Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were there enemies.

Chaos reigned, until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung!

Jumpy Ghostface!

Mystique Sonia!

Mighty Ray!

This is "Hero 108."

Brr!

Perhaps my new air-cooling system

could use a bit more fine-tuning.

(SHIVERING) Sorry, I couldn't hear you.

My ears are frozen.

[shivers] The cold keeps us alert.

If I were any more alert, I'd be an ice cube!

(SHIVERING) Jump fast, stay warm!

Jump faster, faster, faster!

Ooh, it's a little on the chilly side, isn't it?

Want me to heat up your buns for you?

Crocodile King, would you mind melting those icicles?

I wouldn't want them falling on anyone.

No problem.

I'm top notch when it comes to melting stuff.

Di-di-di-dow!

Hah!

Didn't mean to rain on your parade there, Croc King,

but I got it covered.

Yow!

Covered?

More like drenched, if you ask me.

Why, I oughta--

Enough.

What is the problem?

He is!

He is!

Mighty Ray, the Crocodile King has been a valued addition

to Big Green for--

Way too long.

You've always been jealous.

Of you?

That's so funny I forgot to laugh.

Well, maybe you'll remember how to cry!

[both shouting]

[fighting noises]

Why, I oughta--

[sigh] Men.

Have competition!

May the best blaster win.

I will.

I will.

Di-di-di-dow!

Hunh!

Unh!

Di-di-di-di-di-dow!

Di-di-di-dow!

Unh!

Hunh!

I deem your competition a tie.

A tie?

Are you saying I'm no better than some giant lizard

with bad breath?

Actually, there's nothing worse in all

of Hidden Kingdom than you.

Awaken the beast!

Hey!

Unh!

Unh!

[growls]

Enough fighting!

Nngh!

Nnngh!

But

You two will now have a common enemy to do battle with.

And its name is First Squad.

I see.

First Squad will respond right away, Penguin King.

There appears to be trouble in Northern Hidden Kingdom.

Humans and animals alike are fleeing for their very lives.

Pack your parkas.

It's gonna be a cold one.

No place for a warm-weather reptile like you.

[growls]

The Crocodile King's blasting power

may be of some use melting ice.

Would you accompany us?

Sure thing.

Just stay out of my way.

No problem.

[sigh] It's so peaceful up here.

Not anymore, I'm afraid.

Looks like everybody got out of here in a hurry.

And I think I know why.

Dinosaurs are supposed to be extinct!

Tell him that!

Fall into a loose formation.

Dinosaurs are not known for their brain power.

Perhaps we could confuse it.

[roars]

[grunts]

[whimpers] Jumpy not happy!

Hah!

Hlah!

Oh!

Goh!

Oh.

I-- I'm stuck!

[grunts]

Whoa!

[fighting noises]

Whoa-oa-oa!

Di-di-di-dow!

Di-di-di-di-di-di-dow!

Let a pro show you how it's done.

[grunting]

Tsah!

Yah!

Aah!

[fighting noises]

[frustrated roar]

Oh!

They must be impressed by how Lin Chung rescued the Crocodile

King.

Lin Chung, your good deed knows no boundaries of time.

It seems they now see us as their allies.

Not that I want to ruin this best buddies moment,

but I see something else, and it's called trouble!

We gave you life again, and we can take it away!

Destroy First Squad or prepare to be destroyed!

Ooh!

Di-di-di-dow!

Di-di-di-di-di-di-dow!

Doo!

Doo!

Doo!

[tongue spinning]

Get ready.

[shouting]

[grunts]

Take down Twin Masters!

We're OK!

Bah!

If we aim our blasts the right way, by gator gut

says we can reverse the flow.

So what are we waiting for?

[screaming]

Ooh!

Ah!

Eh!

Hunh!

We cannot be stopped.

Hidden Kingdom will be ours!

Not while First Squad is under my command.

[roars]

Kah!

[roars]

[grunts with effort]

This time there will be no escape.

Blast that mountain behind Twin Masters!

Unh!

No!

[grunts]

[grunts sadly]

We agree.

Losing T-Rex is a sad day for all of us.

[grunts]

But of course.

Big Green would be excited to welcome you.

You will be known as Origin Man.

It's not a bad place, once you get used to it.

Where could the creature have gone?

Let him roam the frozen tundra.

He too will feel our wrath when all of Hidden Kingdom

is finally under our control!