All language subtitles for Hero.108.S02E16_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung.

Jumpy GhostFace.

Mystique Sonia.

Mighty Ray.

This is Hero: 108.

Maybe Master High Roller gave us the wrong address.

Afraid not.

Samurai Bushido lives somewhere deep in the Dark Forest.

I heard he single-handedly defeated the Tarantula Army.

I heard just the sight of him made Bearstomp cry.

What if we can't convince Bushido to destroy First Squad?

[screaming]

Think it's too late to run away?

We only humbly seek an audience with the most honorable Samurai

Bushido.

I am the Samurai Bushido.

Now, tell me why you should not feel my wrath

for disturbing family time.

We have come to beg your help against those who mistreat

Hidden Kingdom's children.

Who is mistreating children?

The so-called heroes of First Squad.

Yeah.

Unlike us, they hate all little ones--

especially those with cute little whiskers.

Why should I believe you?

Why else would we dare risk the Samurai's anger,

especially during family time?

But if you still don't believe us,

then please, put us out of our misery,

because we don't want to live in a world

where young ones are mistreated so badly.

Such abuse must be dealt with quickly and harshly.

You took the words right out of our mouths.

I leave my children in your care until I return.

[laughter]

Oh, you're serious.

Well, you see, Your Majesty, we're

more warriors than babysitters.

My heirs can be quite spirited.

Your training will serve you well in my absence.

They're just kids.

What's the worst they could do?

Commander ApeTrully is in trouble.

First Squad, deploy.

Delay that order.

The Commander's alert was sent from within Big Green.

First Squad, thank goodness!

All of the adult turtles are out on a training mission,

and I am afraid I am a bit overwhelmed.

Oh!

They are so cute!

I can't believe they would prefer that to me.

Mama Ray.

I believe Jumpy is right.

These turtle newborns recognize you

as one of their own, Mighty Ray.

Once a turtle, always a turtle.

I feel kind of strange.

Oh, dear.

What is it?

You are becoming a turtle!

I hate being a turtle.

Quit yapping and pick up the pace, mister.

Mighty Ray, I hereby appoint you in charge of turtle day care

until their parents return.

What's the worst they could do?

You're the one who let them play with the rope.

They're fighting because we're fighting.

Hey, we're role models.

If we can get them to fight each other,

maybe we can get them to fight for us.

Maybe Papa Hamster could use a little backup.

Maybe this turtle-sitting gig isn't so bad after all.

You're supposed to be watching over the turtles,

not turning them into your personal little servants.

I'm just teaching them the value of hard work.

Let's roll!

First Squad!

Meet me on the field of battle, or I

shall carve up Big Green like an overripe pumpkin!

It is Samurai Bushido, the Hamster King.

As a warrior, his skills are as unmatched as they are deadly,

and his attitude is not much better, I'm afraid.

I'm not afraid of some oversized rodent.

Let's do this.

We will, but you won't.

Your assignment is to remain here and protect the baby

turtles.

Your Majesty, on behalf of First Squad,

I implore you to help us reach a peaceful solution to your--

Enough double talk!

This isn't working.

The samurai is deflecting all our attacks.

Butts are being kicked out there,

and I'm stuck here wiping-- snotty noses.

Hey-- how'd you guys like to get outta here and stretch

your little legs?

Your skills are indeed great, Hamster King,

but your aggression is unfounded.

I shall perish in battle before I betray the welfare

of Hidden Kingdom's children.

You channel the harmonic energy.

Only Master Tien Khuan knows its secrets.

I remain his humble students.

I do not know where your path diverged from your master's,

but you dishonor his name!

I would never dishonor his name!

So why don't you guys stay right here

where it's safe, while I go down and check out the battle?

Clear out, sparkies, or I'll kick your butts

all the way back to East Citadel.

Our army could beat your army any day of the week.

Army?

They're just kids.

Hey, knock it off!

Stop fighting!

Time out!

Reminds me of when we were young.

Ah, memories.

No!

I never wanted my younglets to be warriors.

I want them to be painters, diplomats, inventors.

The impressionable baby turtles should not

be exposed to the harsh realities of battle yet.

Your actions, even in battle, have been honorable, Lin Chung.

It is obvious I have been misled by the zebra brothers.

You would not have been the first, Your Majesty.

Lying is as easy as breathing for those two.

They are not the only ones to blame.

I allowed my warrior blood to cloud my vision,

and look at the result.

It is not too late for both of us to lead by example.

Whoa.

How'd you get them to do that?

Some battles are won with the refusal to fight.

They're not finding anymore.

That's not good for us.

Gentlemen, I'd like to discuss your caregivers skills.

Commander, on behalf of the Hamster Kingdom,

I request the honor of joining Big Green.

The honor is ours.

You are invited to Big Green for the traditional welcoming

ceremony and feast.

Wonder who should have the honor of watching all these kids.

Oh, no.

Not me!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.