Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,433 --> 00:00:03,603
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,767
came together to protect
the humans and end the war--
8
00:00:18,867 --> 00:00:24,197
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,200 --> 00:00:48,570
This is "Hero: 108."
10
00:00:48,667 --> 00:00:49,827
[grunting]
11
00:00:53,167 --> 00:00:53,997
[grunt]
12
00:00:55,233 --> 00:00:58,303
The squirrels seem
better armed than before.
13
00:00:58,400 --> 00:00:59,430
Pilots, retaliate.
14
00:01:08,900 --> 00:01:10,500
Elliptical formation.
15
00:01:10,600 --> 00:01:12,970
Master Chou, we must
not allow the squirrels
16
00:01:13,067 --> 00:01:14,497
to bait us into a trap.
17
00:01:14,600 --> 00:01:16,730
The skies belong
to us, Lin Chung.
18
00:01:16,833 --> 00:01:17,733
I know what I'm doing.
19
00:01:25,567 --> 00:01:26,897
[screaming]
20
00:01:29,433 --> 00:01:31,803
We are too vulnerable
to another attack.
21
00:01:31,900 --> 00:01:33,770
You must divert the
squirrels' attention.
22
00:01:36,833 --> 00:01:38,303
Pilots, head for those clouds.
23
00:02:04,533 --> 00:02:07,473
The skies will be yours
again, Master Chou.
24
00:02:16,600 --> 00:02:20,830
Are you certain all of
their planes were damaged?
25
00:02:20,933 --> 00:02:25,133
At last, a plan that's working.
26
00:02:25,233 --> 00:02:28,633
Well, you have
served your purpose.
27
00:02:28,733 --> 00:02:33,173
Oh, and my fabulous flying
furry rodent, just one
28
00:02:33,267 --> 00:02:36,197
more tiny detail.
29
00:02:36,300 --> 00:02:39,230
The next time you come
to see me without Lin
30
00:02:39,333 --> 00:02:43,033
Chung as your prisoner, kiss
that tail of yours goodbye.
31
00:02:48,200 --> 00:02:49,070
[gasp]
32
00:02:55,500 --> 00:02:56,870
[sniffing]
33
00:02:56,967 --> 00:02:57,867
Ooh.
34
00:02:57,967 --> 00:02:59,697
It's tasty, tasty.
35
00:02:59,800 --> 00:03:01,430
Then, wakey, wakey.
36
00:03:05,500 --> 00:03:08,700
That is quite a blow the
Air Force has suffered.
37
00:03:08,800 --> 00:03:11,830
Luckily, our annual talent
show should cheer up
38
00:03:11,933 --> 00:03:14,103
Master Chou and the pilots.
39
00:03:14,200 --> 00:03:19,530
So anyone know how the mama
banana spoiled her baby banana.
40
00:03:19,633 --> 00:03:20,773
Give up?
41
00:03:20,867 --> 00:03:22,297
She left him out in
the sun too long.
42
00:03:22,400 --> 00:03:23,270
Ha, ha, ha.
43
00:03:23,367 --> 00:03:24,197
[booing]
44
00:03:24,300 --> 00:03:24,770
Come on.
45
00:03:24,867 --> 00:03:27,097
Or perhaps not.
46
00:03:27,200 --> 00:03:30,130
Up next is an animal king
who can really carve it up.
47
00:03:38,200 --> 00:03:39,400
[cheering]
48
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
This is going to be better.
49
00:03:40,600 --> 00:03:42,430
I know it is.
50
00:03:42,533 --> 00:03:44,933
Mystique Sonia been practicing?
51
00:03:45,033 --> 00:03:46,103
Yes, uh.
52
00:03:46,200 --> 00:03:48,330
The Panda King has been
very patient with me.
53
00:03:48,433 --> 00:03:49,603
Ha, ha.
54
00:03:49,700 --> 00:03:54,670
Ladies and gentlemen, the
one and only Octopus King.
55
00:04:01,867 --> 00:04:02,897
[cheering]
56
00:04:03,000 --> 00:04:04,130
This is going to be better.
57
00:04:04,233 --> 00:04:04,873
I know it is.
58
00:04:07,967 --> 00:04:09,267
Don't give me that look.
59
00:04:09,367 --> 00:04:11,227
They have real talent, Yaksha.
60
00:04:16,500 --> 00:04:20,300
Excuse me for
crashing your party.
61
00:04:20,400 --> 00:04:23,300
The existence of dragons
have always been but a rumor
62
00:04:23,400 --> 00:04:26,430
in Hidden Kingdom.
63
00:04:26,533 --> 00:04:28,273
[screaming]
64
00:04:29,633 --> 00:04:34,373
Soon, I will be in control
of all of Hidden Kingdom.
65
00:04:34,467 --> 00:04:35,097
[squawk]
66
00:04:36,867 --> 00:04:39,227
The dragons are
docile creatures.
67
00:04:39,333 --> 00:04:41,973
Leave them out of this battle.
68
00:04:42,067 --> 00:04:44,497
I think you mean they were.
69
00:04:44,600 --> 00:04:46,030
Times have changed.
70
00:04:46,133 --> 00:04:48,633
But some things remain the same.
71
00:05:04,267 --> 00:05:06,427
[chuckling]
72
00:05:06,533 --> 00:05:10,403
It appears First
Squad has no answer.
73
00:05:10,500 --> 00:05:11,600
Oh yeah.
74
00:05:11,700 --> 00:05:12,400
Um.
75
00:05:12,500 --> 00:05:13,900
What was the question again?
76
00:05:14,000 --> 00:05:14,530
[scream]
77
00:05:16,033 --> 00:05:19,003
[screaming] Put me down.
78
00:05:23,633 --> 00:05:24,373
[grunt]
79
00:05:25,433 --> 00:05:27,073
Kerblah.
80
00:05:27,167 --> 00:05:31,297
Commander of Darkness
got your tongue?
81
00:05:31,400 --> 00:05:34,230
Surrender by sunset
or face the wrath
82
00:05:34,333 --> 00:05:38,273
of my entire legion of doom.
83
00:05:38,367 --> 00:05:43,397
Legend has it, the dragons live
inside the caves of Taipetto.
84
00:05:43,500 --> 00:05:47,670
Those caves far, far away.
85
00:05:47,767 --> 00:05:50,397
We will need the
Air Force and fast.
86
00:05:50,500 --> 00:05:51,500
Consider it done.
87
00:06:22,900 --> 00:06:24,530
Welcome home.
88
00:06:24,633 --> 00:06:27,003
We'll be so happy together.
89
00:06:27,100 --> 00:06:30,430
Every commander
needs a commandress.
90
00:06:30,533 --> 00:06:32,003
[mumbling]
91
00:06:32,100 --> 00:06:32,500
Ooh, ooh.
92
00:06:32,600 --> 00:06:33,570
Now, now.
93
00:06:33,667 --> 00:06:35,797
You'll want to save your energy.
94
00:06:35,900 --> 00:06:40,230
Our pets will need someone
to take care of them.
95
00:06:51,100 --> 00:06:52,470
The caves of Taipetto.
96
00:06:56,833 --> 00:06:58,133
We have company.
97
00:06:58,233 --> 00:07:02,933
Too bad First Squad won't
be coming in to say hello.
98
00:07:03,033 --> 00:07:06,433
But I'll make sure to pass
along your final goodbye.
99
00:07:13,367 --> 00:07:17,827
Commander of Darkness and dragon
reinforcements straight ahead.
100
00:07:17,933 --> 00:07:20,433
Nobody gets away with
taking Mystique Sonia.
101
00:07:20,533 --> 00:07:21,903
Just don't tell her I said that.
102
00:07:22,000 --> 00:07:25,130
Everyone, on Master Chou's lead.
103
00:07:25,233 --> 00:07:28,073
I had Woo make some
slight upgrades.
104
00:07:28,167 --> 00:07:29,797
I hope you find them helpful.
105
00:07:41,033 --> 00:07:43,833
I see you haven't
learned your lessons.
106
00:07:48,267 --> 00:07:49,167
We have.
107
00:07:49,267 --> 00:07:51,067
It is you who will
fail this time.
108
00:08:03,333 --> 00:08:04,233
[shout]
109
00:08:07,333 --> 00:08:08,703
[chattering]
110
00:08:44,167 --> 00:08:45,167
Easy, Yaksha.
111
00:08:45,267 --> 00:08:45,967
We'll be OK.
112
00:08:53,400 --> 00:08:56,100
That's one very mad mama dragon.
113
00:09:00,833 --> 00:09:03,803
She must sense something
happened to her babies.
114
00:09:03,900 --> 00:09:05,970
She needs to know we're
not going to hurt her,
115
00:09:06,067 --> 00:09:07,997
that we had nothing to do
with taking her babies.
116
00:09:11,167 --> 00:09:12,867
Of course, their sound.
117
00:09:34,333 --> 00:09:35,973
Encircle those planes.
118
00:09:42,767 --> 00:09:43,627
[groan]
119
00:09:45,200 --> 00:09:48,900
Do you see what I see?
120
00:09:49,000 --> 00:09:49,870
[gasp]
121
00:09:50,467 --> 00:09:50,927
[groan]
122
00:09:51,533 --> 00:09:52,873
Help!
123
00:09:52,967 --> 00:09:54,627
Rosefinch, take us down.
124
00:09:59,100 --> 00:09:59,970
[grunt]
125
00:10:27,200 --> 00:10:28,330
Your flute.
126
00:10:28,433 --> 00:10:31,003
It's as if you could
communicate with them.
127
00:10:31,100 --> 00:10:34,030
Sonia does have talent.
128
00:10:34,133 --> 00:10:34,933
Aw.
129
00:10:35,033 --> 00:10:37,573
So what do we do with him?
130
00:10:37,667 --> 00:10:40,867
I appreciate you saving
my life, Lin Chung.
131
00:10:40,967 --> 00:10:45,667
And while you know, I wouldn't
have done the same for you,
132
00:10:45,767 --> 00:10:47,367
I can change.
133
00:10:47,467 --> 00:10:48,567
I don't know.
134
00:10:48,667 --> 00:10:50,497
You did kidnap me.
135
00:10:50,600 --> 00:10:53,930
I've had a few issues in
the romance department.
136
00:10:54,033 --> 00:10:58,303
Allow me to join Big Green,
and I'll do anything.
137
00:11:02,367 --> 00:11:06,227
It's encouraging to see the
commander helping so soon.
138
00:11:06,333 --> 00:11:10,103
The Porcupine King had such
trouble finding an assistant
139
00:11:10,200 --> 00:11:11,470
for the talent show.
140
00:11:11,567 --> 00:11:14,397
Fortunately, he has good aim.
141
00:11:14,500 --> 00:11:14,900
Right?
142
00:11:19,933 --> 00:11:21,733
Oh.
143
00:11:21,833 --> 00:11:25,703
Did I really say
I'd do anything?
144
00:11:25,800 --> 00:11:27,530
[scream]
9623
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
