Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

HighRoller fooled the animals into thinking humans

were there enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mistique Sonia, Mighty Ray.

This is Hero: 108.

Ah, nothing like sailing on a peaceful sea.

Ah, yeah.

Let's trash this place!

[laughing]

HighRoller thought he was punishing us

by making us dump the Citadel's trash?

But this is fun!

Ah!

Sea monster!

[growls]

Why are you sea jackals using my ocean as a garbage can?

You have it all wrong, your royal stingray king.

Yeah, that's right.

We're trying to pick up all this trash.

See?

Well, then, who is responsible for this mess?

Seriously, did you ever see anything so gross?

It takes true courage to sleep in this room.

Yeah.

Messy, messy room.

Would it kill you to clean up once in awhile?

Maybe not, but why take that chance?

Listen up, Banana Brain.

Your messiness is spilling out into the rest of Big Green.

The rule is you make the mess, you pick up the mess.

How tough is that?

Relax.

Everything gets picked up eventually.

Yeah, by the rest of us!

See?

Problem solved.

Oh!

First Squad, I'm glad to find you all--

[groans]

Watch you step, Commander.

I'm afraid we have an environmental crisis.

Someone has been tossing garbage into the seas.

While Woo the Wise works on a solution, First Squad,

you are on cleanup duty.

Huh?

Hm.

Ew!

Filthy!

[grunting]

[fan noise]

Hey, Banana Breath, we're supposed to help the cleanup,

not add do it, remember?

What?

It was gross.

You should talk.

Too bad we can't recycle you.

Good job, everyone.

Unfortunately, we have much more work ahead of us.

Might Ray, haul the barge back to Big Green for recycling

while we consolidate the rest

[laughing]

Huh?

[shouting]

[exclaims]

Might Ray!

So!

[exclaims]

You are the vandals who are trashing my ocean?

What did we tell you, your majesty?

First Squad are the polluters.

The heroes of Big Green have no respect

for your beautiful ocean.

Wait, what?

No, we're not responsible for this.

Mighty Ray's fault.

[fake laughter]

Not helpful, Jumpy.

Your majesty, this is all a misunderstanding.

We were cleaning up the waste, not dumping it.

Heh, a likely story.

[chuckles]

Do you really expect him to believe a lame excuse

like that?

I didn't do it!

It's not my fault.

Enough of these human lies.

Stingrays, attack!

[grunting]

Uh-oh, carrots come back!

[big gulp]

[machine gun sound]

Mighty Ray, no!

Water and lightning are not a good combination.

You mean, I ate that pukey thing for nothing?

Ow!

Hey, how come they can zap me, but I can't zap them?

Hm, these humans are more skilled than I thought.

Well, let's see if they're as tough underwater as they

are above it!

[crying]

(GARBLED) We will all drown unless-- must concentrate.

[exclaims]

We are in the stingray's domain now, so they have the-- gah!

[groaning]

Tough to be mighty down here.

Whoa!

Bad idea!

[groaning]

We are at an extreme disadvantage.

We will not be able to sustain these attacks much longer.

[whale cry]

Way to go, Sammo!

Woo, how did you know where to find us?

Your turtles on the surface told us

you had been pulled under by the stingray warriors.

What is that thing?

A larger version of Big Green's recycling machinery.

It should solve the pollution problem.

What is that hunk of junk?

Uh, it's a weapon!

Yeah, and they're going to use it

against you and your warriors.

Unless we destroy it first.

Once I demonstrate the recycler to the stingray king,

I'm sure he'll realize our good intentions.

Yeah, yeah, yeah.

We'll just call a timeout during the battle

to explain it to him.

The recycler!

Success!

All the trash is being drawn into the recycler

and processed into biodegradable pellets.

That machine appears to be solving the pollution problem.

Swim, my warriors!

Swim!

[laughing]

[groaning]

Oh, this isn't funny!

It's not funny!

[crying]

The stingrays and the zebras are caught up

in the recycler's suction.

Oh, my!

This is a problem.

My machine processes anything which enters it.

Stingray recycled?

Not if we can help it, Jumpy.

Let's move.

Now, Yaksha!

Now, Sammo!

Swim with all your might!

First Squad saved my warriors!

Who cares?

Yeah.

Who's going to save us?

Help!

First Squad!

Help, help!

We dumped the garbage!

We did it!

We did it!

We'll never do it again!

Must concentrate.

[groaning]

[exclaims]

[cheering]

He saved us with a shield made of strange purple energy.

Harmonic energy takes its toll on Lin Chung.

We must get him to the surface so that he

can regain his strength.

I'm fine now.

I just need a little rest, that's all.

The stingrays will not forget your courage in rescuing us.

I'll have my recycler fixed in no time,

but the refuge still has to be gathered for process.

Oh, the zebra brothers have volunteered

to pick up every scrap of garbage

they dumped into the sea.

What?

When did we agree to that?

You make the mess, you clean up the mess!

Yes, your majesty.

Hmph.

And I owe the heroes of Big Green an apology.

That is unnecessary.

The stingrays and First Squad share a common goal--

keeping the oceans of the hidden kingdom safe and clean for all.

Well, then.

I accept your invitation to join the Heroes of Big Green.

Whoa, who would have thought it was possible to clean

all that garbage up so quickly?

I'm amazed as well.

Mighty Ray cleaned?

Why is that so hard to believe?

I told you it all gets picked up eventually.

I'm impressed.

Who knew you even had a floor?

Never underestimate me, for I am Mighty Ray!

Did you clean in here, too?

No, stop!

[groans]

You know the rule-- you make the mess, you pick up the mess.

[grimaces]