Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,630
Many years ago
animals and humans
2
00:00:03,733 --> 00:00:06,603
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,567
came together to protect
the humans and the war.
8
00:00:18,667 --> 00:00:20,367
Lin Chong.
9
00:00:20,467 --> 00:00:22,097
Jumpy Ghost Face.
10
00:00:22,200 --> 00:00:23,930
Mystique Sonya.
11
00:00:24,033 --> 00:00:24,533
Mighty Ray.
12
00:00:27,400 --> 00:00:48,370
This is Hero 108.
13
00:00:48,467 --> 00:00:51,027
Bald Eagle King, stay
away from my trees,
14
00:00:51,133 --> 00:00:52,773
or I promise this will get ugly.
15
00:00:56,900 --> 00:00:58,830
This is your final warning.
16
00:01:06,100 --> 00:01:08,300
Not my sap!
17
00:01:08,400 --> 00:01:10,230
[grunting]
18
00:01:31,367 --> 00:01:31,767
No!
19
00:01:41,300 --> 00:01:44,630
It appears the Bald
Eagle King and his troops
20
00:01:44,733 --> 00:01:48,133
transformed just as we expected.
21
00:01:48,233 --> 00:01:52,173
Our latest plan seems
to be working perfectly.
22
00:01:52,267 --> 00:01:55,897
Soon, all of Hidden
Kingdom will revert
23
00:01:56,000 --> 00:01:57,900
to their primitive selves.
24
00:01:58,000 --> 00:02:01,700
And life here will
never be the same.
25
00:02:10,533 --> 00:02:12,873
[grunting]
26
00:02:39,067 --> 00:02:42,127
Don't say I didn't
warn you, ugly.
27
00:02:42,233 --> 00:02:43,103
Ow!
28
00:02:43,200 --> 00:02:44,300
OK, that hurt.
29
00:02:50,633 --> 00:02:51,503
Not fun.
30
00:02:54,500 --> 00:02:59,400
Iguana King, just be aware,
there is always a place for you
31
00:02:59,500 --> 00:03:00,570
at Big Green.
32
00:03:03,800 --> 00:03:05,700
Oh no, vultures.
33
00:03:05,800 --> 00:03:07,530
I know we didn't kick
total iguana butt,
34
00:03:07,633 --> 00:03:10,273
but that doesn't mean
we're dead meat, does it?
35
00:03:10,367 --> 00:03:13,597
The Vulture Army is
neither friend nor foe.
36
00:03:19,233 --> 00:03:20,533
Oh, I see.
37
00:03:20,633 --> 00:03:21,403
Oh no.
38
00:03:21,500 --> 00:03:24,530
Where exactly?
39
00:03:24,633 --> 00:03:25,173
Thank you.
40
00:03:28,500 --> 00:03:29,530
Commander?
41
00:03:29,633 --> 00:03:31,973
They come bearing information.
42
00:03:32,067 --> 00:03:36,197
A human village south of here is
under attack from pterodactyls,
43
00:03:36,300 --> 00:03:38,600
from the air and ground.
44
00:03:38,700 --> 00:03:40,230
Ptera-what-ctyls?
45
00:03:40,333 --> 00:03:42,533
Flying dinosaurs, banana brain.
46
00:03:42,633 --> 00:03:45,403
That is strange, even
for Hidden Kingdom.
47
00:03:45,500 --> 00:03:49,670
Given the dual attack, I suggest
we call in the air force.
48
00:03:49,767 --> 00:03:52,027
I believe the Calabash
tanks run a training mission
49
00:03:52,133 --> 00:03:53,373
south of here.
50
00:03:53,467 --> 00:03:56,327
For this mission, we could
use their assistance as well.
51
00:03:56,433 --> 00:03:59,203
I say we show those flying
dinos how tough we are.
52
00:03:59,300 --> 00:03:59,700
Ouch!
53
00:04:03,167 --> 00:04:06,397
Jumpy sorry not help much.
54
00:04:06,500 --> 00:04:08,430
That battle is in the past.
55
00:04:08,533 --> 00:04:11,733
We can only concern ourselves
with what lies ahead, Jumpy.
56
00:04:11,833 --> 00:04:14,233
[screaming]
57
00:04:14,333 --> 00:04:15,733
Oh, the humanity!
58
00:04:37,767 --> 00:04:40,367
Master Chow, we must give them
an opportunity to surrender.
59
00:04:48,400 --> 00:04:49,570
Interesting.
60
00:04:49,667 --> 00:04:52,227
I have never seen
egg shells like this.
61
00:04:52,333 --> 00:04:55,173
Guess this mission isn't
all it's cracked up to be.
62
00:04:58,000 --> 00:04:58,900
What?
63
00:04:59,000 --> 00:05:01,400
I wonder how they got here.
64
00:05:01,500 --> 00:05:05,670
First Squad, your presence here
is not appreciated by them.
65
00:05:15,733 --> 00:05:19,173
Esteemed fruiter, what
happened, my trusted friend?
66
00:05:19,267 --> 00:05:21,427
By humbata trees were poisoned.
67
00:05:21,533 --> 00:05:23,603
Once the bald eagles
extracted the sap,
68
00:05:23,700 --> 00:05:26,270
they transformed
into pterodactyls.
69
00:05:26,367 --> 00:05:29,897
And worse, their goop
appears to be toxic.
70
00:05:30,000 --> 00:05:30,830
Uh-oh.
71
00:05:30,933 --> 00:05:32,033
Toxic.
72
00:05:32,133 --> 00:05:35,003
Not good.
73
00:05:35,100 --> 00:05:38,170
By order of First
Squad, land now.
74
00:06:11,867 --> 00:06:13,527
Jumpy look like--
75
00:06:13,633 --> 00:06:15,503
Bunny-saurus!
76
00:06:15,600 --> 00:06:21,570
It appears Jumpy has become a
Gumthos, a prehistoric rabbit.
77
00:06:21,667 --> 00:06:26,767
We're all history, unless
we destroy those -dactyls.
78
00:06:26,867 --> 00:06:30,497
I am Mighty Ray,
fear my eyeballs!
79
00:06:33,600 --> 00:06:36,000
[grunting]
80
00:06:58,933 --> 00:07:02,133
Jumpy like new Jumpy.
81
00:07:02,233 --> 00:07:04,673
Well, technically
speaking, you are actually
82
00:07:04,767 --> 00:07:07,127
quite an old Jumpy.
83
00:07:17,767 --> 00:07:18,897
I have you.
84
00:07:19,000 --> 00:07:21,570
I'll crash with so
many people on board.
85
00:07:21,667 --> 00:07:24,567
Problem solved.
86
00:07:24,667 --> 00:07:26,427
[grunting]
87
00:07:32,033 --> 00:07:34,433
Master Chow, the air
force is outnumbered.
88
00:07:34,533 --> 00:07:36,873
Combine with the Calabash
tanks down below.
89
00:07:36,967 --> 00:07:38,267
It will be dangerous.
90
00:07:38,367 --> 00:07:40,227
True, but it's your best option.
91
00:08:02,233 --> 00:08:03,573
Jumpy hungry.
92
00:08:10,967 --> 00:08:15,797
I, Jumpy Ghost
Face, fear my burp!
93
00:08:28,767 --> 00:08:29,927
Thank you for the lift.
94
00:08:30,033 --> 00:08:31,333
What happened?
95
00:08:31,433 --> 00:08:34,633
What the pterodactyls shoot out
can turn anything prehistoric.
96
00:08:34,733 --> 00:08:36,803
They've already
increased in numbers.
97
00:08:36,900 --> 00:08:39,230
Their threat to Hidden
Kingdom is grave.
98
00:08:39,333 --> 00:08:42,473
Jumpy may be their first victim,
but he won't be their last.
99
00:08:42,567 --> 00:08:44,127
How do we stop them?
100
00:08:44,233 --> 00:08:45,673
With this.
101
00:08:45,767 --> 00:08:47,497
Spiny brain kelp?
102
00:08:47,600 --> 00:08:49,130
From the orange sea.
103
00:08:49,233 --> 00:08:51,573
If I can get it into
the central root system,
104
00:08:51,667 --> 00:08:54,227
every plant should
emit a gas that will
105
00:08:54,333 --> 00:08:56,033
reverse the transformations.
106
00:08:56,133 --> 00:08:58,233
No more pterodactyls.
107
00:08:58,333 --> 00:09:00,673
And Hidden Kingdom
will be spared.
108
00:09:00,767 --> 00:09:04,197
Jumpy be regular again?
109
00:09:04,300 --> 00:09:06,300
You were never
regular, my friend.
110
00:09:06,400 --> 00:09:07,730
Jumpy has always been special.
111
00:09:16,400 --> 00:09:22,170
Hey, if I got gooped like
Jumpy, I'd be dino-mighty!
112
00:09:22,267 --> 00:09:23,097
Ugh.
113
00:09:23,200 --> 00:09:24,330
Like you aren't
primitive enough.
114
00:09:29,300 --> 00:09:29,930
Over there.
115
00:09:48,733 --> 00:09:50,103
They just won't give up.
116
00:09:50,200 --> 00:09:51,500
Neither will we.
117
00:09:51,600 --> 00:09:53,730
First Squad, ready
on my command.
118
00:10:07,867 --> 00:10:08,327
It worked.
119
00:10:11,967 --> 00:10:17,827
Bald Eagle King, perhaps
we can work together.
120
00:10:17,933 --> 00:10:20,403
They answer only to
High Roller, commander.
121
00:10:24,567 --> 00:10:26,627
Jumpy, you're back!
122
00:10:26,733 --> 00:10:29,233
Aw, we missed the old Jumpy.
123
00:10:29,333 --> 00:10:32,403
Me miss old, old Jumpy.
124
00:10:32,500 --> 00:10:35,330
He will always be in there.
125
00:10:35,433 --> 00:10:38,973
And for the future of
Hidden Kingdom, I thank you.
126
00:10:39,067 --> 00:10:39,967
Until we meet again.
127
00:10:45,467 --> 00:10:48,467
We know that you've not felt
heroic since you changed.
128
00:10:48,567 --> 00:10:50,627
And while we cannot
bring that Jumpy back,
129
00:10:50,733 --> 00:10:53,973
he will always be
part of First Squad.
130
00:10:54,067 --> 00:10:55,597
May we present--
131
00:10:55,700 --> 00:10:57,470
Jumpy-saurus!
132
00:10:57,567 --> 00:11:01,197
Aw, Jumpy like!
133
00:11:01,300 --> 00:11:03,270
Mm, magic buns.
134
00:11:03,367 --> 00:11:03,767
I'm starved.
135
00:11:07,233 --> 00:11:09,903
Mighty Ray!
136
00:11:10,000 --> 00:11:13,530
Oops
137
00:11:13,633 --> 00:11:15,533
Jumpy hopping mad.
138
00:11:18,400 --> 00:11:22,530
Now that's the old Jumpy I know.
139
00:11:22,633 --> 00:11:25,173
Jumpy mad!
9412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
