Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then a wicked trickster called

HighRoller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonja , Mighty Ray.

This is HERO: 108.

Seagull King, let me assure you First Squad wants nothing more

than a peaceful resolution to--

I have never been fond of assurances, ApeTrully.

Seagulls!

Under orders from the esteemed HighRoller,

I command thee, left flanks in whirlwind attack!

Immediately!

My wing won't lock.

Go without me.

We were thinking the same thing, loser.

I think I tweaked my beak.

Sorry about that.

Jumpy fly.

Oh no!

Jumpy crash!

Boomerang formation at once, my gulls.

I will provide cover.

And you, are you unaware, my Airborne Division

waits for no aviator!

Wait for me!

Do we have to?

We hold our ground.

And I'll take down as many as I can--

While Yaksha wraps them up.

Can't control my wings!

Coming in for an emergency landing.

Can't stop!

And I can't swim well.

You're safe now.

Thank you.

Halt attack!

I repeat, halt attack!

Where are your manners?

I did say thank you.

Words are empty thoughts without the proper gestures.

Excuse my son's forgetfulness.

As a father, I am indebted to you for saving his life.

As a king, I'm am indebted to you

for your compassion towards your enemy.

We have no real enemies, Seagull King, just the misinformed.

We were obviously misled by HighRoller

regarding your savagery.

The Seagull Prince and I would be honored to join Big Green.

Our home is your home.

And I must say, I am impressed by your command

of the human language.

Remaining by fishing villages, we

have learned many of your ways.

But one of us still has much to learn.

And here is where I deliver my commands.

To be in your presence is quite inspiring, ApeTrully.

Why, thank you.

However, if I may be so bold, by the pillars earlier,

your offer to me was, well, a bit uninspiring.

You must project more, that way others will take you

more seriously.

OK.

I will have to remember that.

My son has similar issues.

I'm not sure whether he will ever

be worthy of wearing the seagull crown.

Have you ever seen a more pathetic bird?

Hey, go easy on him, OK?

I thought we were supposed to go easy.

I sure hope that wasn't anybody's special mug.

By special, you wouldn't mean having it

since you were five years old, would you?

Oh whoops!

Sorry.

That's better.

So what's for dessert?

OK.

Even, I think that was gross.

A painter, I see.

Your ability to capture the essence

of what battle means to First Squad is quite apparent.

Thank you.

But obviously, the fluidity of your brush strokes

are signs of an artist struggling

to find a signature style.

I can show you how to do it correctly, if you'd like.

I appreciate your offer; however, I

prefer to master the creative process on my own.

Well, between you and me we both know

that could take quite a while.

Thanks.

Nobody usually likes doing anything with me.

Finally, after five years, my trans-vector wavelength

enhancer is operational.

It seems I must apologize again for my son.

But please, don't view his limitations

as a reflection on me.

Perhaps, you should look at your own reflection in the mirror

and tell me what you see, because I know what I see.

I'd stay away from me if I were you.

I'm just one big problem to everyone.

Yet for every problem, there is always a solution.

Not for me.

My dad's right.

I'll never be a warrior.

I have no skills.

That you are aware of.

My master, Tien Khuan, taught me about balance.

Once you center yourself on land, in the air,

you will soar with confidence.

Anticipate.

Concentrate.

Whoa.

Whoa.

Yeah!

Yahoo!

HighRoller has released a squad of flying squirrels

on a human village.

First Squad deploy.

I insist on joining your fight.

Me, too.

I'm ready.

I will tell you when you are ready.

Follow my orders and remain here.

Come on, given him a chance.

He has used up all his chances.

[screaming]

Squirrels!

They're just rats with bushy tails.

Good idea, Banana Breath, make them even more mad.

Whoa!

You guys are driving me nuts!

Flying squirrel king, we come in peace.

But I hope not to leave in pieces!

What are you doing?

Following my own orders, dad.

How, how did you?

I had some good teachers.

Mighty Ray, the trees-- hollow one out.

Seagull Prince, I need your wings.

I wouldn't be here without you, so let's end this together.

We must bottle up those squirrels.

That's right!

Come and get me!

Everyone by the tree.

Dad.

I thought you would never ask.

We need to close up the hole.

Smoke screen.

Hooray!

We'll talk about this later.

I am sorry I underestimated you, son.

And I apologize for overestimating myself to you.

We have both learned some important lessons.

The seagulls will always be allied

with Big Green, even when a new king takes the throne.

Really?

We must be going.

I'll never forget you guys.