Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned, until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung!

Jumpy Ghostface!

Mystique Sonia!

Mighty Ray!

This is "Hero 108."

[all shouting and screaming]

Should I gather we cannot resolve our differences

in a peaceful manner, Rock Caterpillar King?

Guh!

I am afraid High Roller has already turned them against us.

Hunh!

Unh!

[fight noises]

Didn't Mama Caterpillar ever tell you not to spit in public?

Nnngah!

[screaming]

Hm, all caterpillars have a soft spot.

Kerplat!

Gross!

Caterpillar underbelly slime!

Aah!

If we don't return with these rock caterpillars,

Master High Roller will turn us into seat cushions!

Aw, why does First Squad always have to ruin a good day?

[fighting noises]

Two against one-- double the fun!

Mighty Ray, not here.

It is much too risky.

I am Mighty Ray!

Fear my eyeballs!

Dididi-dow!

Dididi-dow!

[screaming]

Jumpy!

[shouting]

[tongue spinning]

Mighty Ray, you must think more before you act next time.

Just a slight logic problem.

Saying Mighty Ray needs to think more

implies he thinks even a little.

Hmmph!

One soldier does not make an army.

He can when he's as strong as me.

There's your way and there's the Mighty Ray way.

I'd rather have an ear of corn than an earful

of Mighty Ray any day.

Halp!

Ow!

This corn is as hard as rocks.

That is because it is not a snack.

It's ammunition.

Huh?

May I present the Twisting Corn Cannon?

Even in Low mode, it can fire up 7,000 kernels

every 3.4 seconds.

Allow me to demonstrate.

Wow!

Looks like you can hang up your staff, Lin Chung.

There is much to say about having something tried and true

by your side.

Yeah, yeah, whatever.

Now, let's see what this thing can do on High.

Aah!

No!

D'oh!

[sputtering]

What do you have to say for yourself?

Whoops!

Oh, it's OK, wittly turtley-wurtley.

Using the Rock Caterpillars' silk with muscarite ore,

I finally have a way to trap First Squad for good.

Pure brilliance, Master.

Uh, anything else you need us to do?

Hmm.

Now that you mention it, you two do make good test dummies.

Guh!

Oh, I can barely move!

Unh!

Me too!

And within the hour, and impenetrable shell

will form around you, trapping you forever.

Pure genius!

[laughs]

Now all that's left is to get those First Squad

losers together.

Once they're encased, Twin Masters

will be forced to honor my every demand.

A-and may I add, no one is more deserving.

Uh, but how about getting us out?

[low chuckle] Now, don't move an inch.

[shouting]

Ow.

Not bad.

Don't be so sensitive.

Here.

Fine.

Try this on for size.

Hey, look, you're a sea turtle.

The Chameleon Tanks are launching

attacks in the mountains.

First Squad, deploy!

Now, I'm sorry, but a battle with Chameleon Tanks

is no place for a shell-less turtle.

Chameleon Tanks, huh?

Chameleons Tanks!

Come out, come out, wherever you are!

Hm.

It appears to be covered in some kind of metal.

Laced with silk.

The Rock Caterpillars.

Huh?

Forget Chameleon Tank hide-and-seek.

It's time of play Search and Destroy!

[gasp] Unh!

[shouting]

Oh no!

[fighting noises]

-Unh!

Jumpy no jump!

[tongue spinning]

[gasp]

We may never be able to get out!

Looks like it's just me and you.

Huh?

I would not be so sure.

You didn't listen.

Like turtle, like rider.

Let's take the fight to them!

We will.

But for every action, there is a reaction.

We must anticipate what the Chameleon Tanks might--

Mighty Ray waits for no one.

I am Mighty Ray.

Fear-- whoa!

And you just give away our position.

Patience is a virtue.

So is action.

Once again, I am Mighty Ray!

Fear my eyeballs!

If the Chameleon Queen begins firing that alloy,

she could cover everyone in Hidden Kingdom with it.

So do we just wait?

Perhaps there's something to be said for doing

this one the Mighty Ray way.

Can you figure out the proper way to use that?

As well as you used your staff.

We can't leave him here alone.

We will not allow you to encase anyone else!

You will not allow me?

You got that right!

Chameleon Tanks, fire!

Rock Caterpillars, attack!

[fighting noises]

Gah!

Lin Chun, left and right!

[roars]

For every action there is a reaction.

Aaah!

Huh? [grunting]

We must evacuate now.

Mighty Rock Caterpillars, I know deep down you are not evil.

Follow us out.

[screaming]

-Hey, get away from him!

Oh.

That'll keep you in style till you grow your shell back.

You thinking what I'm thinking?

Perhaps for the first time.

[grunting with effort]

Dah!

Is everyone all right?

Yeah.

You two?

Actually, us three.

You surprised me, buddy.

Well, I think I can say the same thing.

Grrr, get me out of this!

With pleasure.

[laughs] Now, don't move an inch.

Huh?

Wha?

Wha?

(SCREAMING) No!