Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,433 --> 00:00:03,603
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,597
came together to protect
the humans and end the war--
8
00:00:18,700 --> 00:00:27,100
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,200 --> 00:00:51,930
This is "Hero: 108."
10
00:00:52,033 --> 00:00:53,833
Identify self.
11
00:00:57,133 --> 00:00:58,633
[grunting]
12
00:01:00,500 --> 00:01:11,270
[groan]
13
00:01:11,367 --> 00:01:12,727
[grunt]
14
00:01:12,833 --> 00:01:13,733
[gasp]
15
00:01:15,300 --> 00:01:16,830
Mantis army.
16
00:01:23,967 --> 00:01:24,827
[grunt]
17
00:01:29,133 --> 00:01:30,033
[screaming]
18
00:01:31,567 --> 00:01:33,597
Hello, Bartley.
19
00:01:33,700 --> 00:01:37,700
It appears being a sentry has
stretched you to your limits.
20
00:01:37,800 --> 00:01:39,330
Spotter.
21
00:01:39,433 --> 00:01:41,903
Impressed with the new me?
22
00:02:11,967 --> 00:02:14,927
What Spotter want?
23
00:02:15,033 --> 00:02:17,273
Why everything, of course.
24
00:02:17,367 --> 00:02:19,367
Starting with Rabbit Castle.
25
00:02:19,467 --> 00:02:21,027
[growl]
26
00:02:21,133 --> 00:02:24,773
Jumpy Ghostface still king.
27
00:02:24,867 --> 00:02:26,127
So where is he?
28
00:02:26,233 --> 00:02:26,703
Jumpy!
29
00:02:26,800 --> 00:02:27,230
Jumpy!
30
00:02:27,333 --> 00:02:27,733
Come out.
31
00:02:27,833 --> 00:02:28,373
Come out.
32
00:02:28,467 --> 00:02:30,167
Wherever you are.
33
00:02:30,267 --> 00:02:33,727
I have studied with masters of
evil throughout Hidden Kingdom,
34
00:02:33,833 --> 00:02:38,033
learned proper human speech, and
forsaken your outdated rabbit
35
00:02:38,133 --> 00:02:41,073
ways to gain what
is rightfully mine.
36
00:02:41,167 --> 00:02:45,467
Bring me Jumpy by
himself or no rabbit
37
00:02:45,567 --> 00:02:47,397
shall see the light
of another day.
38
00:02:54,733 --> 00:02:57,103
[slurping]
39
00:03:13,567 --> 00:03:14,467
[whimpering]
40
00:03:14,567 --> 00:03:16,297
Jumpy not done.
41
00:03:16,400 --> 00:03:16,830
Hm.
42
00:03:16,933 --> 00:03:18,003
You are now.
43
00:03:21,500 --> 00:03:25,470
Beetle King, at Big Green,
we respect one another.
44
00:03:25,567 --> 00:03:26,797
We take pride in--
45
00:03:26,900 --> 00:03:27,430
Eh.
46
00:03:27,533 --> 00:03:29,303
Put it in a poem.
47
00:03:29,400 --> 00:03:32,130
Well, we all can't have
sparkling personalities,
48
00:03:32,233 --> 00:03:35,133
or good looks, or
super strength, or--
49
00:03:35,233 --> 00:03:37,403
Jumpy, get food back.
50
00:03:37,500 --> 00:03:38,100
[grunt]
51
00:03:49,267 --> 00:03:50,127
[groan]
52
00:03:51,200 --> 00:03:53,200
Put up your pincers.
53
00:03:53,300 --> 00:03:56,670
Dessert time over.
54
00:03:56,767 --> 00:04:00,467
Chocolate's a reward
for my troops.
55
00:04:00,567 --> 00:04:03,627
Ask Jumpy for chocolate.
56
00:04:03,733 --> 00:04:04,473
Hmph.
57
00:04:04,567 --> 00:04:06,197
You'd have said yes?
58
00:04:06,300 --> 00:04:08,900
Big Green a team.
59
00:04:09,000 --> 00:04:11,370
Well, when you've been on
your own as long as me,
60
00:04:11,467 --> 00:04:13,867
you-- you only trust yourself.
61
00:04:20,600 --> 00:04:24,800
Troops would move
better as team.
62
00:04:24,900 --> 00:04:26,630
You got any moves
you'd like to share?
63
00:04:37,367 --> 00:04:40,167
[cheers]
64
00:04:41,267 --> 00:04:42,927
Spotter return.
65
00:04:43,033 --> 00:04:51,603
Said Rabbit King must return
alone or-- or all rabbits--
66
00:04:51,700 --> 00:04:53,870
This Spotter sounds
like bad news.
67
00:04:53,967 --> 00:05:00,267
And have mantis army as back up.
68
00:05:00,367 --> 00:05:03,367
The mantis are as
mercenary as they come.
69
00:05:03,467 --> 00:05:06,397
We must be careful.
70
00:05:06,500 --> 00:05:10,230
Spotter scary now,
Your Highness.
71
00:05:10,333 --> 00:05:12,403
We will need an entry plan.
72
00:05:12,500 --> 00:05:14,830
Battle personal, Lin Chung.
73
00:05:14,933 --> 00:05:16,733
We cannot let you enter alone.
74
00:05:16,833 --> 00:05:19,873
First Squad have no choice.
75
00:05:31,267 --> 00:05:33,867
These slices are too thick.
76
00:05:33,967 --> 00:05:35,667
Times are changing around here.
77
00:05:39,667 --> 00:05:42,267
Not for the better.
78
00:05:42,367 --> 00:05:47,097
Well, well, look who decided
to dress up for the occasion.
79
00:05:47,200 --> 00:05:48,830
Leave now.
80
00:05:48,933 --> 00:05:49,873
Or what?
81
00:05:49,967 --> 00:05:51,567
If you believe I
brought you here
82
00:05:51,667 --> 00:05:55,567
to fight for the honor of these
worthless rabbits, guess again.
83
00:05:55,667 --> 00:05:58,497
You're here so they
can see you suffer.
84
00:06:01,867 --> 00:06:02,967
[groaning]
85
00:06:03,067 --> 00:06:03,467
Hiyah.
86
00:06:06,233 --> 00:06:09,033
[grunting]
87
00:06:12,800 --> 00:06:13,270
[grunt]
88
00:06:18,000 --> 00:06:19,800
Repeat after me.
89
00:06:19,900 --> 00:06:22,370
Spotter is the rabbit king.
90
00:06:22,467 --> 00:06:25,367
Say it!
91
00:06:25,467 --> 00:06:26,297
Hyah.
92
00:06:26,400 --> 00:06:27,700
Hyah.
93
00:06:27,800 --> 00:06:31,500
I'd rather say I am Mighty Ray.
94
00:06:31,600 --> 00:06:32,730
Whoops.
95
00:06:32,833 --> 00:06:33,703
Sorry guys.
96
00:06:33,800 --> 00:06:34,200
Bad habit.
97
00:06:38,300 --> 00:06:39,400
Fear my eyeballs.
98
00:06:39,500 --> 00:06:40,370
Uh-uh-uh.
99
00:06:40,467 --> 00:06:42,227
I wouldn't if I were you.
100
00:06:42,333 --> 00:06:47,573
Rabbit on a stick happens to
be a praying mantis delicacy.
101
00:06:47,667 --> 00:06:50,527
I demanded Jumpy come alone.
102
00:06:50,633 --> 00:06:52,073
Do not blame him.
103
00:06:52,167 --> 00:06:55,127
First Squad never
listens to tyrants.
104
00:06:55,233 --> 00:06:57,903
And not listen to me.
105
00:07:01,267 --> 00:07:01,867
Jumpy.
106
00:07:01,967 --> 00:07:03,197
What happened to you?
107
00:07:03,300 --> 00:07:05,130
Beetle King help.
108
00:07:05,233 --> 00:07:08,573
But this Jumpy's fight.
109
00:07:08,667 --> 00:07:12,127
You're like all rabbits,
dumb and stubborn.
110
00:07:12,233 --> 00:07:15,173
Time to teach you
what I've learned.
111
00:07:15,267 --> 00:07:16,697
[yelling]
112
00:07:18,700 --> 00:07:19,100
Hyah.
113
00:07:19,200 --> 00:07:19,570
Yah.
114
00:07:19,667 --> 00:07:20,067
Yah.
115
00:07:24,467 --> 00:07:27,697
We've both come a long way
since we last faced off.
116
00:07:27,800 --> 00:07:31,730
Jumpy still fight for good.
117
00:07:31,833 --> 00:07:35,133
[scoffs] What an
outdated concept.
118
00:07:35,233 --> 00:07:37,933
Once I sway these
bunnies to my side,
119
00:07:38,033 --> 00:07:40,673
we'll be an unstoppable force.
120
00:07:40,767 --> 00:07:43,827
Mantis army,
destroy First Squad.
121
00:07:47,367 --> 00:07:48,767
[yelling]
122
00:07:51,300 --> 00:07:52,170
Uh.
123
00:07:52,267 --> 00:07:52,667
Yah.
124
00:07:56,200 --> 00:07:58,570
[grunting]
125
00:08:01,133 --> 00:08:01,873
Sorry.
126
00:08:01,967 --> 00:08:03,997
Never been one for group hugs.
127
00:08:07,733 --> 00:08:09,103
Mantis, reinforcements.
128
00:08:19,033 --> 00:08:20,673
Mind if we join in?
129
00:08:26,233 --> 00:08:27,103
[shout]
130
00:08:27,700 --> 00:08:28,100
Hyah.
131
00:08:39,567 --> 00:08:43,827
I've waited a long time
for this day, my enemy.
132
00:08:43,933 --> 00:08:47,103
You made us enemies.
133
00:08:47,200 --> 00:08:48,330
No.
134
00:08:48,433 --> 00:08:51,533
The old Rabbit King did that
by choosing you over me.
135
00:09:30,033 --> 00:09:33,033
You could have stayed.
136
00:09:33,133 --> 00:09:35,233
And been second in charge?
137
00:09:35,333 --> 00:09:36,903
Never.
138
00:09:37,000 --> 00:09:41,170
So I became greater than
all you rabbits combined.
139
00:09:41,267 --> 00:09:41,867
Yah.
140
00:09:41,967 --> 00:09:42,367
Yah.
141
00:09:42,467 --> 00:09:43,297
Hyah.
142
00:09:43,400 --> 00:09:43,800
Yah.
143
00:09:47,667 --> 00:09:48,067
Wah.
144
00:09:51,000 --> 00:09:51,530
Yah.
145
00:09:51,633 --> 00:09:52,433
[grunt]
146
00:09:54,333 --> 00:09:55,503
Hyah.
147
00:09:55,600 --> 00:09:56,000
Yah!
148
00:09:59,000 --> 00:10:01,500
Hyah.
149
00:10:01,600 --> 00:10:03,130
Let all feel my wrath.
150
00:10:06,667 --> 00:10:07,067
Huh.
151
00:10:14,033 --> 00:10:15,903
[gasp] Jumpy.
152
00:10:16,000 --> 00:10:20,170
[laughing] Long live your king.
153
00:10:22,967 --> 00:10:24,297
[yelling]
154
00:10:28,600 --> 00:10:29,000
Whoa!
155
00:10:35,133 --> 00:10:37,033
Now might be a
good time to flee.
156
00:10:43,800 --> 00:10:47,830
Spotter get out of my castle.
157
00:10:52,933 --> 00:10:55,103
We're sorry we went
against your wish, Jumpy.
158
00:10:55,200 --> 00:10:56,030
Eh.
159
00:10:56,133 --> 00:10:57,303
It's OK.
160
00:10:57,400 --> 00:11:00,430
Always fight as team.
161
00:11:00,533 --> 00:11:03,333
Our king return?
162
00:11:03,433 --> 00:11:04,773
In spirit.
163
00:11:04,867 --> 00:11:06,767
First Squad need me.
164
00:11:06,867 --> 00:11:08,027
You did well.
165
00:11:08,133 --> 00:11:09,673
You should be proud.
166
00:11:09,767 --> 00:11:12,327
Me and the boys were
in the neighborhood.
167
00:11:12,433 --> 00:11:14,533
Hey, if you can trick
Jumpy out like that, what
168
00:11:14,633 --> 00:11:15,673
about making me some wings?
169
00:11:15,767 --> 00:11:16,997
Or maybe an armored chest plate?
170
00:11:17,100 --> 00:11:19,570
How about we start
with a steel muzzle
171
00:11:19,667 --> 00:11:22,667
for that yap trap of yours.
10531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
