Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is "Hero; 108."

I don't see a thing.

Maybe just the thought of us scared them out of their skin.

Ew, skinless lizards?

Yuck.

Underestimate your enemy, and the battle will be over

before it even begins.

Sh.

[sighing]

Oh!

Allow us to roll out the red carpet for you.

Hss!

Toy!

Goh.

Oh, oh, whoa.

Ah.

Oh!

Ah!

If you would be so kind to put me down,

we could talk things over.

Ah!

Ah!

Ah!

Goh.

Ow.

Hss!

[growl]

First Squad, take up positions.

Hua!

Hiyah!

[grunting]

Ah!

Hi-bah!

You're not the only ones who know

how to stick out their tongue.

Wha-- hyah!

Gah!

Hwah!

Fear my eyeballs!

Oh, yeah!

Ah!

You've made quick work of my army.

That does not make me happy.

Hs!

Ah!

Ha!

But it does make me respectful.

For many years, we have studied human behavior from afar.

I'd be honored to witness it close up.

As you know, Big Green is open to all in the animal kingdom.

I believe I'd have much to offer, if you'd have me.

[laughing]

What an interesting way to launch.

Turtles always at the ready.

That was my idea.

So everybody plays a different role on the team?

With one common goal; harmony stay focused, stay on mission.

Every detail matters.

Ask me, there's too much thinking.

Get out there, and just kick some butt.

That's the Mighty Ray way.

Sometimes, muscle doesn't always get it done, banana brain.

Style and grace can be very useful.

Jumpy, like using imagination.

You are all so different.

My lizards, know one, you know them all.

Eat flies, have a battle, repeat.

First squad is multi-talented.

And sometimes, we don't even realize our true selves.

That's why I painted these portraits of everyone.

You painted us?

What color did you use to capture my special hero glow?

Who's that supposed to be, Unmighty Ray?

Inside of you beats the heart of a compassionate soul.

Paint me like that again, it won't

be my heart getting the beating, if you know what I mean!

[sighs] He obviously has no appreciation for your incite,

Lin Chung.

Can I see mine?

Yaksha, stop it.

How bad can it be?

[gasps]

I'm ugly!

No.

It merely shows your inner strength.

It's not meant to be--

Flattering?

You got that right.

How could you do that to me?

What about my insight?

Right now, you better stay out of my sight.

Let me show you your portraits.

ApeTrully is a man of peace, but with many unexplored sides.

Jumpy may use few words, but has many thoughts.

And Mr. No Hands, while disciplined and restrained,

cannot wait to let loose.

Why all the long faces?

Sometimes, the artistic process can be complicated.

But Lin Chung shouldn't take it personally.

I'm sorry.

Perhaps I should've invented a smile machine, instead of a 4D

visual component enhancer.

It allows one to record images in 4D for more realism.

Realism?

That's what I'm talking about, and I'm all about being 4D--

dangerous, daredevilish--

Delusional?

You talking to me, ex-beauty, now the beast?

If you don't mind, I've been told I have quite the eye.

Now, that's what I call hero glow!

Lin Chung, perhaps, you just need

to know how your squad members truly see themselves.

Perhaps.

Now, if you'll all excuse me, I must train outside.

I think we hurt his feelings.

If you ask me, he's just jealous!

Ha.

And who wouldn't be?

Lin Chung is fine.

He knows he's a warrior first and a painter second.

I'm not so sure.

Perhaps his priorities are mixed up.

Hey, what about some action shots?

Actually, I was thinking about doing a group portrait.

It can't be a group shot without Lin Chung.

He won't mind.

In fact, afterwards, I was thinking

of doing a whole series of photos of you and Yaksha.

Oh. [laughs] Really?

So how should we line up?

Wha!

Kya!

Gya!

Hwa!

Uh!

Everyone say, "Freeze."

Don't you mean, "Cheese?"

Actually, no.

Frozen solid and ready to turn over to Twin Masters.

Hm.

How much of the Hidden Kingdom should I ask for in return?

Hello?

Anyone here?

Something's not right.

The Lizard King.

Vanity is always a human's downfall.

Hss.

Ah!

Gya!

I've been expecting you, Lin Chung.

I have room for one more in the picture.

First Squad, do you object?

[laughing]

What do you know?

They're speechless.

And what a lucky break the energy

I emit works so well with Wu's device.

I am afraid your luck's run out.

Oh no, my tail is shaking with fear.

[laughing]

It's over for you.

And it's time to turn your negative energy

into something positive.

[grunting]

[growling]

Ah!

Oh!

Huh?

Where are we?

The Lizard King's castle, and I believe we have all

overstayed our welcome.

Whoa.

I guess I am strong.

You think you can stare me down before you attack?

Will you stop looking at me?

Yeah.

Just so you know, this doesn't make me a softy.

Huh?

What are you doing?

Attack!

[hissing]

Well then, I will force you!

Let me go!

I am your king!

Not anymore.

From my strength to Mr. No Hands letting loose,

Mighty Ray's compassion--

Hey, hey, hey, that was a one time deal.

You knew us all better than we knew ourselves, Lin Chung.

All I ever knew was that you're heroes.

Lin Chung, we have a present.

We each painted part of it.

So what do you think?

[shudder] I couldn't ask for anything more.

Actually, you'll never have to.

We figured you couldn't live with just one.