Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war--

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is "Hero: 108."

What do you mean I'm turning into a turtle?

Why is this happening to me?

But they're the ones who couldn't keep up.

I'd never let down First Squad like that, shell or no shell.

So don't blame-- [gag].

Oh yeah.

Don't be concerned Mighty Ray.

Rest assured that Woo the Wise will discover a solution

to this perplexing problem.

What possible solution could I find

for being turned into a turtle?

No matter your appearance, you are still

a member of First Squad.

Actually, I think it's an improvement.

Oh my.

First, the turtles run away, and now this.

Thank goodness the armadillos have come to our assistance

during this crisis.

Commander, as they are new to First Squad,

perhaps the armadillos would benefit

from some battle training.

What a wonderful idea.

What a terrible idea.

My warriors are the best in Hidden Kingdom.

In this obstacle course, as in battle, rider and mount

must work as one to be effective.

Blah, blah, blah.

Enough talk.

Armadillos, charge!

[gasp]

Uh.

Aw.

I wanted to be Mystique Sonia.

I'm prettier.

Yeah.

You wish.

Oh great banana sandwiches.

It's those no good turtles.

I, ApeTrully, command First Squad to show these shell

bots how much we hate them.

[chuckle] This is fun.

They can't touch us.

[shouting]

Oh.

[laughing] Who knew the turtles would turn out to be hotheads?

I can't wait until their reunion with First Squad.

[scream]

Huh?

[munching]

[gulp]

[grunt]

Monsters are attacking a human village.

First Squad, deploy.

Yah.

One side, Kowloon.

I need to deploy.

Guess again, turtle boy.

Ah, Mighty Ray.

Due to your current, um, ahem, condition--

You're just too green for this mission.

I'm still twice the warrior you'll ever be.

[shouting]

[stammering]

A little help here.

[giggling]

Mystique Sonia, why don't you stay behind

and tend to Mighty Ray?

[groan]

You heard the commander.

Make yourself useful and roll me over.

Whoa.

You did that on purpose.

Here we are.

Hope your hair didn't get mussed.

[chuckling]

[gasp]

Not monsters.

Turtles.

How did they get so humongous?

And angry?

[laughing] Easy.

One owl amulet, mixed with some of Twin Masters'

chaotic energy, and even your cute little turtles turned big

and mean.

Turtles of First Squad, it is I, Commander ApeTrully,

and I-- ugh.

Something tells me they ain't looking for a hug.

Monster turtles, take your revenge

on those who abused you.

Attack!

Oh!

We would never harm the turtles.

They are as much members of First Quad as any of us.

No time for games.

Armadillos, attack!

Armadillo King, we cannot fight the turtles.

They are our friends.

Oh, so that's why they were trying to stomp you.

[gasp]

[grunting]

[grunt]

Uh.

Jumpy miss turtle.

[groan]

Turtles, we mean you no harm.

Oh.

The turtles will not listen.

They say I am not one of their kind.

But we know someone who is.

Ugh.

I hate being a turtle.

My back itches under this shell, and this floor is disgusting.

Mighty Ray, Mystique Sonia, First Squad needs your help.

There aren't any armadillos left.

What are we going to ride?

Hm.

This is so humiliating.

Quit yapping and pick up the pace, mister.

If I was a turtle, I'd be a lot faster.

[grumble]

[groan]

[laughing]

First Squad destroyed by their own turtles.

I must be dreaming.

[groan]

Are those our turtles?

Hey, turtles mad.

Run.

[gasp]

I guess being a turtle isn't all bad.

[flapping tongue]

Huh.

Why aren't you stomping him into a First Squad pancake?

High Roller has convinced the turtles we are enemies.

But if you speak to them--

They will listen, because I am Might Ray Turtle.

[babbling]

Shut your turtle trap.

[babble]

Doy.

[grunt]

Huh?

[gasp]

That was weird, right?

Way weird.

I'm me again.

Oh.

Ah.

Huh?

[shouting]

Uh, uh.

Oh, I wasn't trying to attack the baby turtle.

This is all a big misunderstanding.

You can't turn on me.

I made you what you are.

Huh?

But we like them the way they were.

I'm not afraid of you, puny little hard tops.

[gasp]

Don't just stand there.

Help me.

Think Twin Masters will be upset about this?

Furious.

Good thing Master High Roller didn't waste the amulet's power

on a couple of knuckleheads like us.

[screaming]

Turtles, would you do us the great honor

of rejoining First Squad?

Faithful armadillos, we are grateful for your help, but--

No time for teary goodbyes, commander.

We're out of here.

[gasp]

Oh, the turtles are too tired to carry us.

How are we supposed to get back to Big Green?

Hm.

I'm beginning to think being on First Squat isn't

all it's cracked up to be.

Let this be a lesson to us all to communicate better,

so misunderstandings do not divide us again.

Speaking of misunderstandings, you

mind telling this little guy I'm not his mother?