Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is "Hero-- 108."

Uh.

[grunting]

What are you doing?

[grunting]

Hwa!

Hiyah!

Gah!

Bearstomp!

Let the battle begin!

Whoever you are, I battle only when necessary.

Hwa!

This seems necessary.

Ha-- ah!

Hwa!

Hwa!

How did we end up like this?

I underestimated you against that bear--

a mistake I won't make again!

You exist.

You believe the Minotaur was just a myth?

Tsk, tsk.

Now, how did you acquire such dazzling skills?

Defeating enemies like you.

Now, tell me why am I here?

For my personal enjoyment.

Ah!

[laughing]

I'm afraid question and answer time just ended.

Anyone remember what happened?

The last thing I remember was me just

taking care of Bearstomp and the bear army.

[laughing]

Ah!

[gasp]

Ah!

His centuries took all of us, which explains

why Bearstomp is here too.

Now, we know where you end up when

you vanish in Hidden Kingdom.

I say it's, time someone finally took this bull by the horns!

When we figure out a way to remove these.

Do you know how these collars are powered?

[sighs] They're too scared to talk.

They are not our problem.

We cannot leave them here to suffer.

What about us?

Try to avoid hurting the others, but we must defend ourselves.

Ha--

Di-di-di-di-di--

Ah.

Dih, dip!

Huy!

Guess you not hurting me isn't part of the plan, huh, fur

ball?

Ah!

Ha!

I'd say, I'm sorry, if I was.

Ha-- ah!

There.

The show's over.

No!

You have proven to be superior gladiators, deserving

of the worthiest opponents-- yourselves.

You will battle each other until only one of you

is left standing.

We can't fight each other.

You can, and you will!

Ugh!

At least allow us to wish each other well.

Fine, but hurry it up.

We must put on a show.

But remember, our purpose is to escape.

Bleh!

Hey, hey!

Same team, here.

Lin Chung needs it to look good.

Uy!

Doesn't have to look that good.

Ha, ha.

That's it!

Don't hold back.

Ga, ga, ga, dah, dah, dah, dah!

[panting]

Ay, yai, eh.

Ah!

Ah!

Oh, dah!

[grunting]

Energy bar up there.

If only one of us shall live, let

it be the strongest of First Squad.

[evil laugh]

I do so enjoy surprises.

Not this one.

No!

The energy orb!

Follow us, if you want out of here.

[grunting]

No one escapes alive!

Of course.

The Minotaur's Labrynth.

Why couldn't he have just a simple hallway

or a run of the mill staircase?

Remain alert.

Nuh!

Gi, gi, gi, gi, gi, ga!

[growling & grunting]

Go!

[grunting]

[growling & yelling]

The Minotaur wanted us in the labyrinth

believing we would perish like the others,

so we must take the path less traveled.

Hwa!

[grunting]

Ha-- ah!

Huh, bleh!

Duh, duh!

Duh, duh!

Ugh!

Ah!

[laughing & cheering]

I say, we blast our way up and out of here!

It's too risky.

If these support beams go, it could cause a cave in!

No exit.

Here either.

Ah, but here.

Allow the weaker gladiators to go first.

[trepidations exclaiming]

Huy!

Ah!

[brawling noises]

Oh.

Ah!

Huy--

Ah!

Hwa!

Hiya!

[grunting]

Hiya!

Bleh!

Ah!

Doh!

Hiy--

[fearful shuddering]

Ah-- ah.

Ah, so close, but yet, so far.

You, I will deal with myself.

Go.

Now, before you're trapped.

I'll take care of him.

My reign ends only when I say it ends!

Ah!

I believe you could say it ends now.

[grunting]

Rwar!

[grumbling]

Ugh.

Roar!

Ugh!

Everyone, get back!

[gasp]

Lin Chung gone.

Ah!

Bearstomp, you have shown great valor today.

We would welcome you into Big Green.

Must promise not be ferocious.

Compared to Mystique Sonia in the morning,

nothing's ferocious.

Ay!

Koh.

Ha, hey!

We will, no doubt, fight him as our enemy tomorrow.

But today, he remains an ally.

At least one enemy is gone forever.

Roar!

[growling]