Original subtitles

-= Episode 47 =-

=Don't forget to be at Bosca Restaurant before 1 p.m.=

=My father said he booked a table in Bosca restaurant.=

Brother-in-law.

- Bro- Brother-in-law - No... Why are you here?

- I am here to meet some friend. You? - Me too.

- Mom, we need to hurry. - Alright.

Brother-in-law?

I'm also headed to the tenth floor.

Oh yeah. I'm getting married, brother-in-law.

With whom?

Didn't you say mother-in-law is opposing your relationship with that girl.

Yes. But mom has finally relented.

She has already given us her consent.

That is why I am meeting her parents.

Is that so? Congratulations.

Then, let's have a drink sometime.

= I had a chance encounter with Byeon Ju Ri's mother not very long ago too.=

= How can there be such a thing ?=

=Could it be that we have a predestined relationship that is not over yet ?=

Brother in law, why are you here?

Have an acquaintance who is getting married here. You?

I'm meeting someone.

=Jae Mi was looking for someone in the parking lot a while ago.=

- Is there a problem? - Really?

She's probably looking for her ex boy friend.

Did she miss him.

Brother in law, you're going to the 10th floor.

Yes. I have a dinner appointment.

But. You've previously mentioned that your girlfriend shares the same surname with me.

Is her name Gang Ye Son?

It is. However things are a bit...

Actually that is not her real name.

You... what did you say?

She was entangled in my fear of blind dating. So I faked her identity.

So her name was also fake.

Then her real name is...

Gang...

Brother in law, after you.

Should we call father?

Sure, go ahead.

-= Jae Mi =-

Your friend must be waiting for you, go ahead.

=Don't forget to be at Bosca Restaurant before 1 p.m.=

=Don't forget to be at Bosca Restaurant before 1 p.m.=

Jae Mi's father.

You're here already. Why aren't you answering Jae Mi's call?

Yeah, I thought you were still on the way here.

Really?

We have to hurry, Lawyer Byeon should be here already.

Good afternoon.

We have a reservation under Gang Jae Mi.

Yes.

Our reservation is for 4 people. Has someone arrived already?

Yes, he just got here.

Please follow me.

Hang on.

Why?

I think I need to leave.

You just got here.

Is something wrong?

I just got a call from the hospital.

I have to perform an emergency surgery.

Jae Mi's father.

I'm sorry. Please apologize to Jae Mi and her boyfriend for me.

Then why don't you meet him first before you head off.

There's no need.

I'll give you a call later on. I'm sorry.

Jae Mi's father.

What is going on?

That doesn't make sense.

He left without even meeting him?

Just try to understand.

He has to perform an emergency surgery on a patient.

Is dad the only doctor in that hospital?

It wasn't easy for everyone to have a meal together.

He didn't even show up and just stood us up.

- It's really too much. - It's alright, Jae Mi.

The patient's life is more important. We can meet another day.

Auntie, I'm fine.

I'll meet uncle another day.

Thank you for understanding.

To make up for it, I'm treating you to tasty meal.

Oh.

What do I order.

Since my future mother-in-law's is treating, I'll just order a bento meal.

What? A bento meal?

We don't have it here.

Oh.

I'm just kidding!

=Jae Mi and Lawyer Byeon fell in love during her divorce proceedings=

I won a very difficult divorce case today.

So mom was very impressed.

A difficult divorce case. What do you mean?

A man was having an affair.

As if having an affair wasn't enough, he even initiated a fake divorce.

Tell me what happened?

Her husband faked the divorce.

No...it can't be.

No, that's not possible.

No, no, no, no, no.

=Yes, brother-in-law.=

=But aren't you meeting Jae Mi today?=

=The number you have dialed is unavailable.=

-= health management center. flyers. planning =-

What do I do with this?

You know we have a new shop opening promotion in late December.

You have to participate since it'll be very busy by then.

Why should I do this?

Is it because you were very satisfied with the VIP seminar?

Don't jump to conclusions.

This is also a party, I think you can also handle this well.

What did you say?

This time, I don't think you will use this chance to trap Dr. Gang Hyeong Do.

My marriage with that man is over.

So don't ever mention him before me again.

Do you understand?

Miss Byeon Ju Ri, you have a visitor.

What? A visitor? Who is it?

- Hello, Dr. Gang. What brings you here. - Ah, I...

I have something to ask her.

Although I know this is sudden.

I came because I couldn't reach her through her mobile phone.

Is that so?

Then I'll leave you to talk with each other.

Why are you here?

Oh my god. So beautiful. Wonderful. Fantastic.

Wait... What is making you so happy?

Isn't this Dong U with the Gae Mi? (Gae Mi= small ant)

Don't call her Gae Mi any more. She will be my daughter in law.

What's wrong with calling her Gae Mi?

I call her Gae Mi because I like how hard working she is.

You're right.

This child is strong, honest and very courteous.

She and Ju Ri are like heaven and earth.

Looks like her mother taught her well.

I agree.

So, Ju Ri is bad because her mom didn't teach her well.

Shut up.

I was so busy earning a living when I was younger.

I ddidn't have the time to teach my children.

Aren't you in charge of matters at home?

All right, I was wrong.

Anyway.

I wonder what kind of people are our In-Laws ?

It's very obvious.

Her mother is a very educated person who runs a clothing store.

Her father lost his way before and is now is back on the right track.

Be careful with your words.

What if they find out or hear what you said?

What if you slip up?

Shut up, don't worry.

I will be careful and cautious on that day. Don't worry. Really.

Oh baby. Oh Jae Mi.

Fantastic.

What do you need?

Say it.

Is it because of Se Ra?

You want to give her a Christmas gift? Really.

It's these useless books again.

Her school work is hard enough.

Do you want her to become a bookworm.

I ran into brother in law today.

I heard he's getting married.

Why concern yourself with this?

We're all strangers now.

Didn't mother in law oppose to their relationship?

- She's given her consent now? - Yes, mom was against it before because she's a divorcee.

But is there a parent who can win over their children?

That is my mom's problem.

Although they are from different social status.

But she surrenders as soon as her child creates a scene.

Isn't it obvious from my own failure?

Of course.

Dong U's partner is 100 times better than you.

- What kind of woman is she? - A very strong person who runs a porridge shop.

She treats Se Ra very well.

She's always calling Jae Mi eonni all day long.

Jae Mi...

Haha. From the looks of it. You share the same surname with her.

Gang... Jae... Mi.

What's wrong with you?

Nothing. I'm leaving first.

Omo. What is wrong with you? You're having ulcer again?

Really. That Ajumma's not cooking for you?

Omo.

This is well deserved.

Why is he interested in our family matters all of a sudden?

Father. It's me, Jae Mi.

How did your emergency surgery go?

It wasn't easy for Lawyer Byeon to meet all of us.

He's a bit disappointed because you didn't show up.

He said he wanted to say hello to you.

I'll present him to you. Dang..dang..dang..

Uncle, how do you do? First time meeting you. I am Byeon Dong U.

I will treat Jae Mi well in the future. Please give me your support.

Let's meet next time.

Father is surely very happy.

Will he criticize me next time because he feels I'm being rude?

How is that possible?

Father is very curious about you.

If he meets you...

He will surely go... "Wow... So my son-in-law to be is as great as what I expect him to be."

It's been sometime since my last conversation with aunt. I really feel that this marriage is the right decision.

Don't they have this saying? Mother-in-laws are a wife's role model.

Jae Mi, will you be as outstanding as aunt?

That is what I aim to be. I will work hard at it.

Why?

Why?

It will be hard to achieve if you don't exert extra effort.

You can back out.

Fine, I will back out.

Are you still afraid?

Afraid that happiness won't last long because you're too happy?

I've decided to think positively.

No matter what happens or how difficult it will be.

I will definitely hold on to this happiness.

Mother, where are we going today?

We are preparing boxed lunches.

I'm taking you to see your favorite man in this world.

- Is it Do Hyeun? - Do Hyeun?

Do Hyun is your favorite man in the world?

Of course, I have not seen him since we moved.

He ranks first in my heart. I will go wash my face.

Da Reum, we're not going to see him.

We are going to visit your father.

Then, how does your father rank with you?

Father has no ranking.

How can I compare him to my friends?

The world is full of men, but there is only one father.

Aigoo. My adorable daughter. How can you be so sensible?

Then, how do I rank in your heart?

Do you like me as much as you like your father?

Why? You don't like me? No?

You should know since father often looks at you like this.

You should know since father often looks at you like this.

Why don't you get what I'm doing?

You are really too beautiful.

Da Reum is also really very pretty.

The lunch box is also very pretty.

What's all this?

Why bring me a lunch box all of a sudden?

We're here because we are curious about your work place.

But father you are really amazing.

To be working in such a nice place.

Also, don't you get your salary today?

This is such a happy occasion.

So, everyone is here because of the money.

- Gift. - What?

A beautiful gift.

- Husband, aaahhhh. - Aah.

Oh.

I plan to put all my wages in our "hope" savings account.

And then use your salary for our expenses. Is that all right?

Of course. Do as you wish.

How come I'm very happy with whatever you do?

"Hope" Savings? What is that?

When I was young, I dreamt of becoming a big boss.

What kind of business do you think is good if we have a business in the future?

A motorbike shop. I wanted to own one ever since.

Is that so?

This child really likes speed and excitement.

Wife, how about you?

I will be happy with whatever endeavours you want to embark on as long as we're together.

Even if it's a baked sugar pie business.

So do I.

Father, you do the kneading . Mother adds the honey.

I will deliver the food on a motorcycle.

Looks like we can't open a sugar pie shop.

Otherwise, we'll be in trouble.

Exactly.

Anyways, I will definitely work hard so that you can become your own boss.

Oh my. If only we were at home...

Da Reum is listening.

Then, I'll go home in my motorbike first.

Our Da Reum is a motorbike enthusiast.

Barra barra barra running .

Barra barra barra...

Oppa. Running.

Where did you learn this. You are scaring people.

Let's just eat everybody.

Let's run after our meal.

Go where, to Incheon?

Everybody, try this delicious soup.

Sister-in-law, before you go, have some soup while it's hot. The funeral will be held today, isn't it?

Thanks, brother-in-law. I'm not going any more. Just bidding my farewell.

I heard that gangster's sister's child has no relation to Sang Min.

Yes. If only I knew this beforehand, then I wouldn't do what I did.

It's really such a pity.

Really aunt, talking about gloomy stuff so early in the morning.

Talk about happy things.

Mom, did you receive an introductory letter from our company?

Today, we will start giving special discounts to our VIPs. Mother you must come and support us.

Of course, I have to.

You've been working hard in that shopping center for such a long time, baby.

Come. Ju Ri. Come. Come closer.

Why, mom?

Looks like you're going to give me a card.

Come closer.

You rotten girl. Sober up, rotten girl.

You are a negligent parent. All you care about is shopping.

That is why your child is feeling depressed all day long. Your wardrobe is close to bursting.

A wardrobe full of clothes. You rotten girl.

What does she mean by that?

Noona can make a mountain out of her clothes.

Oh, your mother's English level is really something.

That was a complete sentence.

Why must you hit me on the head so early in the morning? I am already stupid as it is. Really.

Oh yeah, baby.

How did the meeting with her parents go?

How did it go?

- How were their character and level? Are they all good? - I didn't meet uncle. He had to do an emergency surgery in the hospital.

What do you mean?

- What, Jae Mi's father is a doctor? - That's right.

Aigoo. Why is it a doctor again?

Dr. Gang used to anger me to death. So now, the mere mention of the word doctor gets my blood boiling.

Do you know funny he is? Yesterday, he came running to me all of a sudden.

He asked me about Dong U's marriage and the questions were very detailed.

He asked me about Dong U's marriage and the questions were very detailed.

Aigoo. Anything can really happen. Who was clamoring to get out last time? Now he's pretending to be close. It's really weird.

Eat more. Eating like this is not good for the stomach. Where did you get drunk yesterday?

What's wrong? Is it that emergency patient? Did something happen to that patient?

Jeong Hu. About that person yesterday...

Is it because of that?

I told you not to worry about it. You can meet him another day.

We're about to meet his parents soon. You have to at least know how he looks like.

Jae Mi likes him very much?

It's very obvious how happy she is now.

Looks like she forgot all about her past.

Jae Mi once told me that...

She's afraid this happiness will get ruined because she's too happy.

Is that so.

Jae Mi really said that?

Jae Mi's father, I've been feeling the same way recently too.

I used to think Jae Mi got divorced because I was divorced.

So in the mornings, I wouldn't dare open my eyes and face reality.

But now, I am thankful that I'm still alive.

Really. I have nothing to wish for any more.

I Han Jeong Su now want to become the husband of Chae Hui Su.

I will become for her the one to trust for a lifetime.To care and to support.

Han Jeong Su did not come?

Don't mention that brat's name in front of us.

He never once appeared.

Omo. How can he do this?

Hui Su could not rest in peace.

Hyeongnim said he will hold him accountable for what happened.

He will definitely be taught a lesson.

This happened because of him.

He is really an incurable scum.

I have something to ask you.

Does Hui Su usually visit the church or the temple?

Why are you asking?

If she doesn't, I would like to offer a memorial tablet for her in the temple.

If there's too much hate, one's soul cannot enter the heavens.

Isn't it better to have her prayed over in a temple?

She is my sister, it's not your concern.

Please let me do it.

I feel very apologetic to Hui Su.

Just do what you want. Whatever.

You still have the guts to come here.

Would you like me to hit you once more?

What's wrong? Isn't today Chae Hui Su burial?

- I've been there. Besides, she won't be coming back. Let's talk. - What? You still have something to say?

You're really fierce. For real. I wanted to tell you this.

I mean it. If I knew you were this deadly, I wouldn't have betrayed you.

Han Jeong Su.

You told me this after winning the campaign.

You're still very far behind.

You have to experience more misery, pain and sadness compared to now .

In order to rediscover oneself.

And that the time is soon.

Before you get engulfed in greed, please stop.

You said it will become a reality.

Yes, just as you said, it has become a reality.

I can no longer be miserable again .Too painful.

I've already hit rock bottom. What you said was really accurate.

This wouldn't happen if you've listened to her then.

Who said it won't.

But, an idiot, just to pull her down.

Lost the Porridge King and all of his wife's assets. Even killed thee child's mother.

Right now, I've already become a single parent.

- Are you here to blame me? - For real, you told me before

Regardless of when . You should seek self-understanding.

I have now definitely come to understand what I am.

My life has become like this not because of you or Hui Su.

It's nobody's fault. I brought it all to myself.

I'm glad that you understand it now.

So, what's your main point?

Are you here to apologize for the mistakes you did in the past.

Yes, I'm here to apologize.

But I've committed too much mistakes.

I don't think kneeling down and seeking your forgiveness is enough.

What do you mean?

I will apologize to you properly.

Just wait. I will have you forgive all the mistakes I did in the past.

Look forward to it.

The scum is leaving.

I wish you happiness.

Apologize? What does that mean?

Anyways, don't you think it's too gloomy?

Don't think about that. A worm will also move if you step on it.

He's just holding out till the end.

Hui Su, are you angry because I did not attend your funeral?

Don't be mad any more.

I won't treat you shabbily, just wait for me.

Mom, it's me. Nothing's going on, I just want to hear your voice.

Are you doing well? Of course. I am doing well.

Mom, I'm hanging up.

What? Han Jeong Su said those?

Don't worry. It shouldn't be anything.

- Are you busy? - Jae Mi, aunt is here. I'll call you again.

Aunt, what brings you here?

Isn't today Cha Hui Su's burial?

I was there. I just pass by to ask you something.

What is it?

Do you remember the memorial tablet set up by your mom in the temple.

Yes. Why?

Hui Su is too pitiful. I want to set up one for her too.

What temple does your mother frequent?

It's the Mu Temple. But I'm not sure if mom really has one set up.

What do you mean?

The monk said sometime she goes there to weep.

But that small puppy story is fake.

I really don't know what she's crying for?

Really? Then if there really is a tablet, whose is it?

The monk said it is definitely a child's.

Is that so? Let's talk again when I come back later.

Just give me the address.

Where is Miss Byeon Ju Ri ?

I heard she went to the Hong Da beauty market. You haven't seen her?

I came because I haven't seen here there.

She's not even answering her phone. I wonder where she is.

President.

- What are those? - What?

I just remembered I needed to buy these so I passed by the department store on my way here.

Miss Byeon Ju Ri , are you are naked now?

You pervert, what are you saying?

Am I not wearing clothes now?

Then why do you suddenly need those things?

We've been very busy here because of our grand market opening.

And here you are shopping during working hours.

How can you do this?

What's wrong? I just went out for two hours.

I wanted to buy more things but just rushed through it instead.

And just bought the things I needed most and came back.

Did I do something wrong?

What did you say?

Fine, fine.

I'll just work extra two hours today. So stop nagging.

No need to say more, you've just been fired.

Omo, omo. I'm speechless.

What's with him?

Don't you know?

=There's one called Yeong Geu Er, it is definitely a memorial tablet for a child. =

A small child? Who is it?

Were you looking for me?

Yes, my sister referred me here. Crystal Park.

Ah, you mean "Living Buddha" Pak? ( Living Buddha- refer to highly respected person by monk )

Can I help you with anything?

An acquaintance of mine passed away and I would like to set a memorial tablet for her.

Is that so. Then come with me.

Please fill up this information sheet for the memorial tablet.

May I ask you a question?

My sister has a memorial tablet here for her child called Yeong Geu Er.

Is it true?

Yes but why are you asking?

When was that?

It was a long time ago.

She was the first one to set foot on our temple because of that memorial tablet.

She was thee first one to set foot on our temple because of that memorial tablet.

It was probably about 30 years ago.

Oh? Do you still remember the exact date?

There may be a record on that.

Let's have a look.

It's here, the year 1977.

35 years ago.

She was here that time because of a baby barely a year old.

=35 years ago. A baby barely a year old?=

= Dong U wasn't born at that time yet, it was only Ju Ri =

What does this mean?

The name is Su Kyeong. Sin Su Kyeong.

I heard that the baby was returned to it's relatives.

Name is Pak Mal Yeon.

This is really very strange, eonni.

When did I ever say that I want to tell her I am her mother?

I just want to confirm it because I don't believe in you.

I just want to see her from afar. What are you worried about?

I really don't get why you are getting so worked up?

I've said it several times already.

This is all for her sake..

So just believe me and go back.

I won't tell you even when I die.

So. That child...

Sir, is the child's real name written there?

Is the child's name Su Kyeong? Sin Su Kyeong.

No, it's not Su Kyeong.

Then what is it?

The name Byeon Ju Ri is written here.

What? Byeon Ju Ri!

Are you sure?

Yes, I am.

The name was written by Miss Pak herself so this should be correct.

So the child who died in 1977 was Byeon Ju Ri.

What is going on here?

If Ju Ri died before reaching a year old.

Then who is the present Ju Ri?

There was a fire and the arm of the child was scalded.

I was hurt in a fire when I was young.

So mom feels very bad every time she sees this.

I am looking for a child who also has a scar from burns.

Then can I possibly be your daughter?

It can't be.

This is absolutely impossible.

- I want to talk to you. - Have you written your resignation letter? - Nope.

Let's talk as equals today.

Just Jeong Seo Won talking to Byeon Ju Ri.

What?

Honestly, employees shopping during working hours is wrong.

But I am not an ordinary employee.

I am your girlfriend, can't you bend the rules a little for me?

If there's no exception, then what am I doing being your girlfriend?

Oh? But if you want to have that exception.

You have to do your part too.

I told you to listen carefully to me so you can live normally.

What is wrong with me?

During courtship, isn't it a given that men have to treat their girlfriends well?

Isn't this common sense.

If treated like the other employees,

will that woman like it?

Are you always like this?

What do you mean by that?

You really do not know? Now a days, even a seven year old kid can control his desires.

Will be mindful of other people, will know it's proper place.

What you are now is like an animal who is acting solely based on it's instincts.

What? Animal!

To live with a woman like you for 10 years.

I really admire Dr. Gang.

You are really a clueless, uneducated materialistic woman.

Let go! Let go!

I have nothing else to say to you.

Get out and write a resignation letter right now.

Why must I write a resignation letter?

I will definitely not resign just like this.

Are you belittling me? I will not let you off easily.

Aunt, is something wrong?

I have to talk to you.

What?

Aunt... aunt!

Aunt. Really.

What's wrong? I'm already very agitated as it is.

Let me have a look at your arm.

Why do you want to have a look at my arm all of a sudden?

You... tell me the truth. Did you get this scar from a burn?

Did your mother tell you this?

Yes, there was a fire in my house when I was young.

It left behind a scar.

The scar used to be very prominent.

I went through 3 surgeries to turn it into this.

But why are you asking this all of a sudden?

Omo!. Aunt.

Aunt. Are you okay?

Aunt. What is wrong with you?

What's wrong?

Aunt. Why are you looking at me like that?

What's wrong?

Stop it.

You are wiping the make up off my face already.

Aunt. What's wrong with you today?

You're acting strangely. Did something happen?

Aunt, are you feeling a bit better now?

Go home now.

I have to talk with the president.

So I have to leave first. Got it?

Take care.

How can the heavens treat me like this?

My own child right before me.

I've known her for 30 odd years.

Cannot be. This cannot be.

My child!

My poor child.

My poor child . What do I do?

I'm very sorry.

My child!

=You wait and watch Jae Mi =

= I will thoroughly end it=

= Forgive me for all the wrong doings I did. =

= You can look forward to it. =

You startled me.

Aren't you working tonight?

Why did you come?

Because I'm worried about you.

He hasn't gotten in touch with you yet?

Aunt said, he hasn't even attended the funeral.

Oh?

He said he wanted to earnestly apologize.

I really don't know what he's planning to do.

How do you do?

How can I help you? Is it?

Yes... yes, all right.

That was Han Jeong Su's mother.

Han Jeong Su called her during the day.

But she had a bad premonition about it.

Oh?

They can't reach him at home and his mobile.

That's why she called me.

What should I do?

Why don't we look around first.

Why don't you ask where he usually goes.

I will try to make some calls too.

Hui Su. Wait for me.

Didn't we have an agreement before?

I will not abandon you.

I called the people around Han Jeong Su.

- They all said they don't know. - He didn't even pick up my calls. Where is he?

I'm sorry.

To worry you like this.

But I really have a bad premonition about this.

I can't ignore this.

It's me. Where are you right now?

Han Jeong Su, where are you?

Tell me where you are right now.

Han Jeong Su.

- Han Jeong Su. Han Jeong Su. - Han Jeong Su. Han Jeong Su.

Where is he?

No...

Wait a minute.

I hear something.

I heard it too.

Is someone there?

Who is it?

It's Han Jeong Su.

I'll go.

What's going on?

Why are you here?

Tell me what happened?

I really have no idea that I can be sink this low.

I don't have the right to live.

So, I wanted to follow Hui Su.

But I don't even have the courage to do it.

I don't want to become more pathetic.

I want to end it all.

But I'm afraid.

Really...

Am I being such a coward?

Even calling you till the end.

Just like you said, I am a scum.

I don't want to commit another mistake again in this life.

So I wanted to end my life.

I want to die but I'm too afraid.

Afraid of dying.

Afraid of living.

You are right.

You've been living like a scum.

Afraid of nothing.

But you've realised it already.

Having thoughts of death is enough.

Just know how scary the world is.

You can do it as long as can grit your teeth and start anew.

Have you forgotten already?

The reason you left me.

Isn't it because you want to be a father to Cha Hui Su's baby?

You grew up without a father.

So didn't you want to treat this child better?

Why do you want to die?

That child was born without a mother. How can you die?

A man like you.

Don't even have a right to die. Do you understand?

If you were to go like this.

You really are despicable till the end.

You have to start anew and atone yourself with your child.

for snatching away his mother at such a young age.

You have to live an upright life.

Don't let him see this pathetic side of his father.

Before you fulfill that, you have no right to die.

You absolutely cannot die.

Remember that.

If you feel any guilt for your child.

Stand up and start to live properly.

By doing this, Hui Su and

and I can forgive you.

Get it?

Why are you home early today? Didn't you say you'll be very busy till Christmas.

Sister said I coming down with a flu.

She asked me to go home first.

She asked me to go home first.

- Really? there's no fever. - I just rested a while ago. I'm fine now.

- Really? there's no fever. - I just rested a while ago. I'm fine now.

But today I want to weave your scarf.

How is it? Warm?

My wife lovingly made this scarf. How can I not be warm?

How can my husband be this nice. Always saying appropriate words.

This is the result.

I just received a phone call.

- Heaven wants me to join their roll call. - Heaven's roll call? Why?

They said an angel fled to our house.

- That is you. - really.

You can really gab.

You can really act like a spoilt child.

Father.

How can your hair stink this much?

Did you wash your hair? Really.

Are you at it again?

Don't fight. Come out now.

Okay, we're coming.

Omo. What is this?

Arrows.

Isn't Santa Claus giving me gifts?

Isn't Santa Claus giving me gifts?

I'm scared he won't be able to recognize my room so I pasted those.

Did I do a good job?

-= Da Reum's room =-

What are you saying? Da Reum.

Haven't you already received your gifts

the last time you went out with father and mother.

Da Reum, do you want another gift?

A motorbike.

When father becomes the boss.

I'm going to deliver fast food.

- I want to practice in advance. - Motorbike, this is not possible.

Santa Claus will not give a gift in vain. He will only give it to good children.

Are you kind?

Definitely.

Mother and father got married because of me.

Is there anything better than this?

Then if I sleep for two days. Will my motorcycle appear?

- Why is she bringing up motorcycle all of a sudden? - Do Yeun called a while ago, he said his dream has changed.

Into Chinese takeaway restaurant.

I .I . Really.

= Don't you know how much in love these two are? =

= Just by looking at her, one can tell Jae Mi is very happy.=

=All the tears Jae Mi shed over Han Jeong Su will completely be forgotten=

= Otherwise, can Jae Mi be like that? =

=She said because she's too happy right now, she fears this happiness will get taken away. =

Yes. Jae Mi's father. What's wrong?

Can you come over right now?

What should I do?

Today is Christmas Eve. I am all tied up.

Is that so?. Then I will go there.

What's the matter?

Nothing. It's just that I have something to tell you.

See you later.

What?

To brighten up your mood.

I want you to listen to Christmas carols.

Tomorrow is Christmas eve.

Is there something you want?

Oh right, drop me off at my mom's store.

She's very busy today so I'm going over to help her.

Really?

Then I'm going to help as well.

I know a thing or two about women's fashion.

Will be a popularity outbreak.

I will do my best today.

You are looking for size 66? Please try this size if it fits.

Yes, thanks.

Excuse me, do you have this in another color?

Yes, please wait a moment.

You're here, hang on a sec.

- Black color, do you like it? - Yes.

Try it.

Here we are.

Are you confident you'd do a good job today?

Don't worry about it.

Give it to me.

Here is the card and the invoice.

- Enjoy it. - Thanks.

Omo. You're here.