Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
Highroller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,527
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,633 --> 00:00:27,073
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,167 --> 00:00:40,997
This is Hero 108.
10
00:00:41,100 --> 00:00:44,400
[yells]
11
00:00:46,267 --> 00:00:49,197
Why don't you watch
where we're rolling?
12
00:00:49,300 --> 00:00:54,500
I would if I didn't have your
tail in my face all the time.
13
00:00:54,600 --> 00:00:58,370
Hey, what is this slimy stuff?
14
00:00:58,467 --> 00:01:02,127
And why are the trees moving?
15
00:01:02,233 --> 00:01:04,133
They're not.
16
00:01:04,233 --> 00:01:05,603
We are.
17
00:01:05,700 --> 00:01:14,200
[screams]
18
00:01:14,300 --> 00:01:15,630
Brother.
19
00:01:15,733 --> 00:01:16,603
Help me.
20
00:01:19,600 --> 00:01:22,400
I'll get Master Highroller.
21
00:01:22,500 --> 00:01:23,500
He'll save you.
22
00:01:39,667 --> 00:01:42,497
It does look like
a bowl of fruit,
23
00:01:42,600 --> 00:01:44,170
but so does a bowl of fruit.
24
00:01:44,267 --> 00:01:45,527
What's the point?
25
00:01:45,633 --> 00:01:48,603
Art captures a moment forever.
26
00:01:48,700 --> 00:01:51,370
[eating]
27
00:01:53,167 --> 00:01:53,997
What?
28
00:01:54,100 --> 00:01:55,430
You already captured
this moment.
29
00:02:00,200 --> 00:02:03,470
[breathing heavily]
30
00:02:03,567 --> 00:02:05,697
Master Highroller,
Sparky White's
31
00:02:05,800 --> 00:02:07,130
lost inside the Dark Forest.
32
00:02:09,733 --> 00:02:10,633
Hmm.
33
00:02:10,733 --> 00:02:12,873
Which one are you?
34
00:02:12,967 --> 00:02:15,197
Sparky Black.
35
00:02:15,300 --> 00:02:15,900
Uh.
36
00:02:16,000 --> 00:02:16,900
Too bad.
37
00:02:17,000 --> 00:02:18,730
I think I liked
your brother better.
38
00:02:18,833 --> 00:02:19,873
Oh well.
39
00:02:19,967 --> 00:02:23,997
Remind me to look for a
replacement butt kisser.
40
00:02:24,100 --> 00:02:25,970
Get off your throne
and save him!
41
00:02:29,767 --> 00:02:33,567
Don't make me look for two
replacement butt kissers.
42
00:02:33,667 --> 00:02:34,527
Ah.
43
00:02:34,633 --> 00:02:35,933
Oh.
44
00:02:36,033 --> 00:02:36,703
Oh.
45
00:02:36,800 --> 00:02:37,600
Ow.
46
00:02:37,700 --> 00:03:16,500
Oh
47
00:03:16,600 --> 00:03:17,430
Ambush.
48
00:03:17,533 --> 00:03:19,173
Tank soldiers,
defend yourselves.
49
00:03:35,233 --> 00:03:38,473
[screams]
50
00:03:44,000 --> 00:03:45,770
Come out or Abe
Trully's in trouble.
51
00:03:45,867 --> 00:03:48,867
First Squad, deploy!
52
00:03:48,967 --> 00:03:51,567
Better bring your paint brush,
in case there's trouble.
53
00:03:51,667 --> 00:03:53,727
Allow me.
54
00:03:53,833 --> 00:04:12,003
[yell]
55
00:04:12,100 --> 00:04:12,500
Hooya!
56
00:04:22,733 --> 00:04:24,133
[breathing heavily]
57
00:04:24,233 --> 00:04:25,333
I can do this.
58
00:04:25,433 --> 00:04:28,833
I just need to call on all
my courage, and brains,
59
00:04:28,933 --> 00:04:33,133
and-- oh no, my
brother's doomed.
60
00:04:33,233 --> 00:04:34,733
[yell]
61
00:04:34,833 --> 00:04:36,373
Oh.
62
00:04:36,467 --> 00:04:36,867
Owie.
63
00:04:39,867 --> 00:04:43,667
Where Commander Abe Trully?
64
00:04:43,767 --> 00:04:45,597
I don't know what
you're talking about.
65
00:04:45,700 --> 00:04:49,700
So you just happened to
be hanging around the area
66
00:04:49,800 --> 00:04:52,800
where Abe Trully issued
his distress call?
67
00:04:52,900 --> 00:04:54,970
Yes.
68
00:04:55,067 --> 00:04:55,997
I mean no.
69
00:04:56,100 --> 00:04:57,970
I mean, I don't
know what I mean,
70
00:04:58,067 --> 00:05:00,767
since my brother
disappeared into the forest.
71
00:05:00,867 --> 00:05:03,097
Don't you guys hate each other?
72
00:05:03,200 --> 00:05:04,230
No.
73
00:05:04,333 --> 00:05:08,373
Sometimes we disagree,
but we're very close.
74
00:05:08,467 --> 00:05:13,697
Master Highroller won't
rescue him, but you will.
75
00:05:13,800 --> 00:05:15,200
You have to.
76
00:05:15,300 --> 00:05:16,130
You're heroes.
77
00:05:16,233 --> 00:05:18,373
I trust this
striped donkey about
78
00:05:18,467 --> 00:05:22,467
as far as I can throw him,
which sounds like a good idea.
79
00:05:22,567 --> 00:05:24,097
Hold on, Mighty Ray.
80
00:05:24,200 --> 00:05:26,400
Our objective is to
rescue the commander.
81
00:05:26,500 --> 00:05:28,800
Perhaps their
disappearances are related.
82
00:05:28,900 --> 00:05:30,570
Where did you last
see your brother?
83
00:05:34,700 --> 00:05:37,500
We were around here when
suddenly he slipped away.
84
00:05:44,967 --> 00:05:46,167
Who could have done this?
85
00:06:02,400 --> 00:06:03,500
Of course.
86
00:06:03,600 --> 00:06:05,270
Giant slugs.
87
00:06:05,367 --> 00:06:06,367
Should have known.
88
00:06:06,467 --> 00:06:08,697
Admiring my collection?
89
00:06:08,800 --> 00:06:12,430
I'm quite proud of it.
90
00:06:12,533 --> 00:06:16,103
I am Lin Chung,
leader of First Squad.
91
00:06:16,200 --> 00:06:18,700
Release our commander
and the other hostages.
92
00:06:18,800 --> 00:06:22,600
First Squad, in a complete set.
93
00:06:22,700 --> 00:06:24,330
How rare.
94
00:06:24,433 --> 00:06:27,703
You will have positions
of honor in my menagerie.
95
00:06:32,167 --> 00:06:34,767
[screams]
96
00:06:34,867 --> 00:06:36,097
Balance is the key.
97
00:06:36,200 --> 00:06:38,100
Think of it as skating.
98
00:06:38,200 --> 00:06:38,900
Yeah.
99
00:06:39,000 --> 00:06:42,770
Skating on a snot pond.
100
00:06:42,867 --> 00:06:46,867
Time to show these
slime balls who's boss.
101
00:06:46,967 --> 00:06:48,667
I am Mighty Ray.
102
00:06:48,767 --> 00:06:50,697
Fear my eyeballs.
103
00:06:50,800 --> 00:06:53,200
[attack sounds]
104
00:06:56,300 --> 00:06:58,630
Easy with the eyeball
lightning banana brain.
105
00:06:58,733 --> 00:07:00,903
You're going to fry everyone
we're trying to save.
106
00:07:01,000 --> 00:07:04,330
It's not my fault. He's
the one throwing spitballs.
107
00:07:04,433 --> 00:07:05,573
Watch and learn.
108
00:07:10,467 --> 00:07:10,867
I'm stuck.
109
00:07:15,900 --> 00:07:17,130
Eyeyeye.
110
00:07:17,233 --> 00:07:21,673
[yell]
111
00:07:21,767 --> 00:07:23,827
This is going to be so gross.
112
00:07:26,600 --> 00:07:35,130
[gasp]
113
00:07:35,233 --> 00:07:35,903
Hey.
114
00:07:36,000 --> 00:07:36,970
What's wrong with me?
115
00:07:37,067 --> 00:07:39,227
I'm better than my
lame old brother.
116
00:07:39,333 --> 00:07:41,473
I demand you slime me right now.
117
00:07:41,567 --> 00:07:46,097
[yell]
118
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
[attack sounds]
119
00:07:50,067 --> 00:07:52,667
[gasp]
120
00:07:52,767 --> 00:07:55,627
There must be a way to
burst those slimy bubbles.
121
00:07:58,767 --> 00:08:01,967
Mighty Ray, blast
the fruit trees.
122
00:08:02,067 --> 00:08:04,467
I am Mighty Ray.
123
00:08:04,567 --> 00:08:08,797
Fear my eyeballs, you trees.
124
00:08:08,900 --> 00:08:11,030
[attack sounds]
125
00:08:23,533 --> 00:08:26,203
How'd you know that
juice trick would work?
126
00:08:26,300 --> 00:08:29,730
Orange peel extract is
nature's most powerful solvent.
127
00:08:29,833 --> 00:08:31,803
I use it to clean
my paintbrush's.
128
00:08:31,900 --> 00:08:37,230
Camel King, quickly lead
the others to safety.
129
00:08:37,333 --> 00:08:38,933
Uh, uh.
130
00:08:39,033 --> 00:08:40,473
You saved me.
131
00:08:40,567 --> 00:08:43,667
Actually, First
Squad saved us both.
132
00:08:43,767 --> 00:08:46,727
Maybe we should do
something nice for them.
133
00:08:46,833 --> 00:08:50,003
We could use our magic
to double cross them.
134
00:08:50,100 --> 00:08:50,500
Nice.
135
00:08:56,667 --> 00:09:01,167
My collection gone, all gone.
136
00:09:01,267 --> 00:09:05,027
It will take forever to
gather them all again.
137
00:09:05,133 --> 00:09:08,773
Honorable slug sovereign, you
could join us at Big Green
138
00:09:08,867 --> 00:09:10,627
and start a new collection.
139
00:09:10,733 --> 00:09:15,633
One not of objects, but of
friends, living in harmony.
140
00:09:15,733 --> 00:09:18,103
Friends sounds nice.
141
00:09:18,200 --> 00:09:19,470
I meant no harm.
142
00:09:24,567 --> 00:09:27,997
Collecting things
is in our nature.
143
00:09:28,100 --> 00:09:30,730
Well, maybe you could
paint them instead.
144
00:09:30,833 --> 00:09:32,033
That way you have them forever.
145
00:09:44,267 --> 00:09:45,967
Giant loogie.
146
00:09:46,067 --> 00:09:49,367
Slug King, call off
your slime creature.
147
00:09:49,467 --> 00:09:52,627
I am not responsible
for that monster.
148
00:09:52,733 --> 00:09:54,033
We are.
149
00:09:56,667 --> 00:09:59,897
Everyone scatter.
150
00:10:00,000 --> 00:10:01,130
[yells]
151
00:10:17,200 --> 00:10:18,100
Not us.
152
00:10:18,200 --> 00:10:20,130
We made you what you are.
153
00:10:20,233 --> 00:10:22,133
[screams]
154
00:10:22,233 --> 00:10:23,273
What are we going to do?
155
00:10:23,367 --> 00:10:25,397
I can't blast it with
everyone swimming around
156
00:10:25,500 --> 00:10:27,370
inside that thing.
157
00:10:27,467 --> 00:10:28,527
Perhaps you can.
158
00:10:33,633 --> 00:10:34,373
Lin Chung.
159
00:10:42,900 --> 00:10:44,730
Got to love that purple power.
160
00:10:44,833 --> 00:10:47,503
Fear my eyeballs.
161
00:10:47,600 --> 00:10:50,070
[attack sounds]
162
00:10:57,100 --> 00:10:59,830
Now that's a rescue.
163
00:10:59,933 --> 00:11:01,203
Ugh.
164
00:11:01,300 --> 00:11:04,000
I'm never going to get this
slime out of my stripes.
165
00:11:09,600 --> 00:11:10,670
Uh.
166
00:11:10,767 --> 00:11:12,597
Think they're mad at us?
167
00:11:12,700 --> 00:11:16,130
Uh, can't you guys take a joke?
168
00:11:16,233 --> 00:11:18,603
Mighty Ray, how far
did you think you
169
00:11:18,700 --> 00:11:20,230
could throw these gentlemen?
170
00:11:20,333 --> 00:11:21,133
[gasps]
171
00:11:21,233 --> 00:11:26,303
[screams]
11008
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
