Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,727
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,833 --> 00:00:20,303
Lin Chung.
9
00:00:20,400 --> 00:00:21,870
Jumpy GhostFace.
10
00:00:21,967 --> 00:00:23,827
Mystique Sonia.
11
00:00:23,933 --> 00:00:24,333
Mighty Ray.
12
00:00:27,400 --> 00:00:29,400
This is Hero: 108.
13
00:00:58,600 --> 00:00:59,800
The dog pack.
14
00:00:59,900 --> 00:01:01,600
Why are they
attacking our village?
15
00:01:08,333 --> 00:01:08,733
Oh!
16
00:01:27,567 --> 00:01:29,527
I can't believe it.
17
00:01:29,633 --> 00:01:32,103
But last night there
was another attack.
18
00:01:32,200 --> 00:01:35,730
And once again, all evidence
points to the Dog King
19
00:01:35,833 --> 00:01:38,173
and his pack as the culprits.
20
00:01:38,267 --> 00:01:39,967
Strange.
21
00:01:40,067 --> 00:01:43,697
There is no more loyal hero in
Big Green then the Dog King.
22
00:01:43,800 --> 00:01:46,130
Why would he
perpetrate such crimes?
23
00:01:46,233 --> 00:01:47,973
I believe I can answer that.
24
00:01:48,067 --> 00:01:51,527
Wu Song, dental warrior.
25
00:01:51,633 --> 00:01:54,603
After you reunited me with
my long lost brother, the Dog
26
00:01:54,700 --> 00:01:57,470
King, he moved into Big Green.
27
00:01:57,567 --> 00:01:59,027
But recently, he's
had difficulty
28
00:01:59,133 --> 00:02:00,903
leading a domesticated life.
29
00:02:01,000 --> 00:02:04,830
We argued, and he ran away
to roam free with his pack.
30
00:02:07,967 --> 00:02:10,397
Obviously, he's acting out,
rebelling against me and all
31
00:02:10,500 --> 00:02:11,530
that I stand for.
32
00:02:11,633 --> 00:02:13,733
That doesn't sound
like the Dog King.
33
00:02:13,833 --> 00:02:15,873
Nonetheless, he must
be brought back here
34
00:02:15,967 --> 00:02:19,027
and taught to obey the
laws of Hidden kingdom.
35
00:02:19,133 --> 00:02:23,373
What if he won't, you know,
be a good doggie and heal?
36
00:02:23,467 --> 00:02:27,767
No being within Hidden Kingdom
is above the laws of the realm.
37
00:02:27,867 --> 00:02:32,327
You are authorized to use force
to bring the pack to justice.
38
00:02:32,433 --> 00:02:35,503
I'm going with you to bring
my brother back to Big Green.
39
00:02:35,600 --> 00:02:38,600
I do not believe that
would be a good idea,
40
00:02:38,700 --> 00:02:40,430
noble dental warrior.
41
00:02:40,533 --> 00:02:43,433
You are too personally involved.
42
00:02:43,533 --> 00:02:44,973
First Squad, deploy.
43
00:03:21,367 --> 00:03:21,927
Whoa!
44
00:03:22,033 --> 00:03:22,803
Bad dogs.
45
00:03:29,800 --> 00:03:31,970
First Squad, I take
it you are here
46
00:03:32,067 --> 00:03:34,597
to investigate last
night's attack.
47
00:03:34,700 --> 00:03:37,030
Dog King, we
respectfully request
48
00:03:37,133 --> 00:03:41,573
that you accompany us to Big
Green for a formal inquiry.
49
00:03:41,667 --> 00:03:42,667
Wait.
50
00:03:42,767 --> 00:03:44,627
You think we did this?
51
00:03:44,733 --> 00:03:46,173
We heard of trouble
in the village
52
00:03:46,267 --> 00:03:47,827
and came to investigate.
53
00:03:47,933 --> 00:03:51,473
Don't make this more difficult
than it has to be, my brother.
54
00:03:51,567 --> 00:03:55,167
Wu Song, what are
you doing here?
55
00:03:55,267 --> 00:03:58,167
A fair question, dental
warrior, since ApeTrully
56
00:03:58,267 --> 00:04:01,427
advised against your
presence on this mission.
57
00:04:01,533 --> 00:04:03,533
The commander and I had
a difference of opinion.
58
00:04:03,633 --> 00:04:06,203
I need to be here
because it is personal.
59
00:04:06,300 --> 00:04:07,870
Now stop this nonsense.
60
00:04:07,967 --> 00:04:10,797
This is the civilized
thing to do.
61
00:04:10,900 --> 00:04:13,330
But I am not civilized.
62
00:04:13,433 --> 00:04:15,133
If you are going to
act like a wild beast,
63
00:04:15,233 --> 00:04:17,803
then you will be treated as one.
64
00:04:17,900 --> 00:04:18,300
Places!
65
00:04:22,667 --> 00:04:23,697
That's going to be trouble.
66
00:04:26,600 --> 00:04:29,800
We are all sworn to
the pursuit of harmony.
67
00:04:29,900 --> 00:04:32,430
Will you come back to Big Green?
68
00:04:32,533 --> 00:04:35,573
The dog pack will not
roll over and play dead
69
00:04:35,667 --> 00:04:36,997
in the name of human justice.
70
00:04:42,400 --> 00:04:45,970
So much for dogs being
man's best friends.
71
00:04:46,067 --> 00:04:48,727
Lin Chung, what do we do?
72
00:04:48,833 --> 00:04:51,933
I'm afraid we have no choice.
73
00:04:52,033 --> 00:04:53,233
First Squad, engage!
74
00:05:08,133 --> 00:05:10,433
Why are you being so stubborn?
75
00:05:10,533 --> 00:05:11,533
Just come home!
76
00:05:15,600 --> 00:05:17,900
The wild is my home!
77
00:05:25,800 --> 00:05:27,400
It would appear the
pack has retreated
78
00:05:27,500 --> 00:05:30,570
into the nearby swamp.
79
00:05:30,667 --> 00:05:32,297
These gnaw marks.
80
00:05:32,400 --> 00:05:34,870
The bite pattern is too wide.
81
00:05:34,967 --> 00:05:36,897
These are not
canine teeth marks.
82
00:05:37,000 --> 00:05:37,430
What?
83
00:05:37,533 --> 00:05:38,833
Are you sure?
84
00:05:38,933 --> 00:05:41,533
It is my expert dental opinion
that this destruction was not
85
00:05:41,633 --> 00:05:43,233
caused by dog teeth.
86
00:05:43,333 --> 00:05:45,933
But I cannot identify
the bite pattern.
87
00:05:46,033 --> 00:05:48,533
Dog pack innocent?
88
00:05:48,633 --> 00:05:51,033
Then why fight?
89
00:05:51,133 --> 00:05:53,773
When cornered, a wild
creature's inclination
90
00:05:53,867 --> 00:05:54,927
is to defend itself.
91
00:05:58,000 --> 00:05:58,400
Brother!
92
00:06:15,433 --> 00:06:21,603
The pack came this way, but
I'm afraid they were not alone.
93
00:06:21,700 --> 00:06:24,530
Why would someone
frame the dog pack?
94
00:06:24,633 --> 00:06:27,933
Perhaps, it was someone's intent
to erode Big Green's alliance
95
00:06:28,033 --> 00:06:29,103
from within.
96
00:06:29,200 --> 00:06:31,070
And I played right
into their plan.
97
00:06:31,167 --> 00:06:34,527
If any harm should
befall my-- the pack,
98
00:06:34,633 --> 00:06:35,773
I would never forgive myself.
99
00:06:41,300 --> 00:06:43,300
Look out!
100
00:06:43,400 --> 00:06:44,670
Swamp hippos!
101
00:06:44,767 --> 00:06:46,767
They're responsible for
the village's destruction.
102
00:06:52,167 --> 00:06:56,797
Mighty Ray is nobody's chew toy!
103
00:06:56,900 --> 00:06:59,730
Swamp hippo jaws locked!
104
00:07:03,433 --> 00:07:03,833
Jumpy!
105
00:07:11,000 --> 00:07:12,430
How'd you do that?
106
00:07:12,533 --> 00:07:14,703
Acupressure points
relax their jaws.
107
00:07:14,800 --> 00:07:16,800
Any dental warrior
worth his tongue scraper
108
00:07:16,900 --> 00:07:17,870
would have done the same.
109
00:07:27,767 --> 00:07:29,397
Swamp hippos just
replaced plaque
110
00:07:29,500 --> 00:07:31,070
as my mortal enemy number one.
111
00:07:40,200 --> 00:07:40,670
Oh!
112
00:07:40,767 --> 00:07:41,927
The dog pack!
113
00:07:56,167 --> 00:07:56,567
Incoming!
114
00:08:02,600 --> 00:08:03,600
Wow!
115
00:08:03,700 --> 00:08:05,370
These guys must keep
the Tooth Fairy busy.
116
00:08:41,700 --> 00:08:42,570
Oh!
117
00:08:42,667 --> 00:08:44,427
Teeth go boom!
118
00:08:59,667 --> 00:09:00,567
Destroy!
119
00:09:00,667 --> 00:09:01,067
Destroy!
120
00:09:13,833 --> 00:09:16,133
Thank you, Your Majesty.
121
00:09:16,233 --> 00:09:18,973
My brother, so
glad you are safe.
122
00:09:19,067 --> 00:09:21,097
But my pack is not.
123
00:09:21,200 --> 00:09:22,570
They will be.
124
00:09:22,667 --> 00:09:23,567
I swear it.
125
00:09:32,300 --> 00:09:35,100
How are we going to keep
these hippos' jaws shut?
126
00:09:35,200 --> 00:09:38,030
Perhaps the key is
to keep them open.
127
00:09:38,133 --> 00:09:39,333
Might Ray.
128
00:09:39,433 --> 00:09:42,033
I am Mighty Ray!
129
00:09:42,133 --> 00:09:43,303
Fear my eyeballs!
130
00:09:54,567 --> 00:09:56,827
Wu Song, the King
is being influenced
131
00:09:56,933 --> 00:09:59,203
by chaotic energy in his teeth.
132
00:09:59,300 --> 00:10:01,070
I will not permit
oral health care
133
00:10:01,167 --> 00:10:03,797
to be defamed in
such an evil manner.
134
00:10:03,900 --> 00:10:06,200
Sounds like you could
use an assistant.
135
00:10:06,300 --> 00:10:08,670
Or two.
136
00:10:08,767 --> 00:10:10,727
We will occupy the
large swamp hippos.
137
00:10:16,367 --> 00:10:17,197
Open wide!
138
00:10:31,233 --> 00:10:34,303
First Squad, please
accept my apology
139
00:10:34,400 --> 00:10:37,630
for all the damage we
swamp hippos have done.
140
00:10:37,733 --> 00:10:41,533
My will was not my own.
141
00:10:41,633 --> 00:10:44,903
Once Twin Masters implemented
the blue and red crystals
142
00:10:45,000 --> 00:10:50,170
into my mouth, destruction
was my only thought.
143
00:10:50,267 --> 00:10:54,597
But with the spell broken, we
pledge to faithfully served
144
00:10:54,700 --> 00:10:55,830
Big Green's cause.
145
00:10:59,000 --> 00:11:02,170
And with your help, Twin
Masters reign of evil
146
00:11:02,267 --> 00:11:03,897
will soon be at an end.
147
00:11:04,000 --> 00:11:07,600
Dog King, I should've
accepted you for who you are,
148
00:11:07,700 --> 00:11:10,300
not who I wanted you to be.
149
00:11:10,400 --> 00:11:12,570
We are different, brother.
150
00:11:12,667 --> 00:11:14,767
But our differences
are what makes the bond
151
00:11:14,867 --> 00:11:18,427
of Big Green so strong.
152
00:11:18,533 --> 00:11:19,973
Shake?
10585
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
