Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is "Hero-- 108."

We are close to our destination.

[grunt]

Which animal king are you meeting here?

The message was not signed, but I'm

sure it's a peace loving creature that

wishes to join Big Green.

Hm.

Peace loving wars?

Ambush!

When are these guys going to learn?

We're going to kick their furry butts, First Squad style!

It appears they require a reminder.

Ha--

Wa!

Ha--

[grunt]

Ha-- qua!

Bla!

Bla!

Hu!

Ha!

Ah!

Di, di, di, di, da!

Oh my goodness, why can't we all just get along?

High Roller's thoughts exactly.

That's why he sent us to invite you back to East Citadel.

[grunt]

Commander?

Where is he?

Ah, ah!

Not ambush!

Destruction!

Hoof prints.

The zebra's grabbed it, truly!

Not good!

Shortly after the Commander disappeared,

we received a distress signal originating from here.

High Roller's East Citadel fortress.

So what are we waiting for?

Let's go get him back right now.

Ha!

Oy!

The castle is too heavily guarded

for a frontal assault, Mighty Ray.

Besides, banana brain, who knows what they'd do to Commander

ApeTrully during the siege?

Agreed.

Any assault would be our last resort.

Then what?

It's not like we can sneak in.

Any humans walking around, we'll get caught like that.

What about animals?

Animals could enter by pretending

to join with High Roller.

Then they could free ApeTrully.

But wouldn't High Roller recognize any

of Big Green's animal allies?

Not if they were animals who have not yet taken sides.

Where are we supposed to find animals like that?

Hm.

Have you heard the legend of the spirit cave?

Human robbers stole treasure from the animal lords

to teach them a lesson.

The lords put a curse on the thieves' hideout.

Any human who entered was transformed

into their animal spirit, the creature they were most

like deep inside.

The robbers supposedly became cowardly hyenas.

Sounds like a long shot, at best.

Turning ourselves into our animals

would be the perfect cover.

Who knows if this spirit cave even exists,

or what it might do to us.

Well, that's a risk we must take.

[evil laughter]

Enjoying your stay, Commander?

I'll never cooperate, High Roller!

Do your worst.

Ugh.

Oh, it's not me you should be worried about!

I wonder what animal could possibly be cool enough

for me to turn into.

I mean, it would have to be super strong, and mega smart,

and really handsome.

But I think that goes without saying.

Maybe I'll become a tiger or a lion!

I believe the Cave of Spirits chooses the animal.

We're on a cooling lava flow.

Hurry, before it erupts again!

Qua!

Ah!

Wha-- ah!

Ih!

Oh!

Animal's fast reflexes.

Quickly, before we are trapped!

Gah!

Oy!

The Spirit Cave.

Do you think the legend is real?

Hm, I don't know, but the hyenas sure are.

Look!

We wish only to pass in peace.

Fear my eyeballs!

Ah!

Ge-- geh!

Jumpy ears hurt!

Ah!

I-- I can't even think with that horrible noise!

[grunting] Ah!

[grunting] We cannot fight back, as long as the Hyena King

continues with this ear splitting cackling.

I'm on it.

Tah!

Tey!

Dwah!

Ah!

Key!

Kah!

Ha-- dah!

Yeeha-ha-ha!

Hiya, gwa!

[babbling]

Why no ear ache?

Ear plugs.

I always carry them.

Helps turn down the volume when Mystique Sonia's

flapping that tongue of hers.

The hyenas will not stay trapped for long.

If I do not return from the cave,

you three must leave here and attack East Citadel.

Wait!

We can't risk losing you, Lin Chung.

You're our leader.

I'll go first.

Huh.

Nothing's happening-- whoa!

Mystique Sonia, are you all right?

Hm.

This may take a while.

You don't scare me, High Roller!

Oh my!

[snoring]

[sighing]

[laughing & snoring]

Hey!

What's the big idea, hitting me?

You're the one who hit me!

Ah!

Oh!

Oh!

Hey!

Ah--

We want to speak to High Roller.

Fat chance!

We have heard of his fight with Big Green.

We wish to join his cause.

Master High Roller was very specific-- trust no one.

Perhaps he will reconsider when he sees

the gift we have brought him.

So far, so good.

Speak for yourself, feather head.

No way this is my spirit animal.

I don't know.

I think a pig's pretty appropriate.

Boar!

I'm a boar!

It's good that you can finally admit that.

[laughing] Just what I always wanted,

a First Squad punching bag.

Jumpy volunteered for this.

It's the only way to save ApeTrully.

So you want to join the winning side, ey?

Good thinking.

Let me tell you about all my incredible victories

over those butt head First Squad heroes.

Victories?

You never beat First Squad-- bah, at least.

[nervous laugh] That's what those losers at Big Green

would say.

[laughing]

He-- he says you stink.

Ha!

Ha-- strange.

Usually, Bear Stomp only thinks humans smell bad.

What do you have to say about that?