I have something to discuss with you
221
00:14:38,425 --> 00:14:42,575
You may not know, I am short of beer money
222
00:14:42,960 --> 00:14:46,925
Can you transfer the bonus to my another card?
223
00:14:47,919 --> 00:14:48,600
Ok
224
00:14:48,600 --> 00:14:50,519
I'll call Luo Xiaoxi now
225
00:14:50,519 --> 00:14:51,785
I will ask her if she...
226
00:14:51,785 --> 00:14:52,399
No...
227
00:14:53,120 --> 00:14:54,519
I'm just kidding
228
00:14:55,000 --> 00:14:56,240
I'm just kidding
229
00:14:58,150 --> 00:15:00,475
If it's going on like this, I don't think
230
00:15:00,475 --> 00:15:01,720
the current inventory will be enough
231
00:15:02,875 --> 00:15:05,200
Shaokai, go to the printing factory right now
232
00:15:05,200 --> 00:15:07,120
Tell them to print more now
233
00:15:07,559 --> 00:15:08,159
Yes
234
00:15:08,159 --> 00:15:08,960
Go
235
00:15:17,559 --> 00:15:19,759
Xiaoxi, I'm back
236
00:15:19,759 --> 00:15:21,720
Why are you so late recently?
237
00:15:22,919 --> 00:15:25,480
Jianan's novel is so popular recently
238
00:15:25,840 --> 00:15:28,488
We need to print more and send it to the bookstores
239
00:15:28,960 --> 00:15:30,399
Go to bed early
240
00:15:33,240 --> 00:15:34,919
Xiaoxi
241
00:15:35,399 --> 00:15:37,879
I'm so hard and tired recently
242
00:15:38,200 --> 00:15:41,840
I feel my heart is going to be hollowed out
243
00:15:41,840 --> 00:15:43,600
If you don't give me some reward
244
00:15:43,600 --> 00:15:46,475
I am afraid I can't take it anymore
245
00:15:47,600 --> 00:15:49,720
You smell so bad
246
00:15:50,360 --> 00:15:51,679
Go to take a bath first
247
00:15:59,960 --> 00:16:01,440
You are annoying
248
00:16:05,200 --> 00:16:06,279
My delivery is coming
249
00:16:06,279 --> 00:16:07,480
I need to fetch the delivery downstairs
250
00:16:13,480 --> 00:16:14,279
Don't follow me
251
00:16:14,279 --> 00:16:15,639
Come back soon
252
00:16:29,240 --> 00:16:30,080
So fast?
253
00:16:30,840 --> 00:16:31,960
More anxious than me
254
00:16:32,360 --> 00:16:33,600
Coming
255
00:16:42,919 --> 00:16:43,879
Who are you?
256
00:16:45,240 --> 00:16:46,200
Luo Xiaoxi's house, right?
257
00:16:55,960 --> 00:16:57,320
Who are you?
258
00:16:57,320 --> 00:16:58,759
You can't break in?
259
00:16:58,759 --> 00:16:59,799
I will call the police
260
00:17:03,320 --> 00:17:04,519
Where is Luo Xiaoxi?
261
00:17:05,319 --> 00:17:07,160
I have a bad hunch
262
00:17:07,598 --> 00:17:09,358
It's Xiaoxi's debt collector?
263
00:17:11,440 --> 00:17:12,839
Luo Xiaoxi is not at home
264
00:17:12,839 --> 00:17:14,358
She will be back in a few days
265
00:17:14,358 --> 00:17:15,639
You can leave a message
266
00:17:16,118 --> 00:17:17,278
Who are you?
267
00:17:17,279 --> 00:17:18,039
I am her...
268
00:17:18,440 --> 00:17:19,240
Roommate
269
00:17:19,759 --> 00:17:20,759
How about this?
270
00:17:20,759 --> 00:17:23,079
You can leave your contact information
271
00:17:23,375 --> 00:17:25,279
She will call you back after she returns
272
00:17:25,680 --> 00:17:26,720
Is that ok?
273
00:17:35,079 --> 00:17:36,079
Roommate
274
00:17:36,759 --> 00:17:37,920
You want to fool me around?
275
00:17:37,920 --> 00:17:39,559
Don't hurt my head
276
00:17:39,559 --> 00:17:40,880
It's my home
277
00:17:41,125 --> 00:17:45,160
I am not a nobody in Taoran
278
00:17:45,160 --> 00:17:47,279
Don't bully me just because you outnumber me
279
00:17:47,279 --> 00:17:48,440
Otherwise you will be laughing stock
280
00:17:49,440 --> 00:17:50,440
Kai
281
00:17:51,079 --> 00:17:52,880
So eloquent
282
00:17:52,880 --> 00:17:53,880
Do you believe I will... -Dad
283
00:17:54,720 --> 00:17:55,480
Dad
284
00:17:56,480 --> 00:17:57,160
Dad
285
00:17:57,559 --> 00:18:00,079
Dad, why are you here?
286
00:18:01,039 --> 00:18:03,119
How long you have left home?
287
00:18:04,119 --> 00:18:06,039
Your mother had a nightmare
288
00:18:06,039 --> 00:18:08,000
You met an asshole again
289
00:18:08,350 --> 00:18:13,000
So I am here to help you
290
00:18:13,300 --> 00:18:17,359
Look at me, I am fine
291
00:18:17,359 --> 00:18:18,559
Fine?
292
00:18:19,079 --> 00:18:20,279
Who is he?
293
00:18:22,519 --> 00:18:23,519
He's my...
294
00:18:23,519 --> 00:18:24,440
Roommate
295
00:18:25,160 --> 00:18:27,680
I thought uncle was Big Brother
296
00:18:27,680 --> 00:18:28,640
I was freaked out
297
00:18:30,000 --> 00:18:31,079
Xiaoxi
298
00:18:31,079 --> 00:18:33,039
It's rare for your dad to come here, you should talk to him
299
00:18:33,425 --> 00:18:35,880
I need to keep an eye on the printing
300
00:18:35,880 --> 00:18:37,279
If you will excuse me
301
00:18:37,279 --> 00:18:38,480
No need to see me out
302
00:18:38,480 --> 00:18:39,559
Goodbye, uncle
303
00:18:49,279 --> 00:18:52,519
Your mother's dream is so accurate
304
00:18:52,519 --> 00:18:55,400
I think, you meet another asshole again this time
305
00:18:55,400 --> 00:18:59,640
Dad, Jiang Shaokai and I love each other for real
306
00:19:08,799 --> 00:19:10,119
Dad
307
00:19:10,119 --> 00:19:12,559
Jiang Shaokai doesn't go to bar for a long time
308
00:19:14,050 --> 00:19:17,319
Why he doesn't tell me your relationship in front of us?
309
00:19:17,880 --> 00:19:19,319
Run away so soon
310
00:19:19,319 --> 00:19:20,839
He has a guilty conscience
311
00:19:23,640 --> 00:19:25,759
Look at you
312
00:19:26,160 --> 00:19:27,680
No one is not afraid
313
00:19:27,680 --> 00:19:29,359
You are like a gangster
314
00:19:29,359 --> 00:19:30,319
I'm so scared
315
00:19:31,960 --> 00:19:32,960
Xiaoxi
316
00:19:33,559 --> 00:19:37,550
I have seen the world and all kinds of people
317
00:19:38,775 --> 00:19:43,240
The dandiacal boys like him don't deserve you
318
00:19:44,160 --> 00:19:46,200
He was like a coward just now
319
00:19:46,200 --> 00:19:48,119
Is he like a defeated rooster?
320
00:19:48,119 --> 00:19:50,039
How can he marry you?
321
00:19:50,480 --> 00:19:51,200
Dad
322
00:19:51,480 --> 00:19:53,880
Not three tests again, right?
323
00:19:55,200 --> 00:19:58,440
It's not necessary
324
00:19:58,440 --> 00:19:59,720
Don't talk nonsense
325
00:20:00,079 --> 00:20:01,759
We need to follow the old rules
326
00:20:02,680 --> 00:20:04,279
Listen to my arrangement
327
00:20:04,279 --> 00:20:07,600
I will let you see Jiang Shaokai's true face
328
00:20:11,640 --> 00:20:15,440
Jiang Shaokai, why do you run?
329
00:20:26,680 --> 00:20:27,640
Stop it
330
00:20:31,119 --> 00:20:33,160
What's wrong with Jiang Shaokai?
331
00:20:33,160 --> 00:20:34,640
Why he didn't admit it?
332
00:20:34,640 --> 00:20:35,720
He even ran away
333
00:20:36,079 --> 00:20:38,680
I think he is not ready
334
00:20:40,500 --> 00:20:46,200
If his passion fades and becomes dandiacal like before
335
00:20:46,759 --> 00:20:48,319
what should I do?
336
00:20:49,039 --> 00:20:51,160
Don't worry, I don't think so
337
00:20:51,160 --> 00:20:51,640
Why?
338
00:20:52,039 --> 00:20:54,039
Because only you can subdue him
339
00:20:54,039 --> 00:20:54,759
Yes
340
00:20:56,400 --> 00:20:58,200
What if I can't?
341
00:20:58,599 --> 00:21:01,275
If I can't, I will...
342
00:21:03,200 --> 00:21:04,400
But I'm curious
343
00:21:04,400 --> 00:21:06,359
what your dad will do to him
344
00:21:09,100 --> 00:21:13,160
God bless him
345
00:21:27,640 --> 00:21:29,440
Brother Kai, you have been busy all day
346
00:21:29,440 --> 00:21:30,759
Leave it to us
347
00:21:30,759 --> 00:21:31,720
Just go back
348
00:21:31,720 --> 00:21:32,880
Yes, brother Kai
349
00:21:32,880 --> 00:21:34,240
Ok
350
00:21:34,240 --> 00:21:35,880
Bye
351
00:21:35,880 --> 00:21:37,279
You guys, come on
352
00:21:37,279 --> 00:21:38,200
Ok, bye
353
00:21:41,119 --> 00:21:42,799
Brother Kai, someone wants to see you
354
00:21:43,279 --> 00:21:44,200
Coming
355
00:21:49,680 --> 00:21:50,680
Uncle Luo
356
00:21:51,119 --> 00:21:53,359
You are so polite
357
00:21:53,720 --> 00:21:56,000
You ask your brothers to pick me up
358
00:21:56,000 --> 00:21:58,359
Next time if you want to see me, just call me
359
00:21:58,359 --> 00:22:00,039
I will be there right away
360
00:22:01,039 --> 00:22:01,400
Sit down
361
00:22:06,559 --> 00:22:07,359
Say it
362
00:22:08,920 --> 00:22:11,079
What's your relationship with Xiaoxi?
363
00:22:16,240 --> 00:22:17,559
To be honest, uncle
364
00:22:18,720 --> 00:22:20,960
I'm Luo Xiaoxi's boyfriend
365
00:22:20,960 --> 00:22:22,160
My name is Jiang Shaokai
366
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
Jiang Shaokai
367
00:22:27,000 --> 00:22:28,119
I know you
368
00:22:28,839 --> 00:22:30,720
People call you, brother Kai
369
00:22:31,240 --> 00:22:34,500
You pick up girls in bars
370
00:22:38,319 --> 00:22:39,160
Uncle
371
00:22:39,160 --> 00:22:41,039
It's all the past
372
00:22:41,039 --> 00:22:45,279
After I have Xiaoxi, I break off with these friends
373
00:22:45,279 --> 00:22:46,000
Right, Xiaoxi?
374
00:22:52,440 --> 00:22:54,975
That evening, why you didn't tell me?
375
00:22:57,640 --> 00:22:58,960
That evening
376
00:22:59,559 --> 00:23:00,799
That evening
377
00:23:01,799 --> 00:23:04,150
That evening it caught me off guard
378
00:23:04,440 --> 00:23:06,839
I don't know you are Xiaoxi's father
379
00:23:06,839 --> 00:23:08,160
And I was not well dressed
380
00:23:08,160 --> 00:23:08,975
I...
381
00:23:10,200 --> 00:23:12,839
I don't want to leave you a bad impression
382
00:23:13,200 --> 00:23:14,799
So I told you I was her roommate
383
00:23:15,240 --> 00:23:16,440
I didn't tell you the truth
384
00:23:16,440 --> 00:23:17,359
I should be punished
385
00:23:18,519 --> 00:23:19,079
I...
386
00:23:19,440 --> 00:23:20,519
I will drink a cup for it
387
00:23:30,519 --> 00:23:32,039
You know the drill
388
00:23:33,000 --> 00:23:34,319
Of course
389
00:23:34,319 --> 00:23:37,400
It's our official meeting today
390
00:23:37,400 --> 00:23:38,799
You are the senior
391
00:23:38,799 --> 00:23:40,359
To you
392
00:23:50,240 --> 00:23:51,440
Dad
393
00:23:51,440 --> 00:23:52,960
He admits it
394
00:23:52,960 --> 00:23:54,680
I think it's enough
395
00:23:54,680 --> 00:23:55,319
Not enough
396
00:23:55,839 --> 00:23:56,440
Correct
397
00:23:57,000 --> 00:23:57,759
Not enough
398
00:23:58,200 --> 00:24:00,800
Uncle comes all the way
399
00:24:01,240 --> 00:24:02,759
I should drink more
400
00:24:02,759 --> 00:24:05,559
To you
401
00:24:05,559 --> 00:24:07,119
Stop it, both of you
402
00:24:07,119 --> 00:24:08,480
Jiang Shaokai, stop it
403
00:24:08,480 --> 00:24:09,400
Let him drink
404
00:24:10,600 --> 00:24:13,119
Today I will test the guy
405
00:24:13,925 --> 00:24:16,400
I want to know if he is qualified to be my son-in-law
406
00:24:16,720 --> 00:24:18,839
Yes, uncle is right
407
00:24:19,759 --> 00:24:22,680
Uncle, let's get hammered
408
00:24:23,400 --> 00:24:24,119
Come
409
00:24:24,319 --> 00:24:25,599
To you
410
00:24:37,240 --> 00:24:39,720
Uncle, you are a drinker
411
00:24:39,720 --> 00:24:42,319
And you have a beautiful daughter, Luo Xiaoxi
412
00:24:42,319 --> 00:24:43,440
You should take all the credits
413
00:24:46,759 --> 00:24:48,400
Not just me
414
00:24:48,400 --> 00:24:49,880
Her mom should take some credit
415
00:24:49,880 --> 00:24:52,319
Uncle, you are so modest
416
00:24:52,319 --> 00:24:54,279
See, Luo Xiaoxi is so beautiful
417
00:24:54,279 --> 00:24:55,160
So like you
418
00:24:55,160 --> 00:24:56,440
So handsome
419
00:24:58,079 --> 00:24:59,920
Now we are talking
420
00:24:59,920 --> 00:25:01,160
Back then, I was...
421
00:25:01,799 --> 00:25:04,240
the most beautiful boy in the village
422
00:25:09,000 --> 00:25:09,920
Xiaoxi
423
00:25:11,119 --> 00:25:14,125
Tomorrow, your cousin Luo Xiaoyu will come to play in Taoran
424
00:25:14,759 --> 00:25:16,119
You should take good care of her
425
00:25:16,599 --> 00:25:19,039
When do I have a cousin?
426
00:25:21,039 --> 00:25:22,279
Ok
427
00:25:22,599 --> 00:25:25,079
No problem, leave it to me
428
00:25:26,039 --> 00:25:27,200
Cheers
429
00:25:32,119 --> 00:25:32,920
Bottom up
430
00:25:36,839 --> 00:25:40,680
Come on, stupid like a pig
431
00:26:01,839 --> 00:26:02,440
You are awake
432
00:26:03,640 --> 00:26:04,880
Gosh
433
00:26:05,839 --> 00:26:07,200
Holy cricket
434
00:26:07,200 --> 00:26:08,079
Jiang Shaokai
435
00:26:08,079 --> 00:26:09,960
What are you calling in the morning?
436
00:26:09,960 --> 00:26:11,359
Xiaoxi, listen to my explanation
437
00:26:11,359 --> 00:26:12,279
I drank too much last night
438
00:26:12,279 --> 00:26:12,839
I don't know her
439
00:26:12,839 --> 00:26:15,000
Serve you right. Who told you to get drunk last night?
440
00:26:16,119 --> 00:26:17,759
This is my cousin Luo Xiaoyu
441
00:26:17,759 --> 00:26:19,160
We mentioned her last night
442
00:26:19,160 --> 00:26:20,920
Just graduates from university, she comes to Taoran to play
443
00:26:21,400 --> 00:26:22,359
Show her around
444
00:26:22,359 --> 00:26:22,799
Hello
445
00:26:22,799 --> 00:26:24,519
Brother Shaokai, how are you doing?
446
00:26:25,450 --> 00:26:27,839
Later I need to go out with my dad
447
00:26:27,839 --> 00:26:30,359
Your task today is to take care of my cousin
448
00:26:30,359 --> 00:26:32,079
And you need to clean house by the way
449
00:26:32,079 --> 00:26:32,640
I...
450
00:26:32,640 --> 00:26:33,240
Bye
451
00:26:33,240 --> 00:26:34,400
Ok, goodbye, cousin
452
00:26:34,400 --> 00:26:35,480
Bye bye
453
00:26:35,759 --> 00:26:36,359
Enjoy your day
454
00:26:36,359 --> 00:26:36,920
Ok
455
00:26:38,640 --> 00:26:39,279
Luo Xiaoxi
456
00:26:40,160 --> 00:26:41,960
Brother Shaokai, this is honey water
457
00:26:41,960 --> 00:26:43,359
Drink it, and you will feel better
458
00:26:47,319 --> 00:26:48,160
Thank you
459
00:26:53,440 --> 00:26:55,240
Where do you want to play today?
460
00:26:55,240 --> 00:26:57,916
Today I want crane game
461
00:26:58,880 --> 00:27:00,079
Crane game?
462
00:27:00,079 --> 00:27:00,920
Yes
463
00:27:13,599 --> 00:27:15,039
Wow, brother Shaokai
464
00:27:15,039 --> 00:27:16,440
It's so cute
465
00:27:16,440 --> 00:27:17,319
You are so great
466
00:27:17,319 --> 00:27:19,359
You are the best man I have ever met
467
00:27:19,359 --> 00:27:21,880
Of course, I'm a master of crane game
468
00:27:22,200 --> 00:27:23,160
We will play crane game next time
469
00:27:23,160 --> 00:27:24,960
Yes, you are my superman
470
00:27:24,960 --> 00:27:26,400
Let's play it next time
471
00:27:27,039 --> 00:27:28,680
Go home
472
00:27:28,680 --> 00:27:29,599
Go
473
00:27:31,450 --> 00:27:33,960
I haven't played the crane game for so many years
474
00:27:33,960 --> 00:27:35,200
I can still get so many
475
00:27:35,200 --> 00:27:36,920
So amazing
476
00:27:39,079 --> 00:27:40,279
This for Xiaoxi
477
00:27:43,319 --> 00:27:44,720
Brother Shaokai, drink some water
478
00:27:44,720 --> 00:27:45,799
Thank you
479
00:27:47,880 --> 00:27:48,799
Just put it there
480
00:27:48,799 --> 00:27:49,759
I'll handle it later
481
00:27:49,759 --> 00:27:51,720
Brother Shaokai, you've been shopping with me all day
482
00:27:51,720 --> 00:27:53,799
Just leave housework to me
483
00:27:53,799 --> 00:27:55,720
And you get me so many dolls
484
00:27:56,799 --> 00:27:57,559
Fine
485
00:28:04,960 --> 00:28:06,319
How's today?
486
00:28:06,319 --> 00:28:07,279
Great
487
00:28:07,480 --> 00:28:09,640
Let's go with Xiaoxi next time
488
00:28:09,640 --> 00:28:10,799
Ok
489
00:28:23,200 --> 00:28:24,799
This girl is so great
490
00:28:27,160 --> 00:28:29,240
Xiaoyu, take some rest
491
00:28:29,240 --> 00:28:30,039
Don't wash it
492
00:28:30,039 --> 00:28:31,319
It's ok
493
00:28:31,319 --> 00:28:32,920
Ddon't need to wash this
494
00:28:33,759 --> 00:28:34,839
I have washed it
495
00:28:34,839 --> 00:28:36,920
Anyway, it's a piece of cake
496
00:28:36,920 --> 00:28:38,480
I can wash this myself
497
00:28:40,599 --> 00:28:41,880
I can do it myself
498
00:28:41,880 --> 00:28:43,000
Brother Shaokai
499
00:28:43,000 --> 00:28:44,760
You hang clothes out with sister Xiaoxi like this, right?
500
00:28:45,440 --> 00:28:46,960
She is pampered
501
00:28:46,960 --> 00:28:50,079
I'm thankful as long as she doesn't give me orders
502
00:28:50,079 --> 00:28:54,275
Great men like brother Shaokai, why do you choose sister Xiaoxi?
503
00:28:54,640 --> 00:28:55,839
I know her
504
00:28:55,839 --> 00:28:57,519
She has a bad temper, and loves bars
505
00:28:57,519 --> 00:28:59,400
She has many male friends
506
00:28:59,400 --> 00:29:03,279
She always bullied me in childhood because of her family status
507
00:29:04,160 --> 00:29:06,839
Our love is based on quarrels
508
00:29:07,680 --> 00:29:09,920
But I love her so much
509
00:29:24,559 --> 00:29:27,160
Brother Shaokai, what are you doing?
510
00:29:27,160 --> 00:29:27,880
I...
511
00:29:29,000 --> 00:29:31,960
I'm going in now
512
00:29:33,925 --> 00:29:36,920
I spoke evil things about your daughter in front of him
513
00:29:36,920 --> 00:29:39,000
But instead he thinks they are all advantages
514
00:29:39,000 --> 00:29:41,960
From my assessment, he loves your daughter for real
515
00:29:45,039 --> 00:29:46,039
Got it
516
00:29:46,039 --> 00:29:46,920
You can get your money now
517
00:29:46,920 --> 00:29:47,839
Thank you, boss
518
00:29:51,650 --> 00:29:54,759
We are going to move to the next
519
00:29:55,160 --> 00:29:58,440
Come on, dad, not enough?
520
00:30:02,079 --> 00:30:03,440
Jiang Shaokai
521
00:30:04,079 --> 00:30:05,480
He is not tempted by others
522
00:30:06,240 --> 00:30:08,599
I think it's because he doesn't like this type
523
00:30:10,319 --> 00:30:11,960
For your happiness
524
00:30:11,960 --> 00:30:15,025
I think the next test is very necessary
525
00:30:18,480 --> 00:30:19,240
Silly girl
526
00:30:19,800 --> 00:30:22,039
I do this all for your own good
527
00:30:22,319 --> 00:30:23,319
No
528
00:30:27,839 --> 00:30:28,920
Xiaoyu left?
529
00:30:28,920 --> 00:30:30,000
She's here to play
530
00:30:30,000 --> 00:30:31,519
She wants to travel in other places
531
00:30:33,050 --> 00:30:34,920
Well, you miss her?
532
00:30:34,920 --> 00:30:36,119
I...
533
00:30:36,119 --> 00:30:38,200
I don't miss her. Why do I miss her?
534
00:30:38,200 --> 00:30:40,039
Go, go to see my dad
535
00:30:40,039 --> 00:30:40,559
Go
536
00:30:43,279 --> 00:30:44,000
Let me tell you
537
00:30:44,000 --> 00:30:46,600
When you see my dad later,
538
00:30:46,600 --> 00:30:48,440
you should be like a man
539
00:30:48,440 --> 00:30:48,920
Yes
540
00:30:48,920 --> 00:30:49,480
If you...
541
00:30:49,480 --> 00:30:50,119
Baby
542
00:30:50,799 --> 00:30:51,559
I’m here to pick you up
543
00:30:51,880 --> 00:30:52,960
Who are you?
544
00:30:53,680 --> 00:30:54,759
I am Qin Wei
545
00:30:54,960 --> 00:30:56,200
Her fiance
546
00:30:59,279 --> 00:31:00,240
Qin Wei
547
00:31:00,240 --> 00:31:01,839
I didn't expect you to remember me
548
00:31:02,279 --> 00:31:05,079
But I have a boyfriend
549
00:31:06,960 --> 00:31:08,440
Fiance? What's going on?
550
00:31:08,440 --> 00:31:09,119
Luoluo
551
00:31:09,279 --> 00:31:11,400
Your taste is so...
552
00:31:12,359 --> 00:31:13,240
But it's okay
553
00:31:13,599 --> 00:31:14,920
You can only marry me anyway
554
00:31:15,440 --> 00:31:17,240
Our families are friends for generation
555
00:31:17,400 --> 00:31:20,800
As for him, don't be serious with him
556
00:31:22,160 --> 00:31:22,839
Man
557
00:31:23,559 --> 00:31:25,359
You are overconfident
558
00:31:25,680 --> 00:31:26,440
Luoluo
559
00:31:26,839 --> 00:31:28,559
Tell him if I am your fiancé
560
00:31:30,160 --> 00:31:30,839
Look
561
00:31:31,480 --> 00:31:34,300
I bring the marriage certificate of our two families today
562
00:31:36,240 --> 00:31:37,480
What times?
563
00:31:37,480 --> 00:31:39,960
It has no legal effect, ok?
564
00:31:39,960 --> 00:31:41,839
As long as parents on both sides admit it
565
00:31:42,425 --> 00:31:46,104
Get away from Luouo as soon as possible
566
00:31:47,039 --> 00:31:47,920
Luoluo
567
00:31:48,160 --> 00:31:49,599
I'll pick you up in three days
568
00:31:52,400 --> 00:31:52,720
You...
569
00:32:04,799 --> 00:32:05,920
Take your flowers and go
570
00:32:06,920 --> 00:32:08,759
Luo Xiaoxi, what's going on?
571
00:32:09,800 --> 00:32:12,839
It's our child marriage
572
00:32:12,839 --> 00:32:14,920
But I don't know why he took it seriously
573
00:32:14,920 --> 00:32:15,920
Child marriage?
574
00:32:15,920 --> 00:32:17,680
It's an arranged marriage in the old society
575
00:32:17,680 --> 00:32:19,440
You really want to marry him?
576
00:32:19,440 --> 00:32:20,880
Impossible
577
00:32:22,519 --> 00:32:24,839
I love you
578
00:32:25,319 --> 00:32:29,079
But his family is established and powerful in Yongan
579
00:32:29,079 --> 00:32:31,319
My dad needs to show respect to them
580
00:32:31,319 --> 00:32:34,000
We need their consentment first if I don't marry him
581
00:32:35,519 --> 00:32:36,359
Xiaoxi
582
00:32:36,920 --> 00:32:38,920
Happiness is in our own hands
583
00:32:39,480 --> 00:32:41,640
We can't bow to the feudal forces
584
00:32:42,079 --> 00:32:43,319
Yongan, right?
585
00:32:43,319 --> 00:32:44,160
Ok
586
00:32:44,160 --> 00:32:46,079
I will go to see Jianan and president Lu now
587
00:32:46,079 --> 00:32:47,559
I need to know more about him
588
00:32:47,559 --> 00:32:48,559
You should talk about it with your dad
589
00:32:49,759 --> 00:32:50,119
Ok
590
00:32:50,680 --> 00:32:51,279
Let's split up
591
00:32:51,799 --> 00:32:52,400
Come on
592
00:32:57,599 --> 00:32:59,800
Qin Family is a big family in Yongan
593
00:33:00,119 --> 00:33:01,680
They have no business relationship with me
594
00:33:01,680 --> 00:33:04,950
If you want, I can ask them to inquire about it
595
00:33:05,240 --> 00:33:07,450
So their marriage contract is effective or not?
596
00:33:08,240 --> 00:33:09,839
No legal effect
597
00:33:10,240 --> 00:33:13,450
I think it depends on Luo Xiaoxi's father's attitude towards you
598
00:33:14,119 --> 00:33:15,920
Luo family and Qin family are family friends
599
00:33:16,519 --> 00:33:17,880
They want to strengthen their friendship
600
00:33:19,680 --> 00:33:20,640
Shaokai
601
00:33:20,640 --> 00:33:24,475
I think you need to get the support of Xiaoxi's dad
602
00:33:24,720 --> 00:33:26,759
He should see you as his son-in-law
603
00:33:27,480 --> 00:33:28,160
Ok
604
00:33:42,000 --> 00:33:42,920
Shaokai
605
00:33:44,000 --> 00:33:45,640
I want to take Xiaoxi back
606
00:33:46,640 --> 00:33:47,720
She will marry Qin Wei
607
00:33:48,160 --> 00:33:48,960
Uncle
608
00:33:49,799 --> 00:33:51,039
I think it's not ok
609
00:33:51,640 --> 00:33:53,160
It's Xiaoxi's lifelong happiness
610
00:33:53,599 --> 00:33:56,475
How can you force her to marry a man she doesn't love?
611
00:33:57,559 --> 00:33:58,799
What do you mean?
612
00:34:00,359 --> 00:34:02,720
Xiaoxi and I have been together for so long
613
00:34:02,960 --> 00:34:05,525
We have quarrelled from time to time
614
00:34:05,680 --> 00:34:07,750
But we never thought to leave each other
615
00:34:07,839 --> 00:34:09,400
Because we really love each other
616
00:34:10,750 --> 00:34:13,119
My family is not as rich as yours
617
00:34:13,550 --> 00:34:17,275
But I promised to give Xiaoxi happiness in this life
618
00:34:17,559 --> 00:34:18,920
It's more important than anything
619
00:34:20,079 --> 00:34:22,159
If you really care about Xiaoxi
620
00:34:23,639 --> 00:34:25,199
you can't ignore her
621
00:34:26,320 --> 00:34:27,119
Xiaoxi
622
00:34:29,320 --> 00:34:30,280
Kaikai
623
00:34:34,079 --> 00:34:34,880
Ok
624
00:34:40,880 --> 00:34:42,320
For my daughter's happiness
625
00:34:43,440 --> 00:34:44,719
I will go all out
626
00:34:46,119 --> 00:34:48,440
I will talk with Qin family
627
00:34:49,625 --> 00:34:52,800
Hope they won't go radical
37344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
