Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,527
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,633 --> 00:00:24,603
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,400 --> 00:01:20,130
This is Hero 108.
10
00:01:20,233 --> 00:01:28,003
We heard so much about you,
how you seek to rule the deep.
11
00:01:28,100 --> 00:01:35,330
But we rule it all,
which means we rule you.
12
00:01:35,433 --> 00:01:37,573
Now, who is your leader?
13
00:01:41,000 --> 00:01:43,130
Oyster-Rahma King.
14
00:01:43,233 --> 00:01:50,773
Are you and your minions aware
of the Trench of Lost Souls.
15
00:01:50,867 --> 00:01:52,927
You will to go there.
16
00:01:53,033 --> 00:01:57,603
With your unique skills,
you will unleash a chaos
17
00:01:57,700 --> 00:01:59,830
unlike any other
ever brought forth
18
00:01:59,933 --> 00:02:02,473
on Hidden Kingdom's oceans.
19
00:02:02,567 --> 00:02:08,167
Fail us, and we
will destroy you.
20
00:02:08,267 --> 00:02:13,497
Now, how shall we keep
First Squad occupied.
21
00:02:19,433 --> 00:02:21,803
Master Chou, as soon
as we see the island,
22
00:02:21,900 --> 00:02:22,870
we must make our descent.
23
00:02:29,000 --> 00:02:31,500
Woo's seismic monitoring
has determined
24
00:02:31,600 --> 00:02:35,200
a tsunami shall strike
Sazo Island from the west.
25
00:02:35,300 --> 00:02:37,600
It's like it came
out of no where.
26
00:02:37,700 --> 00:02:40,970
More like somewhere, I'm afraid.
27
00:02:41,067 --> 00:02:41,697
Twin masters!
28
00:02:56,867 --> 00:02:58,327
Good work, First Squad.
29
00:02:58,433 --> 00:02:59,573
I believe we have everyone.
30
00:03:04,267 --> 00:03:05,267
Sammo submerge!
31
00:03:15,100 --> 00:03:16,900
I got your back Lin Chung!
32
00:03:25,733 --> 00:03:26,133
Got you!
33
00:03:33,533 --> 00:03:35,273
Ready to catch a tidal wave?
34
00:03:45,967 --> 00:03:48,427
Oh no!
35
00:03:48,533 --> 00:03:50,033
Mighty Ray, above you!
36
00:04:02,733 --> 00:04:05,573
I think she wants
to say thank you.
37
00:04:05,667 --> 00:04:07,467
Bananas, how special!
38
00:04:20,767 --> 00:04:21,897
Lady Green?
39
00:04:22,000 --> 00:04:23,570
My undersea sources
tell me there's
40
00:04:23,667 --> 00:04:25,527
a disturbance at the
Trench of Lost Souls.
41
00:04:25,633 --> 00:04:28,033
All of Hidden Kingdom
could be in jeopardy.
42
00:04:28,133 --> 00:04:29,073
Oh my!
43
00:04:29,167 --> 00:04:31,067
The Trench of Lost Souls!
44
00:04:31,167 --> 00:04:32,997
It's rather inaccessible.
45
00:04:33,100 --> 00:04:35,670
Sammo can't survive such depths.
46
00:04:35,767 --> 00:04:39,767
Perhaps the Lantern Fish King
might be of some service.
47
00:04:39,867 --> 00:04:41,927
I think I know where
we can find him.
48
00:04:48,300 --> 00:04:52,030
Soon the trench will be
so wide it's suction will
49
00:04:52,133 --> 00:04:56,473
cause Hidden Kingdom's
oceans to go down the drain.
50
00:04:56,567 --> 00:05:01,227
And if water is the
source of all life,
51
00:05:01,333 --> 00:05:04,833
think of the chaos that will
result as it disappears.
52
00:05:08,033 --> 00:05:10,573
Lantern Fish King
in the distance!
53
00:05:10,667 --> 00:05:11,827
Careful!
54
00:05:11,933 --> 00:05:14,303
I'm sure he's still an
adversary rather than an ally.
55
00:05:14,400 --> 00:05:18,330
Which means we ask for
help the First Squad way.
56
00:05:18,433 --> 00:05:20,973
That is not always
the First Squad way.
57
00:05:21,067 --> 00:05:23,327
Eh, details, details.
58
00:05:23,433 --> 00:05:26,203
Sailor brothers,
if you will, let's
59
00:05:26,300 --> 00:05:27,770
sneak around from the back.
60
00:06:10,233 --> 00:06:13,473
Esteemed Lantern Fish
King, I am aware we
61
00:06:13,567 --> 00:06:16,797
have had our differences, but
we must now work together.
62
00:06:20,500 --> 00:06:22,570
Yes, we have good reason.
63
00:06:22,667 --> 00:06:26,327
I fear a force greater
than you, greater than us,
64
00:06:26,433 --> 00:06:29,273
is damaging the
Trench of Lost Souls.
65
00:06:29,367 --> 00:06:30,827
And we need a ride there.
66
00:06:34,300 --> 00:06:36,500
Thank you.
67
00:06:36,600 --> 00:06:37,330
Who's getting tired?
68
00:07:02,700 --> 00:07:04,370
The Lantern Fish
King has been hit!
69
00:07:06,867 --> 00:07:07,367
Oyster-Rahmas!
70
00:07:13,133 --> 00:07:14,133
Of course!
71
00:07:14,233 --> 00:07:16,173
They must be the ones
damaging the trench.
72
00:07:16,267 --> 00:07:18,167
And this is their
line of defense.
73
00:07:18,267 --> 00:07:20,767
Lady Green and I will take
point on getting down there.
74
00:07:20,867 --> 00:07:21,597
Cover us!
75
00:07:21,700 --> 00:07:22,430
Come on!
76
00:07:22,533 --> 00:07:24,573
Let's find different positions.
77
00:07:24,667 --> 00:07:27,167
Time for a Might Ray fish fry.
78
00:07:47,367 --> 00:07:49,767
The suction is pulling us in.
79
00:07:49,867 --> 00:07:51,997
How can the Oyster-Rahmas
stay afloat?
80
00:07:57,700 --> 00:07:59,270
Time to cut the chord!
81
00:08:18,367 --> 00:08:19,327
What was tethering them?
82
00:08:22,700 --> 00:08:26,230
You're too late
this time Lin Chung.
83
00:08:26,333 --> 00:08:30,573
Say goodbye to your soul.
84
00:08:30,667 --> 00:08:32,127
At least I have one!
85
00:08:36,467 --> 00:08:37,597
Stay up top.
86
00:08:37,700 --> 00:08:39,230
There may be no way out below!
87
00:08:58,967 --> 00:09:02,067
Oyster-Rahmas, you
must believe me!
88
00:09:02,167 --> 00:09:05,767
We are not your enemy,
and unless we join forces,
89
00:09:05,867 --> 00:09:08,127
I fear you may perish as well.
90
00:10:02,100 --> 00:10:06,100
Must use all my power.
91
00:10:24,867 --> 00:10:25,267
Run!
92
00:10:30,267 --> 00:10:32,927
No!
93
00:10:33,033 --> 00:10:38,003
If you believe Hidden Kingdom
will remain safe, think again!
94
00:10:59,267 --> 00:11:02,667
My purple power maybe gone.
95
00:11:02,767 --> 00:11:07,627
But never forgotten by
all of Hidden Kingdom.
96
00:11:07,733 --> 00:11:10,573
Sammo can give you a ride
back to Big Green with us.
97
00:11:10,667 --> 00:11:13,167
Thanks, but I think I'll help
the Oyster-Rahmas close up
98
00:11:13,267 --> 00:11:15,427
the trench.
99
00:11:15,533 --> 00:11:20,103
Until we meet again, with
or without your power.
7068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof