Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

Highroller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is Hero 108.

Most honorable Crab King, we come before you

in the interest of peace and harmony between animals and--

Silence.

You are a liar who cannot be trusted.

Somebody woke up on the wrong side of the kelp bed

this morning.

King Crabby.

Attack, my warriors, attack.

Oh my.

I do not understand.

Crab King, you have already joined Big Green.

Why the sudden betrayal?

You are the one who's guilty of dishonesty.

You have betrayed your own followers.

[yell]

[gasps]

Abe Trully.

Monkey King.

This deceit is most disturbing.

I thought you were our friend.

Please, it was not my intent to--

I'm not taking orders from a liar.

If he's in charge, I'm out of here.

I'm with you, Mighty Ray.

Jumpy goodbye.

Such dishonor.

I must agree, First Squad is no more.

[gasp]

Oh my goodness.

What a horrible nightmare.

Commander, it's Lin Chung.

You were due in the squad room hours ago.

Is everything all right?

[gasp]

Commander, please answer if you're able.

Commander.

Oh.

A thousand apologies for not responding sooner, Lin Chung.

I am afraid I overslept.

It is I who must apologize for intruding

on the commander's privacy.

But when you did not answer--

Yes, well, thank you for your concern, Lin Chung,

but I am in perfect health, as you can see.

Oh.

That was a close call.

I must make sure First Squad never discovers my deception.

Commander Abe Trully?

Yes, Jumpy, it is I.

But commander, why have you changed your suit

to something so cumbersome?

Uh, with two in masters about, we all need to be battle ready.

Besides, diplomacy is always more effective from a position

of strength.

Looks like you want to pick a fight, not prevent one.

I like the old you better.

Nah, this is a sweet upgrade.

Nobody will be able to bash through that thick shell.

It will also succeed in keeping your friends

from truly embracing you.

Are you certain your fears are justified?

Commander Abe Trully, there have been

reports of humans vanished mysteriously

from the local village.

Discussions about my wardrobe will have to wait.

First Squad, deploy!

Mighty Ray, if you would be so kind.

It must be taxing to carry around such weight.

We're managing a stout fellow.

We hardly notice the difference.

Where people?

There.

What are you doing down there?

They'll get you on the ground.

Get up here fast.

Commander Abe Trully?

I believe I will stay down here.

My new armored suit will keep me from any harm, I assure you.

Why is everyone hanging out up in the trees?

This was a quiet village until we started digging a new well.

Then suddenly, our people began to be pulled underground

by giant living dirt clods.

Yeeeeah.

Um, is there anyone else in there that we could talk to?

Help.

Help me.

We must follow them.

I am Mighty Ray.

Follow my eyeballs.

Mighty Ray bright.

That's the first time bright and Mighty Ray

have been said in the same sentence.

The tracks indicate the villager was taken this way.

Mighty Ray, you're on point.

Perhaps the dirt clod creatures believed

the villagers were trespassing when they

started digging their well.

This tunnel has been clawed through solid rock.

The creatures who could have performed such a task

are formidable indeed.

You could say that.

[attack sounds]

[attack sounds]

Everybody down.

I am Mighty Ray.

Fear my eyeballs.

[attack sounds]

[gasps]

Whoa.

These guys give ugly a bad name.

They are star-nosed moles.

Little is known about them, even in the animal kingdoms.

Everyone, in tight.

Must focus.

Lin Chung, are you all right?

Calling upon Tien Kwan's harmonic energy

is physically and spiritually draining.

I will be all right in a moment.

Hey, where are Jumpy and Sonia?

I fear they have been abducted by the star-nosed moles.

[breathing heavily]

Commander.

I feel I can no longer keep pace.

You must forge ahead without me.

Commander, shed this metal shell.

It will be for the best, I promise you.

I am Mighty--

[yells]

Mighty Ray.

They've taken him.

[breathing heavily]

I shall attempt to negotiate with the star-nosed moles.

Commander, I don't think that--

Which will allow you go to utilize the distraction

to free the captives.

Star-Nosed Mole King, I come to humbly

request peace and harmony between animals and humans.

Oh.

Thanks, Lin Chung.

Yay.

Lin Chung saved us.

First Squad, attack.

Hey, what about me?

OK, you dirty rats asked for it.

I am Mighty Ray.

Fear my eyeba-- Gwa, hey, hey, hey.

Your majesty.

Look out.

Commander.

Oh no.

Hey.

Where'd he go?

Here I am.

I was able to slip free of my armor

before the stalactite did its damage.

Just as we suspected, the star-nosed moles

mistook the digging of the villager's well

for an act of war.

When the king witnessed my bravery,

he knew that he had misjudged humans.

Uh, kind of wish they were still covered in mud.

Oh.

Aw, they're so warm and cuddly.

Ugh, could be worse.

Could be hugging Sonia.

Now that's gross.

Commander, Yaksha can rinse the mud off you.

No!

I mean. [clears throat] I shall wear this mud

as a symbolic gesture of kinship with Big Green's newest dirt

digging hero, the Star-Nosed Mole King.

What is that all about?

It's about the commander coming clean, in his own time.