Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war--

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is "Hero: 108."

It is in times of trouble when we define who we really are.

So who are you now, Lin Chung?

He who talks to himself often listens to a fool.

Master Khuan, why are you here?

Some requests do not need to be spoken out loud.

Tell me.

Where is all this doubt coming from?

I fear I have lost the power you bestowed upon me.

I bestowed nothing, Lin Chung.

I only helped you discover what was always there.

And now is gone.

And with it, I fear First Squad will be at a disadvantage

as our battles with Twin Masters grow more intense.

Do not underestimate your squad.

They have grown into a fighting force you can respect.

[munching]

Oh, Mighty Ray hungry.

Losing to Twin Masters in battle really builds up an appetite.

It wasn't so bad.

Oh yeah.

My butt's still scorched.

Want to see the--

No!

Lin Chung did all he could against Twin Masters.

[sigh] But it wasn't enough.

And what's going to happen next time?

Well, I'm going to go cheer him up.

Maybe Lin Chung's hungry.

I think we should give him his space right now.

All right.

But his loss is my gain.

[gulp]

Tell me about the battle.

We'd just defeated several Gila monsters

Twin Masters had infused with his energy when he showed up.

[growling]

[yelp]

[grunt]

[gasping]

Having already used much of my harmonic power

to defeat the Gila monsters, I called

upon what I had left to protect First Squad.

[growl]

[groaning]

As I stood my ground, Master, I felt

what had provided me with my strength

was now beginning to weaken me.

Lin Chung in trouble.

His fight is our fight.

[groaning]

Our chaotic energy will destroy you.

[grunt]

Lin Chung will never be destroyed.

[screaming]

Yaksha, grab Lin Chung.

[warbling]

Quickly, while Twin Masters is blinded.

We must stay.

This battle is not over.

It is for now, Lin Chung.

In every defeat are seeds of future victory

if we are able to learn from mistakes.

My mistake was relying on a power I did not

know how long I would possess.

The harmonic power does not just belong to you, Lin Chung.

Remember that, and it will always be inside you.

In every true warrior, when one power diminishes,

others gain strength.

Now, show me your strength.

Hwah.

Ya.

Hyah.

Polar Bear King and Bald Eagle King,

First Squad is all that stands between you

ruling Hidden Kingdom with us.

But that is about to change.

And you with it.

Phoenix and Yeti, fire and ice.

Let chaos rain down upon Hidden Kingdom.

First squad, I have some most distressing news.

Is it about Lin Chung?

No.

While his whereabouts are still unknown,

I am certain he will return.

You're right.

Who could stay away from the Rayster?

A phoenix and a yeti are unleashing

blasts of fire and ice in Northern Hidden Kingdom.

We must stop them at once with or without Lin Chung.

First Squad, deploy.

[grunting]

You need not ask a question to which you already

know the answer.

[yipping]

Huh?

Hey, Yeti, freeze!

I guess I shouldn't tell it to chill out either, huh.

[chattering]

[gasp]

[grunt]

Ah.

It feels like victory.

Hooyah.

[gasp]

Ugh.

Sorry, I'm late.

Hyah.

Meet me in the valley on the other side of the ridge.

Two wrongs are about to make this right.

[grunting]

Lin Chung.

Bait the yeti towards me.

[grunt]

[yelp]

Good idea, Lin Chung.

Turn them against each other.

But I fear they will soon wise up.

I am sorry I have put you all in danger.

You kidding?

Danger's my middle name.

Without my harmonic power--

You're still the greatest warrior

in all of Hidden Kingdom.

You given us so much.

The harmonic power does not just belong to you, Lin Chung.

Remember that, and it will always be inside you.

I need your help.

Take me.

But spare the others.

[groan]

May the power of positive energy restore you

to who you once were and make you realize your battle

is not with us.

[groan]

[gasp]

[growl]

[groan]

No!

We'd be glad to have you both join Big Green.

How'd you know we all had some of your power inside of us?

You mean our power.

I just put my trust in you as much

as you have put your trust in me.

That's why we're a team.

Hey, which means everyone's probably

got a little bit of Mighty Ray in them.

He could be right.

[belching]

Oh yeah.

Magic bun flavored.

Let us hope it's only his good parts.

Wait.

Mighty Ray has good parts?

[giggling]