Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war--

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is "Hero: 108."

Uh.

Master High Roller, are you sure this is such a good idea?

According to legend, anyone disturbing the statue

could anger the spirit of the temple.

Who would you rather make angry, that mean old temple spirit

or me?

[whimper] Uh.

Bye, bye, third eye.

Ugh.

[shout]

Go!

Go!

Go!

I don't know what I would have done if you hadn't made it.

Master, I didn't realize you cared.

I wasn't talking about you, horse face.

All we need now is a little midnight at midday.

Uh.

How's that even possible?

[cackling]

Whoa.

Who turned out the light?

A solar eclipse.

As rare as it is spectacular.

What is it, Lin Chung?

I am not sure.

I sense something odd.

[screaming]

Ahh!

Earthquake.

First Squad, report to Big Green's command center

immediately.

[shouting]

It's High Roller.

He's attacking Big Green.

[scoffs] I'll take care of that little pest.

I'll zap his butt back to East Citadel.

Mighty Ray, this is not the High Roller we know.

High Roller has somehow transformed himself

into a hydra.

Bleh.

And I thought one High Roller face was tough to look at.

High Roller monster, perhaps we can

negotiate a peaceful resolution to our problems.

Do we look like we want to negotiate?

Surrender, First Squad, immediately.

Or we'll fry everyone inside.

And serve them up on that giant half shell you call Big Green.

Artillery, return fire.

Defend Big Green.

[grunting]

I am afraid the artillery cannot stop the hydra's advance.

We must prepare for the emergency evacuation

of Big Green.

One moment, commander.

First Squad will draw the hydra away from Big Green.

High Roller is not going to stop until he gets what he wants.

For the good of Big Green and all its occupants,

I reluctantly agree.

[shouting]

You want First Squad.

Come and get us.

[laughing]

Look at the heroes run scared.

First Squad is about to come in dead last.

My thoughts exactly.

Let's go.

[laughing]

Here comes ugly times four.

Jumpy and I are on it.

[chattering]

Ugh.

Ah.

Lead the other turtles away to safety.

Emergency dismount!

I've been waiting a long time for this.

[chattering]

[grunting]

Ugh.

[grunt]

Ugh.

[grunt]

This thing is too tough.

[chattering]

Ah.

Whoa.

Ugh.

Got any other pretty lighting tricks, Lin Chung?

That's not good.

The hydra's magical nature must make

it resistant to the harmonic energy.

[grunt]

Lin Chung.

[yelp]

[gasp]

Nobody makes a snow bunny out of my friend.

Bleh.

Bleh.

[grunting]

[groan]

One First Squad fricassee coming up.

Well, you'd better make it quick so you

can hide from Twin Masters.

What are you talking about?

Well, take it from us, Twin Masters

doesn't like powerful rivals.

He may have a point.

Twin Masters never really liked us.

Like you?

Huh.

Sometimes, I think they hate your guts more than ours.

So what do we do?

We destroy Twin Masters before he can do the same to us.

Yeah.

Four heads are better than one.

We'll take care of you later.

Wow.

Quick thinking.

Maybe you're not such a banana brain after all.

It was clever, Mighty Ray.

But I worry that any battle between those two

could endanger the local villagers.

[screaming]

[shout]

You dare attack us.

There's only room in Hidden Kingdom for one evil ruler.

And it ain't you.

[grumble]

To think we allowed you to live this long.

We're not afraid of you anymore.

That is your second mistake today.

[roar]

[scream]

[groan] Argh.

Too bad we can't let these guys eliminate each other.

Yeah, except they might take half of Hidden Kingdom down

with them in the process.

[screaming]

[groan]

I will engage Twin Masters.

Can you handle the High Roller hydra?

Ha.

You can count on us.

How are we going to do that?

Make defeat self.

[groan]

Lin Chung.

Another pest to annoy us.

I shall do more than that.

[grunt]

[grunt]

Can't catch Jumpy.

You think that's cold.

Check this out.

Ahh!

[chuckling]

They're going to destroy High Roller

if we don't do something.

[grunt]

Now, we will exterminate you for your insolence.

That's a bad idea.

You wouldn't be able to make him miserable anymore.

You'd be missing out on years of my butt-kissing.

Besides, we're not going to let you do it.

[grunt]

[chattering]

[groan]

[flapping tongue]

[grunt]

[screaming]

[panting]

Enjoy your moment, puny heroes.

The day of reckoning for all of Hidden Kingdom

will soon be at hand.

Come, High Roller.

You are about to learn the true meaning of evil ruler.

Maybe this wasn't such a good idea.

You saved High Roller.

Yeah, but somehow I don't think he's going to thank me.

What do you suppose Twin Masters meant by "day of reckoning"?

I do not know.

And that is what concerns me.