Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,567
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,667 --> 00:00:20,367
Lin Chong.
9
00:00:20,467 --> 00:00:21,867
Jumpy Ghost Face.
10
00:00:21,967 --> 00:00:23,827
Mystique Sonya.
11
00:00:23,933 --> 00:00:24,333
Mighty Ray.
12
00:00:27,400 --> 00:00:41,670
This is Hero 108.
13
00:00:41,767 --> 00:00:45,927
No sign of Twin Masters
or High Roller's forces.
14
00:00:46,033 --> 00:00:46,733
All appears--
15
00:00:46,833 --> 00:00:47,233
Incoming!
16
00:00:57,033 --> 00:00:58,033
Roto-wolves.
17
00:00:58,133 --> 00:01:00,473
Fierce and very territorial.
18
00:01:00,567 --> 00:01:00,967
Re-engage!
19
00:01:19,833 --> 00:01:22,473
[grunt]
20
00:01:24,033 --> 00:01:26,333
[grunt]
21
00:01:30,800 --> 00:01:33,670
The squadron must return
to the safety of Big Green.
22
00:01:33,767 --> 00:01:34,827
I will cover your retreat.
23
00:01:38,233 --> 00:01:41,133
[gasp]
24
00:01:41,733 --> 00:01:44,603
[grunt]
25
00:01:46,700 --> 00:01:49,070
[grunt]
26
00:01:56,067 --> 00:01:56,927
Squadron, back to base.
27
00:02:02,367 --> 00:02:03,697
Lin Chong, jump on!
28
00:02:07,233 --> 00:02:07,803
[grunt]
29
00:02:07,900 --> 00:02:08,300
No!
30
00:02:11,267 --> 00:02:14,067
[grunting]
31
00:02:15,767 --> 00:02:16,167
Lin Chong.
32
00:02:31,833 --> 00:02:33,773
Must keep moving.
33
00:02:41,367 --> 00:02:44,167
And then he disappeared
into the barbed iron forest.
34
00:02:44,267 --> 00:02:46,367
If it weren't for his
efforts, my squadron
35
00:02:46,467 --> 00:02:48,197
would have gone down in flames.
36
00:02:48,300 --> 00:02:50,200
I fear the roto-wolves
are hunting him down
37
00:02:50,300 --> 00:02:51,500
even as we speak.
38
00:02:51,600 --> 00:02:53,330
We'll organize a party and--
39
00:02:53,433 --> 00:02:56,003
Hey, who said you
were in charge?
40
00:02:56,100 --> 00:02:58,500
Lin Chong isn't
here, banana brain.
41
00:02:58,600 --> 00:03:00,730
And Mr. New Hands
is out on a mission.
42
00:03:00,833 --> 00:03:02,173
Somebody has to be the leader.
43
00:03:02,267 --> 00:03:04,397
Ha, who made you the boss?
44
00:03:04,500 --> 00:03:07,530
Must find Lin Chong.
45
00:03:07,633 --> 00:03:08,703
Jumpy's right.
46
00:03:08,800 --> 00:03:10,370
We'll figure this out later.
47
00:03:10,467 --> 00:03:12,327
That's what I was going to say.
48
00:03:12,433 --> 00:03:16,373
Finding Lin Chong is
the important thing.
49
00:03:16,467 --> 00:03:18,667
Ready three aircraft
for immediate takeoff.
50
00:04:04,400 --> 00:04:06,770
[sneeze]
51
00:04:13,500 --> 00:04:15,530
This is where I
last saw Lin Chong.
52
00:04:15,633 --> 00:04:18,303
The thick barbed iron
vegetation provides the rockets
53
00:04:18,400 --> 00:04:19,630
from landing.
54
00:04:19,733 --> 00:04:21,003
Jumpy jumps!
55
00:04:28,700 --> 00:04:29,530
We got company!
56
00:04:45,500 --> 00:04:46,300
[gulp]
57
00:04:46,400 --> 00:04:48,800
I am Mighty Ray!
58
00:04:48,900 --> 00:04:50,770
Fear my eyeballs!
59
00:04:50,867 --> 00:04:51,727
[imitates laser noises]
60
00:04:58,100 --> 00:04:58,800
I meant to do that.
61
00:05:02,400 --> 00:05:04,170
[grunt] They're using
us for target practice.
62
00:05:15,367 --> 00:05:18,167
[screaming]
63
00:05:25,733 --> 00:05:27,833
[grunting]
64
00:05:30,633 --> 00:05:32,333
Is everybody OK?
65
00:05:32,433 --> 00:05:33,133
I've been better.
66
00:05:44,467 --> 00:05:46,027
Lin Chong!
67
00:05:46,133 --> 00:05:48,603
Lin Chong--
68
00:05:48,700 --> 00:05:50,170
Quiet, banana breath.
69
00:05:50,267 --> 00:05:51,827
Even if he could
hear you, Lin Chong
70
00:05:51,933 --> 00:05:54,673
isn't going to give away his
position to the roto-wolves.
71
00:05:54,767 --> 00:05:58,327
Jumpy find tracks.
72
00:05:58,433 --> 00:06:02,473
Lin Chong and roto-wolves.
73
00:06:02,567 --> 00:06:03,397
I'll take the lead.
74
00:06:09,200 --> 00:06:11,070
Jumpy best tracker.
75
00:06:11,167 --> 00:06:12,527
Follow Jumpy.
76
00:07:12,367 --> 00:07:15,267
Oh, trail done.
77
00:07:15,367 --> 00:07:17,527
Jumpy confused.
78
00:07:17,633 --> 00:07:18,633
Don't worry jumpy.
79
00:07:18,733 --> 00:07:20,573
It makes perfect sense.
80
00:07:20,667 --> 00:07:24,327
Lin Chong is trying to throw
the roto-wolves off his scent.
81
00:07:24,433 --> 00:07:27,203
How are we going to rescue
him if we can't track him?
82
00:07:27,300 --> 00:07:29,670
We need to figure out
where we'd go if we
83
00:07:29,767 --> 00:07:32,767
were in Lin Chong's position.
84
00:07:32,867 --> 00:07:35,227
Beats me.
85
00:07:35,333 --> 00:07:36,903
He'd head to the
top of that ridge
86
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
where he has the best
chance of rescue.
87
00:07:39,100 --> 00:07:39,870
Follow me.
88
00:08:11,667 --> 00:08:14,667
Tell your king that I
do not seek conflict,
89
00:08:14,767 --> 00:08:16,927
but I shall not avoid it.
90
00:08:27,133 --> 00:08:27,533
Roto-wolves!
91
00:08:49,433 --> 00:08:50,773
Oh, nice going.
92
00:08:50,867 --> 00:08:52,567
You led us right into a trap!
93
00:08:52,667 --> 00:08:56,627
Guess it'll be up
to me get us out.
94
00:08:56,733 --> 00:08:58,173
What are you aiming
at, banana brain?
95
00:09:03,400 --> 00:09:04,470
Bank shot.
96
00:09:04,567 --> 00:09:07,697
Guess battle is the true
measure of a leader.
97
00:09:07,800 --> 00:09:08,400
This way.
98
00:09:23,533 --> 00:09:26,373
Clever, your majesty, using
your own warrior as bait
99
00:09:26,467 --> 00:09:28,467
to lure me out.
100
00:09:28,567 --> 00:09:30,897
[grunting]
101
00:09:34,767 --> 00:09:37,397
Is this a private party,
or is everyone invited?
102
00:09:59,600 --> 00:10:00,400
[grunt]
103
00:10:18,867 --> 00:10:19,727
Lin Chong!
104
00:10:31,933 --> 00:10:32,333
Whoa.
105
00:10:35,633 --> 00:10:36,033
We gotcha!
106
00:10:40,933 --> 00:10:42,373
Did he lose something?
107
00:10:46,200 --> 00:10:48,200
Wolves pack animals.
108
00:10:48,300 --> 00:10:50,500
Lin Chong defeat king.
109
00:10:50,600 --> 00:10:52,800
Now leader.
110
00:10:52,900 --> 00:10:56,600
I will not be your leader,
but I will be your friend
111
00:10:56,700 --> 00:11:00,200
and teammate, if you will only
join our quest for harmony
112
00:11:00,300 --> 00:11:01,170
at Big Green.
113
00:11:10,067 --> 00:11:12,127
Besides, he already has a job.
114
00:11:12,233 --> 00:11:14,603
The best leader First
Squad could have.
115
00:11:14,700 --> 00:11:17,430
You got that right.
7324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof