All language subtitles for Legendary_S01E08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪

-♪ Said you want to be a legend, a legend ♪

♪ Or a statement, a statement ♪

♪ Or a star, a star, a star ♪

♪ Said you want to be a legend ♪

♪ We're legendary, legendary ♪

♪ I'm so, oh ♪

♪ All I really want to be ♪

♪ Is an icon or a statement ♪

♪ No, it's legendary, oh ♪

♪ Legendary, legendary ♪

♪ I'm legendary, legendary ♪

♪ And I really want to ♪

-Welcome to "Legendary."

[ Cheers and applause ]

This is the Atlantis Ball, the semi-final!

[ Cheers and applause ]

-To the finale! Here we go.

To the finale we go!

-You can never really underestimate your competition

because sometimes they'll pull something out of the box

and they'll shock the hell out of you.

-Legendary DJ MikeQ, pump me the beat!

Give it up for the judge of the night,

icon Leiomy Maldonado!

[ Cheers and applause ]

Icon legend, Sister Leiomy.

The fashion captain of this ship,

give it up for Law Roach.

[ Cheers and applause ]

Making waves in the music industry with hit after hit,

Megan Thee Stallion.

-Come on, guys, win.

-Give it up, Megan Thee Stallion.

Give it up for our jewel of the sea, Jameela Jamil.

-Come on, bitch. -Thumbs up for Jameela Jamil.

She is a talented singer, songwriter,

and a television star.

Please give it up for the brassy,

sassy, and classy Tamar Braxton.

[ Cheers and applause ]

-What's up? -Wow!

The classy, brassy, ow, Tamar.

-You'd better sell it, bitch.

Whoo! Miss Tamar. Miss Braxton.

[ Cheers and applause ]

-Tamar, my sister,

welcome to "Legendary."

-Aah.!

-So you know things can be a bit dramatic on the runway.

What are you expecting tonight?

-Sis, I'm expecting to see face, skin...

-Yes. -...legs...

-Yeah. -...clothes...

-Yeah. -...poise.

-Huh? -Tuh.

-Okay.

-[ Laughs ]

-Welcome to the Atlantis Ball.

We made it to our semi-finals, everyone.

[ Cheers and applause ]

And our four remaining houses have joined forces to create

two mega houses to battle it out as a team.

Our mega houses will compete across five exciting categories.

The first team that wins three categories

will win their spot at the final ball

and will be that much closer to winning the Legendary trophy

and the $100,000 grand prize.

[ Cheers and applause ]

-The first category is a team battle category

where three members from each mega house

will walk one of the following categories --

face, runway, and vogue.

It's time for Tales from Atlantis.

[ Cheers and applause ]

♪♪

-La Gorgeous.

-Exclusive!

-We are mega house La Gorgeous Exclusive.

-I went with the House of Gorgeous Gucci

because I know the Gorgeous Guccis can deliver

and will deliver, period.

-Y'all are really good,

but I want to battle yaw.

-Ooh! -Ooh!

-Gucci. -Gucci.

-The other team doesn't stand a chance.

-First of all, all of y'all, congrats, period.

-We made it to the top four. -Exactly.

-I think I chose the right house because they gorgeous.

-Look at them.

-So what about the Escadas?

Why did you, like, no, we cannot work with them?

-They all virgins. They all just walk in their home town.

-That's like the Balmains.

They only walk in their home town.

That means you're still a virgin.

-Right. -The House of Gorgeous Gucci

was the best choice, the only choice in my eyes.

This right here is a mega house.

This right here is a force to be reckoned with.

-This category, Tales from Atlantis, is one face,

one runway, one vogue.

The vogue is going to be Makaylah Lanvin.

The runway is going to be Zay Zay Lanvin.

And the face is going to be me, of course, La Gorgeous.

-Last ball I gave runway, so this ball, I'm going

to tap back into my vogueing.

Everybody around the neighborhood seen me

grow up as a little boy,

and then all of a sudden, they see me, I got hair,

I'm wearing 6-inch heels.

You do have to have tough skin because you will have those

people who will say hurtful words, but now look at me.

I'm a force to be reckoned with.

-This is my competition.

I have more superior house trophies and more cash wins

than the rest.

Give it to us, it's ours, and we need it now.

Ain't no other house going to get it. It's ours.

-Cheers. -Cheers to the top house.

-Yeah!

-You can't take how we bring it, ooh, aah.

Balscada.

-Balmain and Escada coming together to make Balscada.

Now we just feel even stronger.

-I believe Eyricka made the wrong choice

because by not choosing us, she put a fire that is not

going to go out until we destroy them.

-We're definitely going to be the mega house

that goes to the finale,

and we're going to really bring our claws out for the next ball.

-Everyone collaborating, ideas and sharing visions.

-I'm very excited about what's coming.

-Yeah? I'm excited to hear who's doing what.

-Tales of Atlantis will be me, Calypso, and Mother London.

They love London's vogue.

They've been wanting to see Calypso actually walk face.

And I haven't lost a challenge yet,

and I don't plan on losing it.

-Calypso serving face, tell me what you want to wear.

-I want to do a body suit made of iridescent pallets.

-Ooh. -And then show real feathers,

like, on my back, arms, like,

so I'm like in the water, like, ooh.

-Zay walking runway, Makaylah walking vogue,

and Eyricka walking face, just super predictable,

and they're also all from one fit.

-This is a blended house doing it, and I think

that was the main focus of the challenge.

-Yeah. -And you missed it.

-I feel like it's going to be very much the same

as what we've already seen.

Eyricka's going to get out there and stand.

[ Laughter ]

At this point in the competition,

everyone knows that both of our houses

are a threat, but in the back of their mind,

they're still seeing us as the people that,

you know, no one really even expected to get here.

So the fact that we're going to prove them wrong together

is just going to be such a powerful motive.

-So keep sleeping on us because it's just going

to motivate us, baby, and you're going to gag.

[ Cheers and applause ]

-From the mega house of Balscada,

Calypso and Jamari Balmain and London Escada.

[ Cheers and applause ]

♪♪

♪♪

-This is the face of Balscada, Calypso Balmain, with face.

-Go, Calypso, yeah.

-From the mega house of Balscada.

For runway, the legend, Jamari.

Jamari Balmain from the mega house,

runway, Balscada.

Walk the runway. Yes, just walk the runway.

Yes, just walk the runway.

From the house of Escada, this is London, London, London.

Ow.

London, London, London, that's London, ow.

You want to vogue, the vogue, the vogue, down.

You want to vogue, the vogue, the vogue.

-Come on, London!

-Doing the vogue, the vogue, oh, the vogue, the vogue, down.

-Whoo-hoo! -Wow.

-Yeah, London! -Come on, babe.

-Balscada, ow.

-Balscada.

-Ah, Bal, Balscada, ow.

[ Cheers and applause ]

-When her wig got caught on her outfit,

it kind of threw it off.

It was a little distracting, but they ate it.

-They did. They looked really good.

-Representing the mega house of La Gorgeous,

it's Eyricka Lanvin, Zay Zay Lanvin,

and Makaylah Lanvin.

[ Cheers and applause ]

[ Vocalizing indistinctly ]

This is Zay Zay, Zay Zay, Zay Zay

from La Gorgeous, La Gorgeous, Zay Zay Lanvin.

La Gorgeous, Zay Zay Lanvin.

La, La, La Gorgeous.

Hey, hey, Makaylah, hey.

Just work it, hey, hey, Hey, Makaylah, work.

-Hey, La Gorgeous.

La Gorgeous, La Gorgeous, La, La, La Gorgeous.

Gorgeous, Gorgeous, Gorgeous House,

La, La, La, La, La Gorgeous, ow.

La Gorgeous.

Makaylah.

-Yes!

-Eyricka Lanvin.

-I know. -Giving you face.

-Come on, Eyricka!

-Eyricka, give you her face, face.

Party, face, face.

-Yes, Eyricka! -Sell it to the judges.

Give it up, give it up for the mega house of La Gorgeous.

Okay, the category is now closed.

Houses, bring it back to the runway, please.

Judges, what are your thoughts?

-I want to thank you guys for bringing the heat

to the ball, darlings.

[ Cheers and applause ]

When it came to Balscada,

Calypso, when your hair got caught into your outfit,

it kind of took away from your look.

Outside of that, amazing job.

[ Cheers and applause ]

When it comes to La Gorgeous,

I'm a little disappointed in you guys.

Not because of the performance. The performance was amazing.

But this is supposed to be a house merge thing,

and you guys came out all Lanvins, so that, to me,

is kind of, like, mm.

I want to see a collaboration.

-Togetherness. -Some bullshit. She's said --

She's disappointed because there's all Lanvins up there.

-I'm going to disagree because it's the semi-finals

and what Lanvin did

is brought Lanvin to the motherfucking floor.

[ Cheering ]

I'm not mad at you for you bringing your children

to the floor to compete

because you've been on top multiple times and they haven't.

So do what you've got to do to win that $100,000, baby.

-Judges, please point to which citizens of Atlantis

have sailed the seven seas.

Tamar.

-Darling, let me tell you something.

It takes gall, ball, and audacity

to challenge a beat bitch in her face.

La Gorgeous.

[ Cheers and applause ]

-That's one, La Gorgeous. Jameela.

-Calypso, I was so distracted by how beautiful you are,

even with no hair whatsoever,

I didn't even notice that your wig got caught in anything.

I fell in love with Calypso in this one.

Giving it to Balscada.

-That's one Balscada and one La Gorgeous.

Megan. Two Balscada, one La Gorgeous.

-I'm going to give it to La Gorgeous

'cause they did better.

-So, ladies and gentlemen, that's two Balscada,

two La Gorgeous.

Law.

-For me, it comes down to... -Gorgeous.

-...the face category.

Calypso, I love that you came and gave face with no hair

but Miss Eyricka Lanvin is a pretty girl.

[ Cheers and applause ]

I have to give it to La Gorgeous.

-Thank you so much and give a round of applause

for the mega house of La Gorgeous.

[ Cheers and applause ]

-I enjoyed that thoroughly.

-Okay, let's go under the sea for a tribute to the tentacles.

Judges, are you ready for the Octo Pus Pus Party.

♪♪

-Octo Pus Pus Party is a connective hand performance.

-They sort of create this aquatic creature.

-There's four members walking it from each mega house,

and our house is Yyoyo,

it's me, it's Gravity, and it's Jazzul.

-Let me just see a lickle bit, please.

-A lickle bit?

-Just a lickle bit. -Part of the challenge

was to be connected, and we're, like, pretty much connected

the whole time so you're going to gag.

-Are your knees okay, baby? -They're never okay.

-Ooh! -[ Laughs ]

-Octopus inspired so are we thinking, like...

-Tentacles coming from here.

-Like, sculpture but, like, soft.

-I love it.

-Cheeks or no cheeks, that is the question?

-Gravity, you want cheeks? -No, I'm good.

I don't have the cheeks.

-Leotard. Cheeks out.

-Octo Pus Pus Party is --

-Delicious, myself, Packrat, and Jeter.

-I'm going to enjoy watching my kids team up with Jeter

to do this choreography.

Jeter and Carlos is known for their hands,

so they definitely had to walk this category.

-Everyone is probably going to go with octopus,

but we're probably going to go with jellyfish.

-Sick. Okay. Love that twist.

-So I'm going to do hand performance.

-Okay. Do you want gloves?

Do you want a little neck choker?

-I don't think I want gloves. I want them to be able

to see the movement of my hands in the waves

so that it looks like ocean, you know?

-Yeah, cool.

-I actually started ballroom in 2006.

In high school, I went to an underground club.

I didn't understand what the ballroom scene was.

So I just see people slamming their backs on the ground,

like, "Ah, bitch, work!"

I didn't know it was called vogueing.

You can just come out and be gay and have a good time

with people that were like you.

I'm blessed to have ball family, and now we have to focus all our

energy on making it to that finale because we know

we're coming out on top.

-First up, Carlos and Packrat Lanvin

and Jeter and Delicious Gucci representing

the mega house of La Gorgeous.

[ Cheers and applause ]

-Okay.

-Work, Packrat.

♪♪

♪♪

-Y'all give it up for the House of La Gorgeous.

-La Gorgeous ate it, I'm sorry.

-From the mega house of Balscada,

this is Gravity Balmain, Jazzul, Yyoyo, and Twilight Escada.

[ Cheers and applause ]

-Come on, Twilight.

-Come with me.

Let this octopus take you to another world.

♪♪

-Come on, Gravity!

♪♪

-That one looks perfect.

♪♪

♪♪

[ Cheers and applause ]

-Y'all give it up for Balscada.

-Who'd they say gon' bring it?

Ooh, aah!

-Balscada!

-This category is closed,

so let me get the mega houses back on the runway.

[ Cheers and applause ]

-The second one, it seemed like it was so short.

-It's weird, right?

-Judges, please give us your thoughts.

-La Gorgeous, I thought y'all looked really cute.

I don't feel like y'all was on beat with each other.

I'm going to have to give it to Balscada.

[ Cheers and applause ]

-What? -Excuse me?

-Wait. Wait. Which one is in the pink?

-Megan, give me one.

-Balscada. -This is Balscada.

-She just whispered in her ear.

-That's on her, right. -That was such a fucking try.

-That was a try. -Tamar.

-I really enjoyed the costumes. They look amazing. Balscada.

[ Cheers and applause ]

-You know, I didn't say anything about it.

I'm gonna say something about it later on.

They gonna feel me tonight.

-Law.

-Well, I saw two Mega Houses,

but I didn't see any mega performances.

-He's not lying.

-This is the semi-finals, baby, and I feel like...

-Bring it. -...there should have been blood

left on the floor.

You guys are competing for $100,000.

Don't come with the $50 performance.

-Period.

-And that is what I saw from both houses

and I'm going to give it to this house

because of Packrat, La Gorgeous.

[ Cheers and applause ]

-House of La Gorgeous, there was to me a slight

lack of energy towards the end,

and I feel like you were a little bit out of synch.

Balscada, I really enjoyed your elegance.

I'm going Balscada.

[ Cheers and applause ]

-So that means the House of Balscada wins

this category, but y'all give La Gorgeous a round of applause.

And give it up for the mega house of Balscada.

[ Cheers and applause ]

-Baby, right now it is 1-1, so we are still in this game,

and we are going to win.

-Under the water, they work out. -Yes.

-Present that body to me.

♪♪

♪♪

-The body challenge.

-We all decided for Jarrell. -To walk body.

-Yeah. -Jarrell?

-Yes. -He firstly talked to me,

he said, "I want redemption."

-Yeah, I did. -"Because I know I've got body."

-The last time there was a body challenge and I walked,

Packrat won ultimately.

I think her body is amazing, but I was mad that I lost, honestly.

I'm going to turn the whole stage out.

-How? -So I'm like --

-Hit it. Mind your business. -All of that.

-I started walking body in 2010.

When you go out, you're so critical about how you look

and how you're going to be perceived, but over time,

I grew into my manhood and I grew into, like, myself,

so, yeah, I turned to it, and I'm still turning it.

I'm looking forward to seeing Cali.

Yeah, I've never seen his body before.

It's all about the muscles, the tights, the physique,

everything that I've already got so he better gear up.

-I chose Cali because the way his physique is made,

like, being able to sell body at this and I felt like

sex would have came from anybody else.

[ Laughter ]

-Jarrell did walk body already, and he lost so that goes to show

that, you know, it's not all about being buff.

-Boom.

-Jarrell does have a nice physique,

but as far as us two on stage when it comes to battling

and everything, he's invisible to me.

-I know Jarrell has a lot of body,

so you have to be able to sell body.

-Mm-hmm. -You have to go to the judges,

like, skinny boy's mad up.

Don't let them get in front of you, and if they do

get in front, like, yeah, it's cute, and then you walk away.

You like, "That's nice, but I'm here now."

-Right.

-He may be buff, but I got the stuff.

[ Laughter ]

[ Cheers and applause ]

-From the mega house of Balscada,

this is Cali Balmain with model body.

♪♪

-Cali.

-Come on, Cali.

-Wow. This is body.

-Come on, body.

-Balscada.

Oh, give it for the takes now.

This is Cali Balmain from the mega house of Balscada.

[ Cheers and applause ]

The next house, Jarrell Gucci of the mega house of La Gorgeous.

[ Cheers and applause ]

-We out tonight, baby.

-Whoo!

-Muscular body. This is Jarrell La Gorgeous,

sending you muscular body.

Gorgeous from the House of La Gorgeous,

sending you muscular body.

-Ladies and gentlemen, give Jarrell La Gorgeous

a round of applause.

Guess what, ladies and gentlemen,

it is time for a battle.

Judges, get in to vogue.

One is model body, the other is muscular body.

One is La Gorgeous, the other one Balscada.

Get into vogue, get into vogue.

Yes, get into vogue, y'all.

-Make it work, Cali!

-This is body.

-Wow.

-And hold that pose for me.

[ Cheers and applause ]

Judges, what are your thoughts on what you just saw?

-What a mighty god we serve.

Whoo!

-Cali, I know that that was your first time ever walking body,

and you did a great job.

Jarrell, you know what you did. Go away. Go away.

Whew!

-Yes, first of all, Cali,

from your posing to your presentation to your confidence,

we would have never thought that it was your first time

walking body, so thank you for that, I love that.

Jarrell, you make a girl want to go bush queen, honey.

What's up?

[ Cheers and applause ]

-Well, alright, judges, since you all horned up,

which mer-person ruled this category?

-Cali, you're beautiful, and I love you,

but I'm going with Jarrell.

-That's one, La Gorgeous.

-Jarrell.

-That's two, La Gorgeous.

-I'm going to go with Cali. I love the sportsmanship.

-One, Balscada.

-Jarrell, I got Pus, and you got Boots.

[ Cheers and applause ]

-Well, ladies and gentlemen, please give Jarrell Gucci

from La Gorgeous a round of applause.

[ Cheers and applause ]

-I won the category. I went out, I did my thing,

and I'm happy about it.

One more point for La Gorgeous.

Okay, on our way to the $100,000.

-The mega house of La Gorgeous with 2-1 lead

over the mega house of Balscada.

[ Cheers and applause ]

The next category is To Sea Or Not To Sea.

♪♪

-To Sea Or Not To Sea is a tag team vogueing category.

One has to be soft and feminine, the other one must be dramatic.

-The dramatic portion is more energy, more speed,

a little bit more crazy.

Take it up, like, 10 times more.

You get straight to the point.

-Who is walking the category?

One soft. -The soft.

-Yeah, the one. -Okay.

-This is your dramatic. -One dramatic. Alright.

-For me, I felt like Torie is very theatrical,

and he's the only one that's really, like,

super, super dramatic.

-On your team, 'cause I can do dramatic, as well.

You haven't seen everything so you don't know,

where London has seen all of us, and he knows.

-I made the right choice.

I was raised when I came up in ballroom on structure,

and, like, we didn't get to make choices, our parents did,

and I think London is a little more lenient with his kids.

-It can't just be, like, Jamari is choosing

everyone for the role. -Yeah.

-You're just as much a leader as Jamari.

-Yeah.

-Everyone's gonna have their input.

That's the way I would have done it.

That's the way London does it when it was just Escadas.

I just see how he controls pretty much everything,

and that works for a lot of people,

but it doesn't work for me.

-I got one. -Go on, dramatic.

One feminine, one.

-All these choices that I've made is going to be rewarding

for us at the end because once the ball is over,

we see how amazing we did and we get our trophy,

they'll understand why I pushed so hard.

-Good job, good job, good job.

♪♪

-To Sea Or Not To Sea. What's our creative for this?

-We kind of want to do, like, a scale type of outfit but very,

like, close to what spirits would wear.

-Yeah, yeah, like iridescent.

-We're serving water spirits for the gods.

So I am the calm and soothing water,

and he will be the turbulent, stormy water.

-And Johnny, we need to add some hips in for him.

-Yeah. -He needs some pads.

-Hips and tits.

I got it in bold.

-Yes, mother!

Honestly they better bring it.

Me and Packrat are not worried about them at all.

It's our night. We're going to take that.

Just, period.

-From the mega house of Balscada,

this is Shyanne Escada and Torie Balmain.

This is soft and feminine.

Sh-- Shy, Shyanne, Escada, Balscada, Torie,

giving you drama, drama, drama, drama, drama.

Ow, yes, Shyanne.

-Work, Shyanne! -Work, Balscada!

-Torie giving you drama,

and Shyanne giving soft and feminine.

Drama, drama, drama, drama with soft,

soft and feminine, feminine.

Drama, drama, drama, drama with soft and feminine

Here's drama, drama, drama, drama with soft and feminine.

Ow! One is soft and one is ooh.

One is soft and feminine. One is soft and brrr.

Y'all, give it up for Shyanne and Torie.

-You can't take how we bring it! Ooh, ah, Balscada!

-The next house is Deshon Gucci and Packrat Lanvin

from the mega house of La Gorgeous.

Ow. One is soft, and one is feminine.

And one is soft and one is dramatic.

One is soft and one is feminine. One is the dramatic.

One is soft, soft and soft and feminine.

One is the -- the drama.

Ow. One is feminine, soft. Ow, fe--feminine, soft, ow.

-Wow. -Soft and feminine.

Drama, drama. La Gorgeous, Gorgeous, Gorgeous,

Gorgeous. Ow. -Yeah.

-Y'all give it up for La Gorgeous.

[ Cheers and applause ]

'Cause it's time for our battle.

I want to see the soft voguers battle first.

Let's go, soft and feminine, let's go, soft and feminine,

let's go, soft and feminine, feminine, feminine, ow.

Yes, soft and feminine, soft and, yes, soft

and feminine, soft and, yes, soft and feminine,

soft and feminine, feminine, feminine, ow.

-Go, go.

-Yeah, soft, soft, and you vogueing,

feminine, feminine, feminine, ow.

Tag your partner, tag your partner.

Drama, baby, drama, baby, drama, bitch, ow.

"D" is for drama, "R" is for rage.

"A" is for anytime.

"M" is for this. "A" is for that.

[ Speaking indistinctly ]

[ Cheering ]

♪♪

-Yeah!

-And hold that pose for me.

[ Cheers and applause ]

Give them both a round of applause.

[ Cheers and applause ]

-Wow, wow.

-They worked for that.

-Judges, what are your thoughts on what you just saw?

-Shyanne, you are just the best.

[ Cheers and applause ]

Special shout out for Deshon.

You, I mean, you guys are both great,

but my gut is with Balscada.

-That's one Balscada.

-Win, Balscada. -Let's go.

-Balscada. -No, it ain't.

-I felt like there was more chemistry

between La Gorgeous than Balscada, so La Gorgeous.

[ Cheers and applause ]

-I'm going to give it to who I feel like deserve it,

and that's Balscada. -Yeah.

-You battling for $100,000.

Neither one of those was $100,000 performance to me.

At best $20 and a pot pie chicken sandwich.

-Hey, hey.

[ Crowd booing ]

-Damn, Law. Damn.

-I'm only giving this vote because I really liked the way

that Shyanne looks tonight.

So...[ Laughs ]

Balscada.

-Y'all give it up for Deshon and Packrat

for the mega house of La Gorgeous.

[ Cheers and applause ]

-It was about what they're doing.

It's not about you giving her a vote

because she looks like this.

-So y'all give Shyanne and Torie from the mega house of Balscada

a round of applause.

[ Cheers and applause ]

-Shyanne, Shyanne just took it the fuck home,

especially in that second round.

-Whoo! -The other team did better.

-Our mega houses are neck and neck.

There's only one more category to go.

This is anyone's game at this point.

[ Cheers and applause ]

This is a team bizarre, head to toe openness category

featuring all four house parents

paired up in a direct competition.

It's time to gaze upon the Rich Fish Bitches.

[ Cheers and applause ]

-Rich Fish Bitch category. -Yeah.

-Bizarre head to toe openness.

-Openness.

Head to toe just means that your pieces

are cohesive, exclusive.

-A tour, avant garde, with a bizarre twist.

-And it's about feeling expensive,

and it's just you confidently showing what you're wearing.

It's a pairing category so Eyricka and I

will be facing off with Father Jamari Balmain

and Mother London Escada.

I don't think they're going to have any kind of edge

over Eyricka and I.

We're going to look solid and synched in together.

♪♪

-Rich Fish Bitch.

That will be my rich ass and London's rich ass.

-You mean, bitch ass.

-Going into this challenge, it's going to be bananas

because our looks are amazing.

We're going to be jellyfish.

-Jellyfish, tentacles. -Kind of oversize region.

-Oversize. -Yeah.

-Dramatic. -Come down.

-All the way down to the bottom. I can kiss your hand.

Rich people shit. This is what we do.

-I feel like it's so important for us to, like,

make it to the finals 'cause I feel like

Balmain and Escada has been so creative, you know,

so I feel like it's so important to show people

that as long as you stay true to yourself,

you can make it to the top, no matter what.

-As House Mother, I love to guide my kids,

leaving a legacy for us.

I'm so proud of what we're doing for our house and our family.

-As a parent, I feel like I have to fight a little bit harder.

Sorry, y'all.

-Shh. -No.

-Go ahead.

-It's just, me being here has only been for them.

This is what I want, and so fighting

is what I'm going to have to do 'cause I want to win.

-We are the true definition of ballroom,

so we're going to give them that attitude,

that sass, the poise, the class, all of the things.

Our look for this category

is going to be the coral type of thing.

-Oh, sweet, like, coral. -Yeah.

-So greens, blues, very aquatic colors.

-Very aquatic. -Yeah. Honey, we rich.

Jarrell and I, aesthetically, we complement each other

so we're going to look good together on the stage.

-We're naturally attention drawing, and they're not.

We can't believe, like, we this far in the competition.

That makes us focus so hard.

Like, I'm Father here and so, like,

I want to be exactly what my mom was to me to my kids.

-Each and every one of my children got me through

so many tough times, but, you know, I'm doing it for them.

Honestly, I know we're going to win.

-Right. -From there, it's on

to the finale, darling.

[ Cheers and applause ]

-From the mega house of Balscada,

this is Father Jamari Balmain and Mother London Escada.

♪♪

This is the dress head to toe openness with a bizarre look,

which is blue, richness, wealth and power.

This is Balscada.

Balscada.

The rich bitch.

-Balscada! -Balscada!

-'Cause it's so much of everything.

-Jamari Balmain and London Escada.

The mega house of Balscada.

-Rich.

-Rich. -Rich.

-Money.

-Let's go! -Go on, Balscada!

-Rich feels all cheesy.

-The next house, Father Jarrell Gorgeous Gucci

and Mother Eyricka Lanvin of the mega house of La Gorgeous.

Rich, Bitch.

♪♪

♪♪

Rich Bitch.

Ja-Jarrell and Eyricka.

Y'all give it up for the House of La Gorgeous.

[ Cheers and applause ]

-I don't get it.

-Let me get both houses for a battle.

For the rich fish bitch, for the mega house of Balscada

and the mega house of La Gorgeous.

-She's wearing the same outfit. -Bizarre, La Gorgeous.

-Rich bitch. She's doing the same houses.

-Not costume. -Rich, darling.

-Rich. -Rich, darling.

-Rich bitch. -Rich, darling.

-Fashion head to toe, openness, not costume.

-Open it. -Got to cash them, babe.

-Not costume.

Rich bitch, head to toe openness, not costume.

-What bitch is here? -Not a costume.

-Not a costume. -Man.

-You know fashion. -You doing the same outfit.

-I think that -- -She had on the same clothes.

-Not costume. -We have all new outfit.

-Bizarre, bizarre.

-And hold that pose for me. -Look, and I changed my shoes.

[ Cheers and applause ] -Give it up for both houses,

the House of Balscada and the House of La Gorgeous.

-You can take how we bring it! Ooh, ah, Balscada!

-They're like circus clowns. -Openness, head to toe openness.

-It also said bizarre and fish. -I know my thing.

-It's also bizarre. -Fashion.

-The category was bizarre not fashion.

-They look like rich bitches. -They like her.

-That's why we shouldn't be battling virgins.

They should know their category.

-Eyricka is impressed, and you can tell.

-You got to stay uncovered.

-The score is now tied.

It comes down to these fishes, bitch.

Judges, give me your thoughts.

Megan.

-I'm stressed. I'm stressed.

Eyricka, like, you always put it together real well.

-Work, Mother Eyricka. -Yes, work, Eyricka.

-I have one more than the rest. -True.

-Not this trip. That's why your chain's on the floor.

[ Audience "Ooh"s ]

-At the end of the day, those are all virgins.

-Ha, work, Eyricka. -I am legendary.

-Work! -Her neck is dirty.

-Give me one, Megan.

-Balscada.

-One, Balscada.

-They gave one.

-Work, Balscada! -Yeah, Balscada!

-Law.

-Everybody knows I'm a huge fan of Eyricka's.

It's the look, and I do get, I get --

Like, no, shade, like,

I feel like all you girls should take these coins

and this fake money up off the floor

and do what you want to do with that.

[ Booing ]

Give me La Gorgeous.

-One, La Gorgeous.

-Law, you can act like that if you want to,

but I'm just going to keep it 100.

It's like one side gave me,

like, Beauty and the Beast candlestick,

like, Downton Abbey, like, Atlanta Strip Club,

everything that I love in my live.

Really, the honest to God truth is, Balscada.

[ Cheers and applause ]

-Leiomy?

-When it comes to the Balscada, you guys sold your story

from beginning to middle to end, and, La Gorgeous,

you guys look amazing,

but the category is bizarre.

It's not strictly fashion.

Bal to the Scada, I'm giving you my vote.

[ Cheers and applause ]

-Work, Balscada! -Balscada!

-You can't take how we bring it!

-That means, Father Jamari, Balmain, and London Escada,

you have slayed the rich fish bitch category.

-Ooh, ah, Balscada!

-And this means that the House of Balmain

and the House of Escada, you will definitely be at our

final ball at the next function.

[ Cheers and applause ]

-Work, Balscada!

-Whoo!

-Unfortunately the mega house of La Gorgeous,

you have lost tonight's ball,

and now you must face the consequences.

-For us to go to the final, this is crazy.

This is our dream.

-Now you must separate back into your original houses

and become opponents to determine who will have

a shot at the $100,000 grand prize.

-Each house chooses their defendant

to represent them in the final redemption battle.

Eyricka and Jarrell, it's time for you

to choose your best voguer to save your house

and fight for the $100,000 final grand prize.

Who do you choose to defend your house name?

-I'm going to choose Makaylah.

[ Cheers and applause ]

-Jarrell?

-I'm going to choose Jeter.

[ Cheers and applause ]

-Let's go, Jeter! -Work, Jeter!

-Do you have anything you want to say to the other defender?

Makaylah?

-I love you, Jeter.

[ Audience "Aww"s ]

-Jeter?

-I love you too, Makaylah.

[ Cheering ]

-Let's go. Vogue it out.

♪♪

-So I want to battle right now.

[ Singing indistinctly ]

♪♪

I want to battle right now.

I want to battle, who, ow.

[ Singing indistinctly ]

I want to battle, I want to now, now.

Let's go! I want to get it.

[ Singing indistinctly ]

♪♪

-This is my house, bitch!

-Wow!

[ Singing indistinctly ]

-3003, and hold that pose for me.

[ Cheers and applause ]

-That bitch ran up the wall.

-She did.

[ Cheering ]

-That -- that is why we all came to "Legendary."

[ Cheers and applause ]

Let the church say amen.

-Amen!

-No shade, judges, this battle was nasty.

-Elements! -Elements!

-Who won the battle and got their houses into the finale?

Megan?

-It's okay, baby, it's all right.

-Don't cry, Megan. -It's okay.

-I'm going to cry. -Don't cry.

-No, baby, it's okay.

-I'm getting emotional because y'all have both grown so much,

and it clearly mean a lot to y'all,

and I definitely see the passion from both of these groups.

This little motherfucker Makaylah ran up the wall,

and I'm going to give it to Lanvin.

[ Cheers and applause ]

-That's one, Lanvin.

Tamar?

-Spider bitch, you showed out tonight.

[ Cheers and applause ]

House of Lanvin, all the way, baby.

-That's two, Lanvin.

-Work that, babe.

-I'm just trying to figure out how Makaylah got up here.

-I want to just take a second to shout out

the Gorgeous House of Gucci.

You have been phenomenal

throughout this entire competition.

[ Cheers and applause ]

But Makaylah is a demon

that no-one should ever have to go up against ever.

[ Cheers and applause ]

And in the name of honoring who was best in the battle,

I myself am going with the House of Lanvin.

[ Cheers and applause ]

You all did so amazingly well,

but you earned your place in the finale,

and you are still in the running for the $100,000 grand prize.

[ Cheers and applause ]

-We want this.

This is what we worked all our careers for.

If I broke a leg is what I leave the competition with,

with $100,000, a broken leg

is what I leave this competition with.

-So now that means the Gorgeous House of Gucci,

I'm sorry, your house has fallen.

[ Applause ]

-I've got to say this, okay, because if I don't,

I'll be remiss.

Earlier in the night there was a battle for hands.

These two battled in that hand performance category.

Tamar, when you went to vote,

you got a good whisper from Leiomy.

-Wait. -Which one is in the pink?

-Balscada.

-I feel like it was some late, late shit --

-Actually she just asked me the house of the name.

She didn't ask me who she should vote for.

-Thank you, sis. -'Cause she's new here,

she's a guest, so she know none of y'all names.

-Okay. Okay, alright, alright. -She don't none of y'all.

-Be that as it may, be that as it may.

-Sometimes you've got to take your "L" with a smile.

-Oh, no, I'm smiling. -You can't be mad.

-I'm smiling. -And you totally--

-I ain't crying. I haven't cried at all.

-Hold on, bro, bro, bro. I let you talk.

I have no reason to diminish your house.

I have no reason to diminish your work.

-I get it. -Please.

-I get it.

I just want people to remember us for the things

that we brought to ballroom on the floor.

We also lost a member, and we fought as hard

as we could to stay in the competition.

I feel like every show, we did what needed to be done.

Okay?

-Send some love to the Gorgeous House of Gucci

right now because they did what they had to do.

Let's show them some love.

[ Cheers and applause ]

-We gave everything that we have on us, our entire being.

I hate that I had to, like, have those words,

but I would be remiss if I didn't speak my mind.

-That was enough drama for this night, huh?

At our next ball, it is our last function.

So whoever wins this final ball will win $100,000 grand prize

and our Legendary trophy.

You know we're not going to be shady,

we're just going to be feeling.

Good night, everybody.

♪ I'm so, oh ♪

♪ All I really want to be ♪

♪ Is an icon or a statement ♪

♪ No, it's legendary, oh ♪

♪ I'm so, oh ♪

♪ All I really want to be ♪

♪ Is an icon or a statement ♪

♪ No, it's legendary, oh ♪

♪ Get down with a feminine twist ♪

[ Rapping indistinctly ]

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.