Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung!

Jumpy Ghostface!

Mystique Sonia!

Mighty Ray!

This is "Hero 108."

Yow!

Jumpy in hot water!

Boiling, actually.

Be careful, Jumpy.

We have to seal these volcanic vents

back up before they endanger all the sea life in this area.

Uh, is it just me, or are there a lot of jellyfish around here?

It's the ocean, banana brain.

Of course there-- there are a lot of jellyfish around here.

Ambush.

Scatter!

Aaah!

Dah!

Aah!

Everyone to the surface!

Gah!

Where's Mighty Ray?

[panting] Whoa!

What happened?

Gah!

Aaaah!

Aah!

Ow, yow, yow, yow!

[fighting noises] Aaah!

Well, look what the tide washed in.

Small world, isn't it?

Zebras!

Giants!

No.

We have been shrunk to a fraction of our normal size.

You mean I am Tiny Ray?

Oh no!

Gimme, gimme, gimme!

[laughs]

[laughs] This is going to be fun-- for me, that is.

For you, not so much.

[gasp] Yaksha!

Let me introduce you to His Highness, Yan Ching.

It was his idea to open up those volcanic vents

so you goody-goodies would come running to save the day.

Jellyfish King, you have been misinformed.

Big Green and First Square are friends to all animals.

Hah!

You're the ones who are misinformed, Lin Chung.

Yan Ching and his warriors are not animals.

Aah!

Jellyfish tiny humans!

Huh!

Impersonating jellyfish-- that's low.

Hm.

But why?

You giants have always treated us

like second-class beings because of our stature.

With High Roller's jellyfish armor and my shrinking staff,

we will cut all giants down to size!

You believe all humans are your enemies?

Hello!

High Roller's a giant too, in case you didn't notice.

Oh, but I'm different.

I too have been put down by other giants.

I can't count the number of times big bad

First Squad made me feel small.

Make sure my new pets don't go anywhere.

You heard Master High Roller.

You're on guard duty.

I'm gonna get a snack.

You're not the boss of me.

[fighting noises]

You're letting them escape!

You're letting them escape!

Yow!

[gasp]

Di-di-di-di-dow!

Aaah!

Oh!

Oh!

Ah!

Oh!

Quickly, into the wall.

Aaah!

We can't leave without Yaksha.

We have to find him!

Very well, but we must hurry, before

High Roller learns of our escape.

They what?

If First Squad escapes, you'll both be black-and-blue-striped!

We will track now these tiny giants.

You two straw-brains find Bearstomp and patrol all exits.

If those hero runts get by you, I'll

be serving up zebra-burgers at dinnertime.

All clear!

Ah.

Yaksha has to be around here somewhere.

Ah!

Melty Jumpy?

[gulp] I think somebody doesn't like us.

High Roller must use these to plan strategies

against Big Green.

[scream] Stupid First Squad!

Even when they are small, they are huge pains in my butt.

If I get my hands on them, I'll-- [screams]

Uh, why do I have two Mighty Rays?

Run!

[screams]

Do not wait for me.

Go!

[frustrated growl]

Ah!

[groans]

High Roller will be searching all the nearby rooms.

Yaksha!

[roars]

Prepare to meet your end, giants!

[fighting noises]

Do not let Yan Ching's barb touch you.

If we're stung again, we may shrink to nothing!

Hrrrah!

Hyah!

Oh!

Oof!

Oh!

Di-di-di-- Aw, I need a recharge.

Over here!

Kerplat!

[gulp]

I am Mighty Ray!

Di-di-di-dow!

Di-di-di-di-di-di-dow!

Listen, Your Mini Majesty, you don't want to mess

with Mighty Ray.

I'm big trouble!

[shouts]

Judging my strength by my size?

Hah!

Typical giant mistake.

[roars]

[panting]

[roars]

Hwah!

[fighting noises]

Go ahead, giant.

Finish me off.

It's what your kind always wants.

You are mistaken, Yan Ching.

We want harmony among all beings.

Why should I trust you and your giant-sized lies?

You asked us to see beyond your size, to see the person within.

Can you not do the same for us?

[screams]

Dah!

High Roller, stop!

You are endangering my warriors!

You and your pipsqueak warriors had your chance.

Should've known you'd come up short. [laughs meanly]

Gah!

Aaah!

Hey!

Aaah!

Reunion's over.

Let's go!

[screams]

High Roller is obviously not our ally.

I was a fool.

You just let your emotions cloud your judgment.

Understandable, given the injustices your people

have endured.

The exit is just ahead.

Just on the other side of the colossal angry bear.

Together we are bigger than any challenge.

Hey, Bear-Stink!

How about washing your paws once in a while?

Whew!

Warriors, attack!

[fighting noises]

[roars]

Timber!

[frustrated growl]

What are you doing?

Get up!

Come back here, or I'll cut you into snot rags.

Gah!

[laughs] Thought you little runts could get away from me,

didn't you?

Huh?

You were just a diversion!

Gaah!

Giants always underestimate us.

But First Squad does not.

That is why we will join your Little Green.

Um, that's Big Green?

Not that it makes a difference.